- Context
- Erdoğan addressed Turkey's Council of Justice on January 10, 2018, speaking to legal professionals and academics about justice policy and judicial reform.
- Main themes
- Justice and governance, rule of law, Islamic foundations of justice, Ottoman legacy, judicial reform, delayed justice, AK Party founding principles, law versus legislation, historical justice traditions, democracy and freedom
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,279
- Sentences
- 172
- Readability
- 57
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other172 sentences in 62 paragraphs
Dear guests,
Valuable members of our Ministry of Justice,
Esteemed academics, ladies and gentlemen;
I greet you with my warmest feelings and affection.
I pray that our Justice Council will be filled with success, contributing to the enrichment of our legal knowledge and the creation of new justice policies. I hope that our council, which will include the views, thoughts, critiques, and proposals of nearly 30 different disciplines and experts, will be a source of goodness for all of us. I express my gratitude to everyone who contributed to the organization of the council and the sessions.
Dear friends;
Our civilization is built on justice. The Arabic word “adl” and the Turkish word “törü” form the roots of the concept of justice. The primary duty of those who govern the state is to ensure justice. Indeed, our holy book, the Quran, states, “Allah commands justice, the doing of good, and liberality to kinsfolk.” Every Friday, this is read by the imam during the Friday sermon. ‘El Adl’ is also one of the 99 names of our Lord. One day, our Prophet Muhammad (peace be upon him), who regarded ruling with justice as superior to a year of voluntary worship, said, “Allah loves those who are just.” We remember Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) for his sense of justice and responsibility in state governance. Therefore, one of the most important responsibilities imposed on us believers by our religion is to act justly.
When we look at the quest for freedom and democracy in Western countries, we see that they all emerged and developed based on justice. We also see that statesmen who acted justly in our own history are remembered with goodness. The justice institutions of the Seljuk and Ottoman periods expressed an understanding far beyond their times. If today there is no slightest negative aspect regarding the Ottoman Empire, which ruled over a vast geography for 600 years, that is because the state was governed with justice. The pains, oppressions, massacres, and crimes against humanity experienced today in the regions where the Ottomans once withdrew are all the result of injustice.
Of course, we must emphasize a reality here; law is one thing, legislation is another, and justice is another. Laws and regulations that do not serve the establishment of justice are null and void in the eyes of society. You, as legal professionals, know best what laws that remain on paper mean. For a long period in our country, we experienced a phase of law that existed only on paper. Now, I will try to convey what I mean by sharing a poem by the late Abdürrahim Karakoç, which has been etched in all our memories and in which we all find ourselves. I really like it.
“Do not postpone it again for three months
This case was left to me by my grandfather, judge.
My father followed for thirty years
Thank you, he died too, judge.
Forty years ago, when my father died
When the judges turned into judges
When the heirs divided the field, the team
The disgrace found me, judge.
I am seventy-two years old, I am tired of the ebb and flow
Here I have received a thousand reprimands
If you are going to say: what do I care, die!
My son has a son, judge.
Is the fault with you, or with the laws?
I am confused, I swear, the way and the method.
Do not be angry with my words, take it as you will
My heart is full of distress, judge.”
It is impossible for us to accept a justice system that fills our nation with such distress. That is why we say, “Justice delayed is justice denied.” Therefore, whenever we have the opportunity, we immediately prioritize this issue.
Dear friends;
The expression of our nation, “the finger that justice cuts does not hurt,” pay attention, this sense of unlimited submission is against true justice, not against a law system that works slowly. For this reason, we must always know that our benchmark in both making laws and applying them should be the establishment of justice.
When we look back at history, we see that whenever we have held tightly to justice, we have risen, strengthened, and become a peaceful and prosperous society. Whenever we have strayed from the path of justice, that is when we have regressed, weakened, and been crushed under the weight of internal and external problems.
That is why, when we came together with my friends in 2001 to establish a new political movement, the concept we chose for its name without hesitation was justice. As a result of our observations and research, we saw our nation’s longing for justice and development, which is why we named our party the Justice and Development Party. We conducted a public opinion survey with 42,000 samples across 81 provinces and decided on this name. We crowned these two concepts with the abbreviation AK Party.
As soon as we came to power, we said, “We will elevate our country on four fundamental pillars”: education, health, justice, and security…
At the same time, we know that the fine line between justice and oppression is a matter that makes the establishment of justice extremely difficult. For example, when watering a flower or a tree, acting justly while giving the same water to a thorn means straying into the path of oppression.
Confucius said, “Justice stands still like the North Star, and everything else revolves around it.” For this reason, the walls of our country’s justice institutions bear the inscription “El-'adlü esâsü'l-mülk,” meaning justice is the foundation of the state. As I mentioned earlier, that property does not mean material wealth, but the state, which is why it is written there. The understanding of “Let the person live so that the state may live” is actually an expression of a longing for governance based on justice.
Knowing all these difficulties, we have been working for 15 years to establish justice. From the renewal of fundamental laws to the construction of modern courthouses with traditional architecture, from the establishment of the national judiciary network UYAP to the realization of the largest reforms in the history of the Republic. However, we could not achieve one thing; unfortunately, this is a self-criticism, we lost a very important technology, a mechanism like UYAP to the FETÖ members. And they used that network ruthlessly for their own insidious purposes and committed the greatest oppression from there.
The opportunity for individual applications to the Constitutional Court, the establishment of the Public Ombudsman Institution, and the transition to a two-tier trial system with appellate courts are also among the steps we have taken to establish justice in a more complete manner. Inshallah, in the upcoming period, we will continue these efforts more decisively, taking the construction of the new governance system as an opportunity.
Dear friends;
It may be relatively easier to act justly when everything is going well. The difficult part is to be able to exhibit the same behavior in troubled times, during crises. Of course, we are currently holding the 1st Justice Council, which is indeed very important. For the command of our Lord is known, “Consult in all your affairs, deliberate, and act with consultation and deliberation among yourselves.” When we look at our ancestors, what was the institution we now call the Council of State when it was first established? It was the State Council, that is, the consultation mechanism of the state, the mechanism of deliberation, which is actually today’s Council of State. From time to time, in our meetings with Ms. Zerrin, we always discuss how we can assist our state as the Council of State; I have always listened to their sensitivities on these thoughts. Because that is the reason for its establishment; our ancestors established it so that mistakes would not be made, to reduce the margin of error, they established the State Council for this purpose.
Again, in the words of the late Karakoç; “Justice and enmity cannot walk side by side.” While those against us, during the most despicable coup attempt in our history on July 15, were mercilessly killing our citizens with their planes, helicopters, tanks, cannons, and rifles, while trying to seize our state, we are a nation, a country that has not deviated from justice. I do not know of another country, another nation in the world that can suppress even the most lawless, most brutal attack like a coup without deviating from the principles of the rule of law. I have seen them all; the approaches of all of them became apparent on the night of July 15 and the following day. No one said, “What is our concern?” But when the judiciary in Turkey tries to make a decision regarding someone who shares their ideology, they immediately hold them accountable, asking why so-and-so is inside, why so-and-so is inside? Do we ever say to you, “Why is so-and-so inside” or “Give this back to us” when it is a normal time?
Those who staged a coup against my country come to your country, you protect the coup plotters in your country, you do not return them to us. But when asked, they say, “What are these, the West would act justly.” There is no justice in these; let us not deceive ourselves, justice is here, justice is here. We trust our mechanism and do not compare ourselves with them. Let them not preach to us, and we see very well what they do in their practices.
Just recently, we saw the Rıza Zarrab case in America; does this have anything to do with the law? They can take a completely political decision very openly and clearly. Those who fed that notorious terrorist who fled my country in 1999, when we asked them to give him to us, do they give him to us? No. But they asked us for 12 terrorists, we gave them. In the 15 years, they said these are terrorists, we showed our goodwill, we gave them. When we say, “Now you give us,” they do not give. Right now, our judicial authorities are making their decisions regarding this person; we are sending all the files, 4,500 boxes have been sent to them. They have no respect for the law or legislation whatsoever. With the political decision they have made, they are challenging Turkey. At this point, I want to be seen differently; I absolutely do not respect these kinds of decisions and I do not believe in them.
From the moment the coup attempt was understood, the real prosecutors, real judges, and real judicial personnel of this country sprang into action; what did the system do? It immediately started to operate, investigations were opened against the coup plotters, detention orders were issued, the rights of our citizens who were martyred and injured, the violated law and honor of our state were protected. Therefore, I express my gratitude on behalf of myself and my nation to our prosecutors and judges who stood firm during that coup attempt.
On July 15, for the first time in our Republic’s history, our judiciary stood by the nation, not the coup plotters, the guardians, or the powerful. Yes, during the 1960 coup, the 1980 coup, and the events of February 28, our judiciary, learning from the experiences of the FETÖ traps that followed, determined its stance on July 15 as being alongside the nation it had made a decision for. After July 15, our institution, which took the most determined and uncompromising steps to cleanse itself of FETÖ members, has again been our justice organization. To date, over 4,000 FETÖ judges and prosecutors have been dismissed, dispersing the dark clouds over the institution.
The strong stance our justice organization has shown against FETÖ’s methods, which challenge not only moral but also intellectual limits, is truly significant. The mor brain application revealed regarding ByLock is one of the most concrete examples of this. The organization resorted to a method that would not hesitate to throw over 11,000 innocent people into the fire to conceal the crimes of the terrorist organization members identified solely by this application. They directed these people to the ByLock site with codes hidden behind different applications. Their aim was to create doubts about the evidence at hand, diluting the struggle. Thanks to the attention and efforts of our institutions, dear brothers and sisters, this game has also been thwarted. The grievances that have arisen in this regard are being swiftly compensated.
I believe that the ongoing investigations and trials will also be conducted with the same diligence, and the distinction between the innocent and the guilty will be presented in a way that satisfies the collective conscience. I ask our nation not to heed accusations aimed at discrediting our justice organization, especially our judges and prosecutors. When the cases are concluded and decisions are made, if there are any shortcomings or excesses, we will discuss and debate them together. At this stage, what we and our nation need to do is to be patient and facilitate the work of our justice organization.
Despite the decrease in the number of judges, prosecutors, and support staff, I express my gratitude to all members of our justice organization for their sacrifices, as they continue to provide services without interruption, even faster than before.
Despite the decrease in personnel and the shortening of decision times, the increasing level of satisfaction of our nation with justice services shows what can be achieved when the organization purifies itself and focuses on its primary duties. Now, with new recruitments and in-service training, the personnel shortage is being rapidly filled, and services are being elevated to a higher quality.
As can be seen, we continue to walk resolutely towards fulfilling our promise of justice to our nation despite all difficulties and obstacles.
We will continue these efforts until we erase all traces of the blows dealt to justice by the coup plotters, then the guardians, and finally the FETÖ members in the emotional world of our nation.
Dear friends;
There is also a very close relationship between justice and the economy. We see that serious investors and entrepreneurs stay away from any place in the world where the rule of law does not operate with all its institutions and rules. An investor asks us: “This is what is happening in the judiciary, can you give us a guarantee here?” We always tell them: “As long as you have not done anything wrong, of course, we can give you a guarantee, but you are subject to the same rules as my citizens.” And this trust draws them to our country.
Dear friends;
Money is like mercury; it finds the most suitable place for itself not only for profit but also for trust and stability, and it goes there. It is extremely difficult to maintain the economy where justice is corrupted and to uphold justice where the economy collapses. The Ottomans plundered the world of colonizers.
During a period when it could not find a way out in the economic field, it has found itself in a difficult situation. Unfortunately, this situation has negatively affected justice, along with all areas from the military to education, from health to industry. When we established our Republic, we again faced the same difficulties. Coups, juntas, and attempts at tutelage have caused great harm to justice, along with politics and society. In a place where the law is so battered, economic development is, of course, progressing very slowly.
If Turkey has managed to invest more than all that was done during the Republic period in the last 15 years and has grown its economy more than threefold, a significant part of this success is due to our sensitivity in operating the rule of law without compromise. Moreover, it is even more important that we have achieved this result despite all the exploitation and games of tutelage and then FETÖ.
On the other hand, it is also a fact that the current criteria related to the economy and the announced evaluation results are absolutely unfair. Even during the periods when we made the most important investments, achieved the highest growth rates, and had the most vibrant production, we have been subjected to deliberate statements from credit rating agencies. But what were we saying while they were making that statement? "Do not believe these, these statements are political, Turkey's position is not this." And indeed, look at what happened in growth in the third quarter: Turkey became number one in the world. God willing, by the end of the year, we will likely be either one, two, or three in the world. On average, we will definitely be above 7. And we will run, they will chase.
We are determined, we are confident, and we are present in this race as Turkey.
Especially since 2013, these types of organizations have been doing everything they can to sink, finish, and devastate our country, but in vain; as seen, we are standing tall. With our investments, our growth, our employment, and our exports, we are progressing towards our goals. Here I am in France, where I held a meeting with MEDEF, which is the counterpart of TÜSİAD in Turkey. None of them asked us such strange questions; on the contrary, they all consulted with us on how to grow their existing investments. Why? Because there is trust in Turkey, and this is very important. The history has recorded what barbarities they have applied in India, China, South Asia, Africa, and elsewhere to eliminate traditional production methods that they see as competitors to their mass production. We heard this clearly and explicitly from the leaders there during my recent trip to Africa.
People who are undervalued beyond being the poor guardians of rich resources are still waiting for investors who will change their unfortunate fate all over the world, especially in Africa. An economic system that sells products it buys at the lowest possible price from the rest of the world at ten times the profit to the other side is doomed to collapse sooner or later.
The change in the global economy is once again trying to evolve in a certain direction through people's lives, blood, sweat, and futures. Countries and societies that are practically extorted through open and hidden threats are being forced to finance this distorted order.
As Turkey, we express our objections to all these injustices, unfairness, lawlessness, and tyranny on every platform. Our statement that "the world is bigger than five" is the greatest rebellion against global injustice. We will continue this objection, which is gaining more support every day, until a fairer global governance system is established.
We are making the same objection for the distortions in the economic field. While we are working to reach the economic size we aim for with our infrastructure and superstructure, we are constantly subjected to low blows and attempts to slow us down. The most important reason for this is our understanding that prioritizes sharing, growing together with our brothers, and developing together, rather than exploitation and an insatiable desire for production and consumption. Those who only wish for democracy, freedoms, law, and prosperity for themselves, and when it comes to others, become the greatest fascists, the greatest dictators, and the greatest colonizers, are approaching their end. The world cannot bear this much injustice and oppression. God willing, better, more peaceful, safer, and more prosperous days are near for all humanity.
With these feelings, I once again wish for the success of our Justice Council, and I extend my love and respect to you. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli misafirler,
Adalet Bakanlığı teşkilatımızın kıymetli mensupları,
Değerli akademisyenler, hanımefendiler, beyefendiler;
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum.
Adalet Şûramızın başarılarla dolu olmasını, hukuk birikimimizin zenginleşmesine, yeni adalet politikalarının oluşturulmasına katkı sağlamasını Allah’tan temenni ediyorum. 30’a yakın farklı disiplinden bilim ve alan insanının görüşleriyle, düşünceleriyle,
tenkitleri ve teklifleriyle yer alacakları şûramızın hepimiz için hayırlara vesile olmasını diliyorum. Şûranın düzenlenmesinde ve oturumlarda emeği geçecek herkese şükranlarımı sunuyorum.
Değerli arkadaşlar;
Bizim medeniyetimiz adalet üzere kurulmuştur. Arapçadaki “adl”, Türkçedeki “törü” kelimeleri adalet kavramının köklerini oluşturur. Devleti yönetenlerin birinci vazifesi adaleti sağlamaktır. Nitekim yüce kitabımız Kur’an-ı Kerim’de “Allah adaleti, ihsanı
ve yakınlara yardım etmeyi emreder” buyuruyor. Her Cuma bunu Cuma hutbesinde hoca efendi, hatip okur. ‘El Adl’, bu lafız Rabbimizin aynı zamanda 99 ismi celalinden bir tanesidir. Bir gün adaletle hükmetmeyi 1 yıllık nafile ibadetten üstün gören Peygamber Efendimiz
(As.), “Allah adil olanları sever” buyuruyor. Hazreti Ömer’i (r.a) devlet yönetimindeki adaleti ve sorumluluk duygusuyla hatırlıyoruz. Dolayısıyla dinimizin biz inananlara yüklediği en önemli sorumluluklardan biri de; adaletle davranmaktır.
Batı ülkelerindeki özgürlük ve demokrasi arayışlarına baktığımızda hepsinin de adalet temelli olarak ortaya çıktığını ve geliştiğini görürüz. Kendi tarihimizde de adaletle davranan devlet adamlarının hayırla yad edildiğini görürüz. Kendi tarihimizde de adaletle
davranan devlet adamlarının hayırla yad edildiğini görürüz. Selçuklu ve Osmanlı döneminin adalet kurumları, çağlarının çok ötesinde bir anlayışı ifade ediyordu. Eğer bugün 600 yıl çok geniş bir coğrafyada hüküm sürmüş Osmanlı ile ilgili yüzümüzü kızartacak,
başımızı öne eğdirecek en küçük bir olumsuzluk yoksa bunun sebebi devletin adalet üzere yönetilmiş olmasıdır. Bugün Osmanlı’nın çekildiği coğrafyalarda yaşanan acılar, zulümler, katliamlar, insanlık suçları hep adaletsizliğin eseridir.
Tabii burada bir gerçeği altını çizerek tespit etmemiz lazım; hukuk başkadır, kanun başkadır, adalet başkadır. Adaletin tesisine hizmet etmeyen hukuk da, kanun da, toplum nezdinde hükümsüzdür. Kağıt üzerinde kalan kanunların ne anlama geldiğini en iyi siz
hukukçular, hukukçularımız bilirsiniz. Ülkemizde uzun bir dönem işte böyle bir kağıt üzerinde hukuk dönemi yaşanmıştır. Şimdi sizlerle merhum Abdürrahim Karakoç’un bir dönem hepimizin hafızalarına adeta kazınan, hepimizin kendini bulduğu bir şiiri paylaşarak
ne demek istediğini anlatmaya çalışacağım. Çok hoşuma gider.
“Gene tehir etme üç ay öteye
Bu dava dedemden kaldı hâkim beğ.
Otuz yıl da babam düştü ardına
Siz sağ olun, o da öldü hâkim beğ.
Kırk yıl önce, yani babam ölünce
Kadılıklar hâkimliğe dönünce
Mirasçılar tarla, takım bölünce
İrezillik beni buldu hâkim beğ.
Yaşım yetmiş iki, usandım gel-git
Bini buldu burada yediğim zılgıt
Eğer diyeceksen: bana ne, öl git!
Oğlumun bir oğlu oldu hâkim beğ.
Kabahat sizde mi, kanunlarda mı?
Şaşırdım billâhi yolu yordamı.
Kızma sözlerime, alam kadanı
Sıkıntıdan içim doldu hâkim beğ.”
Sıkıntıdan milletimizin içini işte böyle dolduran bir adalet işleyişine rıza gösterebilmemiz mümkün değildir. Onun için ne diyoruz? ‘Geciken adalet adalet değildir.’ Onun için de imkan bulduğumuzda hemen bu konuyu önceliklerimizin en başlarına aldık.
Değerli arkadaşlar;
Milletimizin ‘şeriatın, yani adaletin kestiği parmak acımaz ifadesi’, dikkat ediniz buradaki sınırsız teslimiyet duygusu ağır aksak işleyen hukuk sistemine değil hakiki adalete karşıdır. Bunun için gerek kanun yaparken, gerekse onu uygularken mihenk noktamızın
daima adaletin tesisi olması gerektiğini bilmemiz gerekiyor.
Şöyle bir geçmişe doğru baktığımızda ne zaman adalete sıkı sıkıya sarılmışsak, o zaman yükseldiğimizi, güçlendiğimizi, huzurlu ve müreffeh bir toplum haline geldiğimizi görüyoruz. Ne zaman adalet yolundan ayrılmışsak, işte o zaman gerilemiş, zayıflamış,
iç ve dış sorunların ağırlığı altında ezilmişizdir.
Bunun için 2001 yılında arkadaşlarımızla biraraya gelip yeni bir siyasi hareket kurmak istediğimizde ismi için hiç tereddüt etmeden seçtiğimiz mefhumların en başında adalet geliyordu. Yaptığımız gözlemler ve araştırmalar sonucunda milletimizin adalet ve
kalkınmaya olan hasretini gördüğümüz için partimizin adını Adalet ve Kalkınma Partisi olarak belirledik. Ve 42 bin denek üzerinde 81 vilayette kamuoyu araştırmasını yaptık ve bu isimde karar kıldık. AK Parti kısaltmasıyla da bu iki kavramı adeta taçlandırdık.
Hükümete gelir gelmez de ‘ülkemizi dört temel taş üzerinde yükselteceğiz’ dedik; eğitim, sağlık, adalet, emniyet…
Bununla birlikte adalet ile zulüm arasındaki ince çizginin adaletin tesisini fevkalade zorlaştıran bir husus olduğunu da biliyoruz. Örneğin, bir çiçeği, bir ağacı sularken adalet üzere hareket ederken aynı suyu bir dikene vermek zulüm yoluna sapmak demektir.
Konfüçyüs, “Adalet kutup yıldızı gibi yerinde durur ve geri kalan her şey onun etrafında döner” diyor. Bunun için bizim ülkemizin adalet kurumlarının duvarlarında aslıyla “El-'adlü esâsü'l-mülk” yazar, yani adalet mülkün temelidir. Az önce de ifade edildi,
o tabii mal, mülk anlamına değil devlet, onun için de oraya yazıyorlar zaten. İnsanı yaşat ki devlet yaşasın anlayışı da temeli adalet olan bir yönetim özleminin aslında ifadesidir.
Tüm bu zorlukları bilerek adaletin tesisi için 15 yıldır çalışıyoruz. Bu alanda temel kanunların yenilenmesinden geleneksel mimariye sahip modern adliye binalarının inşasına, ulusal yargı ağı UYAP’ın kuruluşuna kadar Cumhuriyet tarihinin en büyük reformlarını
gerçekleştirdik. Ama bir şeyi gerçekleştiremedik, UYAP gibi çok önemli bir teknolojiyi, mekanizmayı maalesef bu bir öz eleştiridir, FETÖ’cülere kaptırdık. Ve bu ağ, orayı o kendi sinsi emelleri için çok acımasızca kullandılar ve oradan da gerçekten en büyük
zulmü icra ettiler.
Anayasa Mahkemesine bireysel başvuru imkanı, Kamu Denetçiliği Kurumu ve istinaf mahkemeleriyle iki dereceli yargılama sistemine geçilmesi de adaletin daha kamil manada tesisi için attığımız adımlar arasındadır. İnşallah önümüzdeki dönemde bu çalışmalarımızı
yeni yönetim sisteminin inşasını da fırsat bilerek daha kararlı bir şekilde sürdüreceğiz.
Değerli arkadaşlar;
Her şey yolunda giderken adaletle davranmak nispeten daha kolay olabilir. Zor olan, sıkıntılı anlarda, kriz dönemlerinde aynı davranışı sergileyebilmektir. Tabii şu anda biz 1. Adalet Şûrasını yapıyoruz, gerçekten bu çok ama çok önemli. Zira Rabbimizin emri
ilahisi malum, “Bütün işlerinizde müşavere ediniz, istişare ediniz, kendi aranızda müşavereyle, istişareyle hareket ediniz” bu tür uyarılar var. Ecdadımıza baktığımızda da bugün adına Danıştay denen kurum neydi o zaman ilk kurulduğunda? Şûra-yı Devlet’ti,
yani devletin şûra mekanizması, istişare mekanizması işte bugünkü Danıştay aslında. Zaman zaman Zerrin Hanımla görüşmelerimizde hep bunları konuşuyoruz, biz Danıştay olarak devletimize nasıl yardımcı olabiliriz düşüncüleri üzerinde hassasiyetlerini hep kendilerinden
dinlemişimdir. Çünkü kuruluş sebebi bu, ecdat bunun için burayı kurmuş ki yanlışa düşülmesin, hata payını ne yapalım? Azaltalım, bunun için Şûra-yı Devlet’i kurmuşlar.
Yine merhum Karakoç’un deyimiyle; ‘adavetle, -yani düşmanlıkla- adalet yan yana yürümez.’ Biz 15 Temmuz gibi tarihimizin en alçak darbe girişimi sırasında karşımızdakiler gözlerini kırpmadan uçaklarıyla, helikopterleriyle, tanklarıyla, toplarıyla, tüfekleriyle
milletimizi şehit ederken, devletimizi ele geçirmeye çalışırken dahi adaletten ayrılmamış bir milletiz, bir ülkeyiz. Darbe gibi girişimi dünyanın en kuralsız, en vahşi saldırısını dahi hukuk devleti ilkelerinden ayrılmadan bastırabilecek dünyada başka bir
ülke, başka bir millet tanımıyorum. Hepsini gördüm, 15 Temmuz gecesinde ve ertesinde hepsinin adeta iyot gibi yaklaşımları ortaya çıktı. Hiç kimse kalkıp da ‘bize ne düşüyor’ demediler. Ama kendi ideolojilerini paylaşan birilerine yönelik Türkiye’de yargı
bir karar vermeye kalksa, bununla ilgili olarak hemen hesaba çekerler, filanca niye içeride, filanca neden içeride? Sizde böyle bir şey normal zamanda olduğu zaman biz size kalkıp ‘filanca niye içeride’ diyor muyuz veya ‘bunu bize geri verin’ diyor muyuz?
Ülkeme darbe yapanlar senin ülkene geliyor, senin ülkendeki darbecileri koruma altına alıyorsun, bunları bize iade etmiyorsun. Ama sorulduğu zaman, bunlar neymiş, Batı, adil davranırlarmış. Bunlarda adalet filan yok, kendimizi aldatmayalım, adalet burada,
adalet burada. Biz mekanizmamıza güveniyoruz ve onlarla da mukayese etmiyoruz. Bunlar bize ahkam kesmesinler ve bunların uygulamalarında neler yaptığını gayet iyi görüyoruz.
İşte en son Amerika, Rıza Zarrab meselesini gördük, gördünüz, bunun hukukla bir alakası var mı? Tamamıyla siyasi bir kararı çok açık, net alabiliyorlar. Ülkemden, sene 99, kaçıp giden o malum teröristi Amerika’da besleyen kişiler, ‘ver bize bunu’ dediğimizde
bizi bunu veriyor mu? Vermiyor. Ama bizden 12 tane terörist istediler, biz onlara verdik. 15 yıllık süre içerisinde ‘bunlar teröristtir’ dediler, iyi niyetimizi gösterdik, verdik. ‘Hadi şimdi sen de bize ver’ deyince, vermiyor. İşte şu anda yargı makamlarımız
bu kişiyle ilgili kararlarını veriyor, bütün dosyaları gönderiyoruz, 4500 koli bunlara gönderildi. Hukuka, kanuna zerre kadar saygıları yok. Kendilerinde verdikleri siyasi kararla kalkıp Türkiye’ye meydan okumaya yöneliyorlar. Beni bu noktada farklı görün,
ben bunların bu tür karalarına kesinlikle saygı duymuyorum ve bunlara da inanmıyorum.
İşte darbe girişiminin anlaşıldığı saatlerden itibaren bu ülkenin gerçek savcıları, gerçek hakimleri, gerçek adli personeli harekete geçmiş, sistem ne yaptı, hemen işlemeye başladı, darbeciler hakkında derhal soruşturmalar açılmış, gözaltı emirleri verilmiş,
şehit edilen, yaralanan vatandaşlarımızın hakları, devletimizin çiğnenen hukuku ve onuru koruma altına alınmıştır. Dolayısıyla ben o darbe girişiminde gerçekten dimdik duran savcılarımız ve hakimlerimize şahsım milletim adına şükranlarımı sunuyorum.
15 Temmuz’da Cumhuriyet tarihimizde ilk defa yargımız darbecilerin, vesayetçilerin, gücün değil, milletin yanında yer almıştır. Evet, 1960 darbesinde, 1980 darbesinde, 28 Şubat’ta, daha sonra FETÖ’nün kumpasları sırasında yaşananlardan aldığı derslerle yargımız,
15 Temmuz’da safını, adına karar verdiği milletin yanı olarak belirlemiştir. 15 Temmuz sonrası da kendi içindeki FETÖ’cüleri temizleme konusunda en kararlı ve tavizsiz adımları atan kurumumuz yine adalet teşkilatımız olmuştur. Bugüne kadar 4 binin üzerinde
FETÖ’cü hakim, savcı görevden uzaklaştırılarak kurumun üzerindeki o kara bulutlar dağıtılmıştır.
FETÖ’nün sadece ahlak değil, akıl sınırlarını da zorlayan yöntemlerine, hilelerine, tuzaklarına karşı adalet teşkilatımızın gösterdiği güçlü duruş gerçekten çok önemlidir. ByLock konusunda ortaya çıkartılan mor beyin uygulaması bunun en somut örneklerinden
biridir. Örgüt sırf bu uygulamayla tespit edilen terör örgütü üyelerinin suçlarını gizlemek için 11 binin üzerinde masum insanı ateşe atmaktan çekinmeyecek bir yönteme başvurmuştur. Farklı uygulamaların arkasına gizledikleri kodlarla bu insanları ByLock’un
sitesine yönlendirmişlerdir. Amaçları, eldeki deliller üzerinde soru işaretleri oluşturarak mücadeleyi sulandırmaktır. Kurumlarımızın dikkati ve çalışması sayesinde değerli kardeşlerim, bu oyun da bozulmuştur. Bu konuda ortaya çıkan mağduriyetler süratle telafi
edilmektedir.
Mevcut soruşturmaların ve yargılamaların da aynı titizlikle yapılarak masumlarla suçluların ayrımının maşeri vicdanını tatmin edecek şekilde ortaya konacağına inanıyorum. Milletimizden ricam, adalet teşkilatımızı, özellikle hâkimlerimizi ve savcılarımızı
itibarsızlaştırmaya yönelik ithamlara itibar etmemelidir. Davalar sonuçlanıp kararlar ortaya çıktığında, varsa eksiği-fazlası, bunları hep birlikte konuşuruz, tartışırız. Bu aşamada bizlere ve milletimize düşen sabırlı olmak, adalet teşkilatımızın işini kolaylaştırmaktır.
Hakim, savcı ve yardımcı personel sayısındaki azalmaya rağmen hizmetleri hiç aksatmadan, hatta eskisine göre daha hızlı bir şekilde veren adalet teşkilatımızın tüm mensuplarına fedakarlıkları için şükranlarımı sunuyorum.
Personel sayısındaki azalmaya ve karar süresindeki kısalmaya rağmen milletimizin adalet hizmetlerinden memnuniyet düzeyinin artıyor olması, teşkilatın kendisini arındırarak asli görevine odaklandığında neleri başarabileceğini de göstermektedir. Şimdi yeni
alımlar ve hizmet içi eğitimlerle süratle personel eksiği tamamlanarak hizmetler daha üst kaliteye çıkartılıyor.
Görüldüğü gibi milletimize verdiğimiz adalet sözünü tutma yolunda tüm zorluklara ve engellere rağmen kararlılıkla yürümeye devam ediyoruz.
Daha önce darbecilerin, ardından vesayetçilerin, son olarak da FETÖ’cülerin milletimizin duygu dünyasında adalete vurduğu darbelerin tüm izlerini silene kadar bu çalışmalarımızı sürdüreceğiz.
Değerli arkadaşlar;
Adaletle ekonomi arasında da çok yakın bir ilişki var. Dünyada hukuk devletinin tüm kurum ve kurallarıyla çalışmadığı her yerden ciddi yatırımcıların, ciddi girişimcilerin uzak durduğunu görüyoruz. Bize yatırımcı şunu sorar: ‘İşte yargıda şöyle şöyle şöyle
oluyor, burada bize bir garanti verebilecek misiniz?’ Biz de kendilerine hep şunu söyleriz: ‘Herhangi bir yanlışınız olmadıktan sonra ne demek, tabi ki veririz, ama sizler de benim vatandaşlarım neye tabiyse yatırımcı olarak aynı şeye tabisiniz.’ Ve bu güven
onları da ülkemize ne yapıyor, çekiyor.
Değerli arkadaşlar;
Para cıva gibidir, sadece kâra değil, aynı zamanda güvene ve istikrara doğru kendine en uygun yeri bulur ve oraya gider. Adaletin bozulduğu yerde ekonomiyi, ekonominin çöktüğü yerde adaleti ayakta tutmak fevkalade zordur. Osmanlı sömürgecilerin dünyayı talan
ettikleri bir dönemde ekonomi alanında kendisine çıkış yolu bulamadığı için zor durumda kalmıştır. Bu durum askeriyeden eğitime, sağlıktan sanayiye kadar tüm alanlarla birlikte adaleti de maalesef olumsuz etkilemiştir. Cumhuriyetimizi kurduğumuzda da yine
aynı sıkıntıyla karşı karşıya kaldık. Darbeler, cuntalar, vesayet girişimleri, siyaset ve toplumla birlikte adalete de büyük bir zarar vermiştir. Hukukun böylesine örselendiği bir yerde ekonomik kalkınma elbette çok yavaş ilerliyor.
Eğer Türkiye geçtiğimiz 15 yılda Cumhuriyet döneminde yapılanların tamamının katbekat fazlası yatırım yapmayı başarmışsa, ekonomisini üç kattan fazla büyütmüşse, bunda hukuk devletini tavizsiz işletme konusundaki hassasiyetimizin çok büyük payı vardır. Üstelik
bu neticeyi önce vesayetin, ardından FETÖ’nün tüm istismar ve oyunlarına rağmen elde etmiş olmamız çok daha önemlidir.
Diğer taraftan, ekonomiyle ilgili günümüzdeki kriterlerin ve açıklanan değerlendirme sonuçlarının kesinlikle adil olmadığı da bir gerçektir. Türkiye olarak en önemli yatırımları yaptığımız, en yüksek oranlı büyümeyi sağladığımız, en canlı üretime sahip olduğumuz
dönemlerde dahi, kredi derecelendirme kuruluşlarının kasıtlı açıklamalarına maruz kalmış bir ülkeyiz. Ama onlar o açıklamayı yaparken biz ne diyorduk? ‘Sakın bunlara inanmayın, bu açıklamalar siyasidir, Türkiye’nin bulunduğu konum bu değildir.’ Ve nitekim
işte büyümede bakın üçüncü çeyrekte Türkiye dünyada ne oldu? Bir numara oldu. İnşallah yılsonu itibariyle de yine dünyada bizler büyük ihtimalle ya bir oluruz, ya iki, ya üç. Ortalama da kesinlikle 7’nin üstünde oluruz. Ve biz koşacağız, onlar kovalayacak.
Kararlıyız, inançlıyız ve bu yarışta Türkiye olarak varız.
Özellikle 2013 yılından itibaren bu tür kuruluşlar ülkemizi batırmak, bitirmek, yerle yeksan etmek için adeta ellerinden geleni yapıyorlar, ama nafile, görüldüğü gibi biz dimdik ayaktayız. Yatırımlarımızla, büyümemizle, istihdamımızla, ihracatımızla hedeflerimize
doğru ilerliyoruz. İşte Fransa’dayım, orada MEDEF’le, Türkiye’deki TÜSİAD’ın karşıtıdır, bir toplantı yaptım. Hiçbiri bize böyle garip garip sorular sormadılar, tam aksine hepsi mevcut yatırımlarını nasıl büyüteceklerini bizlerle istişare ettiler. Niye? Çünkü
Türkiye’de güven var, bu çok önemli. Batılı ülkelerin kendi seri üretimlerine rakip gördükleri geleneksel üretim metotlarını yok etmek için, Hindistan’da, Çin’de, Güney Asya’da, Afrika’da ve diğer yerlerde bırakınız adaleti, insanlıkla bağdaşmayan ne vahşetler
uyguladıklarını tarih kaydetmiştir. İşte son Afrika seyahatinde de bunu oraların liderlerinden açık, net dinledik.
Zengin kaynakların o fakir bekçileri olmanın ötesinde kıymet verilmeyen insanlar, bugün hala Afrika başta olmak üzere dünyanın dört bir yanında makûs talihlerini değiştirecek yatırımcılar bekliyorlar. Dünyanın geri kalanından olabilecek en ucuz fiyata aldığı
ürünleri, diğer tarafa 10 kat karla satan bir ekonomik sistem eninde sonunda çökmeye mahkumdur.
Küresel ekonomideki değişim bir kez daha insanların canları, kanları, alın terleri ve gelecekleri üzerinden belirli bir yöne evrilmeye çalışılıyor. Gizli-açık tehditlerle adeta haraca bağlanan ülkeler ve toplumlar bu çarpık düzeni finanse etmeye zorlanıyor.
Türkiye olarak tüm bu adaletsizliklere, haksızlıklara, hukuksuzluklara, zorbalıklara karşı itirazımızı her platformda dile getiriyoruz. ‘Dünya 5’ten büyüktür’ sözümüz küresel adaletsizliğe karşı yapılmış en büyük başkaldırıdır. Her geçen gün daha da büyük
destek olan bu itirazımızı daha adil bir küresel yönetim düzeni kuruluna kadar sürdüreceğiz.
Aynı itirazı ekonomi alanındaki çarpıklıklar için de yapıyoruz. Biz altyapımızla, üst yapımızla hedeflediğimiz ekonomik büyüklüğe ulaşmak için çalışırken sürekli bel altı vuruşlara maruz kalıyor, yavaşlatılmaya çalışıyoruz. Bunun en önemli sebebi, bizim
sömürüyü ve sınırsız bir üretim-tüketim hırsını değil, paylaşımı, kardeşlerimizle birlikte büyümeyi, onlarla birlikte kalkınmayı esas alan anlayışımızdır. Demokrasiyi, özgürlükleri, hukuku, refahı sadece kendileri için isteyip, sıra başkalarına geldiğinde
başımıza en büyük faşist, en büyük diktatör, en büyük sömürgeci kesilenlerin sonu yaklaşıyor. Dünya bu kadar adaletsizliği, bu kadar zulmü kaldıramaz. İnşallah tüm insanlık için daha adil, daha huzurlu, daha güvenli, daha müreffeh günler yakındır.
Bu duygularla bir kez daha Adalet Şûramızın hayırlı olmasını diliyorum, sizlere sevgilerimi saygılarımı sunuyorum. Kalın sağlıcakla.
