Speech at the Delivery Ceremony of the TCG Anadolu Ship and the Steel Cutting Ceremony of the New MİLGEM Frigates
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed a ceremony in Turkey on April 10, 2023, commissioning the TCG Anadolu amphibious assault ship and launching steel cutting for three new MİLGEM corvettes.
- Main themes
- TCG Anadolu commissioning, Turkish defense industry development, MİLGEM corvette construction, domestic and national defense capabilities, unmanned aerial vehicles and drone warfare, naval power projection, Turkish defense industry independence, Blue Homeland strategy, amphibious assault capabilities, national aircraft carrier ambitions, Turkey's regional and global military role
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,014
- Sentences
- 97
- Readability
- 51
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other97 sentences in 29 paragraphs
Esteemed Members of the Turkish Armed Forces,
Valued Representatives of Our Defense Industry,
Dear Guests,
I greet you with my warmest feelings and affection. I congratulate you on your Ramadan.
On this blessed day, we are gathered here for the delivery ceremony of an important project for our country, our army, and our industry. We held the first ceremony of our TCG Anadolu Ship, whose construction began on April 30, 2016, right here. After 7 years, today we are commissioning our TCG Anadolu Ship again here. We are happy, we are proud, and may God keep this pride everlasting. I wish our TCG Anadolu Ship, the largest military vessel of our country, to be beneficial to our heroic army.
Of course, this is not enough for us; hopefully, our second phase will be to construct the full version of this aircraft carrier. We have held discussions with many countries regarding that, and we are continuing to do so, and we will succeed in this as well.
We see this ship as a symbol that will reinforce our position as a leading country in its region and a significant player in the world in the century of Turkey. Not only that, but we are also carrying out the steel cutting of our 3 new MİLGEM class corvettes, which we will contribute to the Blue Homeland, today.
I would like to thank everyone who contributed to the construction of TCG Anadolu and all those who will be involved in the construction of our corvettes.
The TCG Anadolu we are commissioning is the world's first warship capable of landing and taking off the largest and heaviest helicopters and unmanned aerial vehicles. In other words, TCG Anadolu is the world's first drone ship. Our Bayraktar TB3 UAV, Kızılelma unmanned combat aircraft, and Hürjet light attack aircraft will be able to land and take off from this ship.
Additionally, thanks to the tanks and armored amphibious assault vehicles it carries, this ship has the capabilities to conduct military and humanitarian operations anywhere in the world when necessary. In this project, which has a local content rate of approximately 70%, 131 subcontractors were involved. Thanks to TCG Anadolu, we will be able to easily deploy a battalion-sized force to crisis areas in the Aegean, Mediterranean, and Black Sea without the need for main base support.
The weapon systems, combat management system, electronic warfare systems, infrared search and tracking system, electro-optical search system, laser warning system, torpedo defense system, and radars on the ship were developed by our domestic and national industry.
In addition to military purposes, this ship, which also includes a fully equipped hospital and operating room, can be used for disaster relief missions and humanitarian operations when necessary.
With all these features, thanks to TCG Anadolu, we will become a country that leads in game-changing technologies, systems, and solutions that are among the first in the world.
The experiences we gain from such projects provide us with the opportunity to bring more advanced technologies with higher local content to our country. With the commissioning of our amphibious assault ship, we have taken a significant step towards producing our national aircraft carrier. I believe that our shipbuilding industry has done and will do justice to our national aircraft carrier.
Today, we are also starting the construction of the 6th, 7th, and 8th ships of the MİLGEM class corvettes by carrying out their steel cutting. The goal of simultaneously constructing three ships in a private shipyard within approximately 36 months and delivering them to our Naval Forces is a project that has no equivalent in the world. All the weapon and sensor systems to be placed on our corvettes have been developed with domestic and national capabilities. I thank everyone who has made this proud picture possible.
Dear Friends,
Turkish defense industry foundations and private companies, SMEs, research institutions, and technology centers have achieved a revolution in the last 20 years. Of course, it was not easy for our defense industry to become the rising star of a stronger Turkey. When we came to power, we saw that strong diplomacy on the field and at the table was only possible with a strong defense industry. With this understanding, we set our goal as a fully independent defense industry. You may remember that at that time, they did not even give us a UAV that we requested for the fight against terrorism. They did not allow us to use the UAV we obtained with great difficulty from elsewhere effectively for a long time. I had a meeting with President Bush; at that time, I was not yet officially the Prime Minister. We had the meeting, and I said, "Look, in the fight against terrorism, you have not given us any UAVs or armed UAVs." At that time, Condoleezza Rice, the Secretary of State, called and said, "You still haven't given them." She immediately told them that they would quickly provide UAVs to Turkey. They did, but they ensured that the ones they gave us would stay with us for only 48 hours. However, may God rest his soul, Mr. Özdemir declared a mobilization, and they quickly took steps for the UAV. They succeeded in this with the children and freed us from dependence on others. The UAV started, then the armed UAV, Akıncı, and finally Kızılelma. Of course, hopefully, now with Hürjet and others, we are moving even further. With the decisions we made in the defense industry executive committee in May 2004, we initiated a period of domestic and national projects instead of foreign procurement. As a result of the developments that began after this decision, the number of defense industry projects in our country increased from 62 to 750, and the number of defense industry companies increased from 56 to 2,700; from where to where, it is hard to believe... When we came to the government, approximately 5.5 billion dollars were being spent on defense projects; today, this figure has exceeded 60 billion dollars.
Today, it is not possible for a single company to operate in any area of the defense industry. Not only in armed UAVs but also in all areas, many different development and production activities are ongoing. We have seen and continue to see the significant benefits of a competitive environment in our efforts to reach the best. Now, together with the ongoing projects in the tender process, we are raising our defense industry budget to 75 billion dollars. This expansion will bring new breakthroughs in every area, from the number of companies to exports. Of course, the sector has made great efforts to reach this point. The annual budget allocated for research and development in the defense industry has increased from 49 million dollars to over 1.5 billion dollars. The sector's exports have reached a record level of 4.4 billion dollars as of 2022, up from 248 million dollars.
Thanks to our steadfastness and determination in the domestic and national defense industry, we have reached a very good level in reducing our dependence on foreign sources. When we came to power, our local content rate was 20%, but now increasing it to 80% is a historic achievement that will be understood much better in the future. The Turkish defense industry has now reached a level where it can meet the needs of security units in every aspect, from design to development, from research and development to innovation and mass production. We are no longer just in vehicles; we are now in munitions, in every type. Now, there are demands for munitions from us both domestically and internationally. We are meeting the needs arising from our operations in different geographies through our defense industry. While continuing with existing projects and tracking technological advancements, we are also preparing for the future battlefield environment. We are particularly pleased that the defense industry products successfully used by our security forces in their operations at home and abroad are starting to take their place in the inventories of friendly countries.
We will work harder to meet the needs of our security forces in land, air, sea, and cyber domains with domestic and national resources. With our aircraft, helicopters, armed UAVs, ships, armored vehicles, air defense systems, missiles and munitions, electronic warfare and radar systems, lasers, and electromagnetic weapons, we will not stop or pause until we elevate our country to the place it deserves in the world without leaving any gaps.
The level we have reached is certainly important, but there is still much work to be done to overcome the covert and overt embargoes imposed on our country.
Dear Guests,
The security of the Blue Homeland has gained much more importance in this critical process we are in. The need for our country to have a stronger and more deterrent navy is behind the efforts we are making. Will we succeed in these as well? Rest assured, we will succeed, and we will diversify our success. Because now, generally, there is no collective defense system or attack; we need to achieve this by diversifying. So far, we have provided many products to our army, such as our MİLGEMs, amphibious tank landing ships, intelligence ships, submarine rescue ships, Tuzla class patrol boats, coast guard boats, fast patrol and SAT boats. We have successfully applied the experience we gained in unmanned aerial vehicles to unmanned maritime vehicles, and thankfully, we have entered among the leading countries in this field. Our SİDAs, developed at the most advanced technological level, have started to be followed with admiration worldwide, just like our armed UAVs. We are not only producing our ships but also developing many technologies ourselves, from the weapon systems we will use there to radars, information systems, and electronic warfare.
Being one of the 10 countries that design, develop, build, and maintain its own ships is not just a dry slogan; it is a success to be proud of. This success has been achieved through the exemplary cooperation of our Ministry of National Defense, our Ministry of Interior, the Presidency of Defense Industries, our military and civilian shipyards, hundreds of subcontractors and SMEs, our universities, and research centers.
With every project we complete and see the results of, our determination and excitement grow even more. You know that we set 2023 as a milestone for many projects in the defense industry. Just like today, we have started to bring our major projects with a 2023 calendar to life one by one. Our sea supply combat support ship Derya, which will be the second largest ship of our country, our Piri Reis submarine, and our first corvette of the class, Istanbul, will hopefully enter service within this year. We are ahead of schedule in projects that will elevate our air power, especially our National Combat Aircraft, and in air defense systems. In the coming months, we will have many more good news for our nation in this area. Everyone should see and accept the reality that the security of a stronger and growing Turkey now begins beyond its borders. With this understanding, we will continue to increase the number of such projects to protect and develop our country's interests in international arenas. We will realize the construction of the century of Turkey by advancing along the secure path opened by the defense industry.
I wish the ships we have commissioned and those whose steel cutting we have carried out to be beneficial to our country, our army, and our Naval Forces Command. I thank everyone who contributed to the construction and equipping of our ships.
On this occasion, I would like to announce another piece of news to my nation from here. Of course, we will tow the TCG Anadolu from here to Sirkeci, and we will open our TCG Anadolu Ship to the public in Sirkeci. We want our people to visit and explore our TCG Anadolu ship, so that we, as a nation, can take pride in it together, and give our people the opportunity to take pride in TCG Anadolu.
I greet you again with love and respect.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Türk Silahlı Kuvvetlerimizin Kıymetli Mensupları,
Savunma Sanayimizin Değerli Temsilcileri,
Değerli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Ramazan-ı Şerifinizi tebrik ediyorum.
Bu mübarek günde, ülkemiz, ordumuz, sanayimiz için önemli bir projenin teslim töreni vesilesiyle bir ardayız. İnşasına 30 Nisan 2016 tarihinde başlanan TCG Anadolu Gemimizin ilk törenini yine burada icra etmiştik. Aradan geçen 7 yılın sonunda bugün TCG Anadolu Gemimizi yine burada hizmete alıyoruz. Mutluyuz, gururluyuz ve Rabbim bu gururumuzu daim kılsın. Ülkemizin en büyük askeri gemisi olan TCG Anadolu Gemimizin kahraman ordumuza hayırlı olmasını diliyorum.
Tabii bu bizim için yeterli değil, inşallah şimdi ikinci etabımız bu uçak gemimizin tamını inşallah inşa etmek. Onun da görüşmelerini birçok ülkeyle, yaptık, yapıyoruz ve bunu da başaracağız.
Bu gemiyi, Türkiye yüzyılında bölgesinde lider ve dünyada söz sahibi ülke konumumuzu perçinleyecek bir sembol olarak görüyoruz. Sadece bununla kalmıyor, Mavi Vatana kazandıracağımız MİLGEM istif sınıfı 3 yeni firkateynimizin sac kesimini de bugün gerçekleştiriyoruz.
TCG Anadolu’nun inşasında emeği geçen ve firkateynlerimizin inşasında görev alacak herkese teşekkür ediyorum.
Hizmete aldığımız TCG Anadolu en büyük ve en ağır helikopterler ile insansız hava araçlarının iniş-kalkış yapabileceği kendi alanında dünyanın ilk savaş gemisidir. Bir başka ifadeyle, TCG Anadolu dünyanın ilk SİHA gemisidir. Bu gemimize Bayraktar TB3 SİHA, Kızılelma insansız savaş uçağı ve Hürjet hafif taarruz uçağımız iniş-kalkış yapabilecek.
Ayrıca, taşıdığı tanklar ve zırhlı amfibi hücum araçları sayesinde bu gemimiz gerektiğinde dünyanın her köşesinde askeri ve insani operasyon yürütebilmemize imkân sağlayacak özelliklere sahip. Yerlilik oranı yaklaşık yüzde 70 gibi oldukça yüksek bir seviyede gerçekleşen bu projede, 131 alt yüklenici görev aldı. TCG Anadolu sayesinde tabur büyüklüğünde bir kuvveti ana üs desteği ihtiyacı olmaksızın Ege, Akdeniz ve Karadeniz’deki kriz bölgelerine kolayca intikal ettireceğiz.
Gemide yer alan silah sistemleri, savaş yönetim sistemi, elektronik harp sistemleri, kızıl ötesi arama ve takip sistemi, elektro optik arama sistemi, lazer ikaz sistemi, torpido savunma sistemi, radarlar, yerli ve milli sanayimiz tarafından geliştirildi.
Askeri amaçlar yanında, gerektiğinde doğal afet yardım görevleri ve insani operasyonlar çerçevesinde de kullanabileceğimiz bu gemide, tam teşekküllü hastane ve ameliyathane yer alıyor.
Bütün bu özellikleriyle TCG Anadolu sayesinde dünyada ilklerden olan oyun değiştiren teknolojilere, sistemlere ve çözümlere öncülük eden bir ülke haline geleceğiz.
Bu tür projelerde edindiğimiz tecrübeler bize yerli ve milliliği daha fazla olan daha gelişmiş teknolojileri ülkemize kazandırma imkânı sağlıyor. Amfibi hücum gemimizin hizmete alınışıyla beraber milli uçak gemimizi üretme yolunda büyük bir adım atmış bulunuyoruz. İnanıyorum ki gemi inşa sanayimiz milli uçak gemimizi de layıkıyla yaptı ve yapacaktır.
Bugün aynı zamanda MİLGEM istif sınıfı firkateynlerin 6, 7 ve 8. gemilerinin sac kesimlerini de yaparak, inşalarına başlıyoruz. Yaklaşık 36 ay gibi bir sürede eş zamanlı olarak üç geminin özel tersanede inşa edilerek, Deniz Kuvvetleri’mize tesliminin hedeflenmesi, dünyada örneği olmayan bir projedir. Firkateynlerimizin üzerlerine yerleştirilecek olan silah ve sensör sistemlerinin tümü yerli ve milli imkânlarla geliştirilmiştir. Bu gurur tablosunu bize yaşatan herkese teşekkür ediyorum.
Değerli Dostlar,
Türk savunma sanayi vakıf ve özel şirketleri, KOBİ’leri, araştırma kuruluşları, teknoloji merkezleriyle son 20 yılda adeta bir devrim gerçekleştirdi. Tabii savunma sanayimizin güçlenen Türkiye’nin yükselen yıldızı haline gelmesi, öyle kolay da olmadı. İktidara geldiğimizde sahada ve masada güçlü diplomasinin ancak güçlü bir savunma sanayiyle mümkün olduğunu gördük. Bu anlayışla hedefimizi tam bağımsız savunma sanayi olarak belirledik. Hatırlarsanız o dönemde bize terörle mücadele için istediğimiz bir İHA’yı bile vermediler. Binbir zorlukla başka yerden temin ettiğimiz İHA’yı da uzun süre etkin şekilde kullanabilmemize fırsat tanımadılar. Oğul Bush, onunla görüşmem var, o zaman henüz resmen Başbakan değilim. Görüşmeyi yaptık ve dedim ki; terörle mücadelede bakın bize hâlâ ne İHA verdiniz, ne SİHA. O zaman Condoleezza Rice Dışişleri Bakanı, çağırdı, hâlâ vermemişsiniz dedi. Hemen dedi kendilerine, Türkiye’ye süratle İHA vereceksiniz. Verdiler, ama verdiklerinin şöyle bizde uzun süre kalmasını temin etmediler, 48 saat. Fakat Allah rahmet eylesin, Özdemir Bey bir seferberlik ilan etti, süratle İHA’nın adımını attılar. Çocuklarla beraber bu işi başardılar ve bizi dışarıya muhtaç olmaktan kurtardılar. İHA başladı, SİHA, Akıncı ve sonunda Kızılelma. Tabii inşallah şimdi Hürjet vesaire bunlarla beraber daha da ileri gidiyoruz. Mayıs 2004’te yaptığımız savunma sanayi icra komitesinde aldığımız kararlarla dış alım yerine yerli ve milli projeler dönemini başlattık. Bu kararın ardından başlayan gelişmelerin sonunda ülkemizde 62 olan savunma sanayi projesi sayısı 750’yi, 56 olan savunma sanayi firması sayısı 2 bin 700’ü buldu; nereden nereye, inanmak... Hükümete geldiğimizde yaklaşık 5,5 milyar dolar bütçeli savunma projeleri yürütülüyordu, bugün bu rakam 60 milyar doların üzerine çıktı.
Bugün savunma sanayinin hiçbir alanında tek bir firmanın faaliyet göstermesi söz konusu değildir. Sadece SİHA’larda değil, bütün alanlarda birçok farklı koldan geliştirme ve üretim faaliyetleri sürüyor. En iyiye ulaşma çabamızda rekabetçi ortamın önemli faydalarını gördük, görmeye de devam ediyoruz. Şimdi ihale süreci devam eden projelerle birlikte savunma sanayi bütçemizi 75 milyar dolara yükseltiyoruz. Bu genişleme, firma sayısından ihracata her alanda yeni atılımları beraberinde getirecektir. Elbette sektör de bu noktaya gelene kadar çok gayret gösterdi. Savunma sanayinde araştırma-geliştirmeye ayrılan bütçenin yıllık 49 milyon dolardan 1,5 milyar doların üzerine çıkması bunun işaretidir. Sektörün ihracatının 248 milyon dolardan 2022 yılı itibariyle 4 milyar 400 milyon dolarlık rekor seviyeye ulaşması yine bunun işaretidir.
Yerli ve milli savunma sanayindeki dik duruşumuz ve kararlılığımız sayesinde dışa bağımlılığımızı azaltmada oldukça iyi bir seviyeye geldik. Yerlilik oranımız göreve geldiğimizde yüzde 20 idi, ama şimdi yüzde 80’e çıkarmamız önemi itibariyle gelecekte çok daha iyi anlaşılacak tarihi bir başarıdır. Türk savunma sanayi bugün tasarımdan geliştirmeye, araştırma-geliştirmeden inovasyona ve seri üretime kadar her konuda güvenlik birimlerinin ihtiyaçlarını karşılayabilecek seviyeye ulaşmıştır. Artık sadece araçta yokuz, şimdi mühimmatta varız, her çeşidinde varız. Şimdi bizden yurt içi-yurt dışı mühimmatta gerekli olan talepler var. Farklı coğrafyalarda süren harekâtlarımızın önümüze çıkardığı ihtiyaçları yine savunma sanayimiz aracılığıyla karşılıyoruz. Mevcut projelere devam ederken, teknolojik ilerlemelerin izini sürerken geleceğin muharebe ortamına da hazırlanıyoruz. Güvenlik güçlerimizin yurt içi ve yurt dışındaki harekâtlarında başarıyla kullandığı savunma sanayi ürünlerimizin dost ülkelerin envanterlerinde yerlerini almaya başlamalarından da özellikle memnuniyet duyuyoruz.
Karada, havada, denizde, siber alanda güvenlik güçlerimizin ihtiyaçlarını yerli ve milli olarak karşılamak için daha çok çalışacağız. Uçağı, helikopteri, SİHA’sı, gemisi, zırhlı aracıyla, hava savunma sistemi, füze ve mühimmatıyla, elektronik harp ve radar sistemleriyle, lazer ve elektromanyetik silahlarıyla hiçbir boşluk bırakmadan her alanda ülkemizi dünyada hak ettiği yere çıkartana kadar durmayacak, duraksamayacağız.
Geldiğimiz seviye elbette önemlidir, ama hâlâ ülkemize karşı sergilenen gizli-açık ambargoları aşmak için yapmamız gereken pek çok iş vardır.
Değerli Misafirler,
Mavi vatanın güvenliği içinde bulunduğumuz şu kritik süreçte çok daha önem kazanmıştır. Ülkemizin daha güçlü ve caydırıcı bir donanmaya sahip olması için yürüttüğümüz çalışmaların gerisinde işte bu ihtiyaç vardır. Biz bunları da başaracak mıyız? Hiç endişeniz olmasın başaracağız ve çeşitlendirerek başaracağız. Çünkü artık geneli itibariyle toplu bir savunma sistemi veya taarruz yok, çeşitlendirerek bunları bizim başarmamız gerekiyor. Bugüne kadar MİLGEM’lerimiz, amfibi tank çıkarma gemilerimiz, istihbarat gemimiz, denizaltı kurtarma gemilerimiz, Tuzla sınıfı karakol gemilerimiz, sahil güvenlik botlarımız, süratli devriye ve SAT botlarımız gibi pek çok ürünü ordumuza kazandırdık. İnsansız hava araçlarında edindiğimiz tecrübeyi, insansız deniz araçlarında da başarıyla uygulayarak, hamdolsun bu alanda dünyanın önde gelen ülkeleri arasına girdik. En ileri teknolojik seviyede geliştirdiğimiz SİDA’larımız tıpkı SİHA’larımız gibi dünyada gıptayla takip edilmeye başlandı. Gemilerimizi sadece üretmekle kalmıyor, oralarda kullanacağımız silah sistemlerinden radarlara, bilgi sistemlerinden elektronik harbe kadar birçok teknolojiyi de artık kendimiz geliştiriyoruz.
Türkiye’nin kendi gemisini tasarlayan, geliştiren, inşa ve idame eden 10 ülkeden biri olması, kuru bir slogan değil gurur duyulacak bir başarıdır. Bu başarı, Milli Savunma Bakanlığımızın, İçişleri Bakanlığımızın, Savunma Sanayi Başkanlığımızın, askeri ve sivil tersanelerimizin, yüzlerce alt yüklenici ve KOBİ’nin, üniversitelerimizin, araştırma merkezlerinin örnek iş birliğiyle elde edilmiştir.
Tamamladığımız ve sonucunu gördüğümüz her projeyle azmimiz ve heyecanımız daha da artıyor. Biliyorsunuz 2023 yılını savunma sanayinde birçok proje için milat olarak belirlemiştik. Bugün burada olduğu gibi 2023 takvimli dev projelerimizi bir-bir hayata geçirmeye başladık. Ülkemizin ikinci büyük gemisi olacak denizde ikmal muharebe destek gemimiz Derya, Piri Reis Denizaltımız, istif sınıfı ilk firkateynimiz İstanbul yine bu yıl içinde inşallah hizmete girecek. Milli Muharip Uçağımız başta olmak üzere hava gücümüzü zirveye çıkartacak projelerde, hava savunma sistemlerinde takvimin önünde gidiyoruz. Önümüzdeki aylarda bu alanda milletimize daha pek çok müjdemiz olacak. Güçlenen ve büyüyen Türkiye’nin güvenliğinin artık kendi sınırlarının ötesinde başladığı gerçeğini herkes görmeli ve kabul etmelidir. Bu anlayışla ülkemizin menfaatlerini uluslararası alanlarda korumak ve geliştirmek için bu tür projelerin sayılarını artırarak sürdüreceğiz. Türkiye yüzyılının inşasını savunma sanayinin önümüze açtığı güvenli yoldan ilerleyerek gerçekleştireceğiz.
Hizmete aldığımız ve sac kesimini yaptığımız gemilerimizin ülkemize, ordumuza, Deniz Kuvvetleri Komutanlığımıza hayırlı olmasını diliyorum. Gemilerimizin inşasında ve donatımında emeği geçen herkese teşekkür ediyorum.
Bu vesileyle şu anda milletime buradan ayrıca bir haberi de duyurmak istiyorum. Tabi TCG Anadolu’yu buradan Sirkeci’ye çekeceğiz ve Sirkeci’de TCG Anadolu Gemimizi halkımıza açacağız. İstiyoruz ki halkımız TCG Anadolu gemimizi gezsin dolaşsın, sadece biz gururlanmayalım millet olarak, milletçe de TCG Anadolu’yla gururlanma imkânını halkımıza verelim.
Sizleri tekrar sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.