Speech at the Diploma and Banner Handover Ceremony of the Army Academy of the National Defense University
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed graduates at the Army Academy diploma ceremony on August 30, 2021, marking Victory Day and celebrating the post-coup restructuring of Turkish military education.
- Main themes
- Victory Day commemoration, military graduation ceremony, National Defense University reform, July 15 coup attempt and FETÖ, Turkish Armed Forces modernization, military education system, national independence and struggle, martyrs and veterans, Turkey's national identity and history
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,883
- Sentences
- 79
- Readability
- 40
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other79 sentences in 35 paragraphs
Esteemed Rector, Commander, Faculty, and Students of the National Defense University,
Valued Guests,
I greet you with my warmest feelings and affection.
I would like to start by congratulating you on the 30th of August Victory Day, the last link of our month of victories. The Victory of August 30, which symbolizes our nation's commitment to its independence and future even under the most difficult conditions, is a turning point in our national struggle. By crowning this victory, where we once again stamped our seal on our thousand-year homeland, Anatolia, we also embraced the third state in our geography with the establishment of our Republic.
I remember with gratitude and respect all those who contributed to this victory, especially our Commander-in-Chief of the armies and the leader of our national struggle, Gazi Mustafa Kemal.
I pray for God's mercy on all our martyrs, veterans, and heroes who have sacrificed their lives to keep these lands as our homeland since Malazgirt.
I see you as new candidates for heroism who will join the ranks of the representatives of this great struggle, which Mehmet Akif expressed in the best way in our National Anthem. Yes, today I congratulate each of our Turkish and guest students who have graduated after completing their training at our Army Academy.
I wish success in their future lives to our officers who will continue their education in class schools with the rank of lieutenant and to the students who will return to their countries to serve in their own armies.
I extend my thanks to all members of our National Defense University for raising such brilliant officers and contributing to the strength of our army.
Valued Guests,
Five years ago, our country witnessed the most despicable and treacherous coup attempt in our history. Together with our nation, we decisively thwarted the coup attempt of July 15, initiated by a group of FETÖ traitors within our army, at the first light of day. In this glorious struggle, we lost 183 citizens, 63 police officers, and 5 soldiers. Similarly, 43 of our soldiers who fought against the FETÖ members were honored with the title of veteran. Following the coup attempt, we severed the ties of approximately 21,000 members of the Turkish Armed Forces who had connections with the FETÖ traitorous group. Currently, 4,723 military personnel who actively participated in the coup attempt or were affiliated with the organization remain in prison.
After this coup attempt, we implemented a comprehensive reform in our Turkish Armed Forces, including its educational institutions. We closed all military schools that had been tainted by the coup mentality. We reestablished the military academies, colleges, and institutes that train the personnel needed by the Turkish Armed Forces under the umbrella of our National Defense University. By consolidating military education under a single roof at our university, we ensured institutional integrity.
Valued Guests,
Today, our students who started their education in the first grade when our National Defense University became operational have graduated. When we made this reform, some claimed that we were cutting off the lifeblood of the Turkish Army. Today, we see that rather than cutting off the lifeblood of the Turkish Army, we now have a much stronger, more capable, and better-equipped military education and training system.
We have an educational institution that trains military personnel according to the needs of the age in every area, from curriculum to equipment. For example, with the establishment of our National Defense University, our students have started receiving preparatory education in French, Russian, Persian, Arabic, and, starting this year, Greek, in addition to English. As a result, a success story has emerged that we can all be proud of, as confirmed by these figures. Initially, there was no interruption in the personnel supply of the Turkish Armed Forces through student admissions to intermediate classes. As of this year, all classes have begun to complete their education at our university.
In the 2020-2021 academic year, our National Defense University provided education to a total of 16,448 students and trainees, including 15,501 Turkish and 947 guests from 20 different countries. To date, the number of graduates from the university, including guests, has reached 23,433. In other words, we have more than compensated for the losses we suffered on July 15 in terms of numbers.
Today, thousands of graduates of the National Defense University serve in the ranks of our army as lieutenants, second lieutenants, and non-commissioned officers. Our National Defense University is the only educational institution that did not suspend face-to-face education during the pandemic and continued its activities by implementing a day-and-night program. By taking all necessary health precautions, our university has achieved a vaccination rate of over 99% for its students and staff, thus becoming a model institution in this regard. As a result, today we celebrate the graduation of a total of 1,452 students, 1,351 of whom are Turkish and 101 are guests, from our military academies. We are happy, we are satisfied, and we thank God that we are moving towards the future with these young lieutenants; we are moving in Libya, we are moving in Azerbaijan, and we will continue to move forward.
Today, we share this joy with our students and their families at the graduation ceremonies of our Army Academy, and tomorrow at the Naval and Air Force Academies in Istanbul.
Just a moment ago, we laid the foundation of a massive National Defense complex, and by the grace of God, we will inaugurate it on May 19, 2023. Such a magnificent structure, unparalleled in the world, is worthy of Turkey, and it is worthy of you and us.
The number of graduates from our non-commissioned officer vocational schools this year is also 2,254. Staff training has also continued uninterrupted, meeting the educational needs of personnel at all levels of our army. I congratulate everyone who contributed to this success, especially our Rector, Professor Dr. Erhan Afyoncu, on behalf of my country and my nation.
I do not believe there is another country that has experienced such a significant upheaval and managed to implement a previously more successful system in such a short time.
We hope that those who claim that our military schools have closed and military education has ended will feel a bit embarrassed in light of today's situation.
Valued Guests,
Our Lord says, "In what you see as good, there must be evil, and in what you see as evil, there must be good." Like every event that Turkey has experienced recently, the July 15 coup attempt has opened the door to many beneficial developments for our country and our nation. By processing similar processes in many critical institutions, from our army to our judiciary and diplomacy, we have fortified our sovereignty with domestic and national resources. As you can see, our UAVs are flying in our skies, our armed UAVs are flying in our skies, our attack UAVs are flying in our skies; we are now producing these ourselves, we are not begging others for them.
By making our country stronger, more determined, and more self-confident, we have ensured that the blood of our martyrs and the sacrifices of our veterans do not go to waste. We see the effects of this in every area, from our fight against terrorism to our cross-border operations, and in the healthier structure of political and economic processes. Of course, like every major change and reform, this process has had its pains. But let our nation be assured that every step taken, every measure taken, every policy developed, and every implementation carried out is for a stronger, safer, more peaceful, and more prosperous Turkey.
We are a nation that has the resilience to say, "We can bleed when necessary, but we drink the syrup of sour cherries." We are well aware of the consequences of every hardship we face and every price we pay. We have faced all of them to ensure a better, more beneficial, and safer future for our country and our nation, and we will continue to do so. We have never thought of jeopardizing the future of this blessed country and noble nation for the sake of short-term interests, petty political calculations, or dirty bargains. Our nation has always stood by us in every struggle we have entered, both on July 15 and afterwards, because they know our sincere intentions. Inshallah, we will achieve our 2023 goals together with our nation.
The Turkish Armed Forces, which emerged from the heart of our nation, will continue to serve its country at the highest level, just as it has in recent counter-terrorism operations and cross-border missions. If there are still doubts about this army being the army of the nation, we have nothing to say to them.
We will continue to thwart the ambitions of those who seek to turn Turkey into an increasingly unstable, insecure, fragile country, open to all kinds of intervention.
We will work harder to grow, strengthen, and develop our country with the Parliament, the President, the ministries, and all our institutions, especially the Turkish Armed Forces, which represent the national will. With the belief that the lands of a country whose army is not occupied, not co-opted, and not collapsed cannot be occupied, we will strengthen ourselves even more with our soldiers, education, equipment, technology, and vision.
We will not stop or hesitate until we reach our goals, aware that we have no other homeland, no other state, and no other refuge.
As Mevlana said, we will firmly plant one foot in Anatolia and travel to every place required by our political and economic vision with the other, touching every heart. While we defend the rights, laws, security, and interests of our own citizens to the fullest, we will never turn our backs on the oppressed and the victims, because our state was established alongside the struggle of our own people, with the prayers of the oppressed around us, and has overcome the hardships it has faced in the same way; we believe this with all our hearts. We encounter concrete evidence of this truth everywhere we go, from the Balkans to Africa. Whoever asks, "What are you doing here?" should know that if they are not ignorant or excusable, they are acting with bad intentions, representing dark calculations.
Conditions may sometimes prevent you from doing exactly what is in your heart, but we will not shy away from fulfilling the responsibilities that our civilization and history have placed upon us at the first opportunity. As long as we have the prayers of a vast ummah behind us, the support of this great nation beside us, and the strength of this heroic army in front of us, by God's permission, we will not shy away from any struggle, nor will we.
With these feelings, I once again congratulate the Turkish and guest students graduating from our Army Academy. I would like to thank the management of our National Defense University once again for their efforts in establishing this new structure and for the quality of education provided to our students.
I ask our guest students to convey my and my nation's greetings to everyone in their countries when they return home.
I extend my love and respect to all of you, and I wish you to stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Milli Savunma Üniversitemizin Değerli Rektörü, Komutanı, Hocaları ve Öğrencileri,
Kıymetli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum.
Zaferler ayımızın son halkası 30 Ağustos Zafer Bayramı’nızı tebrik ederek başlamak istiyorum. Milletimizin en zor şartlarda dahi istiklaline ve istikbaline sahip çıkışının sembolü olan 30 Ağustos Zaferi, milli mücadelenin dönüm noktasıdır. Bin yıllık vatanımız Anadolu’ya mührümüzü tekrar vurduğumuz bu zaferi Cumhuriyetimizin kuruluşuyla taçlandırarak coğrafyamızdaki 3’üncü devletimize de sahip çıktık.
Ordularımızın Başkomutanı, milli mücadelemizin lideri Gazi Mustafa Kemal başta olmak üzere bu zaferde emeği, katkısı olan herkesi rahmetle, şükranla yad ediyorum.
Malazgirt’ten beri bu toprakların vatanımız olarak kalması için canlarını ortaya koyan tüm şehitlerimize, gazilerimize, kahramanlarımıza Allah’tan rahmet diliyorum.
Sizleri Mehmet Akif’in İstiklal Marşımızda en güzel şekilde ifade ettiği bu büyük mücadelenin günümüzdeki temsilcilerinin saflarına katılacak olan yeni kahraman adayları olarak görüyorum. Evet, bugün Kara Harp Okulumuzdaki eğitimlerin tamamlayarak mezun olan Türk ve misafir öğrencilerimizin her birini tebrik ediyorum.
Teğmen rütbesiyle sınıf okullarında eğitimlerine devam edecek subaylarımız ile ülkelerine dönerek kendi ordularında görev alacak öğrencilerimize bundan sonraki hayatlarında başarılar diliyorum.
Milli Savunma Üniversitemizin tüm mensuplarına böyle pırıl pırıl subaylar yetiştirerek ordumuzun gücüne güç kattıkları için teşekkürlerimi sunuyorum.
Değerli Misafirler,
Ülkemiz bundan 5 yıl önce tarihimizin en alçak, en hain darbe girişimine şahit olmuştu. Ordumuzun içindeki bir grup FETÖ ihanet çetesi mensubunun başlattığı 15 Temmuz darbe girişimini milletimizle birlikte günün ilk ışıklarıyla birlikte kati şekilde başarısızlığa uğrattık. Bu şanlı mücadelede 183 vatandaşımız ve 63 polisimizle birlikte 5 askerimizi de şehit verdik. Aynı şekilde FETÖ’cülere karşı çarpışan 43 askerimiz de gazilikle şereflendi. Darbe girişiminin ardından FETÖ ihanet çetesiyle irtibatı olan yaklaşık 21 bin Türk Silahlı Kuvvetleri mensubunun ordumuzla ilişiğini kestik. Darbe girişimine bilfiil katılan veya örgütle iltisaklı 4 bin 723 ordu mensubu halen cezaevinde bulunmaktadır.
Bu darbe girişiminin ardından Türk Silahlı Kuvvetlerimizde eğitim kurumlarını da içeren kapsamlı bir reform gerçekleştirdik. Darbe zihniyetinin kirlettiği askeri okulların tamamını kapattık. Türk Silahlı Kuvvetleri’nin ihtiyaç duyduğu personeli yetiştiren harp okullarını, yüksekokulları, enstitüleri Milli Savunma Üniversitemizin bünyesinde tekrar kurduk. Askeri eğitimi üniversitemizde tek çatı altında toplayarak kurumsal bütünlüğü sağladık.
Değerli Misafirler,
Milli Savunma Üniversitemizin faaliyete geçtiğinde birinci sınıfta eğitime başlayan öğrencilerimiz hamdolsun işte bugün mezun oldu. Biz bugün bu reformu yaptığımızda birileri, Türk Ordusu’nun damarını kesiyorsunuz diyerek tezvirat peşinde koşuyordu. Bugün görüyoruz ki bırakınız Türk Ordusu’ nun damarlarının kesilmesini, artık çok daha güçlü, çok daha kabiliyetli, çok daha donanımlı bir askeri eğitim-öğretim sistemine sahibiz.
Müfredatından araç-gerecine kadar her alanda çağın ihtiyaçlarına göre askeri personel yetiştiren bir eğitim-öğretim kurumumuz var. Mesela Milli Savunma Üniversitemizin kuruluşuyla birlikte öğrencilerimiz İngilizce yanında Fransızca, Rusça, Farsça, Arapça ve bu yıldan itibaren Yunanca hazırlık eğitimi almaya başladılar. Sonuçta ortaya şu rakamlarla da teyit olacağı üzere gerçekten hepimizin iftihar etmesi gereken bir başarı öyküsü çıktı. İlk etapta ara sınıflara öğrenci alımı yoluyla Türk Silahlı Kuvvetlerimizin personel temininde herhangi bir kesintiye meydan verilmemiştir. Bu yıl itibarıyla da tüm sınıflar üniversitemizde eğitimlerini tamamlamaya başlamıştır.
Milli Savunma Üniversitemiz 2020-2021 eğitim-öğretim yılında 15 bin 501’i Türk, 947’si 20 ayrı ülkeden misafir olmak üzere toplam 16 bin 448 öğrenci ve kursiyere eğitim-öğretim vermiştir. Bugüne kadar üniversitesi verdiği mezun sayısı misafirlerle birlikte 23 bin 433’ü bulmuştur. Bir başka ifadeyle, sayı bakımından 15 Temmuz’daki kayıplarımızı fazlasıyla telafi etmiş durumdayız.
Bugün ordumuzda üsteğmen, teğmen, astsubay kadrolarında binlerce Milli Savunma Üniversitesi mezunu görev yapmaktadır. Salgın döneminde yüz yüze eğitime ara vermeyen, gece-gündüz programını uygulayarak faaliyetlerini sürdüren tek eğitim kurumu Milli Savunma Üniversitemizdir. Gereken sağlık tedbirlerinin hepsini alarak öğrenci ve personelinin aşılanmasında yüzde 99’un üzerinde bir orana ulaşan üniversitemiz, bu bakımdan da örnek bir kurum haline dönüşmüştür. Netice itibarıyla, bugün üniversitemize bağlı harp okullarımızdan 1351’i Türk, 101’i misafir olmak üzere toplam 1452 öğrencinin mezuniyetinin sevincini hep birlikte yaşıyoruz. Mutluyuz, memnunuz, Allah’a hamdolsun bu genç teğmenlerimizle beraber yarınlara yürüyoruz, Libya’da yürüyoruz, Azerbaycan’da yürüyoruz, yürümeye devam edeceğiz.
Bugün Kara Harp Okulumuzun, yarın da İstanbul’da Deniz ve Hava Harp Okullarımızın mezuniyet törenlerinde bu sevinci öğrencilerimizle ve aileleriyle paylaşıyoruz.
Az önce devasa bir Milli Savunma, öbür tarafta Genelkurmay, kuvvet komutanlıklarımızın merkezi yerleşkesinin hamdolsun temelini attık, 19 Mayıs 2023’te de inşallah açılışını yapacağız. Dünyada eşine benzeri olmayan böyle bir muhteşem eser ancak Türkiye’ye yakışır, ancak sizlere, bizlere yakışır.
Astsubay meslek yüksekokullarımızın bu yılki mezun sayısı da 2 bin 254 kişidir. Kurmay eğitimleri de aynı şekilde kesintisiz devam etmiş, ordumuzun her seviyedeki personelinin eğitim ihtiyacı karşılanmıştır. Bu başarıda emeği geçen Rektörümüz Profesör Doktor Erhan Afyoncu başta olmak üzere herkesi ülkem ve milletim adına tebrik ediyorum.
Dünyada böylesine büyük bir sarsıntıya maruz kalıp da bu kadar kısa sürede eskiden çok daha başarılı bir sistemi hayat geçirebilmiş bir başka ülke bulunduğunu sanmıyorum.
Umuyoruz harp okullarımızın kapandığı, askeri eğitimin bitirildiği yalanını söyleyenler bugünkü manzara karşısında biraz mahcup olurlar.
Değerli Misafirler,
Rabbimiz, “sizin hayır gördüklerinizde şer, şer gördüklerinizde hayır olmalı” buruyor. Türkiye’nin son dönemde yaşadığı her hadise gibi 15 Temmuz darbe girişimi de ülkemiz ve milletimiz için pe çok hayırlı gelişmenin kapısını aralamıştır. Sadece ordumuzla değil yargıdan diplomasiye kadar pek çok kritik kurumda benzer süreçleri işleterek yerli ve milli donanımlarla egemenliğimizi tahkim ettik. İşte görüyorsunuz artık İHA’larımız semalarımızda uçuyor, SİHA’larımız semalarımızda uçuyor, TİHA’larımız semalarımızda uçuyor, artık bunları biz yapıyoruz, birilerinden dilenmiyoruz.
Ülkemizi daha güçlü, daha kararlı, daha özgüvenli hale getirerek hamdolsun şehitlerimizin kanlarının, gazilerimizin fedakarlıklarının boşa gitmemesini sağladık. Terörle mücadelemizden sınır ötesi harekatlarımıza, siyasi ve ekonomik işleyişin daha sağlıklı bir yapıya kavuşmasına kadar her alanda bunun etkilerin görüyoruz. Elbette her büyük değişim, her büyük reform gibi bu sürecin de sancıları olmuştur. Ama milletimiz şundan emin olsun ki; atılan her adım, yapılan her tasarruf, geliştirilen her politika, hayata geçirilen her uygulama daha güçlü, daha güvenli, daha huzurlu, daha müreffeh bir Türkiye içindir.
Biz gerektiğinde kan kusup, kızılcık şerbeti içtik, diyebilecek dirayete sahip bir milletiz. Yaşadığımız her sıkıntının, ödediğimiz her bedelin önünü-arkasını gayet iyi biliyoruz. Ülkemiz ve milletimiz için daha iyisini, daha hayırlısını, daha güvenlisini temin etmek amacıyla hepsine de göğüs gerdik, germeyi sürdürüyoruz. Günübirlik çıkarlar, kısır siyasi hesaplar, kirli pazarlıklar uğruna bu kutlu ülkenin ve necip milletin geleceğini tehdit altına sokmayı asla düşünmedik, düşünmeyiz. Milletimiz bizim bu hasbi niyetimizi bildiği için girdiğimiz her mücadelede, 15 Temmuz’da da, sonrasında da hep yanımızda oldu. İnşallah 2023 hedeflerimize yine milletimizle birlikte ulaşacağız.
Milletimizin bağrından çıkan Türk Silahlı Kuvvetlerimiz tıpkı son dönemdeki terörle mücadele operasyonlarında ve sınır ötesi görevlerinde olduğu gibi önümüzdeki dönemde de ülkesine en üst seviyede hizmet etmeyi sürdürecektir. Bu ordunun milletin ordusu olduğuna dair hala şüphesi olan varsa, ona da yapacak bir şeyimiz bulunmuyor.
Biz, Türkiye’yi örnekleri giderek çoğalan istikrarsız, güvenliksiz, kırılgan, her türlü müdahaleye açık bir ülke haline getirme gayretleri kuranların heveslerini kursaklarında bırakmaya devam edeceğiz.
Milli iradenin temsilcisi olan Meclisi ve Cumhurbaşkanıyla, bakanlıklarıyla, Türk Silahlı Kuvvetlerimiz başta olmak üzere tüm kurumlarıyla ülkemizi büyütmek, güçlendirmek, geliştirmek için daha çok çalışacağız. Ordusu işgal edilmeyen, devşirilmeyen, çökertilmeyen bir ülkenin topraklarının da işgal edilemeyeceği inancıyla, askerimizle, eğitimiyle, donanımıyla, teknolojisiyle, vizyonuyla daha çok güçleneceğiz.
Başka bir vatanımız, başka bir devletimiz, başka bir sığınağımız olmadığının bilinciyle hedeflerimize ulaşana kadar durmayacağız, duraksamayacağız, her engeli aşıp geçeceğiz.
Mevlana’nın dediği gibi, bir ayağımızı Anadolu’ya sıkı sıkıya basacak, diğeriyle siyasi ve ekonomik vizyonumuzun gerektirdiği her yeri dolaşacak, her gönülle dokunacağız. Kendi vatandaşlarımızın haklarını, hukuklarını, güvenliklerini, çıkarlarını sonuna kadar savunurken, mazlumlara ve mağdurlara da asla sırtımızı dönmeyeceğiz, çünkü bizim devletimiz kendi insanımızın mücadelesi yanında dört bir yanımızdaki mazlumların duasıyla kurulmuş, yaşadığı badireleri de aynı şekilde atlatmıştır; biz buna tüm kalbimizle inanıyoruz. Balkanlar’dan Afrika’ya kadar gittiğimiz her yerde bu gerçeğin somut emareleriyle karşılaşıyoruz. Her kim sizin şurada ne işiniz var diyorsa, bilin ki şayet cahil veya mazur değilse art niyetlidir, kötü niyetlidir, karanlık hesapların temsilcisidir.
Şartlar bazen gönlünüzdekini tam olarak yapmanıza imkân vermeyebilir, ama ilk fırsatta medeniyetimizin ve tarihimizin bize yüklediği sorumlulukların gereğini yerine getirmekten kaçınmayız. Arkamızda koskoca bir ümmetin duası, yanımızda şu büyük milletin desteği, önümüzde şu kahraman ordunun gücü olduğu müddetçe, Allah’ın izniyle hiçbir mücadeleden kaçmayız, kaçmayacağız. Rabbim yar ve yardımcımız olsun.
Bu duygularla bir kez daha Kara Harp Okulumuzdan mezun olan Türk ve misafir öğrencilerimizi tebrik ediyorum. Milli Savunma Üniversitemizin yönetimine, gerek bu yeni yapının kurulmasındaki gayretleri, gerekse öğrencilerimize verilen eğitimin kalitesi sebebiyle tekrar tekrar teşekkür ediyorum.
Misafir öğrencilerimize evlerine döndüklerinde şahsımın ve milletimin selamlarını ülkelerindeki herkese iletmelerini istiyorum.
Hepinize sevgilerimi, sayılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.