Speech at the Diploma and Flag Handover Ceremony of the Naval and Air Force Academy of the National Defense University
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the diploma and flag handover ceremony of the Naval and Air Force Academy at Turkey's National Defense University on August 31, 2021, following Victory Day.
- Main themes
- Military graduation ceremony, Turkish armed forces, national defense, historical legacy and Ottoman heritage, Victory Day commemoration, naval and air force academy, defense industry reform, Turkey's role in regional security, patriotism and national identity, military education reform
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,007
- Sentences
- 95
- Readability
- 54
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other95 sentences in 37 paragraphs
Esteemed Rector, Commander, Faculty, and Students of our National Defense University,
Valued Guests,
First of all, I greet you with my warmest feelings. I extend my heartfelt greetings to you on this occasion of the diploma awarding and flag handover ceremony, which we hold immediately after the glorious page of our War of Independence, the August 30 Victory Day.
I commemorate all our heroes who have fought for the homeland since Malazgirt, from Sultan Alp Arslan to Osman Gazi, from Fatih to Gazi Mustafa Kemal, who have put their lives on the line when necessary, with mercy and gratitude.
The message expressed by Mehmet Akif in our National Anthem continues to illuminate our path today:
"Do not let the lowly enter my homeland;
Shield your body, let this shameless assault cease.
The days promised to you by God will come...
Who knows, perhaps tomorrow, perhaps even closer than tomorrow."
Yes, you, who are graduating today from our Naval and Air Force Academies, are joining the ranks of heroes who will shield their bodies when necessary to prevent the lowly from entering our homeland.
As I expressed during the Diploma Ceremony of our Army Academy yesterday, the lands of a country whose army is not occupied, not conscripted, and not brought to ruin cannot be occupied. Thank God, we have an army filled with love for God, homeland, and nation, with all its elements, land, sea, and air. There have been many efforts to corrupt this blessed army, to divert it from its historical mission, to rot it from within. However, to put it in the words of the poet: "The grandeur of our ancestors is known throughout the world; do not think this blood is different from that blood!" Here today, I see before me the representatives of that blood, which has once again captivated the world with the values inherited from their ancestors and has achieved great successes.
As long as your voice, breath, and heart dominate our borders, seas, and skies, with God's permission, it is not within anyone's power to look at this nation with a sideways glance, let alone to reach out to its independence and future.
Sailors; you will also contribute to strengthening our dominance at sea, which began with Çaka Bey immediately after the Malazgirt Victory, which we recently celebrated the 950th anniversary of.
Aviators, you will support the activities of our Air Force, one of the world's first military aviation organizations, which has been protecting our skies since 1911, now spreading over a much wider area. With the new structure and staff of our National Defense University becoming operational, our Turkish Armed Forces are now stronger, more capable, and more confident with the graduation of our lieutenants who have completed their four-year education.
I congratulate the 298 lieutenants graduating today from our Naval Academy and the 251 lieutenants graduating from our Air Force Academy, especially on behalf of myself, my family, and my nation, following the graduation of 903 Turkish and guest lieutenants from our Army Academy.
I wish success to our lieutenants in their duty stations and to our guests in their countries.
I also thank the administrators and faculty of our National Defense University for rebuilding our military academies, non-commissioned officer vocational schools, and institutes more robustly in just a short period of 5 years.
With its new vision, which includes changes in the training model of our Turkish Armed Forces, we have now reached a position that is globally recognized for its achievements.
Inshallah, by resolutely continuing reforms in every field, we will strengthen our defense industry by increasing its range and depth, further empowering our army, which has the world's oldest tradition of 2230 years.
Valued Guests,
Every nation has a characteristic that distinguishes it on the stage of history. Our nation has always stood out with its organization and military capabilities in every era. Thanks to this, we have managed to survive for thousands of years, keeping ourselves and our friends safe through the states we have established. Through the contacts we have established with both Eastern and Western civilizations, we have continuously developed ourselves and served humanity. Throughout our thousand-year existence in Anatolia, we have always walked in this direction. In the lands we governed with justice, fairness, conscience, and morality for centuries, peace has always prevailed. However, since these geographies fell into the hands of imperialist powers blinded by money and blood, pain, oppression, and exploitation have never ceased in the same lands.
When we concluded our national struggle with victory and established our Republic, we were obliged to deal with our own issues for a long time, perhaps especially left to our own devices. When our country began to regain strength with the distance it covered in democracy and development, it became a hope for all the oppressed and victims. By overcoming many traps laid before Turkey, from the PKK to FETÖ, one by one, we refocused on our original agenda. We are taking resolute steps to root a great and powerful Turkey in every area, from rights and freedoms to the economy, as we move step by step toward our bright future. Of course, one of the most critical phases of this process is that we have established the infrastructure that will carry our military power, which is the most important element of our sovereignty, to meet the requirements of the age and even beyond in every field. The ancients say, "A poor tool cannot produce excellence." We interpreted this saying as stating that a strong defense industry cannot be established with the gifts of others, and we decided to cut our own umbilical cord. Do we now have UAVs? Do we now have armed UAVs? Do we now have Akıncı? We have them all. We are no longer beggars at the doors; on the contrary, now everyone is demanding from us. And we reached with our UAVs in Azerbaijan, we reached with our UAVs in Libya. From now on, we will not be beggars at anyone's door again, because we have all of these. The moment we declared this will, we faced an unprecedented embargo in the defense industry.
My brothers,
I had just become Prime Minister when I went to America to request UAVs. When I went to request UAVs, they turned their noses up at us. We said, "Aren't we together in NATO? We are. Look, we are fighting against terrorism. Won't you support us while we are fighting against terrorism?"
And at that time, President Bush immediately called Secretary of State Condoleezza Rice and gave us UAVs for two days on a rotational basis. UAVs, as you know, were only aircraft used for coordinate detection. But we needed armed UAVs, that is, we needed armed unmanned aerial vehicles. But they opened the way for us, and now we have made our UAVs, we have made our armed UAVs, and finally, we have made Akıncı. These are not enough for us; we are continuing, and now we will also make Hürkuş.
The commanders of our Turkish Armed Forces here know very well how we struggled to procure almost every product, from the simplest to the highest technology. We will never forget how the alternative supply channels we found were closed in a short time, how promises were not kept, and how contracts were not fulfilled for fabricated reasons.
We experienced this in Cyprus, and they did not even give us radios there. And at that time, they did not give us radios, but we became capable of making our own radios with Aselsan. Bad neighbors made us homeowners. If they could, they would have made our tanks immobile, our ships unable to leave the port, and our planes unable to take off. Now we have taken ownership of all of these and made them operational. Thank God, with the coordination of our Defense Industry Presidency, we have overcome these difficulties one by one, starting with the most urgent, thanks to the efforts of both foundation companies and our private sector. We witnessed how products that were not provided to us for money were transferred for free to terrorist organizations, blood-stained regimes, and groups defined as enemies on the surface. We are together in NATO, but they are sending trucks loaded with ammunition and equipment to terrorist organizations for free. In fact, during our operations, we captured some of these and added them to our inventory, thus strengthening our inventory even further.
We have also identified that many weapons that were not provided to our country through legitimate means were sold like ordinary goods in the black market of weapons in regions where terrorists roam. We identified them, but what happened? We seized them.
Valued Guests,
All of this has repeatedly shown us that the issue is not the technology of these weapons or the excuses presented to us on paper, but the issue is directly Turkey, the Turkish nation. While we continue to keep diplomatic channels open and follow these processes, on the other hand, we have loaded more onto our own strength and capabilities. Just the other day, we were at the delivery ceremony of our Akıncı, an attack drone that only three countries in the world can produce, in Çorlu. The successes of the armed unmanned aerial vehicles we previously produced in our fight against terrorism, as well as in many conflict areas from Syria to Karabakh, are now known worldwide.
In the same way, we have become a country that can produce much better than its counterparts in the world in many defense industry products, from tanks to artillery, missiles to radars, bombs to rifles. Inshallah, when we conclude our projects currently under development, by taking care of our country's stability and security climate in the next 3-5 years, we will have established ourselves among the top ranks in this field. The reason why our country has been continuously attacked for the past 7-8 years, targeting our peace, the unity and solidarity of our nation, and the strength and reputation of our state, is the plan to push Turkey out of the game once again in this final stretch. Thank God, they have tried every way, from tutelage to coups, but they have not succeeded, and I hope they will not succeed in the future either. Because our nation, after countless experiences, has seen the sinister intentions behind the projects presented to it wrapped in ribbons and bows, and it sees them. We will give the final message to those who do not understand Malazgirt, do not understand the conquest, do not understand Gallipoli and the War of Independence, and do not understand July 15, inshallah with 2023.
Turkey is not a state of 100 years, but a state of 600 years + 100 years, 1000 years + 100 years, 2000 years + 100 years. The flags represented in the Presidential Seal certainly did not come from a fashion fair. Each star there has a history, a story, and a meaning behind the flag it represents. That is why we strive to raise young people who know their essence, lineage, history, and civilization, building solid bridges from the past to the future. I believe that each of the lieutenants we share the joy of graduation with today will start life as a brick of this bridge.
More importantly, you know, just two days ago in Ankara, yes, we laid the foundation of the massive headquarters of the National Defense and our Armed Forces in the format of the crescent and star, and we will inaugurate it on May 19, 2023; look where we have come from.
With these feelings, I once again congratulate the Turkish and guest students graduating from our Naval and Air Force academies.
I thank the administration and faculty of our National Defense University once again.
I ask our guest students to convey my and my nation's greetings to everyone in their countries when they return home.
I extend my love and respect to all of you, and may you stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Milli Savunma Üniversitemizin Değerli Rektörü, Komutanı, Hocaları ve Öğrencileri,
Kıymetli Misafirler,
Öncelikle sizleri en kalbi duygularımla selamlıyorum. İstiklal Harbimizin en şanlı sayfası 30 Ağustos Zafer Bayramı’nın hemen ardından gerçekleştirdiğimiz bu diploma alma ve sancak devir teslim töreni vesilesiyle sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum.
Malazgirt’ten bugüne bu toprakların vatan kılınması için mücadele eden, gerektiğinde canını ortaya koyan Sultan Alparslan’dan Osman Gazi’ye, Fatih’ten Gazi Mustafa Kemal’e kadar tüm kahramanlarımızı rahmet ve şükranla yâd ediyorum.
Mehmet Akif’in İstiklal Marşı’mızda ifade ettiği mesaj bugün de yolumuzu aydınlatmayı sürdürüyor:
“Yurduma alçakları uğratma sakın;
Siper et gövdeni, dursun bu hayâsızca akın.
Doğacaktır sana vadettiği günler Hakk’ın...
Kim bilir, belki yarın, belki yarından da yakın.”
Evet, yurdumuzu alçaklara uğratmamak için gerektiğinde gövdesini siper edecek kahramanlar silsilesine bugün Deniz ve Hava Harp Okullarımızdan mezun olan sizler de katılıyorsunuz.
Dün Kara Harp Okulumuzun Diploma Töreni’nde ifade ettiğim gibi, ordusu işgal edilmeyen, devşirilmeyen, çökertilmeyen bir ülkenin toprakları da işgal edilemez. Hamdolsun bizim karasıyla, deniziyle, havasıyla, tüm unsurlarıyla yüreği Allah, vatan ve millet sevgisiyle dolu bir ordumuz var. Bu mübarek orduyu yozlaştırmak, tarihi misyonundan uzaklaştırmak, içten içe çürütmek için çok uğraşıldı, çok oyunlar sergilendi. Hâlbuki şairin ifadesiyle söyleyecek olursak: “Ecdâdımızın heybeti ma'rûf-u cihândır, fıtrat değişir sanma bu kan o kandır!” İşte bugün burada karşımda ecdadından tevarüs ettiği değerlerle yeniden dünyayı kendine hayran bırakan, başarılara imza atan o kanın temsilcilerini görüyorum.
Sınırlarımızda, denizlerimizde ve semalarımızda sizlerin sesi, nefesi, yüreği hâkim olduğu müddetçe Allah’ın izniyle bu millete yan gözle bakmak, hele hele istiklaline ve istikbaline el uzatmak kimsenin haddine değildir.
Denizciler; geçtiğimiz günlerde 950. Yıldönümüne ulaştığımız Malazgirt Zaferi’nin hemen ardından Çaka Bey’le başlayan denizlerdeki hâkimiyetimizi güçlendirmemize sizler de katkıda bulunacaksınız.
Havacılar, dünyanın ilk askeri havacılık teşkilatlarından olan ve 1911 yılından beri semalarımızı koruyan Hava Kuvvetleri’mizin artık çok geniş bir alana yayılan faaliyetlerine sizler de destek vereceksiniz. Milli Savunma Üniversitemizin yeni yapısı ve kadrosuyla faaliyete geçmesinin ardından 4 yıllık eğitimlerini tamamlayarak mezun olan teğmenlerimizle Türk Silahlı Kuvvetleri’miz artık daha güçlüdür, daha kabiliyetlidir, daha özgüvenlidir.
Kara Harp Okulumuzdan mezun olan 903 Türk ve misafir teğmenimizin ardından, bugün Deniz Harp Okulumuzdan mezun olan 298 ve Hava Harp Okulumuzdan mezun olan 251 teğmenimizi özellikle şahsım, ailem ve milletim adına tebrik ediyorum.
Teğmenlerimizde görev yerlerinde, misafirlerimize ülkelerinde başarılar diliyorum.
Milli Savunma Üniversitemizin yöneticilerine ve hocalarına da 5 yıl gibi kısa bir sürede harp okullarımızı, astsubay meslek yüksekokullarımızı, enstitülerimizi daha güçlü şekilde yeniden ayağa kaldırdıkları için teşekkür ediyorum.
Türk Silahlı Kuvvetlerimiz eğitim modelindeki değişimi de içeren yeni vizyonuyla artık başarılarıyla küresel düzeyde takdirle takip edilen bir konuma ulaşmıştır.
İnşallah her alanda reformları kararlılıkla sürdürerek savunma sanayimizin yelpazesini ve derinliğini artırarak 2230 yıllık dünyanın en eski geleneğine sahip ordumuzu daha da güçlendireceğiz.
Değerli Misafirler,
Her milleti tarih sahnesinde öne çıkartan bir özelliği vardır. Bizim milletimiz de her dönemde teşkilatçılığı ve askeri kabiliyetleriyle hep öne çıkmıştır. Bu sayede binlerce yıldır ayakta kalmayı, kurduğumuz devletler vasıtasıyla kendimizi ve dostlarımızı güvende tutmayı başardık. Doğu ve batı medeniyetlerinin tamamıyla kurduğumuz temaslar sayesinde sürekli kendimizi geliştirdik ve insanlığa da hizmet ettik. Anadolu’daki bin yıllık varlığımız boyunca da hep bu istikamette yürüdük. Asırlar boyunca adaletle, hakkaniyetle, vicdanla, ahlakla yönettiğimiz topraklarda hep huzur hâkim oldu. Bu coğrafyalar gözünü para ve kan bürümüş emperyalist güçlerin eline geçtiğinden beri ise aynı topraklarda acı, zulüm ve sömürü hiç eksilmedi.
Milli mücadelemizi zaferle neticelendirip Cumhuriyetimizi kurduğumuzda uzunca bir süre kendi meselelerimizle uğraşmak mecburiyetinde kaldık, belki de özellikle bırakıldık. Ülkemiz demokraside ve kalkınmada kat ettiği mesafeyle yeniden güçlenmeye başladığında kendisiyle birlikte tüm mazlumların ve mağdurların umudu haline geldi. PKK’dan FETÖ’ye kadar Türkiye’nin önüne sıra-sıra dizilen nice tuzakları birer birer aşarak yeniden asli gündemimize odaklandık. Büyük ve güçlü Türkiye’yi hak ve özgürlüklerden ekonomiye kadar her alanda kökleştirecek adımları kararlılıkla atarak aydınlık geleceğimize doğru adım adım ilerliyoruz. Tabii bu sürecin en kritik safhalarından biri de; egemenliğimizin en önemli unsuru olan askeri gücümüzü her alanda çağın gereklerine ve hatta ötesine taşıyacak altyapıyı kurmuş olmamızdır. Eskiler, “Kem aletle kemalat olmaz” derler. Biz de bu sözü başkalarının ihsanıyla güçlü savunma sanayi kurulamaz diyerek, tefsir ederek kendi göbeğimizi kendimiz kesmeye karar verdik. Artık İHA’larımız var mı? Artık SİHA’larımız var mı? Artık Akıncı’larımız var mı? Hepsi var. Artık kapılarda dilenci değiliz, tam aksine şimdi herkes bizden talep ediyor. Ve işte Azerbaycan’da SİHA’larımızla vardık, Libya’da SİHA’larımızla vardık. Bundan sonra da yine kimsenin kapısında dilenci olmayacağız, çünkü bütün bunların hepsi bizde var. Ne zaman ki bu iradeyi deklare ettik, işte o anda savunma sanayi konusunda eşi benzeri görülmemiş bir ambargoyla karşılaştık.
Kardeşlerim,
Daha yeni Başbakan olmuştum, Amerika’dan İHA istemeye gittim. İHA istemeye gittiğimde bize o zaman burun kıvırdılar. Dedik ki; biz NATO’da beraber değil miyiz? Beraberiz. Bakın biz terörle mücadele ediyoruz. Terörle mücadele ederken siz bizlere destek vermeyecek misiniz?
Ve o zaman oğul Bush hemen Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice’ı çağırdı ve bize şöyle iki günlüğüne dönüşümlü şekilde İHA’ları verdi. İHA’lar biliyorsunuz sadece koordinat tespitine yarayan uçaklardı. Ama bize İHA değil SİHA lazımdı, yani silahlı olan insansız hava aracı lazımdı. Ama sağ olsun bunlar bizim önümüzü açtı ve artık biz İHA’mızı da yaptık, SİHA’mızı da yaptık ve sonunda Akıncı’yı da yaptık. Bunlar bize yetmez, devam ediyoruz, şimdi Hürkuş’umuzu da yapacağız.
Türk Silahlı Kuvvetleri’mizin buradaki komutanları en basitinden en yüksek teknolojiye sahip olanına kadar, neredeyse A’dan Z’ye her ürünün tedarikinde nasıl zorlandığımızı onlar gayet iyi biliyor. Bulduğumuz alternatif tedarik kanallarının kısa sürede nasıl kapatıldığını, verilen sözlerin nasıl tutulmadığını, imzalanan sözleşmelerin uyduruk sebeplerle nasıl yerine getirilmediğini asla unutmayacağız.
Biz bunu Kıbrıs’ta yaşadık ve Kıbrıs’ta bize bunlar telsiz bile vermediler. Ve o zaman bunlar bize telsiz vermediler, ama biz Aselsan’la telsizimizi de yapar hale geldik. Kötü komşular bizi ev sahibi yaptı. Ellerinden gelse tanklarımızı yürüyemez, gemilerimizi limandan kalkamaz, uçaklarımızı havalanamaz hale getireceklerdi. Şimdi bunların hepsini sahiplendik ve yürütür hale getirdik. Hamdolsun Savunma Sanayi Başkanlığımızın koordinasyonunda gerek vakıf şirketlerinin, gerek özel sektörümüzün gayretleriyle bu sıkıntıları en acillerinden başlayarak birer birer aştık. Bize parasıyla verilmeyen ürünlerin gözlerimizin önünde terör örgütlerine, eli kanlı rejimlere, zahirde düşman diye tanımlanan gruplara nasıl bilabedel aktarıldığına biz şahit olduk. NATO’da beraberiz, ama terör örgütlerine bilabedel tırlarla yüklü evet mühimmat gönderiyorlar, araç gereç gönderiyorlar. Hatta yaptığımız operasyonlarda bunların bir kısmını da ele geçirip kendi envanterimize kaydettik, böylece envanterimizde daha da güçlendi.
Ülkemize meşru yollardan verilmeyen nice silahların teröristlerin cirit attığı bölgelerdeki karaborsa silah pazarlarında alelade bir mal gibi satıldığını da tespit ettik. Tespit ettik de ne oldu? Onları ele geçirdik.
Değerli Misafirler,
Tüm bunlar bize meselenin bu silahların teknolojisi veya kâğıt üzerinde önümüze konan bahaneler olmadığını, meselenin doğrudan Türkiye olduğunu, Türk milleti olduğunu tekrar tekrar gösterdi. Biz de bir yandan diplomasi kanallarını açık tutarak bu süreçleri takip etmeyi sürdürürken, diğer yandan kendi gücümüze ve imkânlarımıza daha çok yüklendik. İşte önceki gün Çorlu’da dünyada sadece üç ülkenin üretebildiği taarruzi insansız hava aracımız Akıncı’nın teslimat törenindeydik. Daha önce ürettiğimiz silahlı insansız hava araçlarının terörle mücadelemiz yanında Suriye’den Karabağ’a kadar nice çatışma alanında gösterdiği başarılar dünyanın tamamının artık dilindedir.
Aynı şekilde tankından topuna, füzesinden radarına, bombasından tüfeğine kadar nice savunma sanayi ürününde dünyadaki muadillerinden çok daha iyisini üretebilen bir ülke haline geldik. Hali hazırda geliştirilme aşamasında olan projelerimizi inşallah ülkemizin istikrar ve güven iklimine sahip çıkarak önümüzde 3-5 yıl içerisinde neticelendirdiğimizde artık bu alanda en üst sıralara yerleşmiş olacağız. Bilhassa 7-8 yıldır sürekli ülkemizin huzuruna, milletimizin birliğine ve beraberliğine, devletimizin gücüne ve itibarına saldırılmasının sebebi, Türkiye’yi bu son düzlükte tekrar oyun dışına itme hesabıdır. Hamdolsun, bugüne kadar vesayetinden darbesine kadar her yolu denediler, ama netice alamadılar, inşallah bundan sonra da başaramayacaklar. Çünkü milletimiz yaşadığı sayısız tecrübenin ardından oynanan oyunu kendi önüne allanıp pullanarak getirilen projelerin gerisindeki sinsi niyeti gördü, görüyor. Cumhuriyetimizin 100. Yılı olan 2023’ün sembolü haline geldiği büyük ve güçlü Türkiye’nin inşasını Allah’ın izniyle kimse engellemeyecek.
Türkiye’yi gerisindeki binlerce yıllık devlet geleneğine bakmadan, sınırları cetvelle çizilmiş suni ülkelerle, zayıf toplumlarla, ipleri kendi ellerindeki yönetimlerle karıştıranlar için artık acı gerçeklerle yüzleşme vakti gelmiştir. Malazgirt’i anlamayana, fethi anlamayana, Çanakkale’yi ve İstiklal Harbini anlamayanlara, 15 Temmuz’u anlamayanlara nihai mesajı inşallah 2023’le vereceğiz.
Türkiye 100 yıllık değil, 600 yıl+100 yıllık, 1000 yıl+100 yıllık, 2000 yıl+100 yıllık bir devlettir. Cumhurbaşkanlığı Forsu’nda temsil edilen o bayraklar herhalde moda fuarından çıkmadı. Oradaki her bir yıldızın temsil ettiği bayrağın bir geçmişi, bir tarihi, bir hikâyesi, bir anlamı var. İşte bunun için aslını, neslini, tarihi, medeniyetini bilen gençler yetiştirerek maziden atiye sağlam köprüler kurmanın gayretindeyiz. Bugün burada mezuniyet sevinçlerini paylaştığımız teğmenlerimizin her birinin bu köprünün birer tuğlası olarak hayata başlayacaklarına inanıyorum.
Çok daha önemlisi, biliyorsunuz şurada 2 gün önce Ankara’da, evet, ay-yıldız formatında devasa Milli Savunmanın, Silahlı Kuvvetlerimizin dev karargâhının temelini attık, inşallah 19 Mayıs 2023’te açılışını yapacağız; nereden nereye.
Bu duygularla bir kez daha Deniz ve Hava Harp okullarımızdan mezun olan Türk ve misafir öğrencilerimizi tebrik ediyorum.
Milli Savunma Üniversitemizin yönetimine ve hocalarına tekrar teşekkür ediyorum.
Misafir öğrencilerimizden evlerine döndüklerinde şahsımın ve milletimin selamlarını ülkelerindeki herkese iletmelerini istiyorum.
Hepinize sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.