Speech at the Final Deck Installation Ceremony of the 1915 Çanakkale Bridge
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed attendees at the final deck installation ceremony of the 1915 Çanakkale Bridge on November 13, 2021, marking a major construction milestone.
- Main themes
- 1915 Çanakkale Bridge completion, Turkish infrastructure development, build-operate-transfer model, Marmara highway ring, transportation connectivity, engineering achievement, Turkey 2023 targets, global logistics, Istanbul Canal, economic growth
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,241
- Sentences
- 48
- Readability
- 48
- Grade
- 12.8
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other48 sentences in 18 paragraphs
We will hopefully hold the final deck placement ceremony for the 1915 Çanakkale Bridge shortly. Thus, we will have passed another significant milestone in the construction of the bridge. God willing, by the latest on March 18 of next year, which is the 106th anniversary of our victory at Çanakkale, we will open our bridge and the 101-kilometer highway extending to Malkara to service.
We are implementing this highway and bridge project, which has an investment amount of 2.5 billion Euros and whose construction began in 2017, through a build-operate-transfer model. With the commissioning of the bridge, the crossing traffic of the Çanakkale Strait, which has frequently been interrupted due to fog and adverse weather conditions, will be reduced to a journey of 6 minutes without any obstacles. We are hopefully about to successfully complete this important leg of our highway project that encircles the Marmara Region.
With this grand project, it will be possible to travel from Istanbul Airport, continuing from the European side through Çatalca, Malkara, over the 1915 Çanakkale Bridge to Savaştepe, and from there to İzmir. If you set off from Istanbul Airport and continue towards Anatolia via the Yavuz Sultan Selim Bridge, you will also be able to reach Savaştepe and İzmir through the Osmangazi Bridge, Bursa, and the Susurluk line. As is known, we had planned the Kınalı-Akyazı section of the North Marmara Highway to be 398 kilometers, and we increased it to 443 kilometers with the addition of the Nakkaş-Başakşehir section. We opened the majority of this section to service, mostly during the pandemic period.
The Marmara Highway ring, which encompasses the regions with the highest population and the largest industrial and commercial volume in our country, is among the critical projects of our 2023 targets. With the 1915 Çanakkale Bridge, which we are nearing completion of, we are completing one of the most challenging and prestigious parts of this project. Our bridge carries significant messages with its height of 318 meters, determined in reference to March 18, and its length of 2023 meters, marking the 100th anniversary of our Republic. The bridge, which reaches a length of 4.6 kilometers including its viaducts, has its tower caisson foundations, which were submerged in water in May 2019, located at depths of 45 to 37 meters below sea level.
More than 5,000 people, including 670 engineers, and 740 construction machines have worked on the construction of the highway and bridge project, with 106 subcontractors involved.
The design, engineering, construction, and the technical expertise that the 1915 Çanakkale Bridge brings to our country make it a truly significant work, being the world's largest medium-span bridge. This bridge, which has already become one of the symbols of our country, is proof that we are one step closer to our great and strong goal. With the completion of this vital part of the transportation infrastructure that Turkey needs to be among the largest in the world in investment, production, exports, and employment, we now look to the future with even more hope.
With this bridge built under the build-operate-transfer model, Turkey has successfully entered a new leap period. With the commissioning of this important leg of the global transportation project that connects Europe with the continents of Asia and Africa, trade and tourism, as well as humanitarian relations, will accelerate, become easier, and increase. I don't even need to mention the significant gains that vehicles passing through this highway and bridge will achieve in terms of operating, fuel, and time costs.
Dear Friends,
It is much more critical and important for us to realize such a project during a time when the world is experiencing one of the most serious logistics crises in its history. We are entering a period where all land, sea, rail, and air routes across three continents are beginning to pass through our country and, of course, our Straits. With this understanding, we have raised the standards of our road networks with our highways, divided roads, bridges, and tunnels. We have modernized our railways, which we have renewed and strengthened with high-speed train lines, tunnels, and bridges. We have expanded and developed our airways with our 56 airports, led by Istanbul Airport, which is progressing towards becoming the world's largest passenger and cargo hub. We have increased the capacities of our sea routes with our yacht ports, container ports, export ports, and oil trade ports. God willing, we will achieve a revolutionary leap in the maritime sector with the Istanbul Canal.
I especially address my dear nation and citizens; the main opposition party, by frequently appealing to the world, gathering ambassadors, is saying, "Do not enter the Istanbul Canal; those who enter the Istanbul Canal should know that they will definitely not get their money back."
My dear Nation,
Continuity is essential in states; they will not have the opportunity to see power, my nation will not give them such a chance. This opposition, which has no planted tree in this country, will not have the opportunity to take power in 2023. Therefore, threatening the world in this way, setting aside the continuity of states, and saying, "Do not enter this; if you do, you will not get your money back," is the best expression of how ignorant they are in state management and how great a betrayal they are committing against this country.
If we want to see something, my dear nation; look at what they are doing in the municipalities they currently hold the presidency. The promises they made regarding water, cheap water, the promises they made regarding electricity, which ones did they keep? What have they done regarding infrastructure? There is nothing.
Now, by completing our ongoing high-speed train lines in the same way, we are elevating our country in these areas, and we will elevate it. We believe that the more significant progress we make in transportation, energy, and technology, which are the fundamental infrastructures of development, the faster we will reach our goals. For this reason, we have been investing in these areas day and night for 19 years. Just as we reaped the rewards of our investments in health during the pandemic, and just as we have harvested the fruits of our investments in the defense industry in the fight against terrorism, we will, God willing, see the returns of our investments in transportation through increased investment, production, exports, and employment.
Even though, I repeat, some people change the rules of international trade when it comes to Turkey, and do not recognize any limits in double standards, we have the strength and determination to overcome all these obstacles by saying, "Difficulties do not break the game." We may lose some time, we may expend a bit more energy, we may get a little frustrated, but rest assured, we will definitely reach our goals.
With these feelings, I wish our bridge, which connects the continents of Europe and Asia, and the first of the straits, the fourth of our bridges, to be beneficial to our country, our nation, and the whole world from now on.
I congratulate our ministries, institutions, and contracting companies, especially LIMAK, who contributed to the planning and construction of the 1915 Çanakkale Bridge, as well as everyone from engineers to workers.
May God grant us all, our country, many more such grand works and allow us to witness the completion of many such grand works. I extend my love and respect to you all, stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
1915 Çanakkale Köprüsü son tabliye yerleştirme törenini inşallah biraz sonra gerçekleştireceğiz. Böylece köprü inşaatında önemli bir aşamayı daha geride bırakacağız. İnşallah önümüzdeki yılın en geç 18 Mart’ında, yani Çanakkale Deniz Zaferimizin 106. yıldönümünde köprümüzü ve Malkara’ya kadar uzanan 101 kilometrelik otoyolu hizmete açacağız.
Yatırım tutarı 2,5 milyar Avro olan, inşasına 2017 yılında başlanan bu otoyol ve köprü projesini yap-işlet-devret modeliyle hayata geçiriyoruz. Köprünün hizmete girmesiyle bugüne kadar sık sık sis ve olumsuz hava şartları sebebiyle kesintiye uğrayan Çanakkale Boğazı geçiş trafiği hiçbir engele takılmadan yapılacak bir seyahatle, 6 dakikaya inecektir. Marmara Bölgemizi çepeçevre kuşatan otoyol projemizin bu önemli ayağını inşallah başarıyla tamamlamak üzereyiz.
Bu büyük projeyle İstanbul Havalimanı’ndan yola çıkıp Avrupa Yakasından devam ettiğinizde Çatalca, Malkara, 1915 Çanakkale Köprüsü üzerinden Savaştepe’ye, oradan da İzmir’e kadar ulaşmak mümkün olacaktır. İstanbul’dan Havalimanı’ndan yola çıkıp Yavuz Sultan Selim Köprüsü’nden Anadolu istikametine devam ettiğinizde de Osmangazi Köprüsü, Bursa, Susurluk hattıyla yine Savaştepe’ye ve İzmir’e ulaşılabilecektir. Bilindiği gibi Kuzey Marmara Otoyolu’nun 398 kilometre olarak planladığımız Kınalı-Akyazı bölümünü, Nakkaş-Başakşehir kesimi ilavesiyle 443 kilometreye çıkarmıştık. Bu kesimin tamamını çoğunluğunu da salgın döneminde olmak üzere hizmete açtık.
Ülkemizin en çok nüfusunu barındıran, en büyük sanayi ve ticaret hacmine sahip bölgelerini kuşatan Marmara Otoyol ringi 2023 hedeflerimizin kritik projeleri arasında yer almaktadır. Artık inşasında sona geldiğimiz 1915 Çanakkale Köprüsü ile bu projenin hem en zor, hem en prestijli bölümlerinden birini daha tamamlamış oluyoruz. Köprümüz, 18 Mart’a ithafen 318 metre olarak belirlenen yüksekliği ve Cumhuriyetimizin 100. kuruluş yıldönümüne işaret eden 2023 metre uzunluğuyla anlamlı mesajlara da sahiptir. Yaklaşık viyadükleriyle birlikte uzunluğu 4,6 kilometreyi bulan köprünün 2019 Mayıs’ında suyla buluşturulan kule keson temelleri deniz seviyesinin 45 ile 37 metre derinliğinde yer almaktadır.
Otoyol ve köprü projesinin inşasında 670’i mühendis 5 binin üzerinde kişi ve 740 iş makinesi çalışmış, 106 alt yüklenici görev yapmıştır.
Dünyanın en büyük orta açıklıklı köprüsü olan 1915 Çanakkale tasarımı, mühendisliği, inşası ve ülkemize kazandırdığı teknik birikimiyle gerçekten önemli bir eserdir. Şimdiden ülkemizin sembollerinden biri haline dönüşen bu köprü, büyük ve güçlü hedefimize bir adım daha yaklaştığımızın ispatıdır. Yatırımda, üretimde, ihracatta, istihdamda dünyanın en büyükleri arasına girmeyi hedefleyen Türkiye’nin ihtiyacı olan ulaşım altyapısının bu hayati bölümünün tamamlanmasıyla artık geleceğe daha da umutla bakıyoruz.
Yap-işlet-devret modeliyle inşa edilen bu köprüyle Türkiye yeni bir sıçrama dönemini daha başarıyla gerçekleştirmiş oluyor. Avrupa’yla Asya ve Afrika kıtalarını birleştiren küresel ulaşım projesinin bu önemli ayağının hizmete girmesiyle ticaret ve turizmin yanı sıra insani ilişkiler de hızlanacak, kolaylaşacak, artacaktır. Ülkemizin bu otoyoldan ve köprüden geçerek seri bir şekilde menzillerine yol alacak araçların işletme, yakıt ve vakit maliyetlerinden elde edeceği büyük kazancı söylemeye bile gerek duymuyorum.
Değerli Arkadaşlar,
Dünya, tarihinin en ciddi lojistik krizlerinden birini yaşadığı dönemde böyle bir projeyi hayata geçirmemiz çok daha kritik ve önemlidir. Artık 3 kıtadaki tüm kara, deniz, demir, hava yollarının ülkemizden ve elbette Boğazlarımızdan geçmeye başladığı bir döneme giriyoruz. Bu anlayışla otoyollarımız, bölünmüş yollarımız, köprülerimiz ve tünellerimizle kara yollarımızın standartlarını yükselttik. Yenilediğimiz ve hızlı tren hatlarıyla, tüneller ve köprülerle güçlendirdiğimiz demir yollarımızı modernize ettik. Dünyanın en büyük yolcu ve yük merkezi olma yolunda ilerleyen İstanbul Havalimanı başta olmak üzere 56 havalimanımızla hava yollarımızı yaygınlaştırdık, geliştirdik. Yat limanlarıyla, konteyner limanlarıyla, ihracat limanlarıyla, petrol ticareti limanlarıyla deniz yolarımızın kapasitelerini artırdık. İnşallah Kanal İstanbul ile deniz yolu alanında devrim niteliğinde bir atılımı daha hayata geçireceğiz.
Özellikle sevgili milletime, vatandaşlarıma sesleniyorum, ikide bir Ana Muhalefetin, muhalefetin özellikle dünyaya seslenerek, büyükelçileri toplayarak, sakın ha Kanal İstanbul’a girmeyin, Kanal İstanbul’a girenler şunu bilsinler ki kesinlikle paralarını alamazlar.
Sevgili Milletim,
Devletlerde süreklilik esastır, zaten bunların iktidar yüz görmeye imkânları olmayacak, milletim onlara böyle bir fırsatı vermez. Bu ülkede dikili ağacı olmayan bu muhalefetin bir defa 2023’te iktidarı almak gibi bir imkânları da olmayacak. Dolayısıyla dünyayı bu şekilde tehdit etmek, devletlerin sürekliliğini bir kenara koyarak, sakın ha buna girmeyin, girerseniz paranızı filan alamazsanız gibi bir yaklaşıma girmeleri, bunların bir defa devlet yönetiminde ne kadar cahil olduklarını ve bu ülkeye de ne kadar büyük bir ihanet içinde olduklarının en güzel ifadesidir.
Eğer bir şey görmek istiyorsak aziz milletim; bunların şu anda başkanlığın elinde bulundurdukları belediyelerde ne yapıyorlar, bunlara bakın. Su konusunda verdikleri sözler, ucuz su, elektrikte verdikleri sözler, hangisini tuttular? Altyapıyla ilgili ne yaptılar? Hiçbir şey yok.
Şimdi aynı şekilde inşası süren hızlı tren yol hatlarımızı tamamlayarak, bu alanlarda da ülkemize sınıf atlatıyoruz, sınıf atlatacağız. Kalkınmanın temel altyapısı olan ulaşımda, enerjide, teknolojide ne kadar büyük mesafe kat edersek hedeflerimize o kadar hızlı ulaşabileceğimize inanıyoruz. Bunun için de 19 yıldır gece-gündüz demeden bu alanlara yatırım yapıyoruz. Sağlık alanındaki yatırımlarımızın karşılığını nasıl salgın döneminde aldıysak, savunma sanayindeki yatırımlarımızın meyvelerini nasıl terörle mücadelede topladıysak, inşallah ulaşımdaki yatırımlarımızın karşılığını da artan yatırımla, üretimle, ihracatla, istihdamla göreceğiz.
Her ne kadar, yine tekrar ediyorum, birileri Türkiye söz konusu olduğunda uluslararası ticaretin kurallarını değiştiriyor, çifte standartta sınır tanımıyor olsa da, biz zor oyunu bozar, diyerek tüm bu engelleri aşacak güce ve kararlılığa sahibiz. Belki biraz vakit kaybedeceğiz, belki biraz fazla enerji sarf edeceğiz, belki biraz canımız sıkılacak, ama emin olun mutlaka hedeflerimize ulaşacağız.
Bu duygularla Avrupa ve Asya kıtalarını birleştiren Çanakkale Boğazı’ndaki ilk, boğazlardaki dördünü köprümüzün ülkemize, milletimize, tüm dünyaya şimdiden hayırlı olmasını diliyorum.
1915 Çanakkale Köprüsü’nün planlanmasında ve inşasında emeği geçen bakanlıklarımızı, kurumlarımızı, yüklenici firmaları, başta LİMAK olmak üzere mühendisinden işçisine herkesi tebrik ediyorum.
Rabbim hepimize, ülkemize nice böyle dev eserler kazandırmayı, nice böyle dev eserlerin tamamlanışını görmeye nasip etsin diyorum. Sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.