- Context
- Erdoğan addressed the HAK-İŞ Confederation's 15th Ordinary General Assembly on May 11, 2023, celebrating workers and outlining his government's labor achievements.
- Main themes
- Labor rights and workers, HAK-İŞ confederation, minimum wage increases, Turkey's economic growth, employment and exports, social security reform, occupational health and safety, May 1st Labor Day, trade union rights, AKP government achievements, cost of living and purchasing power
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,355
- Sentences
- 121
- Readability
- 54
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other121 sentences in 35 paragraphs
Dear Executives of our HAK-İŞ Confederation,
Valued Members of the HAK-İŞ Family,
Dear Worker Brothers and Sisters,
I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. Through you, I extend my love and respect to all our worker brothers and sisters, to all our employees.
I am very pleased to be with you on the occasion of the 15th Ordinary General Assembly Meeting of our HAK-İŞ Confederation. I hope that the General Assembly will be a source of goodness for the HAK-İŞ community, our working world, and our nation. I thank HAK-İŞ for its nearly 47 years of dedicated struggle for labor, democracy, freedom, and justice. I congratulate everyone who has worked under the HAK-İŞ umbrella, who has fought, and who has contributed to its efforts since its establishment. On this occasion, I also remember with mercy our brothers and sisters who have worked at HAK-İŞ but are no longer with us.
The contributions of those brothers and sisters, whom we see as the pioneers of our labor struggle in bringing Turkey to where it is today, are very significant. HAK-İŞ has played a role not only in the achievements related to the working lives of our workers but also in the growth and development of our country's economy. If Turkey has increased its national income from 236 billion dollars to the threshold of 1 trillion dollars in the last 21 years, if it has recorded an average growth rate of 5.5 percent per year, if it has become the 11th largest economy in the world in terms of purchasing power, if it has brought its employment close to 32 million despite the increase in the labor force, if it has raised its exports from 36 billion dollars to 255 billion dollars, in short, if it has achieved century-long successes in every field from industry to tourism, from defense to production, the unsung heroes of this are my worker and laborer brothers and sisters.
Turkey has reached this point not only with the blood of our martyrs but also with the sacred and blessed sweat of our workers. I say may God be pleased with all of you. On behalf of my country and my nation, I express my gratitude to all of you and to all my brothers and sisters at HAK-İŞ from here.
My brothers and sisters,
HAK-İŞ is our union in terms of the masses it represents. We see ourselves as a member of the large labor family of 16 million in our country. I am the child of a father who provided for his family by working as a captain. I am a brother who worked as a laborer at İETT in my youth. Later, I ventured into trade, became a tradesman, and sought my livelihood in commerce. I know very well what it means to wake up with the dawn, to wait for a bus in the cold of winter, to go to work among crowds, and to eat at a table spread on newspaper. I know very well how precious and bountiful the money earned through hard work is. I also know very well how our worker brothers and sisters face difficulties to bring bread to their homes.
The values we learned from our family and surroundings, which we later experienced personally in our lives, have always guided us. We have not forgotten where we came from. We have not been among those who deny their past or turn their backs on their roots. We have conducted our struggle to serve our country and nation through politics under the guidance of this accumulation, this memory. Since my tenure as the Mayor of Istanbul, we have always tried to give you your due.
Before us, the most important issue for our workers was, remember, May 1st; there would be incidents almost every May 1st, and sometimes blood would be shed. Marginal organizations and illegal structures would exploit this situation. We put an end to this in 2008 by declaring May 1st first as Labor and Solidarity Day and then as an official holiday; we did this. Additionally, we took very important steps regarding organization, union rights, and occupational health and safety. The Occupational Health and Safety Law we enacted is a historic reform in this area.
By bringing social security institutions under one roof, we ensured that everyone receives services of the same quality, especially in health. By changing the dress code regulation, a remnant of the coup period, we put an end to discriminatory and oppressive practices.
The issue of wages is one of the areas we are most sensitive about. What was the minimum wage when we took office? It was 184 lira, which corresponded to 126 dollars. What is the minimum wage today? It has become 8,500 lira, which is approximately 440 dollars when viewed in dollar terms.
Another example is the fuel prices that the opposition constantly talks about. In 2002, the price of a liter of gasoline was 1.5 lira, and the minimum wage could buy 110 liters of gasoline. Despite the price of oil per barrel rising from 25 dollars to 77 dollars over the years, today the minimum wage can buy 410 liters of gasoline. Similar examples can be applied to many headings.
During our new governments, the increase in the minimum wage and other wages has not only been numerical but has also significantly raised purchasing power in real terms.
My brothers and sisters,
Even the example of the minimum wage shows the importance we place on our workers, civil servants, and retirees. We said at the outset that we would not let our employees be crushed by inflation. Thank God, we have always remained true to this promise over the last 21 years. Regardless of the global economic outlook or Turkey's financial conditions, we have not allowed our employees to be crushed by inflation.
We have stood by all segments of our society, from retirees to civil servants, from the disabled to the families of martyrs and veterans. As our economy has grown, we have ensured that all our citizens receive their rightful share of the added value that has emerged. We have even maintained this sensitivity despite the serious difficulties our country has faced, natural disasters, global economic crises, and conflicts in our region.
For example, during the COVID-19 pandemic, we prioritized protecting both the health and jobs of our people. Despite all the pressures from the opposition, we did not allow those who wanted to shut down our economy to succeed. We showed the same attitude during the global economic crisis triggered by the Russia-Ukraine war. With the wide range of support and incentives we provided, we ensured that the wheels of the economy kept turning without interruption. We never neglected growth through investment, employment, production, exports, and current surplus; we implemented this model. With our low-interest rate policy, we also encouraged production and investment. While the world chased high interest rates, we, mind you, have been striving to continuously lower interest rates, bringing them down to 8.5. Why? So that those who need to invest can come and invest, because if there is investment, there will be employment, and if there is employment, unemployment will gradually decrease. We have seen the positive results of all this in many areas, especially in exports and employment.
If we had bowed to the opposition's pressure during those critical days when the wheels of the world stopped and supply chains were broken, we would be in a very bad place now. Looking back today, we understand better how wise a decision we made.
Especially in the United States, the recent series of bank failures reveals the risks of high-interest policies. The situation in America is evident; thank God we have not faced such a scenario. We achieved this despite the pressures from the opposition and the insidious guidance of economist advisors disguised as recommendations.
With our balanced stance in the Russia-Ukraine war, we have protected Turkey from being drawn into a vortex that would end in disaster.
Our policies, which prioritize our country's interests and human life, have benefited not only 85 million people but also our worker and laborer brothers and sisters.
After the earthquakes on February 6, which have been described as the disaster of the century, our government has continued to protect the rights and laws of its citizens. Do you know what the estimated cost of the earthquake to our economy is? It exceeds 100 billion dollars. Normally, no country in the world, no matter how developed, can recover from such a large disaster. But we completely cleared the rubble by the 90th day after the earthquake, set up 837,000 tents, and 100,000 containers. Additionally, while we initiated the construction process for 142,000 houses and village homes, we laid the foundations for 59,000 of them. While carrying out all the work in the earthquake zone, we also addressed the requests of 2 million 250 thousand of our brothers and sisters who were waiting for retirement at the age threshold.
We raised the lowest pension to 7,500 lira and the holiday bonuses to 2,000 lira. We are also working on improving the conditions of our retirees who earn above this amount. With the opening of the new Parliament, we will hopefully bring joy to our citizens who receive pensions above 7,500 lira.
Moreover, by bringing our Black Sea gas to our country, we have announced that this month will be completely free, and for one year, 25 cubic meters will also be free for our people.
During this period, we have taken many strategic steps, from the launch of TOGG to the arrival of fuel rods at our Akkuyu Nuclear Power Plant, and from the rollout of our national combat aircraft Kaan to the opening of the Zigana Tunnel and the discovery of oil with a daily production capacity of 100,000 barrels in Gabar. In conclusion, we have both healed the wounds of the earthquake and brought our country closer to its goals step by step.
My brothers and sisters,
The latest good news we have given to our employees is the public collective labor agreements signed the other day. With the protocol, we have raised the lowest wage for approximately 700,000 of our brothers and sisters and made a 45 percent increase, including a welfare share. Thus, we have increased the lowest wage for public workers from approximately 12,000 lira to over 21,000 lira. I hope this collective agreement will be beneficial for our public workers and institutions once again.
Now we have the salary adjustment for our civil servants ahead of us; according to the law, the salary increase rates for civil servants are determined in January and July. As you know, we have introduced a welfare share increase in addition to the inflation difference in the salary increases given to civil servants. There was no such practice before. At the beginning of the year, we added a welfare share of 13.5 percent to the salaries of public officials, resulting in a total increase of 30 percent. Thus, we increased the lowest civil servant salary, which was 392 lira in 2022, to approximately 12,000 lira with a real increase of 136 percent. Now, in July, we are taking another step; we will adjust the lowest civil servant salary to be no less than the lowest public worker salary. Just like with public workers, we will again raise the lowest salary to 15,000 lira and make a similar increase for inflation and welfare share. Thus, the lowest civil servant salary will reach 22,000 lira. These increases in civil servant salaries will automatically reflect on their retirees. We have given our Minister the necessary instructions to complete this work by the legal date of July.
We are determined to maintain justice in wages and working peace. Since it requires legal regulation, another step we will take in the new legislative period will be aimed at civil servants who have reached the first degree but have not received the 3600 additional indicator. We will ensure that all civil servants who have reached the first degree and meet the conditions can benefit from the 3600 additional indicator.
Our civil servants should keep their hearts at ease and be assured. They should continue to trust us and believe in their Government. We will not deprive any of our employees of their rights, nor will we allow them to be deprived.
No one should listen to the delusions of someone who has a history of scandals, from bankrupting SSK to insuring their tiny grandchild. You know, in the last election, they promised to distribute free tractors to farmers, to make transportation, milk, water, in short, life free. Were tractors given to farmers? We can give them, but they cannot. In fact, in the municipalities they won, they promised not to interfere with anyone's bread, but they did not keep any of these promises. Despite not doing a proper job for the benefit of the nation, they dragged the municipalities into a debt pit. As if it were not enough that they broke all the promises they made on their honor, they continued to smirk shamelessly when reminded of these. They think our nation does not see this hypocrisy. If you want, let us respond to them with Ziya Pasha's famous couplet: “The one you least expect discovers the secrets within. Do you think everyone is blind and the world is foolish?” When our nation comes to the ballot box, it will hold them accountable for all of this. Just the disgraceful events that occurred during this two-month election period are enough to see their true face.
I wholeheartedly believe that the HAK-İŞ family, which has been by my side in every struggle and has found us by its side in every struggle, will do what is necessary in the critical elections of our country on May 14.
With these thoughts, I wish once again for the 15th Ordinary General Assembly of HAK-İŞ to be beneficial. I say may God be your helper, and I greet you all with love and respect.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
HAK-İŞ Konfederasyonumuzun Değerli Yöneticileri,
HAK-İŞ Ailesinin Kıymetli Mensupları,
Sevgili Emekçi Kardeşlerim,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Sizlerin vasıtasıyla işçi kardeşlerimize, tüm çalışanlarımıza sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum.
HAK-İŞ Konfederasyonumuzun 15. Olağan Genel Kurul Toplantısı münasebetiyle sizlerle beraber olmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum. Genel Kurulun HAK-İŞ camiası, çalışma dünyamız ve milletimiz için hayırlara vesile olmasını diliyorum. Yaklaşık 47 yıldır azimle sürdürdüğü emek, demokrasi, özgürlük, adalet mücadelesi için HAK-İŞ’e teşekkür ediyorum. Kuruluşundan bugüne kadar HAK-İŞ çatısı altında ter döken, mücadele veren, çalışmalarında emeği geçen herkesi tebrik ediyorum. Yine bu vesileyle, HAK-İŞ’te çalışmış, ancak şimdi aramızda bulunmayan ebediyete irtihal etmiş kardeşlerimizi de burada rahmetle yâd ediyorum.
Türkiye’nin bugünlere ulaşmasında emek mücadelemizin öncüleri olarak gördüğümüz o kardeşlerimizin çok önemli payı var. Sadece işçilerimizin çalışma hayatıyla ilgili kazanımlarında değil, ülkemiz ekonomisinin büyümesinde ve gelişmesinde de HAK-İŞ’in katkısı vardır. Son 21 yılda Türkiye milli gelirini 236 milyar dolardan 1 trilyon dolar sınırına getirdiyse, her yıl ortalama yüzde 5,5 oranında büyüme kaydettiyse, satın alma gücüne göre dünyanın en büyük 11. ekonomisi olduysa, iş gücü sayısındaki artışa rağmen istihdamını 32 milyona yaklaştırdıysa, ihracatını 36 milyar dolardan 255 milyar dolara çıkardıysa, hâsılı sanayiden turizme, savunmadan üretime kadar her alanda yüzyılın başarılarına imza attıysa, bunun gizli kahramanları işçi ve emekçi kardeşlerimdir.
Türkiye bugünlere sadece şehitlerimizin kanlarıyla değil, işçilerimizin aziz ve mübarek alın terleriyle de gelmiştir. Rabbim hepinizden razı olsun diyorum. Ülkem ve milletim adına her birinize HAK-İŞ nezdinde tüm kardeşlerime buradan şükranlarımı sunuyorum.
Kardeşlerim,
HAK-İŞ temsil ettiği kitle itibarıyla bizim de sendikamızdır. Kendimizi ülkemizdeki 16 milyonluk büyük emekçi ailesinin bir ferdi olarak görüyoruz. Ailesinin rızkını kaptanlık yaparak temin etmiş bir babanın evladıyım. Gençlik yıllarında İETT’de işçi olarak çalışmış bir kardeşinizim. Daha sonra ticarete atılmış, esnaflık yapmış, rızkını ticarette aramış biriyim. Şafakla beraber uyanmanın, kışın soğuğunda otobüs beklemenin, kalabalıklar arasında işe gitmenin, gazete kağıtları üzerine serilmiş bir sofrada yemek yemenin ne demek olduğunu çok iyi bilirim. Alın teriyle kazanılan paranın ne kadar kıymetli, ne kadar bereketli olduğunu hamdolsun çok iyi bilirim. İşçi kardeşlerimizin evlerine ekmek götürmek için zorluklara nasıl göğüs gerdiklerini de çok iyi bilirim.
Ailemizden, çevremizden öğrendiğimiz, daha sonra kişisel hayatımızda bizzat yaşayarak tecrübe ettiğimiz bu değerler bize hep rehberlik etti. Nereden geldiğimizi aklımızdan çıkarmadık. Mazisini inkâr edenlerden, köklerine sırtına dönenlerden olmadık. Ülkemize ve milletimize siyaset yoluyla hizmet mücadelemizi işte bu birikimin, bu hafızanın kılavuzluğunda yürüttük. İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığımızdan itibaren daima sizlerin hakkını vermeye çalıştık.
Bizden önce işçilerimizin en önemli meselesi, hatırlayın, 1 Mayıs’tı, hemen her 1 Mayıs’ta olaylar olur, kimi zaman kan dökülürdü. Marjinal örgütler ve illegal yapılar da bu durumu istismar ederdi. Buna 2008 yılında son vererek 1 Mayıs’ı önce Emek ve Dayanışma Günü, ardından da resmi tatil ilan ettik, bunu biz yaptık biz. Ayrıca, örgütlenme, sendikal haklar, işçi sağlığı ve güvenliği noktasında da çok önemli adımlar attık. Çıkardığımız İş Sağılığı ve Güvenliği Kanunu bu alanda yapılan tarihi bir reform mahiyetindedir.
Sosyal güvenlik kurumlarını tek çatı altında toplayarak özellikle sağlık alanında herkesin aynı kalitede hizmet alabilmesini temin ettik. Darbe döneminin mirası olan kılık kıyafet yönetmeliğini değiştirerek ayrımcı ve baskıcı uygulamalara biz son verdik.
Ücretler konusu en hassa olduğumuz alanların başında geldi. Biz göreve gediğimizde asgari ücret neydi? 184 liraydı, dolar olarak söyleyecek olursak 126 dolara tekabül ediyordu. Bugün asgari ücret ne oldu? 8 bin 500 lira oldu, dolar bazında bakarsak yaklaşık 440 dolar.
Bir başka örnek, muhalefetin sürekli ağzına doladığı akaryakıt fiyatlarıdır. 2002’de benzinin litre fiyatı 1,5 liraydı, asgari ücret 110 litre benzin alınabiliyordu, aradan geçen yıllarda petrolün varil fiyatı 25 dolardan 77 dolara çıkmasına rağmen bugün asgari ücretle 410 litre benzin alınabiliyor. Benzer örnekleri birçok başlığa teşmil etmek mümkündür.
Yeni hükümetlerimiz döneminde asgari ücret ve diğer ücretlerdeki artış sadece rakamsal değil, reel olarak da alım gücünü katbekat yükseltmiştir.
Kardeşlerim,
Sadece asgari ücret örneği bile iktidarımızın işçisine, memuruna, emeklisine verdiği önemi göstermektedir. Yola çıkarken çalışanlarımızı enflasyona ezdirmeyeceğiz demiştik. Hamdolsun, son 21 yılda bu sözümüze hep sadık kaldık. Küresel ekonomik görünüm veya Türkiye’nin mali şartları ne olursa olsun çalışanlarımızı enflasyona ezdirmedik.
Emeklisinden memuruna, engellisinden şehit yakını ve gazilerimize kadar toplumumuzun tüm kesimlerinin yanında olduk. Ekonomimiz büyüdükçe ortaya çıkan katma değerden milletimizin tamamının hak ettiği payı almasını sağladık. Hatta ülkemizi yaşadığı ciddi sıkıntılara, tabii afetlere, küresel ekonomik krizlere, bölgemizdeki çatışmalara rağmen bu hassasiyetimizi koruduk.
Örneğin, kovid-19 salgını döneminde önceliğimizi insanımızın sağlığıyla birlikte işini de korumasına verdik. Muhalefetin tüm baskılarına rağmen ekonomideki ülkemize kontak kapattırmak isteyenlere fırsat vermedik. Aynı tavrı Rusya-Ukrayna savaşının tetiklediği küresel ekonomik krizde de gösterdik. Geniş bir yelpazede verdiğimiz destek ve teşviklerle çarkların kesintisiz dönmesini sağladık. Yatırım, istidam, üretim, ihracat, cari fazla yoluyla büyümeyi asla ihmal etmedik, bu modeli uyguladık. Düşük faiz politikamızla da üretimi ve yatırım teşvik ettik. Dünya yüksek faiz peşinde koşarken, dikkat edin, biz faizi sürekli düşürmenin gayreti içerisinde olduk ve 8,5’a kadar düşürdük. Niye? Yatırım yapması gerekenler gelsin yatırım yapsın diye, çünkü yatırım olursa istihdam olacaktır, istihdam olursa işsizlik yavaş yavaş azalacaktır. Bütün bunun olumlu neticelerini ihracat ve istihdam başta olmak üzere pek çok alanda gördük.
Şayet biz dünyada çarkların durduğu, tedarik zincirlerinin kırıldığı o kritik günlerde muhalefetin baskısına boğun eğseydik şimdi çok kötü bir yerde olurduk. Bugün geriye doğru baktığımızda ne kadar isabetli bir karar aldığımızı daha iyi anlıyoruz.
Özellikle Amerika’da son günlerde ardı ardına yaşanan banka iflasları yüksek faiz politikasının risklerini ortaya koyuyor. Amerika’nın hali ortada, hamdolsun biz böyle bir tabloyla karşılaşmadık. Bunu muhalefetin baskılarına, mandacı ekonomistlerin tavsiye görünümlü sinsi yönlendirmelerine rağmen başardık.
Rusya-Ukrayna savaşındaki dengeli tavrımızla Türkiye’yi sonu felaketle bitecek bir girdabın içine girmekten koruduk.
Ülkemizin kendi çıkarlarını ve insan hayatını önceleyen politikalarından 85 milyonla birlikte işçi, emekçi kardeşlerimiz de istifade etmiştir.
Hükümetimiz asrın felaketi olarak nitelenen 6 Şubat depremlerinden sonra da vatandaşının hakkını, hukukunu korumayı sürdürmüştür. Hesaplamalara göre depremin ülkemiz ekonomisine maliyeti nedir biliyor musunuz? 100 milyar doları aşmaktadır. Normalde ne kadar gelişmiş olursa olsun, dünyadaki hiçbir ülke böylesine büyük bir felaketin altından kalkamaz. Ama biz depremin 90. gününde enkazları tamamen kaldırdık, 837 bin çadır, 100 bin konteynerin kurulumunu yaptık. Ayrıca, 142 bin konutun ve köy evinin inşa sürecini başlatırken 59 bininin bilfiil temelini attık. Deprem bölgesinde tüm çalışmaları yürütürken emeklilikte yaşı bekleyen 2 milyon 250 bin kardeşimizin talebini karşıladık.
En düşük emekli maaşını 7 bin 500 liraya, bayram ikramiyelerini de 2 bin liraya yükselttik. Bu rakamın üzerinde ücret alan emeklilerimizin durumlarını da iyileştirecek bir çalışma yapıyoruz. Yeni Meclisin açılmasıyla 7 bin 500 liranın üzerinde emekli maaşı alan vatandaşlarımızı da inşallah sevindireceğiz.
Ayrıca, Karadeniz gazımızı ülkemize getirerek, bu ayı tamamen ücretsiz, 1 yıl da 25 metreküpü ücretsiz olmak üzere insanımıza müjdeyi verdik.
Yine bu dönemde TOGG’un yollara çıkmasından Anadolu Gemimize, Akkuyu Nükleer Santralimize yakıt çubuklarının gelmesinden, milli muharip uçağımız Kaan’ın hangardan çıkmasına kadar birçok stratejik adım attık. Bu listeye Zigana Tüneli’nin açılması, Gabar’da günlük 100 bin varil üretim kapasiteli petrol keşfi dahil daha pek çok müjdeyi ilave edebiliriz. Sonuç olarak; hem depremin yaralarını sardık, hem de ülkemizi hedeflerine doğru adım-adım yaklaştırdık.
Kardeşlerim,
Çalışanlarımıza verdiğimiz en son müjde, önceki gün imzalanan kamu toplu iş sözleşmeleridir. Yapılan protokolle yaklaşık 700 bin kardeşimizin hem en düşük ücretini yükselttik, hem de üzerine refah payı dahil yüzde 45 artış yaptık. Böylece en düşük kamu işçisi ücretini yaklaşık 12 bin liradan 21 bin liranın üzerine çıkardık. Bu toplu sözleşmenin kamu işçilerimize ve kurumlarımıza tekrar hayırlı olmasını diliyorum.
Şimdi önümüzde memurlarımızın maaş düzenlemesi var, yasaya göre memurların maaş artış oranları Ocak ve Temmuz ayında belirleniyor. Biliyorsunuz, memura verilen maaş zamlarında enflasyon farkına ilave olarak refah payı artışını biz getirdik. Daha önce böyle bir uygulama yoktu. Sene başında kamu görevlilerinin maaşlarına yüzde 13,5 oranında refah payı ilave ederek toplamda yüzde 30 oranında zam yapmıştık. Böylece 2022 yılında 392 lira olan en düşük memur maaşını reel olarak yüzde 136 artışla yaklaşık 12 bin liraya çıkarmıştık. Şimdi Temmuz ayında bir adım daha atıyoruz, en düşük memur maaşını en düşük kamu işçisi maaşından aşağı kalmayacak şekilde düzenleyeceğiz. Kamu işçilerinde olduğu gibi, en düşük maaşı yine 15 bin liraya çıkartarak üzerine de enflasyon ve refah payı olarak benzer bir artış yapacağız. Böylece en düşük memur maaşı da 22 bin lirayı bulacak. Memur maaşlarındaki bu artışlar otomatik olarak emeklilerine yansıyacak. Bakanımıza yasal tarih olan Temmuz ayına kadar bu çalışmanın tamamlanması için gereken talimatları verdik.
Ücrette adaleti ve çalışma barışını korumakta kararlıyız. Kanuni düzenleme gerektirdiği için yeni yasama döneminde atacağımız bir başka adım da; birinci dereceye geldiği halde 3600 ek gösterge alamayan memurlarımıza yönelik olacaktır. Birinci dereceye inen ve şartları tutan tüm memurlarımızın 3600 ek gösterge hakkından yararlanabilmesini sağlayacağız.
Memurlarımız gönüllerini ferah tutsun, müsterih olsunlar. Bize güvenmeye, Hükümetlerine inanmaya devam etsinler. Biz hiçbir çalışanımızın hakkını yemeyiz, yenilmesine de izin vermeyiz.
Geçmişinde SSK’yı batırmaktan, el kadar torununu sigortalı yapmaya kadar pek çok skandalı olan birisinin hezeyanlarına kimse kulak asmasın. Biliyorsunuz bunlar geçen seçimde çiftçiye bedava traktör dağıtma sözü vermekten, ulaşımı, sütü, suyu, kısaca hayatı ücretsiz yapmaya kadar her şeyi söylediler. Çiftçiye traktörler verildi mi, verdiler mi? Biz veririz, ama onlar veremez. Hatta kazandıkları belediyelerde kimsenin ekmeğiyle oynamama için bay bay Kemal şeref, namus sözü verdi, ama bunların hiçbirini tutmadılar. Milletin hayrına doğru düzgün bir iş yapmadıkları halde belediyeleri borç batağına sürüklediler. Namusları üzerine verdikleri sözlerin hepsini çiğnedikleri yetmiyor gibi, bunlar kendilerine hatırlatılınca da pişkince sırıtmaya devam ettiler. Milletimizin bu ikiyüzlülüğü görmediğini zannediyorlar. İsterseniz bunlara Ziya Paşa’nın o meşhur terkibiyle cevap verelim: “En ummadığın keşfeder esrâr-ı derûnun. Sen herkesi kör, âlemi sersem mi sanırsın?” Milletimiz sandık önüne geldiğinde bunların hepsinin hesabını soracaktır. Sadece şu iki aylık seçim döneminde yaşanan rezillikler bile bunların gerçek yüzünü görmek için kâfidir.
Her mücadelesinde yanında olduğum, her mücadelemizde de yanımızda bulduğumuz HAK-İŞ ailesinin ülkemizin en kritik seçimlerinden olan 14 Mayıs’ta da gerekeni yapacağına yürekten inanıyorum.
Bu düşüncelerle HAK-İŞ’in 15. Olağan Genel Kurulunun bir kez daha hayırlı olmasını diliyorum. Rabbim yar ve yardımcınız olsun diyor, hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
