Speech Delivered at the 155th Anniversary Ceremony of the Council of State Presidency
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the 155th anniversary ceremony of the Council of State, celebrating the institution's role in administrative justice and outlining judicial and constitutional reform goals.
- Main themes
- Council of State anniversary, judicial independence and impartiality, constitutional reform, Presidential Government System, FETÖ and judiciary purge, new civilian constitution, Turkey's democratic history, coups and tutelage periods, separation of powers, rule of law, century of Turkey vision
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,065
- Sentences
- 50
- Readability
- 42
- Grade
- 12.8
- Syntax
- 2.98
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other50 sentences in 13 paragraphs
I greet you with my heartfelt feelings and affection.
I wish that the 155th anniversary of our Council of State and the Council of State and Administrative Jurisdiction Day will be a blessing for our country and our judiciary. I respectfully remember our presidents, members, judges, prosecutors, and staff who have contributed to the Council of State since the State Council.
Since its establishment, our organization, which is one of the most important steps in the history of administrative reform in our country, has continued to develop and provide services. The Council of State plays a very important role in resolving disputes between the state and citizens within legal boundaries and in accordance with the sense of fairness.
As you know, with the constitutional amendment in 2017, we implemented one of the most significant administrative reforms in our country's history. While establishing the Presidential Government System, we also reinforced the principle of separation of powers. By defining the relationships between the legislature, executive, and judiciary with sharper lines, we raised the standard of our democracy. Again, with this constitutional amendment, we added the term "impartiality" to the principle of judicial independence. Thus, we took an important step to free the judiciary from the controversies it had fallen into in the past.
In fact, the relationship between the judiciary and other branches, especially the executive, is a subject of debate all over the world. However, in our country, during the periods of tutelage and coups, these discussions have taken a truly painful and institutionally damaging form. For example, the shadow of FETÖ that loomed over our judiciary for a time saddened us all greatly. Thankfully, we have initiated a new era by cleansing our judiciary, along with other institutions of our state, from the members of this treacherous gang. We are witnesses to the strong stance our judiciary has shown in the fight against terrorist organizations, regardless of their names and appearances, as well as any unlawful formations. Although there are still those who attack our judicial institutions with the fantasy and desire of the tutelage period, no one pays attention to these tactical discourses anymore. Our nation is increasingly trusting and embracing the judicial institutions that make decisions on its behalf.
Our goal is to provide our country with a new and civilian constitution, and we believe that this will also be a significant service to our judiciary along with other areas. We want to bring Turkey a civil and libertarian constitution prepared by the hand of the national will. Achieving this will mean the dispersal of the last clouds over our democracy. This will be one of the most important goals of our vision for the century of Turkey. After the elections, we will bring this issue back to the agenda of both our nation and our Parliament. We also expect contributions from our judicial representatives on this matter.
Dear Friends,
I am someone who has personally lived through the last half-century of Turkey's two-century-long democracy journey. My first memory from the years when I began to understand is the 1960 coup and the painful images that followed. We spent our early youth in discussions about the memorandum. Then we experienced a process where the country's ideological struggles evolved into street fights and terrorist actions. We later learned that this process was actually a game to prepare the ground for the September 12 coup, through the admissions of the very project owners in later periods.
The 1980s, when politics was trying to recover, were followed by the 1990s, a period of political instability and social tension. The most embarrassing period in our democratic history, February 28, is still vividly remembered in our minds with all its details regarding who stood where. We will never forget any of those who brought this shame upon our country, from politicians to academics.
In such a climate, we sought authority from our nation by bringing a new voice, a new approach, and a new program to politics. Everything that has been done in this country over the last 21 years has been an effort to compensate for our century-old deficiencies in democracy and development. They wasted so much time for Turkey and squandered our nation's energy so unnecessarily that we had no time to lose, not a single moment, not a single day. Efforts to poison the climate of trust and stability and derail politics and governance have never been absent during our term. However, unlike previous processes, we have managed to keep the support of our nation by maintaining our resolute and determined stance. If you remember, on the night of July 15, when I connected to the television, I said something; I said that we do not recognize any power above the power of the nation. Yes, this power not only saved us from the grip of tutelage and the attacks of terrorist organizations but also shielded us against the barrels of the coup plotters' weapons. We have shown our gratitude to our nation through our works, services, and reforms.
Of course, there is a generation in our country that has not experienced any of the difficulties we faced in old Turkey, nor seen any of the scenes. Like many other issues, we find it difficult to explain to this new generation the value of where we stand today in democracy, freedoms, and the rule of law. Because our young people compare not with old Turkey but with countries that have much better practices than they do. However, we know very well that every country has its own story and that the story of our country was not easy to write at all. For this reason, we will continue to tirelessly and patiently explain to our youth both the opportunities we have and the goals we want to reach with the century of Turkey. Inshallah, the greatest legacy we will leave to our youth will be a Turkey with the infrastructure completed for them to realize their dreams. The increase in trust in our judiciary and the rise in the judiciary's reputation will be recorded as one of the significant gains of this process in our common home.
With these feelings, I once again congratulate our Council of State on its 155th anniversary and our judges and prosecutors on the Council of State and Administrative Jurisdiction Day.
I greet you with love and respect. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum.
Danıştay’ımızın 155. kuruluş yıldönümü ile Danıştay ve İdari Yargı Günü’nün ülkemiz ve yargı dünyamız için hayırlara vesile olmasını diliyorum. Şûra-yı Devlet’ten bugüne Danıştay’a emeği geçen başkanlarımızı, üyelerimizi, hâkim, savcılarımızı, personelimizi tazimle yâd ediyorum.
Ülkemizin idari reform tarihinin en önemli adımlarından biri olan teşkilatımız kurulduğundan bugüne sürekli gelişerek hizmet vermeyi sürdürmüştür. Devlet ile vatandaş arasındaki ihtilafların hukuki sınırlar içinde ve hakkaniyet duygusuna uygun şekilde çözülmesinde Danıştay çok önemli görevler ifa etmektedir.
Biliyorsunuz 2017’deki Anayasa değişikliğiyle ülkemiz tarihinin en önemli yönetim reformlarından birini gerçekleştirdik. Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sistemi’ni kurarken güçler ayrılığı ilkesini de tahkim ettik. Yasama, yürütme ve yargı arasındaki ilişkileri daha keskin hatlarla belirleyerek demokrasimizin standardını yükselttik. Yine bu Anayasa değişikliğiyle yargının bağımsızlığı umdesine “tarafsızlığı” ibaresini de ekledik. Böylece yargıyı geçmişte içine düştüğü tartışmalardan kurtaracak önemli bir adım attık.
Esasen yargı ile diğer erkler, bilhassa da yürütme arasındaki ilişkiler dünyanın her yerinde tartışmalara konu olmaktadır. Ancak ülkemizde vesayet ve darbe süreçlerinde bu tartışmalar gerçekten can acıtıcı, kurumları yıpratıcı bir şekil almıştır. Mesela bir dönem yargımızın üzerine çöken FETÖ gölgesi hepimizi çok üzmüştür. Hamdolsun devletimizin diğer kurumlarıyla birlikte yargımızı da bu ihanet çetesi mensuplarından temizleyerek yeni bir dönem başlattık. Ülkemizin her türlü hukuk dışı oluşum gibi hangi isim ve görünüm altında olursa olsun, terör örgütleriyle yürüttüğü mücadelede yargımızın gösterdiği sağlam duruşun şahidiyiz. Her ne kadar vesayet dönemi hayali ve hevesiyle yargı kurumlarımıza saldıranlar hala varsa da, artık bu taktik söylemlere kimse itibar etmiyor. Milletimiz kendi adına karar veren yargı kurumlarına giderek daha güçlü bir şekilde güvenmekte, sarıp sarmalamaktadır.
Amacımız; ülkemizi yeni ve sivil bir anayasaya kavuşturarak, diğer alanlarla birlikte yargımıza da önemli bir hizmet yapacağımıza inanıyoruz. Türkiye’yi milli irade eliyle hazırlanmış, sivil ve özgürlükçü bir anayasaya kavuşturmak istiyoruz. Bunu başarmamız, demokrasimizin üzerindeki son bulutların da dağılması anlamına gelecektir. Türkiye yüzyılı vizyonumuzun en önemli hedeflerinden biri bu olacaktır. Seçimlerin ardından bu konuyu hem milletimizin, hem Meclisimizin gündemine tekrar taşıyacağız. Yargı temsilcilerimizden de bu hususta katkı bekliyoruz.
Değerli Arkadaşlar,
Türkiye’nin iki asırlık demokrasi serencamının son yarım yüzyılını bizzat yaşamış biriyiz. Aklımızın ermeye başladığı yıllara dair ilk hatıramız 1960 darbesi ve sonrasında yaşanan acı görüntülerdir. İlk gençlik yıllarımızı muhtıra tartışmalarıyla geçirdik. Ardından ülkenin ideolojik çekişmelerinden sokak kavgalarına, terör eylemlerine evrildiği süreci yaşadık. Bu sürecin aslında 12 Eylül darbesinin zeminini hazırlama oyunu olduğunu, ilerleyen dönemlerde bizzat projenin sahiplerinin ikrarıyla öğrendik.
Siyasetin yeniden toparlanmaya çalıştığı 1980’li yılları, 1990’lı yılları siyasi istikrarsızlık ve sosyal gerilim dönemi izledi. Demokrasi tarihimizin en yüz kızartıcı dönemi, 28 Şubat’ta kimin nerede durduğu hafızalarımızda hâlâ tüm ayrıntılarıyla canlıdır. Ülkemize bu utancı yaşatanların siyasetçisinden akademisyenine kadar hiçbirini asla unutmayacağız.
Biz işte böyle bir iklimde siyasete yeni bir ses, yeni bir yaklaşım, yeni bir program getirerek milletimizden yetki istedik. Son 21 yılda bu ülkede her ne yapılmışsa, gerisinde asırlık demokrasi ve kalkınma eksiklerimizi telafi etme çabası vardır. Türkiye’ye o kadar çok vakit kaybettirdiler, milletimizin enerjisini o kadar boş yere harcattılar ki, kaybedecek tek bir anımız, tek bir günümüz yoktu. Güven ve istikrar iklimini zehirleyerek siyaseti ve yönetimi rayından çıkarma çabaları bizim dönemimizde de hiç eksik olmadı. Ama önceki süreçlerden farklı olarak biz dirayetli ve kararlı duruşumuzla milletimizin desteğini hep yanımızda tutmayı başardık. Hatırlarsanız, 15 Temmuz gecesi televizyonlara bağlandığımda bir şey söylemiştim, demiştim ki; biz milletin gücünün üstünde güç tanımıyoruz. Evet, bu güç bizi vesayetin cenderesinden, terör örgütlerinin saldırılarından kurtardığı gibi, darbecilerin silahlarının namlularına da göğsünü siper etti. Biz de milletimize şükranımızı eserlerimizle, hizmetlerimizle, reformlarımızla gösterdik, gösteriyoruz.
Tabii ülkemizde eski Türkiye’de bizlerin yaşadığı sıkıntıların hiçbirini yaşamamış, gördüğü manzaraların hiçbirini görmemiş bir nesil var. Diğer pek çok mesele gibi, bu yeni nesle demokraside, özgürlüklerde, hukuk devletinde bugün bulunduğumuz yerin kıymetini anlatmakta zorlanıyoruz. Çünkü gençlerimiz mukayesesini eski Türkiye ile değil kendilerine göre çok daha iyi uygulamalara sahip ülkelerle yapıyor. Hâlbuki biz her ülkenin kendi hikâyesi olduğunu, ülkemizin hikâyesinin de hiç de öyle kolay yazılmadığını çok iyi biliyoruz. Bunun için gençlerimize hem sahip olduğumuz imkânları, hem Türkiye yüzyılıyla ulaşmak istediğimiz hedefleri bıkmadan, usanmadan anlatmayı sürdüreceğiz. İnşallah gençlerimize bırakacağımız en büyük miras; onlara hayallerini hayata geçirebilecekleri altyapısı tamamlanmış bir Türkiye olacaktır. Yargı teşkilatımıza duyulan güvenin artması, yargının itibarının yükselmesi, bu sürecin önemli kazanımlarından biri olarak ortak hanemize yazılacaktır.
Bu duygularla bir kez daha Danıştay’ımızın 155. kuruluş yıldönümü ile hakim ve savcılarımızın Danıştay ve İdari Yargı Günü’nü tebrik ediyorum.
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum. Kalın sağlıcakla.