Speech at the Inauguration of the Deniz Platforms and the Flag Raising and First Steel Cutting Ceremony
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed a ceremony at Istanbul Shipyard Command on December 20, 2025, marking the delivery of naval platforms and the launch of new Turkish and Pakistan Navy vessels.
- Main themes
- Turkish naval defense industry, MİLGEM corvette delivery to Pakistan, naval platform commissioning, Blue Homeland doctrine, domestic defense production, Turkey-Pakistan defense cooperation, submarine technology, autonomous surface vessels, shipbuilding capability, defense exports, national security strategy
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,759
- Sentences
- 90
- Readability
- 54
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.40
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other90 sentences in 29 paragraphs
Our esteemed members of the Naval Forces Command,
Valued members of the Pakistan delegation, esteemed representatives of our defense sector,
My dear brothers,
I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. Today, we are together in the pearl of the world, Istanbul, at our Istanbul Shipyard Command, on the occasion of a very special program. I am pleased to be with you on the occasion of the commissioning, flag-raising, and first steel cutting ceremony of our naval platforms. I say to our esteemed guests from Pakistan, welcome to Turkey, your second home.
I would like to extend my sincere thanks to all our personnel serving with great dedication across the Blue Homeland, and to all members of our Naval Forces Command. May Almighty God be pleased with everyone who works for Turkey, who combines day and night for the protection and, when necessary, defense of the Blue Homeland.
On this occasion, I also commemorate our martyrs who fell for the free waving of the crescent moon, which has been cherished for centuries, with mercy, and I express my gratitude to our veterans. Yes, today we are witnessing a moment of pride for Turkish shipbuilding and our navy, a moment of great pride together.
First of all, I wholeheartedly congratulate all the members of the Istanbul Shipyard Command who have made this pride possible, and I express my thanks on behalf of myself and my nation.
Today, we see once again how right we are to trust our shipyards. As you know, we signed a contract for the construction of 4 MİLGEM corvettes in September 2018 to meet the needs of the Pakistan Navy. We delivered the first ship, PNS Babür, to Pakistan on May 24, 2024. Today, we are delivering PNS Hayber, which has successfully completed all kinds of tests and trials. The fourth ship of the project is being built at the Karachi shipyard. The delivery of the third ship, PNS Bedir, is planned for the end of June 2026, and the fourth ship, PNS Tarık, is scheduled for the first quarter of 2027. I wish these ships, equipped with the latest technology, to be auspicious and beneficial for our brother Pakistan Navy.
The friendship between Turkey and Pakistan, rooted in the depths of our common history and tested over centuries, will, with God's permission, continue until the Day of Judgment, will flourish, and will strengthen.
Dear friends,
Esteemed guests,
The platforms we are sending off to sea and raising the flag today are the products of hard work, intellect, effort, courage, and dedication. At the forefront is our submarine TCG Hızır Reis, which will be the national guardian of the silent depths with its air-independent propulsion system and advanced sonar capabilities. We are commissioning the Hızır Reis submarine today.
Another platform we are commissioning is our new type landing ship, Ç159. This platform will operate in stormy waters during military operations as well as humanitarian aid operations in peacetime.
Our armed unmanned surface vehicle, Ulak, is another source of pride for us. Ulak, which will be a symbol of digital transformation and artificial intelligence-based autonomous systems at sea, is a pioneer of the future operational battlefield. Another feature of the Ulak SİDA is that it uses a marine engine developed by Turkish engineers with a 90% domestic production rate. I wish all three naval platforms to be auspicious.
Our TCG Koçhisar Patrol Ship is a symbol of our determination to protect our rights and law in the Blue Homeland. Koçhisar will serve our nation in peacetime and will be our deterrent power in times of crisis, and we will add it to our navy at the end of May. Lastly, today we will also carry out the steel cutting of our offshore patrol vessel, Seferihisar. I wish it to be auspicious and beneficial in advance.
My dear brothers;
As Turkey, in every project we undertake in the defense industry, we aim not only to develop products but also to grow the ecosystem, human resources, and technology production capacity. We are implementing the decisions we take in the Defense Industry Executive Committee one by one in coordination with the relevant institutions, with the understanding of putting the nation and the state first.
It is a fact that defense success can only be achieved with a holistic strategy. You cannot be deterrent on land without being strong in the air and effective at sea. Thank God, we are demonstrating a very strong presence in all these areas. We are increasing our capacity day by day, continuously developing our capabilities and resources, and producing our own technology. Our more than 3,500 firms in the defense sector, with over 100,000 human resources, are dedicating their all to Turkey's secure future. We manage all processes from research and development to design, from software to mass production with our domestic and national resources. Currently, we are the 11th largest country in the world in defense exports. In the last 11 months, our defense and aerospace exports reached 7 billion 445 million dollars, a 30% increase compared to the same period last year. Our exports in November alone reached 742 million dollars, a 22% increase compared to the previous November. As of this morning, we have surpassed 8.6 billion dollars. We believed in ourselves, we trusted the Turkish defense industry, and we achieved these figures in a short time. Of course, we will not stop here; our target for 2028 is to enter the top 10 in the world in defense and aerospace exports with a figure of 11 billion dollars, and we are progressing steadily towards this goal.
I would like to express with great pleasure that Turkey is one of the 10 countries in the world that has developed and launched its own warship. Turkish shipyards have exported over 140 naval platforms of various sizes to many countries around the world. Our security forces are writing epics in the air, on land, and at sea with the vehicles, equipment, and ammunition we produce ourselves. We meticulously analyze the data we receive from the field and advance our existing technology in light of feedback. While doing all this, we ensure the balance between doctrine and practice in the most efficient way, feeding each other.
Esteemed guests,
We are reaping the fruits of the projects that have begun within the framework of the decisions we have made in the Defense Industry Executive Committee, of which I am the president. Look, four months ago, we added the systems system Çelik Kubbeyi to our inventory. Last month, our unmanned combat aircraft Kızılelma achieved a first in the history of aviation. In Sinop, where the main opposition criticized our tests by saying that fish are disturbed, our Kızılelma neutralized a jet engine target with a beyond-visual-range air-to-air missile.
Another strategic project, Bayraktar TB3, has entered the inventory. We have indeed started the construction processes of our aircraft carrier, which will be the elder sibling of TCG Anadolu, measuring 300 meters in length. We are meeting both our own needs and the demands of our friends and allies across all naval platforms, from unmanned vehicles to frigates.
Our Presidency of Defense Industries, ASFAT, our military shipyards, and our civilian shipyards are working in harmony, in cooperation and unity, building and producing products that are exported to different countries around the world. There is no need to go far to see this success; to see the distance Turkey's defense industry has covered in the last 23 years, there is no need to delve into the 70s or 60s; it is more than sufficient to look at the projects and works shared with our public in recent weeks. There is great dynamism, productivity, excitement, and effort across the entire sector, from missiles to rifles, from unmanned vehicles to rockets, from naval guns to electronic warfare systems.
Here, without making a distinction between public and private, I would like to thank all our firms that are sweating for the development and strengthening of the Turkish defense industry, and all the brothers working there on behalf of my country and my nation.
I ask all my brothers in the sector through you: please do not pay attention to those who try to demoralize us. Please do not give any credit to those who are trying to break our courage. Please do not listen to the doomsayers who spread pessimism on television screens, social media, and newspaper columns. Remember, everything we have done so far has been done despite them. We started with 20% domestic capital and have now reached 80% domestic capital. If we work, if we fight without losing sight of our goals, by the grace of God, none of these can block our path or break our enthusiasm. In defiance of those trying to divert us from our path, we will stand shoulder to shoulder and walk towards our goals with even more determination. Today, we have taken very strategic steps for both the security of our Blue Homeland and the defense capacity of Pakistan. In the near future, God willing, we will have more good news, adding new successes to our achievements, and we will implement projects that will enhance our deterrence on land, at sea, in the air, and of course in cyberspace. We will continue to contribute to the security of our neighbors, allies, and brothers along with ourselves.
I would like to remind you of a point I emphasize at every opportunity. We have no eye on anyone's land or sovereignty. We do not want tension with any country; we do not want crises, fights, or conflicts. We seek nothing but peace and stability for our neighbors. As Turkey, we are a country that everyone can trust, that they can rely on in their most difficult and troubled days. At the same time, we are a country that does not allow and will never allow the violation of rights and laws. All these investments we are making here today are not for preparing for war, but for protecting peace, independence, and the future. I say may God be our helper.
As I conclude my remarks, I wish these important platforms to be beneficial for the Turkish navy and the Pakistan Navy, and I express my gratitude to everyone involved, all our institutions, and our shipyards.
I greet you again with love and respect. I send my greetings and affection to the friendly and brotherly people of Pakistan from here. May all our ships sail smoothly, and may their bows be clear.
Stay safe.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Deniz Kuvvetleri Komutanlığımızın Kıymetli Mensupları,
Pakistan Heyetinin Değerli Üyeleri, Savunma Sektörümüzün Kıymetli Temsilcileri,
Çok Kıymetli Kardeşlerim,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Bugün çok özel bir program münasebetiyle dünyanın gözbebeği şehri İstanbul’da, İstanbul Tersane Komutanlığımızda sizlerle bir aradayız. Deniz platformlarımızın hizmete giriş, bayrak çekme ve ilk sac kesme töreni vesilesiyle sizlerle bir arada olmaktan memnuniyet duyuyorum. Törenimizi Pakistan teşrif eden kıymetli misafirlerimize, ikinci evleri olan Türkiye’ye hoş geldiniz, sefalar getirdiğiniz diyorum.
Mavi vatanın dört bir yanında büyük bir adanmışlıkla görev yapan tüm personelimize, Deniz Kuvvetleri Komutanlığımızın tüm mensuplarına ayrı ayrı teşekkür ediyorum. Türkiye için çalışan, mavi vatanın muhafazası ve gerektiğinde müdafaası için gecesini gündüzüyle birleştiren herkesten Cenabı Allah razı olsun.
Yine bu vesileyle, asırlardır nazlı hilalin özgürce dalgalanması için toprağa düşen şehitlerimizi rahmetle anıyor, gazilerimize şükranlarımı sunuyorum. Evet, bugün Türk tersaneciliği ve donanması açısından bir gurur anına, hem de çok büyük bir gurur anına hep beraber şahitlik ediyoruz.
Öncelikle bizlere bu gururu yaşatan İstanbul Tersane Komutanlığımızın işçisinden mühendisine bütün mensuplarını canı gönülden tebrik ediyor, kendilerine şahsım ve milletim adına teşekkürlerimi sunuyorum.
Ülkemiz tersanelerine güvenmekte ne kadar haklı olduğumuzu bugün bir kez daha görüyoruz. Malumunuz Pakistan Deviz Kuvvetleri’nin ihtiyacını karşılamak üzere Eylül 2018 tarihinde 4 adet MİLGEM inşa sözleşmesi imzalamıştık. İlk gemi PNS Babür’ü 24 Mayıs 2024 tarihinde Pakistan’a teslim ettik. Bugün de her türlü test ve tecrübe faaliyetlerini başarıyla tamamlayan PNS Hayber’in teslimini yapıyoruz. Projenin 4’üncü gemileri Karaçi tersanesinde inşa ediliyor. 3’üncü gemi PNS Bedir’in Haziran 2026 sonunda, 4’üncü gemi PNS Tarık’ın ise 2027 yılının ilk çeyreğinde teslimi planlanıyor. En son teknolojiyle donatılmış bu gemilerin kardeş Pakistan donanmasına şimdiden hayırlı, uğurlu olmasını diliyorum.
Kökleri ortak tarihimizin derinliklerine uzanan ve asırlar boyunca sınanarak bugünlere gelen Türkiye-Pakistan dostluğu, Allah’ın izniyle kıyamete kadar devam edecek, serpilecek, güçlenecektir.
Değerli Arkadaşlar,
Çok Değerli Misafirler,
Bugün burada denize uğurladığımız ve bayrak çektiğimiz platformlar alın terinin, aklın, emeğin, cesaretin ve adanmışlığın eseridir. Bunların en başında havadan bağımsız tahrik sistemi ve gelişmiş sonar yetenekleriyle sessiz derinliklerin milli bekçisi olacak TCG Hızır Reis denizaltımız vardır. Hızır Reis denizaltımızı bugün hizmete veriyoruz.
Hizmete aldığımız bir başka platformumuz, yeni tip çıkarma gemimiz Ç159’dur. Bu platform hem askeri harekatlarda, hem de barış dönemindeki insani yardım operasyonlarında fırtınalı sularda görev yapacaktır.
Ulak silahlı insansız deniz aracımız bir diğer kıvanç kaynağımızdır. Dijital dönüşümün, yapay zeka tabanlı otonom sistemlerin denizlerdeki sembolü olacak Ulak, geleceğin harekat sahasının öncülerindendir. Ulak SİDA’nın bir başka özelliği, Türk mühendislerinin geliştirdiği yüzde 90 yerlilik oranına sahip Marin motorunu kullanmasıdır. Her 3 deniz platformunun da hayırlı olmasını temenni ediyorum.
TCG Koçhisar Karakol Gemimiz mavi vatandaki hak ve hukukumuzu koruma irademizin nişanesidir. Barış zamanında milletimize hizmet edecek, kriz zamanlarında caydırıcı gücümüz olacak Koçhisar’ı mayıs sonunda donanmamıza katacağız. Son olarak, bugün ayrıca açık deniz karakol gemimiz Seferihisar’ın sac kesimini gerçekleştireceğiz. Şimdiden hayırlı, uğurlu olsun diyorum.
Değerli Kardeşlerim;
Türkiye olarak savunma sanayi alanında yürüttüğümüz her projede ürün geliştirmekle kalmıyor, ekosistemi, insan kaynağını ve teknoloji üretim kapasitesini de büyütmeyi hedefliyoruz. Savunma Sanayi İcra Komitesi’nde aldığımız kararları önce millet, önce devlet anlayışıyla ilgili kurumlarımızın koordinasyonunda tek tek hayata geçiriyoruz.
Şurası bir gerçek ki, savunma başarı ancak bütüncül bir stratejiyle elde edilir. Havada güçlü olmadan, denizde etkin olmadan karada caydırıcı olamazsınız. Hamdolsun, biz tüm bu alanlarda çok güçlü bir varlık gösteriyoruz. Kapasitemizi günden güne artırıyor, imkan ve kabiliyetlerimizi aralıksız geliştiriyor, kendi teknolojimizi yine kendimiz üretiyoruz. Savunma sektöründeki 3 bin 500’ü aşkın firmamız, 100 bini aşkın insan kaynağımız varını yoğunu Türkiye’nin güvenli yarınlarına vakfediyor. Araştırma-geliştirme çalışmalarından tasarıma, yazılımdan seri üretime, tüm süreçleri yerli ve milli kaynaklarımızla yönetiyoruz. Şu anda savunma ihracatında dünyanın en büyük 11. ülkesiyiz. Son 11 aylık dönemde savunma ve havacılık ihracatımız geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 30 artarak 7 milyar 445 milyon dolara ulaştı. Sadece Kasım ayı ihracatımız önceki Kasım ayına kıyasla yüzde 22 artışla 742 milyon dolar oldu. Bu sabah itibarıyla 8,6 milyar doları aşmış bulunuyoruz. Kendimize inandık, Türk savunma sanayine güvendik, kısa sürede işte bu rakamları yakaladık. Elbette burada durmayacağız, 2028 senesi için belirlediğimiz hedef 11 milyar dolarlık ihracat rakamıyla savunma ve havacılık ihracatında dünyada ilk 10’a girmektir, bu hedefe doğru sağlam adımlarla ilerliyoruz.
Şunu da burada büyük bir memnuniyetle ifade etmek isterim: Dünyada kendi savaş gemisini geliştirip denize indiren 10 ülkeden biri Türkiye’dir. Türk tersaneleri bugüne kadar dünyanın birçok ülkesine farklı ebatta 140’ın üzerinde deniz platformu ihraç etti. Güvenlik kuvvetlerimiz kendi ürettiğimiz araç, ekipman ve mühimmatlarla havada, karada ve denizde adeta destan yazıyor. Sahadan aldığımız verileri titiz bir şekilde analiz ediyor, geri bildirimler ışığında mevcut teknolojimizi daha da ileri noktalara taşıyoruz. Tüm bunları yaparken doktrin ve pratik arasındaki dengeyi birbirlerini besleyecek şekilde en verimli surette temin ediyoruz.
Değerli Misafirler,
Başkanı olduğum Savunma Sanayi İcra Komitesi’nde aldığımız kararlar çerçevesinde başlayan projelerimizin meyvelerini birer birer topluyoruz. Bakınız, 4 ay önce sistemler sistemi Çelik Kubbeyi envanterimize kattık. Geçen ay insansız savaş uçağımız Kızılelma dünya havacılık tarihinde bir ilki başardı. Ana muhalefetin balıklar rahatsız oluyor diyerek testlerimizi eleştirdiği Sinop’ta, Kızılelma’mız jet motorlu bir hedefi görüş ötesi hava-hava füzesiyle vurarak etkisiz hale getirdi.
Bir diğer stratejik projemiz olan Bayraktar TB3 envantere girdi. TCG Anadolu’nun abisi olacak 300 metre uzunluğundaki uçak gemimizin inşa süreçlerini evet başlattık. İnsansız araçlardan firkateyne kadar tüm deniz platformlarında hem kendi ihtiyaçlarımızı, hem de dost ve müttefiklerimizin taleplerini karşılıyoruz.
Savunma Sanayi Başkanlığımız, ASFAT’ımız, askeri tersanelerimiz, sivil tersanelerimiz uyum içinde iş birliği ve güç birliği içerisinde çalışıyor, imar ve inşa ediyor, ürettikleri ürünleri dünyanın farklı ülkelerine ihraç ediyor. Buradaki başarıyı görmek için uzaklara gitmeye hiç gerek yok, Türkiye’nin savunma sanayinde son 23 senede kat ettiği mesafeyi görmek için öyle 70’leri, 60’ları evet deşelemeye de gerek yok, bunun için geçtiğimiz haftalarda kamuoyumuzla paylaşılan projelere ve çalışmalara bakmak fazlasıyla kafidir. Füzelerden tüfeklere, insansız araçlardan roketlere, deniz toplarından elektronik harp sistemlerine sektörün tamamında büyük bir dinamizm var, üretkenlik var, maşallah heyecan ve gayret var.
Buradan kamu-özel ayrımı yapmadan Türk savunma sanayinin gelişmesi ve güçlenmesi için ter döken tüm firmalarımıza, oralarda çalışan tüm kardeşlerime ülkem ve milletim adına teşekkür ediyorum.
Sizlerin şahsında sektördeki tüm kardeşlerimden şunu rica ediyorum: Moralimizi bozmaya çalışanlara lütfen aldırmayın. Cesaretimizi kırmak için uğraşanlara lütfen pirim vermeyin. Televizyon ekranlarında, sosyal medyada ve gazete köşelerinde sağa-sola karamsarlık aşılayan felaket tellallarına lütfen kulak asmayın. Biz bugüne kadar ne yaptıysak, unutmayın, bunlara rağmen yaptık. Yüzde 20 yerli sermayeyle başlatıp şu anda yüzde 80 yerli sermayeye biz ulaştık. Eğer biz çalışırsak, biz hedeflerimizden kopmadan mücadele edersek, evvel Allah bunların hiçbiri bizim önümüzü kesemez, şevkimizi kıramaz. Bizi yolumuzdan çevirmeye çalışanlara inat hep beraber omuz omuza verecek, çok daha kararlı bir şekilde hedeflerimize yürüyeceğiz. İşte bugün hem mavi vatanımızın güvenliği, hem Pakistan’ın savunma kapasitesi açısından çok stratejik adımlar attık. Yakın gelecekte inşallah başka müjdelerimiz olacak, başarılarımıza yenilerini ekleyecek, karada, denizde, havada ve elbette siber vatanda caydırıcılığımızı artıracak projeleri tek tek devreye alacağız. Kendimizle birlikte komşularımızın, müttefiklerimizin ve kardeşlerimizin güvenliğine katkı sunmaya devam edeceğiz.
Burada her fırsatta vurguladığım bir hususu tekrar hatırlatmak istiyorum. Bizim kimsenin toprağında, egemenliğinde gözümüz yok. Biz, hiçbir ülkeyle gerilim istemiyoruz, kriz, kavga, çatışma istemiyoruz. Komşularımız için huzur ve istikrardan başka bir şey murat etmiyoruz. Türkiye olarak herkesin emin olabileceği, güven duyabileceği, en zor, en sıkıntılı günlerinde sırtını yaslayabileceği bir ülke biziz. Bununla birlikte biz, hak ve hukukunun çiğnenmesine müsaade etmeyen ve asla etmeyecek olan bir ülkeyiz. Bugün burada olduğu, hayata geçirdiğimiz bütün bu yatırımlarımız savaşa hazırlanmak için değil, barışı, istiklali, istikbali korumak içindir. Rabbim yar ve yardımcımız olsun diyorum.
Sözlerime son verirken, bu önemli platformların Türk donanmasına ve Pakistan Deniz Kuvvetlerine hayırlı olmasını temenni ediyor, emeği geçen herkese, tüm kurumlarımıza, tersanelerimize şükranlarımı sunuyorum.
Sizleri tekrar sevgiyle, saygıyla selamlıyorum. Dost ve kardeş Pakistan halkına buradan selamlarımı, muhabbetlerimi gönderiyorum. Tüm gemilerimizin denizleri sakin, pruvası inşallah neta olsun.
Kalın sağlıcakla.