- Context
- Erdoğan addressed the fifth International Women and Justice Summit in Istanbul on November 4, 2022, organized by the Women and Democracy Association under the theme 'Cultural Codes and Women.'
- Main themes
- Women and justice, cultural codes and gender roles, Western cultural imperialism, violence against women, women's empowerment, social media influence, family and women's identity, Turkey's democratic progress, cultural diversity, femicide and discrimination
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,870
- Sentences
- 133
- Readability
- 50
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other133 sentences in 40 paragraphs
Esteemed Members of the Women and Democracy Association,
Valued Guests,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with my warmest feelings and affection. I welcome our guests who have come to Istanbul from other cities and countries on the occasion of the fifth International Women and Justice Summit.
I hope that this summit, organized under the title "Cultural Codes and Women," will be a source of goodness for all humanity, along with women. I am pleased that each of our summits, the last of which was held digitally due to the pandemic, has been conducted with enlightening discussions.
It is a fact that when the concept of justice comes together with women, there are many topics to be discussed and many debates to be held from the past to the present and into the future. The perception of women shaped by cultural codes in different societies and geographies shows a diversity that deserves thorough examination. We observe that one of the most important elements shaping the language and practice of women's movements around the world is these cultural code differences. The uniformity that has emerged with the global expansion of communication opportunities has eliminated the richness behind the perception of women in various cultures. The dominant character of Western civilization has manifested itself most prominently in attitudes towards women and their position in life.
Today, the same model of woman is being imposed on societies all over the world, and women are expected to adopt and play the same political, social, cultural, and economic roles. The accumulation of populations from rural areas to cities in many countries and the shaping of lifestyles and dreams by masses fed through the same communication channels also feed this imposition. So much so that any cultural behavior outside of this is suddenly subjected to a global lynching. The effects of social media platforms in directing the political preferences of countries are far surpassed by what is experienced in social and cultural fields, especially regarding women. This issue has now reached a level where it should no longer be merely the concern of scientists and non-governmental organizations but should become a headline on the agenda of humanity as a whole.
We know that, contrary to the image that developed countries project outwardly, they still face serious problems regarding issues such as femicide, violence, and discrimination against women. We certainly cannot accept that even a single woman in our country is subjected to violence solely because of her gender, let alone loses her life. Likewise, we cannot accept those who present our country as a place where violence and murder against women roam freely, as they try to divert attention from the decay within themselves.
Distorted assumptions that lead to the victimization of women continue, unfortunately, in developed countries as well, just as they do everywhere in the world. If we cannot conduct this inquiry by transcending all forms of bigotry, including the problems experienced in developed countries, we cannot achieve the desired moral, just, and sustainable social climate.
I see today's meeting as an important step taken in the direction of an inquiry free from all prejudices, including those hidden under the guise of modernity. Looking at the session titles and the profile of the participants, it is clear that the summit will yield results that will illuminate the future on this matter. As we always say, a world that excludes women means giving up half of humanity. This is contrary to both nature and our beliefs, as well as the very functioning of life itself. Those who separate women from the fundamental elements of existence, primarily the family, and associate them with deviant currents are actually doing the greatest harm to our women. We believe that it is impossible to achieve results for the benefit of humanity in any area where women are not included. With this understanding, we continue to resolutely implement policies that will empower our women. I have no doubt that a future awaits us where we will achieve much greater successes in every field, from politics to economics, with the women who provide us with the greatest support in our struggle.
Just as we have recorded many revolutionary changes in our country and for our women by correcting deficiencies, disruptions, and mistakes, we will continue in the same way from now on. As a requirement of our faith, our civilization, our culture, and most importantly, our identity as the noblest of creations, we are determined to carry on this struggle with you shoulder to shoulder until the end.
Valued Guests,
When we say that we have brought century-old works and services to our country in 20 years, we are neither exaggerating nor speaking only of our successes in a limited area. The advanced level that Turkey has reached with its democracy and development leap allows us to look to our future with hope and confidence, with results that encompass every aspect of life and all our people.
One of the most positive and pride-inducing successes we have achieved in this process is the revolutions we have realized in expanding the rights and freedoms of our women. While renewing our entire legislation starting from our Constitution in this direction, I believe we have achieved the real change in minds.
Now, I would like to briefly remind you of some of our efforts that have laid a solid foundation for our women's policies.
We started by adding the phrase "Women and men have equal rights; the state is responsible for ensuring that this equality is realized" to Article 10 of our Constitution. Additionally, we included a provision in the Constitution stating that measures to be taken for the purpose of implementing the principle of positive discrimination cannot be interpreted as contrary to the principle of equality. We had already promised our nation that we would fight against violence against women in the most effective way even before we came to government. For this purpose, in 2005, we implemented one of the largest legal reforms in our history.
By significantly increasing the penalties for crimes known in our history as honor and family murders, we have largely removed this issue from our agenda. By increasing penalties for domestic violence and crimes against women, defining sexual assault crimes, and introducing provisions that prohibit lower wages due to gender differences and that employment contracts cannot be terminated on this basis, we have taken very important steps in this direction. By improving the conditions for working women and expanding their rights such as maternity leave and breastfeeding leave, we have broadened the impact of our efforts in this area. We have initiated practices that protect, support, and provide financial assistance to mothers at every stage from pregnancy to childbirth and the upbringing of the child.
The ones who benefit the most from our services for the disabled and the elderly are our women, who are included in the same scope and take on their responsibilities.
Undoubtedly, the Law No. 6284 on the Protection of Family and the Prevention of Violence Against Women, enacted in 2012, is another important reform made in this context.
With the latest judicial package, we expanded the penalties for crimes committed against spouses to include divorced spouses as well.
In addition, we prepared and implemented four separate national action plans to prevent violence against women. The 2021-2025 action plan, in which we are currently involved, aims to protect our women from attacks on their honor and dignity, in addition to physical violence.
Through the Violence Prevention and Monitoring Centers, abbreviated as ŞÖNİM, which we have spread across all 81 provinces of our country, we have provided services to 1 million people to date.
The Women's Emergency Support Application, also known as KADES, has become an effective system that allows for rapid intervention in violence and harassment against women and children. Indeed, this system was selected as the best practice in Europe by the Mediterranean Parliamentary Assembly.
The electronic bracelet used as a component of supervised release also serves to protect our women who are victims of violence. By establishing family courts, we have ensured that family matters are resolved by judges who are specialists in this area. With the establishment of the Women-Men Opportunity Equality Commission in the Grand National Assembly of Turkey, we have ensured the establishment of a permanent platform that will work continuously on this issue within the legislative body.
We have prepared our development plans with an understanding that will enable our women to participate more effectively in the workforce and strengthen the quality and quantity of services directed towards them.
We have removed barriers to access to education for our girls at all levels. As a result, we have made significant progress in enrollment and employment rates in favor of our girls. In fact, the proportion of our girls studying at university has now surpassed that of boys.
We are supporting our women entrepreneurs and women's cooperatives with grants, and we are providing additional credit opportunities to businesses that employ women. For the first time in our history, the employment of women has approached one-third of total employment. The proportion of women in politics has also reached the highest level in the history of the Republic, exceeding 17% of the members of parliament. With many more regulations that we have not listed here, we have carried out efforts to elevate our women to the level they deserve in every area of life.
Valued Guests,
During a period in our country, women were among the greatest victims of the enmity directed towards the devout segments of society. It was another absurdity that these oppressions were carried out in the name of modernity and contemporaneity against women who were prevented from pursuing their education, whose work was not allowed, and who were excluded from public life. What business do they have in university, what business do they have in school? They should go work in the fields, go clean, go clean the toilets, the places; is this not what was deemed acceptable for women? Unfortunately, did we not experience this for years in our country? We did. We are witnesses to the epic struggle of our women who were pushed and shoved in university corridors, who were not even allowed through the doors of high schools, and who were not allowed into public buildings even for visits, let alone for employment.
The tragedy experienced by our girls and women who were subjected to injustice because of their headscarves, and who were even forced to remove them, has gone down in history as a dark stain on a period of our country. The most concrete results of our struggle against tutelage can be seen in the lives of our women. Thank God, today our women are not subjected to such oppression in any area of life, from education to employment, and they do not face such injustices.
Do we not know who the enemies of the headscarf were for years, who established persuasion rooms in our universities? And now those who established these persuasion rooms are saying let’s solve the headscarf issue. How nice, look how far we have come. And now I have made a new proposal, let’s see how many headscarf-wearing candidates you will put forward in this election? Just don’t be surprised, now that I have said this, believe me, they will put forward headscarf-wearing candidates. Look, they have started to wear badges and they will put forward candidates, how nice. There are also those in HADEP, let them be in these too, let them be in the İP as well, let it be. Did not their big brothers in the parliament once throw our headscarf-wearing sister out? Did they not say throw this woman out? Was it not the same mentality? It was the same mentality. But all these games have been disrupted, the wheel has started to turn back.
What do we say now? Let’s make a constitution, and while making this constitution, let all our girls and women experience this process under constitutional guarantees without any distinction between those who wear headscarves and those who do not. Now what happened? Our friends went for a visit, and they said there is no need right now. Well, what will happen? They said let’s work on this after the election. Remember, you got up one night and said let’s make a legal arrangement. You said it was late at night, but we have been thinking about this for years, we are saying let’s do this with a constitutional arrangement, let’s do it together, let’s finish this job hand in hand, and let no one bring this issue back to the agenda again. Why are you fighting in the dark? Their job is always to exploit politics; they do not have real leadership politics.
Recently, one of my deputy chairpersons went to a meeting with young people in Mamak. Of course, the young people are asking questions, what was this trip to America, etc. Of course, my deputy chairperson said that was hamburger politics, and now I will do bagel-cheese politics with you, and our friend also gifted them bagels and cheese. Of course, bagels and cheese have always been my ready meal since my youth, I have always done this, and because of this, I have sometimes been mocked, but despite their mockery, we have continued our struggle in this way. But let us not forget, my sisters: The climate of freedom that was unimaginable a quarter of a century ago has been brought to our country, and the nation knows very well what I faced, including the threat of closing our party.
Not long ago, a political party leader who emerged as a representative of tutelage and fascism in all these struggles brought the issue of our women's headscarves back to the agenda. In fact, whether our women’s heads are uncovered or covered is, of course, a right. Just as we breathe air, drink water, dress, and fulfill our religious duties, it is equally natural for our women to cover their heads due to their beliefs. Therefore, there should be no need for any regulation in the constitution or laws regarding this. Why? Are there headscarf-wearing sisters in all the institutions of the state now? Do we have judges, prosecutors, police officers, soldiers, governors? All of these exist. So what happened when we did this? Did Turkey collapse? Did the sky fall? No, on the contrary, we are now much more at peace, we are comfortable, do we have headscarf-wearing professors and associate professors in all academies and universities? Yes, we do. This shows that it works when you do it. Turkey did not collapse; no one could dynamite Turkey. As long as we open the way, when we do, this country will walk towards the future much more strongly.
We wanted to consider the negative images and discussions that occurred in our country in the past as part of the climate of that time and assume that we have left them all behind. Once again, through the latest discussion, we have seen that the malignant mentality, which we hoped had withered away, is still lurking in the shadows with all its ugliness. As I expressed earlier, our response to the opened discussion was to propose securing this issue with a constitutional guarantee. We demonstrated our sincerity on this matter by bringing our preparation to all political parties with a group in the parliament.
I even went further, saying that if you are sincere, let’s go to a referendum if we cannot resolve this in Parliament, because the nation, God willing, will tell us what is right; let’s go to the people and see what they say. Of course, they can hardly accept going to the people, because they think carefully about what might come out of that ballot box when it comes time to go to the nation.
If a comprehensive consensus can be reached on our proposal, believe me, our women and our country will benefit greatly from it. Our desire is for this regulation to pass through our Parliament with the broadest consensus, in line with the expectations of our people. If consensus cannot be achieved, as I have stated, we will seek ways to present this issue to the judgment of our nation. God willing, we hope to bring a profound solution to our constitution that will spare our country from turning such issues into tragedies, let alone the shame of discussing them.
We have succeeded in bringing our country to this point by breaking the codes of single-party fascism. With our Turkey Century program, we are determined to advance our country by solving all the issues of our women, including this discussion about headscarves, together with all our citizens. With these sentiments, I once again wish that the 5th International Women and Justice Summit will be beneficial for our country and our women.
I would like to thank our Women and Democracy Association, KADEM, our Ministry of Family and Social Policies, the speakers at the sessions, and everyone who contributed to the organization of the summit.
I greet you once again with love and respect, and I wish you good health.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Kadın ve Demokrasi Derneği KADEM’in Kıymetli Mensupları,
Değerli Misafirler,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Uluslararası Kadın ve Adalet Zirvesi’nin beşincisi vesilesiyle diğer şehirlerden ve ülkelerden İstanbul’u teşrif eden misafirlerimize hoş geldiniz diyorum.
“Kültürel Kodlar ve Kadın” başlığıyla düzenlenen bu zirvenin kadınlarla birlikte tüm insanlık için hayırlara vesile olmasını temenni ediyorum. Son toplantısını salgın sebebiyle dijital ortamda gerçekleştirdiğimiz zirvelerimizin her birinin ufuk açıcı tartışmalarla yürütülmüş olmasından memnuniyet duyuyorum.
Adalet kavramıyla kadın bir araya geldiğinde, geçmişten bugüne ve geleceğe konuşulacak çok konu, yapılacak çok tartışma çıktığı bir gerçektir. Kültürel kodların farklı toplumlarda ve farklı coğrafyalarda farklı tezahürlerle şekillendirdiği kadın algısı, üzerinde etraflıca durulmayı hak eden bir çeşitlilik gösteriyor. Dünyadaki kadın hareketlerinin dilini ve pratiğini şekillendiren en önemli unsurlardan birinin de, bu kültürel kod farklılıkları olduğunu müşahede ediyoruz. İletişim imkânlarının küresel düzeyde yönlendirmeye açık bir şekilde genişlemesiyle ortaya çıkan tek düzelik, çeşitli kültürlerdeki kadın algısının gerisindeki zenginliği ortadan kaldırmıştır. Batı medeniyetinin baskın karakteri, en çok da kadına bakışta ve onun hayattaki konumuyla ilgili kabullerde ortaya çıkmıştır.
Bugün dünyanın her yerindeki toplumlara aynı kadın modeli dayatılmakta, kadından aynı siyasi, sosyal, kültürel, ekonomik rolü benimsemesi ve oynaması istenmektedir. Ülkelerin pek çoğunda nüfusun kırsaldan şehirlere yığılması ve kitlelerin aynı iletişim kanallarından beslenerek hayat biçimlerini ve hayallerini şekillendirmesi de bu dayatmayı beslemektedir. Öyle ki bunun dışındaki her türlü kültürel davranış, bir anda kendini küresel bir linçe tabi tutulurken burada görebilmektedir. Sosyal medya mecralarının ülkelerin siyasi tercihlerini yönlendirmedeki etkilerinden çok daha fazlası, kadın konusu başta olmak üzere sosyal ve kültürel alanlarda yaşanmaktadır. Artık bu mesele sadece bilim insanlarının, sivil toplum kuruluşlarının ilgi alanı olmaktan çıkıp insanlığın topyekûn gündem başlığı haline gelmesi gereken bir seviyeye ulaşmıştır.
Gelişmiş ülkelerin dışarıya verdikleri imajın tersine kadına yönelik cinayet, şiddet, ayrımcılık gibi konularda hâlâ ciddi sorunlar yaşadıklarını biliyoruz. Biz elbette ülkemizde tek bir kadının bile sırf cinsiyeti yüzünden şiddete uğramasını, hele hele hayatını kaybetmesini asla kabule edemeyiz. Aynı şekilde, ülkemizi sanki kadına yönelik şiddetin ve cinayetin dört bir yanda kol gezdiği bir yer gibi sunanların, aslında kendi içlerindeki çürümeyi gözlerden kaçırmaya çalışmasını da kabul edemeyiz.
Kadınların mağduriyetine yol açan çarpık kabuller, dünyanın her yerinde olduğu gibi gelişmiş ülkelerde de ne yazık ki sürüyor. Şayet bu sorgulamayı, gelişmiş ülkelerde yaşanan sorunlar dahil her türlü bağnazlığın üzerine çıkartarak yapamazsak arzu ettiğimiz vicdani, adil, sürdürülebilir toplumsal iklime ulaşamayız.
Bugünkü toplantımızı çağdaşlık kisvesi altına saklananları da kapsayan, tüm ön kabullerden arındırılmış sorgulama doğrultusunda atılmış önemli bir adım olarak görüyorum. Oturum başlıklarına ve katılımcı profiline baktığımızda zirvede bu hususta geleceğe ışık tutacak sonuçların çıkacağı anlaşılıyor. Hep söylediğimiz gibi, kadınların dışlandığı bir dünya, insanlığın yarısından feragat etmiş demektir. Bu da hem fıtrata, hem inancımıza, hem de hayatın bizatihi kendi işleyişine aykırı bir anlayıştır. Kadını, aile başta olmak üzere varoluşun temel unsurlarından koparıp sapkın akımlarla yan yana getirenler, aslında en büyük kötülüğü bizatihi kadınlarımıza yapmaktadır. Biz kadının içinde yer almadığı hiçbir alanda insanlığın hayrına neticeler elde etmenin veya bunları sürdürülebilir kılmanın mümkün olmadığına inanıyoruz. Bu anlayışla kadınlarımızı güçlendirecek politikaları kararlılıkla uygulamayı sürdürüyoruz. Yürüttüğümüz mücadelede en büyük desteği gördüğümüz kadınlarla siyasetten ekonomiye, her alanda çok daha büyük başarıları elde edeceğimiz bir geleceğin bizi beklediğinden şüphe duymuyorum.
Eksiklikleri, aksaklıkları, yanlışları düzelterek bugüne kadar devrim niteliğinde pek çok değişimi nasıl ülkemizin ve kadınlarımızın hanesine yazdırmışsak, bundan sonra da aynı şekilde devam edeceğiz. İnancımızın, medeniyetimizin, kültürümüzün ve en önemlisi, yaratılmışların en şereflisi olan insan vasfımızın gereği olarak bu mücadeleyi sizlerle omuz omuza sonuna kadar sürdürmekte kararlıyız.
Değerli Misafirler,
Ülkemize 20 yılda asırlık eser ve hizmetler kazandırdık derken ne mübalağa ediyoruz, ne de sadece sınırlı bir alandaki başarılarımızdan söz ediyoruz. Türkiye’nin demokrasi ve kalkınma atılımıyla geldiği ileri seviye, hayatın her alanını, insanlarımızın tamamını kapsayan sonuçlarıyla hep beraber geleceğimize umutla ve güvenle bakabilmemizi sağlıyor.
Bu süreçte elde ettiğimiz en olumlu ve iftihar verici başarılardan biri de, kadınlarımızın hak ve özgürlüklerini genişletme konusunda gerçekleştirdiğimiz devrimlerdir. Anayasamızdan başlayarak mevzuatımızın tamamını bu doğrultuda yenilerken, asıl büyük değişimi zihinlerde sağladığımıza inanıyorum.
Şimdi sizlere kadın politikalarımızın sağlam bir zemine oturmasını sağlayan çalışmalarımızdan bazılarını özetle hatırlatmak istiyorum.
İşte Anayasamızın 10. maddesine; “Kadınlar ve erkekler eşit haklara sahiptir, devlet bu eşitliğin yaşama geçmesini sağlamakla yükümlüdür” ibaresini ekleterek başladık. Ayrıca, pozitif ayrımcılık ilkesini uygulamak için bu maksatla alınacak tedbirlerin eşitlik ilkesine aykırı yorumlanamayacağı hükmünü de Anayasaya derç ettik. Kadına yönelik şiddetle en etkin şekilde mücadele edeceğimizin sözünü daha hükümete gelmeden milletimize zaten vermiştik. Bu amaçla, 2005 yılında tarihimizin en büyük reformlarından biri olan hukuki düzenlemeleri hayata geçirdik.
Töre ve namus cinayetleri olarak tarihimize geçen suçlara verilen cezaları fevkalade ağırlaştırarak bu sorunu büyük ölçüde gündemimizden çıkardık. Aile içi ve kadına karşı verilen cezaları arttırarak, cinsel saldırı suçunu tanımlayarak, cinsiyet farkı sebebiyle düşük ücret uygulanamayacağı ve iş akdinin feshedilemeyeceği hükmünü getirerek bu doğrultuda çok önemli adımlar attık. Çalışan kadınların şartlarını iyileştirerek, doğum izni, süt izni gibi haklarını genişleterek bu yöndeki gayretlerimizin etki sahasını yaygınlaştırdık. Gebelikten itibaren doğuma ve çocuğun büyümesine kadar her aşamada anneleri koruyan, kollayan, maddi olarak destekleyen uygulamalar başlattık.
Engelli ve yaşlılara yönelik hizmetlerimizden en çok faydalananlar, aynı kapsamda yer alan ve onların sorumluluğunu üstlenen kadınlarımızdır.
Hiç şüphesiz, 2012 yılında çıkardığımız 6284 Sayılı Ailenin Korunması ve Kadına Yönelik Şiddetin Önlenmesi Kanunu, bu çerçevede yapılmış bir diğer önemli reformdur.
Son yargı paketiyle eşe karşı işlenmiş suçlara verilen cezaları boşanmış eşi de kapsayacak şekilde genişlettik.
Bunun yanında, kadına yönelik şiddeti önlemek için 4 ayrı ulusal eylem planı hazırladık ve uyguladık. Halen içinde bulunduğumuz 2021-2025 eylem planı kadınlarımızı fiziksel şiddet yanında, onur ve haysiyetlerine yönelik saldırılardan da korumayı amaçlamaktadır.
Ülkemizin 81 iline yaygınlaştırdığımız Şiddet Önleme ve İzleme Merkezleri yani kısa adıyla ŞÖNİM, bunlar vasıtasıyla bugüne kadar 1 milyon kişiye hizmet verdik.
Kadın Acil Destek Uygulaması yine kısa adıyla KADES kadınların ve çocukların maruz kaldığı şiddete ve tacize süratle müdahale edilmesini sağlayan etkin bir sistem haline geldi. Nitekim bu sistem Akdeniz Parlamenterler Asamblesi tarafından Avrupa’nın en iyi uygulaması seçildi.
Denetimli serbestliğin bir unsuru olarak kullanılan elektronik kelepçe de şiddet mağduru kadınlarımızı korumaya hizmet ediyor. Aile mahkemelerini kurarak aile içi meselelerin bu konuda ihtisas sahibi hâkimlerce çözümüne temin ettik. Türkiye Büyük Millet Meclisinde faaliyete geçirdiğimiz Kadın-Erkek Fırsat Eşitliği Komisyonuyla yasama organında bu konuda sürekli çalışacak kalıcı bir platformun kurulmasını sağladık.
Kalkınma planlarımızı kadınlarımızın çalışma hayatında daha etkin şekilde yer alabilmesini sağlayacak, onlara yönelik hizmetleri nitelik ve nicelik olarak güçlendirecek bir anlayışla hazırladık.
Kız çocuklarımızın her seviyede eğitim-öğretime erişimlerinin önündeki engelleri kaldırdık. Bu sayede okullaşma ve istihdam oranlarında kızlarımız lehine çok önemli ilerlemeler kaydettik. Hatta üniversitede okuyan kız çocuklarımızın oranı artık erkekleri geride bırakmış durumdadır.
Girişimci kadınlarımızı ve kadın kooperatiflerini hibelerle destekliyor, kadın istihdam eden işletmelere ilave kredi imkanları sağlıyoruz. Tarihimizde ilk defa kadın istihdamı toplam istihdamın 3’te 1’ne yaklaşmıştır. Siyasetteki kadın oranı da Meclis’te yer alan milletvekillerimizin yüzde 17’sini geçerek Cumhuriyet tarihimizin en yüksek seviyesine çıkmıştır. Daha burada sayamadığımız pek çok düzenlemeyle kadınlarımızı hayatın her alanında hak ettikleri seviyeye çıkartacak çalışmalar gerçekleştirdik.
Değerli Misafirler,
Ülkemizde bir dönem çok ağır bir şekilde varlığını gösteren mütedeyyin kesimlere yönelik düşmanlığın en büyük mağdurlarının başında kadınlarımız geliyordu. Eğitim hayatlarının önüne engeller konulan, çalışmalarına izin verilmeyen, kamudan dışlanan kadınlarımıza bu zulümlerin çağdaşlık ve modernlik adına yapılması ise bir başka garabetti. Ne işi var üniversitede, ne işi var okulda? Gitsin tarlada çalışsın, gitsin temizlik yapsın, gitsin işte pisuarları, şuraları-buraları temizlesin; kadına reva görülen bu değil miydi? Yıllarca ülkemizde maalesef bunu yaşamadık mı? Bunu yaşadık. Üniversite koridorlarında itilip kakılan, liselerin kapılarından bile alınmayan, bırakın istihdamı, ziyaret için bile gittiği kamu binalarına alınmayan kadınlarımızın verdiği destansı mücadelenin yakın şahidiyiz.
Başındaki örtüsü sebebiyle haksızlığa maruz bırakılan, hatta örtüleri zorla açılmaya çalışılan kızlarımızın, kadınlarımızın yaşadıkları trajedi, ülkemizin bir döneminin kara lekesi olarak tarihe geçmiştir. Bizim vesayetle mücadelemizin en somut sonuçlarını kadınlarımızın hayatlarında görmek mümkündür. Hamdolsun, bugün eğitimden istihdama hayatın hiçbir alanında kadınlarımız böyle bir zulme maruz kalmıyor bu tür adaletsizliklere uğramıyor.
Yıllar yılı başörtünün düşmanı olan ve üniversitelerimizde ikna odalarını kuranların kimler olduğunu bilmiyor muyuz? Ve bu ikna odalarını kuranlar şimdi de geldiler başörtü sorununu çözelim diyorlar. Ne kadar güzel, bak nereden nereye geldik. Ve ben şimdi yeni bir teklif daha yaptım, hadi bakalım şimdi bu seçimde kaç tane başörtülü milletvekili adayı çıkaracaksın? Yalnız şaşırmayın ha, şimdi bunu söyledim ya inanın başörtülü milletvekili adayı da koyar. Bak rozet takmaya başladı ve milletvekili adayı da koyar, ne kadar güzel. HADEP’de var, bunlarda da olsun, İP’te de olsun, olsun be. Meclis’ten bir zamanlar bunların ağababaları başörtülü kardeşimizi kovmadılar mı? Atın bu kadını dışarı demediler mi? Aynı zihniyet değil miydi? Aynı zihniyetti. Ama bütün bu oyunlar bozuldu, artık çark geri dönmeye başladı.
Biz ne diyoruz şimdi, gel anayasa yapalım ve bu anayasayı yaparken başı örtülü-başı açık herhangi bir ayrıma gitmeden hak ve özgürlükler noktasında bütün kızlarımız, kadınlarımız anayasa teminatı altında bu süreci yaşasınlar. Şimdi ne oldu? Arkadaşlarımız ziyarete gittiler, şu anda gerek yok dediler. Peki, ne olacak? Seçimden sonra bunu çalışalım dediler. Hani bak bir gece yarısı kalktın yasal düzenleme yapalım, dedin. Sen gece yarısı dedin, biz ise yıllardır bunu düşünüyoruz zaten, gel diyoruz şimdi bunu anayasa düzenlemesiyle yapalım, beraber yapalım, verelim el ele bu işi bitirelim, bir daha da kimse bunu gündemine almasın. Niye kaçak dövüşüyorsunuz ya? Her zaman bunların işi istismar siyaseti, bunlarda gerçek manada liderlik siyaseti yok.
Şimdi geçenlerde Genel Başkan yardımcılarımdan bir tanesi Mamak’ta gençlerle bir sohbete gitti. Tabii gençler soruyorlar filan, işte bu Amerika seyahati neydi filan-falan. Tabii benim Genel Başkan Yardımcım, o hamburger siyasetiydi, ben de şimdi sizlerle simit-kaşar siyaseti yapacağım, dedi ve arkadaşımız da onlara kaşar-simit hediye etti. Benim de tabii ta gençlik yıllarımdan beri kaşar-simit her zaman hazır yemeğimde, hep bunu yaptım ve bundan dolayı da zaman zaman istihza ettiler, ama onların istihzasına rağmen biz mücadelemizi böyle sürdürdük. Fakat şunu unutmayalım hanım kardeşlerim: Çeyrek asır önce hayal bile edilemeyecek bu özgürlük iklimini ülkemize kazandırırken partimizi kapatma tehdidi dâhil nelerle karşılaştığımı millet çok iyi biliyor.
Bir süre önce tüm bu mücadelelerde vesayetin ve faşizmin temsilcisi olarak karşımıza çıkan bir siyasi parti Başkanı, kadınlarımızın başörtüsü meselesini işte yeniden gündeme getirdi. Esasen kadınlarımızın başlarının açık veya örtük olması tabii bir haktır. Nasıl havayı soluyorsak, suyu içiyorsak, giyiniyorsak, ibadetlerimizi yerine getiriyorsak, kadınlarımızın inançlarından dolayı başlarını örtmeleri de aynı derecede tabii bir durumdur. Yani bunun için ne anayasada, ne kanunlarda herhangi bir düzeleme yapmaya ihtiyaç yoktur, olmaması gerekir. Niye? Şimdi devletin tüm kurumlarında başörtülü kardeşlerimiz var mı? Artık hâkimlerimiz var mı, savcılarımız var mı, polisimiz var mı, askerimiz var mı, valimiz var mı? Bütün bunlar var. Yani yaptık da ne oldu, Türkiye yıkıldı mı, gök kubbe çöktü mü? Yok, tam aksine hepsi şimdi çok daha huzurluyuz, rahatız, bütün akademilerde, üniversitelerde başörtülü profesörlerimiz, doçentlerimiz, bütün bunlar var mı? Var. Demek ki bak yapınca oluyormuş. Türkiye yıkılmadı, kimse Türkiye’yi dinamitleyemedi. Yeter ki biz ön açalım, ön açtığımız zaman bu ülke çok daha güçlü bir şekilde geleceğe yürüyecektir.
Ülkemizde geçmişte yaşanan bu kötü görüntüleri ve tartışmaları da dönemin ikliminin bir parçası olarak kabul edip hepsini geride bıraktığımız varsaymak istiyorduk. Son tartışma vesilesiyle bir kez daha gördük ki, ülkemizde artık kökünün kuruduğunu umduğumuz habis zihniyet tüm çirkinliğiyle hâlâ pusuda beklemekte. Biz de açılan tartışmaya cevabımızı az önce de ifade ettiğim gibi bu meseleyi anayasal bir güvenceye kavuşturmayı teklif ederek verdik. Yaptığımız hazırlığı mecliste grubu bulunan siyasi partilerin tamamına götürerek bu konudaki samimiyetimizi ortaya koyduk.
Hatta daha ileri gittim, gel samimiyseniz gerekirse hadi Parlamentoda bu işi çözemiyorsak referanduma gidelim, çünkü millet evvel Allah en doğrusunu söyler, gidelim millete, bakalım millet ne diyor. Tabii millete gitmeyi de bunlar pek kabul edemezler ha, çünkü millete gidileceği zaman o sandıktan neler çıkabileceğini iyi düşünüyorlar.
Şayet teklifimiz üzerinde kapsamlı bir uzlaşma sağlanabilirse, bundan kadınlarımız ve ülkemiz inanın çok kârlı çıkacaktır. Bizim arzumuz, bu düzenlemenin insanımızın beklentilerine uygun şekilde en geniş mutabakatla Meclisimizden geçmesidir. Uzlaşma sağlanamaması halinde ise ifade ettiğim gibi bu meseleyi milletimizin takdirine sunmanın yollarını arayacağız. İnşallah ülkemizi bu tür konuların bırakın trajedi haline dönüştürülmesini, tartışılması ayıbından da kurtaracak köklü bir çözümü anayasamıza kazandırmayı ümit ediyoruz.
Ülkemizi tek parti faşizminin kodlarını kıra kıra bugünlere getirmeyi başardık. Türkiye yüzyılı programımızla vatandaşlarımızın tamamıyla birlikte başı açık-başı örtülü bu tartışmayı başta olmak üzere kadınlarımızın tüm meselelerini çözerek ülkemizi çok daha ileriye taşımakta kararlıyız. Bu duygularla bir kez daha uluslararası Kadın ve Adalet Zirvesinin 5’incisinin ülkemize ve kadınlarımıza hayırlı olmasını diliyorum.
Kadın ve Demokrasi Derneğimiz KADEM’e, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığımıza, oturumlardaki konuşmacılara ve zirvenin düzenlenmesinde emeği geçen herkese teşekkür ediyorum.
Sizleri tekrar sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.
