Speech at the Introduction of the Şule Yüksel Şenler Foundation and the Screening Program of the Şule Documentary
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed an event marking the 25th anniversary of the February 28 coup and the launch of the Şule Yüksel Şenler Foundation and documentary screening in Turkey.
- Main themes
- Şule Yüksel Şenler commemoration, February 28 coup condemnation, Turkish democracy and rule of law, struggle for rights and justice, resistance to military interventions, national will and sovereignty, Islamic conservative identity, courage and intellectual legacy, accountability of coup plotters, civilizational values
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,697
- Sentences
- 66
- Readability
- 49
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.43
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other66 sentences in 21 paragraphs
Esteemed Members of Our Community of Science, Culture, and Politics,
Valued Guests,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with my heartfelt feelings, respect, and affection. It is a great pleasure for me to be with you on the occasion of the Introduction of the Shule Yüksel Şenler Foundation and the Screening Program of the Shule Documentary.
I congratulate and thank those who have brought us together for such a meaningful program on the 25th anniversary of the February 28 intervention. At the very beginning of my words, I wish to express my condolences to our late Prime Minister of the 54th Government, who bravely upheld the trust of the nation despite all the blackmail and pressure they faced, Professor Doctor Necmettin Erbakan, the Leader of the National Vision Movement, to my brother Muhsin Yazıcıoğlu, who said, “I will not salute the tank that turns its barrel towards the nation,” and to Mr. Hasan Celal Güzel, who said, “If there is a coup, I will climb on top of the tank,” and to all those with honor and character in our politics, media, bureaucracy, and intellectual world.
I thank the nameless heroes who strive to ensure that the nation and the country do not pay heavier prices. I remember with gratitude all our elders who have worked, suffered, and sacrificed for the independence of our country, the preservation of our nation's faith, and the revival of our civilizational values.
Our nation has never forgotten, nor will it forget, those who stood firm on those ominous days and those who applauded the coup and the coup plotters. This nation has condemned the coup plotters and those who supported the coup first at the ballot box and then in the court of public conscience. While we hold this meeting with those who follow in the footsteps of those who fight for ideas, beliefs, and thoughts, others are holding different types of meetings elsewhere. However, we have shown what the political institution means, and we will continue to do so. As we just saw in the Shule Documentary, my dear brothers and sisters; it seems that in this country, while there are those who fight for this independence struggle, there are unfortunately those who fight for the exact opposite. This will continue until the Day of Judgment, let us know that. However, just because there are such people, we can never turn back from our path; we will continue on our way in the same manner.
Let us not forget that the political institution has fulfilled its responsibility to ensure that the actors of the September 12 and February 28 interventions receive the punishments they deserve. Those who attempted to undermine the will of the nation have had to account for their crimes not only to the conscience of the nation but also for the first time in history before the law. Thus, while Turkish democracy proves its maturity, the political institution has freed itself from a lingering sorrow that has persisted since 1960.
Valued Friends,
One of the monumental figures in the struggle for rights and justice in our country is undoubtedly the late Shule Yüksel Şenler. We once again remember Shule Yüksel Şenler, who passed away on August 28, 2019, with mercy and respect. May God grant her a place in Paradise, elevate her rank, and bless her soul.
We just watched a short promotional video of the Shule Documentary together. We witnessed some segments of the troubled, challenging, and exemplary life of Shule Yüksel, whom I particularly refer to as Sister Shule, and I hope I can use this term here with your permission. The late Shule Yüksel held a very special place in the personal life of my wife and me. Besides being the reason for our marriage, she guided us with her struggle through her pen and words during the darkest periods of our country. Our Sister Shule, whom we were fortunate to meet and walk together with at a very young age, also holds a place among our family elders. As one of the stars of our intellectual and emotional world, Shule Yüksel inspired millions of young people who felt like strangers in their own homeland with her works, conferences, and writings. Her unwavering stance and determined walk instilled self-confidence in the Anatolian people, both men and women, who have been looked down upon in this country for years. She was a symbol of courage who could say, as the Master expressed, “I am here” without looking to the right or left when it came to her country, her nation, and her cause.
Throughout her 81 years of life, she was threatened multiple times, her house was set on fire in an attempt on her life, and bomb threats were made against her conferences. She was openly targeted by some so-called women's organizations. She faced numerous investigations due to her books and writings. She was attempted to be silenced by court decisions. She was subjected to character assassination through media outlets, labeled as a “veil-wearing conference speaker” and “a writer in a black veil.” But she never took a step back; she faced difficulties with great courage and resilience, and she did not hesitate to pay the price for her faith and cause. She continued to boldly proclaim the timeless and noble messages of Islam against those who raised the banner of enmity towards religion. Yes, I thank my Lord because I see hundreds, thousands of Shules before me. With her conferences, which filled the halls to capacity in every city she visited, she made a significant contribution to the awareness of especially our young girls.
Our late sister Shule Yüksel describes her state of mind during those days as follows: “I was in love, so deeply in love, that I had opened my eyes to the dazzling, radiant horizons of such a cause that it was impossible not to be enchanted by this eternal beauty of meaning. I was in love, in love, I had found the true beloved for whom one would give their life, and the radiant path that leads to eternal happiness.”
Yes, this was the faith and love that made Shule Yüksel travel across Turkey from one end to the other three times despite the death threats she received. She was not only an elite intellectual but also an exemplary inviter, a sincere guide, and a true warrior who dedicated her life to the righteous cause. The late Shule Yüksel Şenler, with her life, personality, nobility, grace, her unwavering stance that spared no effort, her strong pen, and her powerful oratory, has won the hearts of millions and left a mark on the lives of millions of young people. Our generation, in particular, and everyone who exists in social life today with their true identities owe a debt of gratitude and appreciation to Shule Yüksel. If it were not for her efforts, labor, and courage, the headscarf struggle in Turkey would not have reached its current level. Likewise, if our women today are freely present everywhere from academia to politics, from civil society to the business world, from media to culture and art, Shule Yüksel's contribution to this success is immense.
Valued Friends,
My Brothers,
Do not forget, every living being is mortal; when the time comes, they will surely taste death and migrate from this transient world to the realm of the hereafter. However, those who leave behind works that will be remembered with goodness will continue to live, no matter how much time passes since their death. Our late sister Shule Yüksel will, God willing, continue to light candles in our hearts for many more years with the people she touched and nurtured and with the many books she left behind.
We sincerely believe, in accordance with the good tidings of our Prophet Muhammad, peace be upon him, that her book of deeds will not close until the Day of Judgment. Those who seek a bit of peace in life will inevitably find their way to the Street of Peace one day, and just as yesterday, tomorrow, young people will again find answers to their sufferings in her books. In this process, it is our duty, as those who have had the honor of knowing her personally, to cherish the precious memory of Shule Yüksel Şenler and to ensure that our youth and children benefit from her exemplary life.
On one hand, while we protect the values for which Shule Yüksel endured hardships and paid heavy prices, on the other hand, we must ensure that the children born in the AK Party Turkey appreciate their freedoms. We must tirelessly and patiently explain to the new generations the true face of the single-party mentality, the wounds that coups have inflicted on the hearts of this nation, and the damage that the guardianship has caused to our country's economy and democracy. Otherwise, we cannot prevent the memories of what has happened from fading away. For remember, human memory is afflicted with forgetfulness; knowing this, we must proceed carefully on our path, as these known facts can be forgotten at any moment.
Learning from the lessons of the past and preventing the repetition of the pains we have experienced is only possible by drawing lessons from them. The Shule Documentary records such a memory for our visual memory and the future by using modern methods. This documentary, which is the product of a qualified, meticulous, and comprehensive work, reflects not only the exemplary life of Shule Yüksel but also serves as a mirror to the dark periods of our country. I believe that the “Shule” documentary will also facilitate a better understanding of her multifaceted personality's loyalty to her cause and her unique contributions to Turkey's struggle for rights and freedoms.
As I conclude my remarks with these thoughts, I congratulate the Shule Yüksel Şenler Foundation for both honoring the precious memory of the deceased and for transforming the life of such a monumental figure into a documentary through their work, especially in a district like Eyüpsultan. While I once again pray for God's mercy upon Shule Yüksel, I invite you all to recite a Fatiha after the Night of Ascension.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
İlim, Kültür ve Siyaset Camiamızın Mümtaz Üyeleri,
Kıymetli Misafirler,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Şule Yüksel Şenler Vakfı Tanıtımı ve Şule Belgeseli Gösteri Programı vesilesiyle sizlerle beraber olmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum.
Şule Yüksel Şenler Vakfımızı 28 Şubat müdahalesinin 25. yıldönümünde bizleri böylesine anlamlı bir program münasebetiyle bir araya getirdikleri için tebrik ediyor, kendilerine teşekkür ediyorum. Sözlerimin hemen başında maruz kaldıkları onca şantaja, baskıya rağmen milletin emanetine yiğitçe sahip çıkan ve daha sonraki yıllarda ebedi âleme uğurladığımız 54. Hükümetin Başbakanı, Milli Görüş Hareketi’nin Lideri Profesör Doktor Necmettin Erbakan Hocamıza, “Namlusunu millete çeviren tanka selam durmam” diyen Muhsin Yazıcıoğlu kardeşime, “Darbe olursa tankın üzerine çıkarım” diyen Hasan Celal Güzel Beyefendiye, siyaset, medya, bürokrasi, fikir dünyamız içindeki namus ve karakter sahibi herkese bir kez daha Allah’tan rahmet diliyorum.
Milletin ve memleketin daha ağır bedeller ödememesi için gayret gösteren isimsiz kahramanlara teşekkür ediyorum. Ülkemizin bağımsızlığı, milletimizin inancının korunması, medeniyet değerlerimizin ihyası yolunda emek veren, acı çeken, fedakârlık yapan tüm büyüklerimizi şükranla yâd ediyorum.
Milletimiz o meşum günlerde dik duranlarla darbeye ve darbecilere alkış tutanları asla unutmamıştır, unutmayacaktır. Bu millet darbecileri ve darbeye destek verenleri önce sandıkta, ardından da mahşeri vicdanda mahkûm etmiştir. Biz bugün burada fikrin, inancın, düşüncenin mücadelesini verenlerin ardından gidenlerle bu toplantıyı yaparken, bir diğer tarafta da başkaları başka tür toplantılar yapıyorlar. Fakat bizler siyaset kurumunun ne anlama geldiğini gösterdik ve göstermeye devam edeceğiz. Az önce işte Şule Belgeseli’nde de izlediğimiz gibi değerli kardeşlerim; bu ülkede demek ki bu bağımsızlık mücadelesini, fikrin, düşüncenin, inancın verenler olduğu gibi maalesef bunun tam aksinin mücadelesini verenler var. Kıyamete kadar da olacak, bunu da bilelim. Fakat bunlar böyledir diye biz yolumuzdan hiçbir zaman geri duramayız, aynı şekilde yolumuza devam edeceğiz.
Unutmayalım, siyaset kurumu 12 Eylül ve 28 Şubat müdahalesinin aktörlerinin hak ettikleri cezalara çarpıtılması için bizim dönemimizde üzerimize düşen sorumluluğu layıkıyla yerine getirmiştir. Millet iradesine kastedenler, işledikleri suçların hesabını milletin vicdanı yanında tarihte ilk kez hukuk önünde de vermek zorunda kalmışlardır. Böylece Türk demokrasisi rüştü ispat ederken, siyaset müessesesi de 1960’dan beri süregelen bir burukluğundan kendini kurtarmıştır.
Kıymetli Dostlar,
Ülkemizdeki hak ve adalet mücadelesinin anıt isimlerinden birisi hiç şüphesiz merhum Şule Yüksel Şenler’dir. Bundan 2,5 yıl önce 28 Ağustos 2019 tarihinde ebediyete irtihal eden Şule Yüksel Şenler’i bir kez daha rahmetle, tazimle yâd ediyoruz. Rabbim mekanını Cennet, makamını âli, ruhunu şad eylesin diyorum.
Biraz önce Şule Belgeselinin kısa tanıtım videosunu hep birlikte izledik. Şule Yüksel Hanım’ın tabii kendisine özellikle Şule Abla diye ifade ettiğim için, burada da herhalde müsaadenizle bunu aynen kullanabilirim, çileli, çetin ve örnek hayatının bazı kesitlerine hep beraberce şahitlik ettik. Merhum Şule Yüksel Hanım’ın şahsımın ve eşimin özel hayatında çok müstesna bir yeri bulunuyordu. Evliliğimize vesile olmasının yanı sıra, ülkemizin en karanlık dönemlerinde kalemi ve kelamıyla verdiği mücadeleyle bizlere rehberlik etti. Çok genç yaşlarda tanıma ve birlikte yol yürüme bahtiyarlığına eriştiğimiz Şule Yüksel Ablamızın aynı zamanda aile büyüklerimiz arasında da yeri vardır. Fikir ve gönül dünyamızın yıldızlarından olan Şule Yüksel Hanım eserleriyle, konferanslarıyla, yazılarıyla kendini öz yurdunda garip, öz vatanında parya hisseden milyonlarca gence cesaret ve umut aşıladı. Onun tavizsiz dik duruşu, azimli ve kararlı yürüyüşü kadını ve erkeğiyle yıllardır bu ülkede hor görülen Anadolu insanına özgüven kazandırdı. Kendisi ülkesi, milleti, davası söz konusu olduğunda Üstadın ifadesiyle sağına-soluna bakmadan ben varım diyebilen bir cesaret timsaliydi.
81 yıllık ömrü boyunca defalarca tehdit edildi, evi kundaklanarak hayatına kastedildi, konferanslarına bomba ihbarı yapıldı. Kimi sözde kadın kuruluşları tarafından alenen hedef gösterildi. Kitapları ve yazıları dolayısıyla pek çok kez tahkikata uğradı. Mahkeme kararlarıyla susturulmak istendi. Çarşafçı konferansçı, kara çarşaflı yazar, denilerek medya organları eliyle itibar suikastına maruz bırakıldı. Ama o asla geri adım atmadı, büyük bir cesaret ve metanetle zorluklara göğüs gerdi, inancı ve davası uğrunda bedel ödemekten çekinmedi. Din düşmanlığını bayraklaştıranlara karşı İslam’ın çağları aşan kutlu mesajlarını açık yüreklilikle haykırmaya devam etti. Evet, şimdi karşımda da ben yüzlerce, binlerce Şule’leri gördüğüm için Rabbime hamd ediyorum. Gittiği her şehirde salonların hınca hınç dolduğu konferanslarıyla, özellikle genç kızlarımızın bilinçlenmesine çok büyük katkılar sağladı.
Merhum Şule Yüksel Şenler ablamız, o günlerdeki haleti ruhiyesini şöyle anlatıyor: Âşıktım hem ölesiye, öyle bir davanın göz kamaştıran nurlu ufuklarına açmıştım ki gözlerimi, bu ebedi mânâ güzelliğine meftun olmamak mümkün değildi. Sevdalıydım, sevdalı, uğruna can verilecek gerçek sevgiliyi ve o sevgilinin ebedi saadetle noktalanan nurlu yolunu bulmuştum.
Evet, Şule Yüksel Hanımı aldığı ölüm tehditlerine rağmen Türkiye’yi bir uçtan diğerine 3 kez dolaştıran inanç ve aşk işte buydu. O sadece seçkin bir münevver değil, aynı zamanda örnek bir davetçi, samimi bir mürşit, ömrünü hak davaya adamış gerçek bir mücahideydi. Merhum Şule Yüksel Şenler, yaşantısıyla, şahsiyetiyle, asaletiyle, nezaketiyle, eserleriyle gözünü budaktan esirgemeyen dik duruşuyla, güçlü kalemi ve güçlü hitabetiyle milyonlarca insanın gönlünde taht kurmuş, milyonlarca gencin hayatına damga vurmuştur. Bizim kuşağımız başta olmak üzere, bugün asli kimlikleriyle sosyal hayatta var olan herkesin Şule Yüksel Hanıma minnet ve şükran borcu vardır. Şayet onun gayreti, emeği ve cesareti olmasaydı, Türkiye’de başörtü mücadelesi bugünkü seviyesine gelemezdi. Aynı şekilde bugün kadınlarımız akademiden siyasete, sivil toplumdan iş dünyasına, medyadan kültür ve sanata kadar her yerde özgürce varsa, bu başarıda da Şule Yüksel Hanımın katkısı büyüktür.
Değerli Dostlar,
Kardeşlerim,
Unutmayın, her canlı fanidir, vakti saati gelince mutlaka ölümü tadacak, fani dünyadan ukba âlemine göç edecektir. Fakat geride hayırla yâd edilecek eserler bırakan insanlar, vefatlarının üzerinden ne kadar süre geçerse geçsin yaşamaya devam edecektir. Merhum Şule Yüksel Şenler ablamız da hayatına dokunduğu, yetişmesine vesile olduğu insanlarla, geride bıraktığı pek çok kitapla inşallah daha nice seneler boyunca gönül dünyamızda kandiller yakmaya devam edecektir.
Biz, Peygamber Efendimizin Aleyhissalatu Vesselam, müjdesine uygun şekilde, onun amel defterinin inşallah kıyamete kadar kapanmayacağına yürekten inanıyoruz. Hayatın içinde bir nebze olsun esenlik arayanların yolu Huzur Sokağı’na bir gün mutlaka düşecek, dün olduğu gibi yarın da gençler ıstıraplarına cevapları yine onun kitaplarında bulacaktır. Bu süreçte bizim gibi onu bizzat tanımakla şerefyab olanlara düşen görev, Şule Yüksel Şenler’in aziz hatırasına sahip çıkmak, gençlerimizin, evlatlarımızın onun örnek hayatından nasiplenmesini sağlamaktır.
Bir taraftan Şule Yüksel Hanım’ın uğruna çile çektiği ve çok ağır bedeller ödediği değerlerimizi korurken, diğer taraftan da AK Parti Türkiye’sinde doğan çocuklarımızın özgürlüklerinin kıymetini bilmelerini temin etmeliyiz. Tek parti zihniyetinin gerçek yüzünü, darbelerin bu milletin gönlünde açtığı yaraları, vesayetçilerin ülkemiz ekonomisine ve demokrasisine verdiği zararları yeni nesillere bıkmadan, usanmadan anlatmalıyız. Diğer türlü yaşananların hafızalarda silinip gitmesine mani olamayız. Zira unutmayın, hafıza-ı beşer nisyan ile maluldür, bunu bilerek, her an bu bilinenler unutulur bu gerçekten hareketle dikkatle yolumuza devam etmeliyiz.
Kıssadan hisse kapmak, yaşadığımız acıların tekrarının önüne geçmek, ancak onlardan ders çıkarmakla mümkündür. İşte Şule Belgeseli modern yöntemleri kullanarak görsel hafızamıza ve geleceğe böyle bir kayıt düşüyor. Nitelikli, titiz, kapsamlı bir çalışmanın ürünü olan bu belgesel, Şule Yüksel Hanım’ın örnek hayatıyla beraber ülkemizin karanlık dönemlerine de bu noktada ayna tutuyor. “Şule” belgeselinin ayrıca onun çok yönle kişiliğinin davasına olan sadakatinin, Türkiye’nin hak ve özgürlükler mücadelesine yaptığı eşsiz katkıların da daha iyi anlaşılmasına vesile olacağına inanıyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken, Şule Yüksel Şenler Vakfı’nı hem merhumenin aziz hatırasına sahip çıktığı, hem de onun gibi abidevi bir şahsiyetin hayatını hele hele Eyüpsultan gibi bir ilçede, bir merkezde yaptıkları çalışmalarla belgesele dönüştürdüğü için kendilerini tebrik ediyorum. Şule Yüksek Hanım’a bir kez daha Allah’tan rahmet niyaz ederken, sizleri Leyle-i Miraç’ın ertesinde birer Fatiha okumaya davet ediyorum.