- Context
- Erdoğan addressed the nation following a cabinet meeting on February 28, 2022, marking the 25th anniversary of the 1997 postmodern coup.
- Main themes
- February 28 coup anniversary, Turkish military operations and successes, national will and democracy, coups and coup attempts in Turkey, Night of Ascension, Necmettin Erbakan commemoration, political and social stability, Turkey as a rising power, civil-military relations, regional security operations
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,228
- Sentences
- 129
- Readability
- 40
- Grade
- 13.9
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other129 sentences in 30 paragraphs
Dear Nation,
Esteemed Members of the Press,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. I would like to begin my remarks by congratulating our nation and the entire Islamic world on the blessed Night of Ascension, which we observed last night. I hope that this blessed night, which signifies various good tidings, especially the command of the obligatory prayer following our Prophet Muhammad's (peace be upon him) ascension to our Lord, brings goodness to Muslims and humanity. Once again, I congratulate our nation and the Islamic world on the Night of Ascension, wishing that it increases the goodness, charity, worship, and blessings in our lives.
Yesterday marked the 11th anniversary of the passing of our late teacher, Professor Dr. Necmettin Erbakan, the founder of the National Vision Movement and a prominent figure in politics and state affairs. On this occasion, we once again remember our late teacher with mercy, gratitude, and longing. Inspired by his struggle for an independent, strong, and prosperous Turkey in industry, technology, agriculture, diplomacy, science, and indeed every field, we continue on our path today. We pray that our teacher is enveloped in mercy and is honored with Paradise and His countenance.
Of course, the date of February 28 has another meaning and symbol in our recent history. That is the February 28 coup. On February 28, 1997, Turkey encountered a new face of the series of coups that began on May 27, 1960, characterized by methods referred to as postmodern. On one hand, impositions were made on the country's elected legitimate government, while on the other hand, tanks paraded in the streets for show, and the government was forced to resign under heavy pressure. The February 28 coup has been etched in our memories as one of the dark pages of our history. The February 28 incident, which emerged with the support of some politicians, as well as bureaucrats, the media, the business world, and civil society organizations disguised as coup cheerleaders, has, like all similar events before and after it, been eliminated over time by the national will.
Those who aimed to paralyze Turkey by squeezing it between fault lines of origin, sect, lifestyle, and political views have ultimately been held accountable for their actions, first in the court of public conscience and then before the law. The pitifulness and baseness displayed by those who thought they could escape the consequences of their actions during the February 28 process, conducted with an unprecedented arrogance, recklessness, and impudence, serve as a lesson for all.
The immediate responses from the national will to the 27 April 2007 declaration, published with the same intentions, and to the July 15, 2016 coup attempt, indicate that an era has closed in our country. The Turkish Armed Forces are now on the agenda not through coups, juntas, or declarations, but through their strong stance, successes, and impact in protecting our borders, conducting cross-border operations, and addressing regional and global security crises. Indeed, the greatest military successes in our country in the last century have been achieved during this period, following the National Struggle and the Cyprus Peace Operation. The Euphrates Shield, Olive Branch, Peace Spring, and Spring Shield operations in Syria, our support for the legitimate government in Libya, and our solidarity with our Azerbaijani brothers fighting to liberate Karabakh and its occupied territories are victories that will be inscribed in gold letters in the history of our country and the Turkish Armed Forces. The crises occurring all around us have shown how vital, accurate, and essential it is for the Turkish Armed Forces to focus on their duties regarding homeland defense, the protection of national interests, and the strengthening of state power.
Those whose armies are not at the service of their state and nation, and who cannot ensure unity and solidarity within themselves, ultimately lose both their independence and their future. In this period, Turkey has taken its place in the world as a rising power politically, economically, and diplomatically. Our hope is that the groups that constitute the political and social base of the coups and coup attempts in our country will soon reach the same level of understanding and adopt the same local, national, civil, and visionary approach. Unfortunately, what we experienced on the night of the July 15 coup attempt and afterwards has shown that these groups have not yet reached the democratic maturity that our country needs. There are still those who continue their struggle with the values that our people see as symbols of their faith, despite all their contrary claims, statements, and shows. We frequently encounter many signs of what they could do when given the opportunity, both in national issues and in political and social debates.
We understand that there are still those who have not received the message of the revision made by our nation in Turkish politics after February 28. Our nation has never entrusted the management of the country to those who cannot learn to respect democracy, rights, justice, and freedom in both word and spirit, and it will not do so. Since the era of achieving results through coups, tutelage, and international operations has ended, there is no longer any path, method, or procedure other than gaining the support of the national will and coming to power with the consent of the people. The end of those who chase after grand dreams with eclectic calculations produced by projects, threatening the nation with the habits of single-party fascism, coups, and juntas, is failure. We would like to remind that similar calculations have been made in the past, but all of them ended in failure. The messages that the February 28 coup, which took place a quarter of a century ago, gives us are precisely these. In contrast, the sincerity and determination with which we have implemented our policies of achievements and services in the last 20 years, along with our 81 provinces, 85 million citizens, and hundreds of millions of friends and brothers, is proof of the correctness of the distinguished place our country has reached. I pray to God that our country will not be tested again with coups, tutelage, or betrayal.
Dear Nation,
We have repeatedly expressed at every opportunity that the world has been undergoing a profound transformation for some time. The global governance system with a century-old history is collapsing. The First and Second World Wars, which form the basis of this system, were struggles for division, not for the pursuit of rights. Unfortunately, we were one of the nations on the menu, not at the table in this struggle. While establishing our Republic and firmly holding onto it, we also paid very heavy prices to overcome this difficult period.
The political and economic functioning, which was structured solely to protect the interests of the victors after the Second World War, is one of the main reasons for the problems experienced. This already troubled system became even more unstable after the end of the Cold War. The distortions in the global governance system, which we express by saying that the world is greater than five, and that a fairer world is possible, are particularly revealed with every incident. The tragedy in Syria, which is now entering its 11th year, as well as the bloodshed and suffering occurring around the world from Afghanistan to Iraq, from Bosnia to Rwanda, from Gaza to Yemen, and from Arakan to Libya, are the result of a global governance and security system. The dirty faces of those who care about nothing but their own security and prosperity, treating all other countries and societies in the world as mere instruments of their priorities, are now laid bare. Indeed, we have witnessed that those who initially approached Turkey's challenge to the notion that the world is greater than five with hesitation have begun to confirm and embrace the accuracy of our assertion after a while.
Finally, the developments in Ukraine also confirm this reality. The fact that the countries that are parties to the problem and even the cause are also the owners of the arbitration and resolution positions in the United Nations Security Council makes the situation intractable.
First and foremost, I want to underline this point with thick lines: Turkey is a country that desires peace, tranquility, and prosperity in its region. We have demonstrated this stance in every incident, from Iraq and Syria to the Caucasus and the Black Sea, from the Mediterranean to the Balkans. In the crisis in the north of the Black Sea, we called on both Ukraine and Russia, whom we see as friends, to resolve their issues through dialogue; we made this recommendation, and the leaders of Ukraine and Russia themselves are witnesses to the sincere efforts we have shown, including our offer of mediation. Again, during this process, we have continuously pursued multifaceted diplomatic initiatives to ensure peace and stability. Unfortunately, the feared outcome occurred, and weapons were fired on February 24. We are truly saddened by the emergence of such a situation. We continue to express our perspective on this issue at every platform, especially at the NATO Leaders Summit.
Since the situation in the region has indicated a high likelihood of widespread armed conflict since February 12, we have warned our 20,000 citizens in Ukraine by calling the contact numbers registered with our diplomatic missions. We did not stop there; on February 22, we urgently called on our citizens, especially those in eastern Ukraine, to leave the region. Turkish Airlines provided the necessary facilities for our citizens and other foreign nationals wishing to leave Ukraine with its wide-bodied and frequent flights. After the air traffic was closed, we began evacuation operations by bus from the day after the conflict. We are currently working on a plan to first take our citizens from various cities to Romania by train and then bring them back to our country. We are providing all kinds of support to citizens of friendly and brotherly countries who have requested evacuation. We are also closely monitoring the situation of our Turkish-flagged ships in Ukrainian ports and our trucks on the country's territory. So far, 5,000 of our citizens have left Ukrainian territory and crossed into our country and other countries. We will continue evacuation operations through various channels according to developments and requests. We have decided to use the authority granted to us by the Montreux Convention regarding ship traffic in the Straits in a way that will prevent the escalation of the crisis.
As we have always said, we respect Ukraine's sovereignty, political unity, and territorial integrity. We find Russia's attack on Ukrainian territory unacceptable and appreciate the struggle of the Ukrainian government and people.
We have recorded the indecisive stance exhibited by Europe and America since the beginning of the crisis between the two countries, especially the lack of resolve shown since the morning of February 24, as a cautionary case. Although these were issues we had already experienced in the past when our own borders were under threat, we have confirmed them again in the Ukraine crisis.
Dear Nation,
Of course, what is important for us in this process is our own stance. Turkey has fulfilled its responsibilities within the framework of the institutions and alliances it is part of, including the United Nations, NATO, and the European Union, to the letter until now, and it will continue to do so. We will not compromise on our national interests, but we will not neglect regional and global balances either. For this reason, we say that we will not give up on either Ukraine or Russia. Despite the many injustices we have suffered and the double standards we have been subjected to, we do not abandon our political, economic, and military alliances. For this reason, we prioritize our humanitarian sensitivities over other considerations, and we continue to host the many refugees coming from every corner of our region, despite all the difficulties. For this reason, we maintain close relations with all oppressed geographies, from Africa to South America, and we do not leave anyone who asks for our help, who needs our support, abandoned.
To understand the meaning and impact of Turkey's foreign policy vision, one must have the foresight to look at this country from the outside. Daily politics may be conducted with lies, slanders, distortions, and ignorance, but the high interests of Turkey and the Turkish nation cannot be understood, defended, or developed. We expect those who have contributed nothing to the journey of Turkey, a rising power in its region and the world, towards 2023 and 2053 to at least adopt a calm approach to national issues.
The needs of our nation are leaders, administrations, and programs that will turn the direction of our country not back to the 1990s, but towards 2053. Just as we have overcome all the challenges our country has faced recently, there should be no doubt that we will also navigate the crisis in the north of the Black Sea safely, because Turkey has now become a state that can produce and implement its own policies with its political, economic, technological, and military intelligence infrastructure. We will work tirelessly until we establish a structure where we can produce all the tools and equipment we need, without giving up the advantages provided by any alliance or cooperation.
With the opportunities provided by the strong infrastructure we have established in education, health, transportation, energy, industry, and agriculture, we are in a position to turn crises into opportunities for our country; we all witnessed this during the pandemic. While the public services of developed countries, especially their health systems, collapsed, we demonstrated a successful management that did not allow any of our citizens to suffer or be abandoned to their fate. We have once again proven this reality by highlighting our country during the restructuring period that followed the global economic turmoil experienced during the pandemic.
Despite the negative effects that our economic transformation has had on exchange rates and inflation, we are successfully implementing our own model based on investment, production, employment, exports, and current surplus. Those who try to present this picture with the labels of crisis and disaster have attempted the same tactic many times in the past. It is an undeniable fact that none of the events experienced in our country since the Gezi incidents are the product of natural dynamics, but rather aim to obstruct Turkey's political and economic rise. All terrorist organizations, from the PKK to ISIS and FETÖ, have been unleashed upon us with a sinister plan and tactic for the same purpose. The numerous hidden and overt embargoes, traps, and attempts to undermine our industry, technology, exports, and economy that we have been subjected to for a long time stem from efforts to trip up great and powerful Turkey. Yes, we have paid costs, we have suffered losses, we have felt pain, our hearts have burned, but thank God we have never fallen to the ground, we have never deviated from our goals, we have never compromised our stance. With God's help and the support of our nation, we have overcome every obstacle, we have dealt with every adversity, we have repelled every attack, we have realized every project. Now we are about to move to the final stage; for this, we need to work a little more, produce a little more, proceed a little more calmly, and most importantly, we need a little more patience as a country and a nation. The data announced today indicates that our economic program is successfully being implemented, thank God. We closed the last quarter of last year with a growth rate of 9.1% and the entire year with a growth rate of 11%. Thus, we became the country with the highest growth rate among G-20, OECD, and European Union members. Thanks to our balanced and stable growth trajectory, we are also maintaining the upward trend in investments and employment. Indeed, despite the increase in our population and the rise in labor force participation, we created 3.2 million new job opportunities in employment last year compared to the previous year, reducing our unemployment rate to 11.3%. The day we include Turkey among the world's top 10 economies, this nation will have a brand new roadmap embracing the next century. We evaluate every event with this understanding, position ourselves accordingly, and set our policies accordingly.
In this context, we are determined to swiftly resolve the inflation issue, which has become a crisis not only for our country but for the entire world, especially Europe, just like the pandemic. God willing, with the summer months, we will have significantly brought the inflation issue, which causes difficulties in the daily lives of our people, under control. Thus, all 85 million of us will find the opportunity to embrace our future with more hope, more confidence, and more enthusiasm.
On the other hand, we have clarified the new regulation on electricity tariffs that we announced to the public at our last Cabinet Meeting. The VAT on electricity used in residences and agricultural irrigation has been reduced from 18% to 8%. Additionally, the low tariff limit for residences has been raised to 8 kilowatt-hours per day and 240 kilowatt-hours per month. Thus, a net reduction of 8% to 14% in bills has been achieved according to consumption. In other words, it is ensured that residential subscribers will pay 7 billion lira less in annual bills.
We are expanding the tiered application to include subscribers with commercial status. A 25% discount will be applied to the first tier of electricity subscribers with commercial status who consume up to 30 kilowatt-hours per day and 900 kilowatt-hours per month. In this way, we are also ensuring that our tradesmen and artisans pay 7 billion lira less in annual bills.
Before I conclude my remarks, I would like to share a few more points with you.
We are making significant improvements in the scholarships we provide to students and researchers through TÜBİTAK. We are increasing the monthly scholarship we provide to undergraduate students from 750 lira to 1,250 lira with a 67% increase. Similarly, based on performance, from now on, master's students will receive monthly scholarships ranging from 3,000 lira to 4,250 lira, doctoral students from 5,500 lira to 7,500 lira, and post-doctoral researchers from 7,500 lira to 10,000 lira. I wish these improvements, which we strive to make at the highest possible level, to be beneficial for our students and researchers.
We have another good news for our youth regarding TÜBİTAK. In the first year of the pandemic, we launched the Intern Researcher Scholarship Program, which we briefly call STAR. With this project, we enabled thousands of our youth to gain valuable experience while still students by involving them in projects implemented or supported by TÜBİTAK. We are reopening the STAR Program by including our Ministry of Youth and Sports and our Ministry of Culture and Tourism. With the new call we will start today, we will support 2,300 university students, 300 of whom will participate in archaeology projects. Our youth will conduct research in the fields of science and technology beyond financial support and will gain invaluable field experience that cannot be measured in money. I wish this program to be beneficial as well.
With these feelings, I once again greet you with love and respect. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Değerli Basın Mensupları,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Sözlerime milletimizin ve tüm İslam âleminin dün gece idrak ettiğimiz mübarek Miraç Gecesi’ni tebrik ederek, başlamak istiyorum. Peygamber Efendimizin Aleyhissalâtü Vesselâm Rabbimizin katına çıkışı ile namazın farz kılınması emri başta olmak üzere çeşitli müjdeleri ifade eden bu mübarek gecenin Müslümanlara ve insanlığa hayırlar getirmesini diliyorum. Dünyanın dört bir yanından zulümlere, nobranlıklara, haksızlıklara, adaletsizliklere karşı feryatların yükseldiği bir dönemde Rabbimizin kimseyi gücünün yetmeyeceği şeyle yükümlü kılmayacağı inancıyla Allah’ın mağfiretine ve Peygamber Efendimizin özellikle şefaatine sığınıyoruz. Hayatımızın hayır, hasenat, ibadet ve bereketini çoğaltması dileğiyle bir kez daha milletimizin ve İslam âleminin Leyle-i Miracı’nı tebrik ediyorum.
Dün eski Başbakanlarımızdan Milli Görüş Hareketi’nin kurucusu, dava, siyaset ve devlet adamı Profesör Doktor Necmettin Erbakan Hocamızın Vefatının 11. Yıldönümüydü. Bu vesileyle Merhum Erbakan Hocamızı bir kez daha rahmetle, minnetle, hasretle yâd ediyoruz. Hocamızın sanayide, teknolojide, tarımda, diplomaside, ilimde, velhasıl her alanda bağımsız, güçlü, müreffeh Türkiye özlemi doğrultusunda verdiği mücadeleden aldığımız ilhamla bugün de yolumuza devam ediyoruz. Rabbim Hocamızı rahmetiyle kuşatsın, Cenneti ve cemaliyle müşerref eylesin diyoruz.
Tabii 28 Şubat gününün bizim yakın tarihimizde bir başka anlamı, bir başka sembolü daha vardır. O da 28 Şubat darbesidir. Türkiye 28 Şubat 1997 tarihinde 27 Mayıs 1960 ile başlayan darbeler silsilesinin yöntemleri itibariyle postmodern diye tabir edilen yeni bir yüzüyle tanışmıştır. Bir taraftan ülkenin seçilmiş meşru yönetimine dayatmaların yapıldığı, diğer taraftan gövde gösterisi için tankların sokaklarda yürütüldüğü, öte yandan Hükümetin ağır baskılarla istifaya zorlandığı 28 Şubat darbesi tarihimizin kara sayfalarından biri olarak zihinlere kazınmıştır. Kimi siyasetçilerin yanı sıra bürokrasinin, medyanın, iş dünyasının, sivil toplum kuruluşu görünümlü darbe şakşakçılarının desteği ile ortaya çıkan 28 Şubat vakası, daha önceki ve sonraki tüm benzer olaylar gibi zaman içinde milli irade tarafından elbette tasfiye edilmiştir.
Türkiye’yi köken, mezhep, meşrep, hayat biçimi, siyasi görüş gibi fay hatları arasına sıkıştırıp felç etmeyi amaçlayan bu girişimin müsebbipleri önce mahşeri vicdanda, sonra da hukuk önünde yaptıklarının hesabını vermişlerdir. Eşine az rastlanır bir kibirle, hoyratlıkla, pervasızlıkla yürütülen 28 Şubat sürecinde yaptıklarının yanlarına kâr kalacağını düşünenlerin hesap günü gelip çattığında sergiledikleri zavallılık, pespayelik de ibreti âlemliktir.
Daha sonraki tarihlerde aynı niyetlerle yayınlanan 27 Nisan 2007 bildirisinin de, 15 Temmuz 2016 darbe girişiminin de milli irade tarafından anında cevaplandırılarak adeta boğulmuş olması, ülkemizde bir devrin kapandığının işaretidir. Türk Silahlı Kuvvetleri artık darbeyle, cuntayla, bildiriyle değil, sınırlarımızı korumadaki, sınır ötesi harekâtlarındaki, bölgesel ve küresel güvenlik krizlerindeki güçlü duruşu, başarıları ve etkisiyle gündem olmaktadır. Nitekim ülkemizin son bir asrında Milli Mücadele ve Kıbrıs Barış Harekâtı sonrasındaki en büyük askeri başarılar bu dönemde elde edilmiştir. Suriye’deki Fırat Kalkanı, Zeytin Dalı, Barış Pınarı ve Bahar Kalkanı harekâtları, Libya’daki meşru yönetime verdiğimiz destek, Karabağ’ı ve işgal altındaki topraklarını kurtarmak için mücadele eden Azerbaycanlı kardeşlerimizin yanında yer almamız ülkemizin ve Türk Silahlı Kuvvetlerimizin tarihine altın harflerle geçen zaferlerdir. Dört bir yanımızda yaşanan krizler, Türk Silahlı Kuvvetleri’nin tüm gücü, imkânı ve vaktiyle vatan savunması, milletin menfaatlerinin korunması, devletin gücünün artırılması hususundaki görevlerine odaklanmasının ne kadar hayati, ne kadar isabetli, ne kadar elzem olduğunu göstermiştir.
Ordusu devletinin ve milletinin emrinde olmayanların, kendi içinde birliğini beraberliğini sağlayamayanların sonuçta hem istiklallerini, hem geleceklerini kaybettikleri bir dönemde Türkiye siyasi, ekonomik, diplomatik olarak yükselen bir güç sıfatıyla dünyadaki yerini almıştır. Temennimiz; ülkemizdeki darbelerin ve darbe girişimlerinin siyasi ve sosyal ayağını teşkil eden kesimlerin de bir an önce aynı idrak düzeyine ulaşmaları, aynı yerli, milli, sivil, vizyoner yaklaşıma kavuşmalarıdır. Maalesef 15 Temmuz darbe girişimi gecesi ve sonrasında yaşadıklarımız bu kesimlerin henüz ülkemizin ihtiyacı olan demokratik olgunluğuna ulaşamadıklarını ortaya koymuştur. İnsanlarımızın inancıyla ve inancının sembolleri olarak gördüğü değerleriyle mücadelesini aksi yöndeki tüm iddialarına, beyanlarına, şovlarına rağmen bilinçaltlarında hâlâ sürdürenler var. Bunların ellerine fırsat geçtiğinde neler yapabileceklerine ilişkin pek çok emareye hem milli meselelerde, hem siyasi ve sosyal tartışmalarda sıkça rastlıyoruz.
Milletimizin 28 Şubat’ın ardından Türk siyasetinde yaptığı revizyonun mesajını hâlâ alamayanlar olduğunu anlıyoruz. Lafzı ve ruhuyla demokrasiye, hakka, adalete, özgürlüğe saygıyı, bu medeniyetin, bu toprakların, bu halkın bendesi olmayı öğrenemeyenlere milletimiz asla ülkenin yönetimini teslim etmemiştir ve etmeyecektir. Darbelerle, vesayetle, uluslararası operasyonlarla netice alma dönemi kapandığı için ülkemizde milli iradenin desteğini kazanma, halkın rızasıyla yönetime gelme dışında bir yol, yöntem, usul kalmamıştır. Tek parti faşizmi, darbe ve cunta dönemleri alışkanlığıyla milleti tehdit ederek proje ürünü eklektik hesaplarla yola çıkarak ham hayaller peşinde koşanların sonu hüsrandır. Benzer hesapların geçmişte de çok yapıldığını, ama hepsinin akıbetinin de hüsranla neticelendiğini hatırlatmak isteriz. Üzerinden çeyrek asır geçen 28 Şubat darbesinin muhasebesinin bize verdiği mesajlar işte bunlardır. Buna karşılık Türkiye’nin son 20 yılında samimiyetle ve kararlılıkla uyguladığımız eser ve hizmet siyasetimizin 81 vilayetimizle, 85 milyon vatandaşımızla, yüzlerce milyonluk dost ve kardeş halemizle ülkemizi getirdiği seçkin yer istikametimizin doğruluğunun ispatıdır. Rabbimden ülkemizi bir daha darbelerle, vesayetle, ihanetle imtihan etmemesini diliyorum.
Aziz Milletim,
Dünyanın bir süredir köklü bir değişim sürecinden geçtiğini her fırsatta tekrar tekrar ifade ediyoruz. Asırlık geçmişe sahip küresel yönetim sistemi çökmektedir. Bu sistemin temelini oluşturan Birinci ve İkinci Dünya Savaşları hak arama değil, paylaşım mücadeleleriydi. Biz bu mücadelede maalesef masada değil, menüde yer alan milletlerden biriydik. Cumhuriyetimizi kurarak ve sıkı sıkıya sahip çıkarak bu zor dönemi atlatırken çok ağır bedeller de ödedik.
İkinci Cihan Harbi sonrasında galipler tarafından salt kendi çıkarlarını koruma esasına göre kurgulanan siyasal ve ekonomik işleyiş yaşanan sorunların en önemli sebebidir. Zaten sancılı olan bu sistem soğuk savaşın sona ermesinin ardından iyice dengesizleşmiştir. Her platformda dünya beşten büyüktür, diyerek, daha adil bir dünya mümkündür, diyerek ifade ettiğimiz küresel yönetim sistemindeki çarpıklık, yaşanan her hadiseyle özellikle kendini yeniden gösteriyor. Suriye’de artık 11. yılına girmekte olan trajedinin de, Afganistan’dan Irak’a, Bosna’dan Ruanda’ya, Gazze’den Yemen’e, Arakan’dan Libya’ya dünyanın dört yanında dökülen kanların, yaşanan acıların da müsebbibi bir küresel yönetim ve güvenlik sistemidir. Kendi güvenlikleri ve refahları dışında hiçbir şeyi önemsemeyen, dünyadaki diğer tüm ülkelere ve toplumlara bu önceliklerinin birer aparatı muamelesi yapanların süslü kavramlar arkasına gizledikleri kirli yüzleri artık tüm çıplaklığıyla ortadadır. Nitekim Türkiye’nin dünya beşten büyüktür, itirazıyla başlattığı sorgulamaya ilk anda tereddütle yaklaşanların, bir süre sonra tespitimizin doğruluğunu teyide ve sahiplenmeye başladığına şahit olduk.
Son olarak Ukrayna’da yaşanan gelişmeler bu gerçeği yine doğrulayan bir mahiyet arz etmektedir. Sorunun tarafı ve hatta sebebi olan ülkelerin aynı zamanda Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’ndeki hakemlik ve çözüm mevkilerinin de sahibi bulunmaları işleri içinden çıkılmaz bir hale getirmektedir.
Öncelikle şu hususun altını kalın çizgilerle çizmek isterim: Türkiye, bölgesinde barışı, huzuru, esenliği isteyen bir ülkedir. Bu tavrımızı Irak ve Suriye’den Kafkaslar ve Karadeniz’e, Akdeniz’den Balkanlar’a kadar her yerde her hadisede gösterdik. Karadeniz’in kuzeyindeki krizde de her ikisini de dost olarak gördüğümüz Ukrayna ve Rusya’ya aralarındaki sorunları diyalog yoluyla çözmeleri çağrısında bulunduk, bu telkini yaptık ve bu konuda arabuluculuk teklifi dâhil gösterdiğimiz samimi gayretin şahidi bizzat Ukrayna ve Rusya liderleridir. Yine bu süreçte barış ve istikrarın temini için çok yönlü diplomatik girişimlerimizi kesintisiz sürdürdük, sürdürüyoruz. Maalesef sonuçta korkulan oldu ve 24 Şubat’ta silahlar patladı. Böyle bir tablonun ortaya çıkmasında dolayı gerçekten üzüntülüyüz. NATO Liderler Zirvesi başta olmak üzere, her platformda ülkemizin bu meseleye bakışını ifade etmeye devam ediyoruz.
Bölgedeki durumun yaygın fiili çatışmaya dönüşme ihtimali belirlediği 12 Şubat’tan itibaren Ukrayna’daki 20 bin vatandaşımıza diplomatik misyonlarımıza kayıtlı iletişim numaralarını arayarak, ikazlarımızı yaptık. Bununla kalmadık, 22 Şubat’ta özellikle Ukrayna’nın doğusundaki vatandaşlarımıza süratle bölgeden ayrılmaları çağrısına bulunduk. Türk Hava Yollarımız geniş gövdeli ve sık uçuşlu seferleri ile Ukrayna’dan ayrılmak isteyen vatandaşlarımıza ve diğer ülke vatandaşlarına gereken imkânları sağladı. Hava trafiğinin kapanması üzerine çatışmanın ertesi gününden itibaren de otobüslerle tahliye işlemini başlattık. Çeşitli şehirlerdeki vatandaşlarımızı trenlerle önce Romanya’ya götürecek, ardından ülkemize getirecek bir çalışmanın da şu anda içindeyiz. Tahliye talebinde bulunan dost ve kardeş ülke vatandaşlarına da her türlü desteği veriyoruz. Halen Ukrayna limanlarında bulunan Türk Bayraklı gemilerimiz ile ülke topraklarındaki tırlarımızın durumlarını da yakından takip ediyoruz. Bugüne kadar 5 bin vatandaşımız Ukrayna topraklarından ayrılarak ülkemize ve diğer ülkelere geçmiştir. Gelişmelere ve taleplere göre çeşitli kanallardan tahliye işlemlerini sürdüreceğiz. Montrö Sözleşmesi’nin Boğazlardaki gemi trafiği konusunda ülkemize verdiği yetkiyi krizin tırmanmasının önüne geçecek şekilde kullanma kararındayız.
Hep söylediğimiz gibi, biz Ukrayna’nın egemenliğine, siyasi birliğine ve toprak bütünlüğüne saygı gösterilmesinden yanayız. Rusya’nın Ukrayna topraklarına yönelik saldırısını kabul edilemez görüyor, Ukrayna yönetiminin ve halkının verdiği mücadeleyi takdir ediyoruz.
İki ülke arasındaki krizin başından beri Avrupa’nın ve Amerika’nın sergilediği kararsız tutumu, bilhassa da 24 Şubat sabahından itibaren takınılan dirayetsiz tavrı ibretlik bir vaka olarak kayıtlarımıza aldık. Gerçi bunlar bizim geçmişte kendi sınırlarımız tehdit altındayken zaten tecrübe ettiğimiz hususlardı, Ukrayna krizinde tekrar teyit etmiş olduk.
Aziz Milletim,
Tabii bu süreçte bizim için önemli olan kendi duruşumuzdur. Türkiye, Birleşmiş Milletler, NATO ve Avrupa Birliği başta olmak üzere içinde yer aldığı kurumlar ve ittifaklar çerçevesindeki sorumluluklarını bugüne kadar harfiyen yerine getirmiştir, bundan sonra da yerine getirecektir. Kendi milli çıkarlarımızdan elbette ödün vermeyeceğiz, ama bölgesel ve küresel dengeleri de ihmal etmeyeceğiz. Bunun için ne Ukrayna’dan, ne Rusya’dan vazgeçmeyeceğimizi söylüyoruz. Bunun için uğradığımız onca haksızlığa, maruz kaldığımız onca çiftçe standarda rağmen siyasi, ekonomik ve askeri ittifaklarımızdan vazgeçmiyoruz. Bunun için insani hassasiyetlerimizi diğer mülahazaların üzerinde tutuyor, Suriye başta olmak üzere bölgemizin her köşesinden gelen onca sığınmacıyı tüm sıkıntılarına rağmen barındırmaya devam ediyoruz. Bunun için Afrika’dan, Güney Amerika’ya tüm mazlum coğrafyalarla ilişkilerimizi sıkı tutuyor, bizden yardım isteyen, desteğimize ihtiyacı olan hiç kimseyi, hiçbir toplumu, hiçbir devleti yüzüstü bırakmıyoruz.
Türkiye’nin dış politika vizyonun anlamını ve etkisini görmek için bu ülkeye dışarıdan bakabilme ferasetine sahip olmak gerekir. Yalanla, iftirayla, çarpıtmayla, cehaletle belki günlük siyaset yürütülebilir, ama Türkiye’nin ve Türk milletinin yüksek çıkarları anlaşılamaz, savunulamaz, geliştirilemez. Bölgesinin ve dünyanın yükselen gücü Türkiye’nin 2023’e, 2053’e uzanan yolculuğuna en küçük bir katkısı olmayanlardan en azından milli meselelerde serinkanlı bir yaklaşım takınabilmelerini bekliyoruz.
Milletimizin ihtiyacı, ülkemizin istikametini 1990’lara döndürecek değil, 2053’lere çevirecek liderlerdir, yönetimlerdir, programlardır. Ülkemizin son dönemlerdeki tüm sınamaları gibi, Karadeniz’in kuzeyindeki krizi de selametle atlatacağımızdan kimsenin şüphesi olmasın, çünkü Türkiye artık siyasi, ekonomik, teknolojik, askeri istihbari altyapısıyla kendi politikalarını üretecek ve uygulayacak seviyeye gelmiş bir devlettir. Hiçbir ittifakın, hiçbir iş birliğinin sağladığı avantajlardan vazgeçmeden kendi göbeğimizi kendimizin keseceği, ihtiyacımız olan tüm araç-gereci üretebileceğimiz bir yapı kurana kadar durup dinlenmeden çalışacağız.
Eğitimden sağlığa, ulaşımdan enerjiye, sanayiden tarıma kurduğumuz güçlü altyapının sağladığı imkânlarla krizleri ülkemiz için fırsata dönüştürecek adımları atabilecek durumdayız; salgın döneminde bunu hep birlikte gördük. Gelişmiş ülkelerin sağlık sistemleri başta olmak üzere tüm kamu hizmetleri çökerken, biz hiçbir vatandaşımızın mağduriyetine izin vermeyen, kaderine terk etmeyen başarılı bir yönetim sergiledik. Küresel ekonomik işleyişin salgın sürecinde yaşadığı sarsıntının ardından girdiği yeniden yapılanma döneminde ülkemizi öne çıkartarak bu gerçeği tekrar ispatladık.
Başlattığımız ekonomik dönüşümün kur ve enflasyon üzerinde yol açtığı olumsuz etkilere rağmen yatırım, üretim, istihdam, ihracat ve cari fazla üzerine bina ettiğimiz kendi modelimizi başarıyla uyguluyoruz. Bu tabloyu kriz ve felaket etiketiyle sunmaya çalışanlar, aynı taktiği geçmişte de defalarca denemişlerdi. Ülkemizde Gezi olaylarından beri yaşanan hiçbir hadisenin doğal dinamiklerin ürünü olmadığı, Türkiye’nin siyasi ve ekonomik yükselişinin önünü kesme amacı taşıdığı inkâr edilemez bir gerçektir. PKK’sından DEAŞ’ına ve FETÖ’süne kadar tüm terör örgütleri sinsi bir planlama ve taktikle aynı gayeyle üzerimize salınmıştır. Uzunca bir süredir maruz kaldığımız gizli-açık nice ambargo, tuzak, sanayimizi, teknolojimizi, ihracatımızı, ekonomimizi baltalama girişimi hep büyük ve güçlü Türkiye’nin ayağına çelme takma çabasından kaynaklanmaktadır. Evet, bedeller ödedik, kayıplar verdik, canımız acıdı, yüreğimiz yandı, ama hamdolsun asla yere kapaklanmadık, asla hedeflerimizden şaşmadık, asla duruşumuzu bozmadık. Allah’ın yardımı ve milletimizin desteğiyle her engeli aştık, her badirenin üstesinden geldik, her saldırıyı püskürttük, her projemizi hayata geçirdik. Şimdi artık nihai aşamaya geçmek üzereyiz, bunun için biraz daha çalışmaya, biraz daha üretmeye, biraz daha serinkanlı gitmeye, hepsinden önemlisi ülke ve milletçe biraz daha sabra ihtiyacımız var. İşte bugün açıklanan veriler ekonomi programımızın hamdolsun başarıyla yürüdüğüne işaret ediyor. Geçtiğimiz yılın son çeyreğini yüzde 9,1’lik ve yılın tamamını yüzde 11’lik bir büyümeyle kapattık. Böylece, G-20, OECD ve Avrupa Birliği üyeleri arasında en yüksek büyüme oranını elde eden ülke biz olduk. Dengeli ve istikrarlı büyüme çizgimiz sayesinde yatırımlar ve istihdamdaki artış eğilimini de sürdürüyoruz. Nitekim istihdamda geçtiğimiz yıl bir önceki yıla göre 3,2 milyon yeni iş imkânı ortaya çıkartarak artan nüfusumuza ve işgücüne katılımdaki yükselişe rağmen işsizlik oranımızı yüzde 11,3’e gerilettik. Türkiye’yi dünyanın en büyük 10 ekonomisi arasına dahil ettiğimiz gün, artık bu millet önümüzdeki bir asrı kucaklayan yepyeni bir yol haritasına sahip olacaktır. Yaşanan her hadiseyi bu anlayışla değerlendiriyor, buna göre konumlandırıyor, buna göre politika belirliyoruz.
Bu çerçevede, tıpkı salgın gibi sadece ülkemizin değil Avrupa başta olmak üzere tüm dünyanın krizi haline gelen enflasyon sorununu süratle çözmekte kararlıyız. İnşallah yaz ayları ile birlikte milletimizi günlük hayatında sıkıntıya sokan enflasyon sorununu da önemli ölçüde kontrol altına almış olacağız. Böylece 85 milyon hep birlikte geleceğimize daha bir umutla, daha bir güvenle, daha bir şevkle sarılma imkanını bulacağız.
Öte yandan, son Kabine Toplantımızda kamuoyuna duyurduğumuz elektrik tarifelerindeki yeni düzenlemeyi de bugün netleştirdik. Meskenler ile tarımsal sulamada kullanılan elektriğin KDV’si yüzde 18’den yüzde 8’e düşürülmüştür. Ayrıca, meskenlerde ki düşük tarife sınırı da günlük 8 kilovatsaate, aylık 240 kilovatsaate yükseltilmiştir. Böylece, tüketimine göre faturalarda net yüzde 8 ile yüzde 14 oranında bir indirim sağlanmış olmaktadır. Bir başka ifadeyle, mesken abonelerinin yıllık 7 milyar lira daha az fatura ödemesi temin edilmektedir.
Kademe uygulamasını ticarethane statüsündeki aboneleri de kapsayacak şekilde genişletiyoruz. Ticarethane statüsündeki elektrik abonelerinin günlük 30 kilovatsaate, aylık 900 kilovatsaate kadar tüketimi olan ilk dilimine yüzde 25 indirim uygulanacaktır. Bu şekilde esnaf ve sanatkârlarımızın da yıllık 7 milyar lira daha az fatura ödemesini sağlamış oluyoruz.
Sözlerime son vermeden önce birkaç hususu da sizlerle paylaşmak istiyorum.
Öğrencilerle ve araştırmacılara TÜBİTAK’tan sağladığımız burslarda ciddi iyileştirmeler yapıyoruz. Lisans öğrencilerine verdiğimiz aylık 750 liralık bursu yüzde 67’lik artışla 1250 liraya çıkarıyoruz, 750-1250. Aynı şekilde, başarı performanslarına göre bundan böyle TÜBİTAK’tan yüksek lisans öğrencileri 3 bin lira ile 4 bin 250 lira, doktora öğrencileri 5 bin 500 ile 7 bin 500 lira, doktora sonrası araştırmacılar ise 7 bin 500 ile 10 bin lira arasına kadar aylık burs alabileceklerdir. Mümkün olan en yüksek seviyeden yapmaya özen gösterdiğimiz bu iyileştirmelerin şimdiden öğrenci ve araştırmacılarımızı hayırlı olmasını diliyorum.
Gençlerimize TÜBİTAK’la ilgili bir müjdemiz daha var. Salgının ilk yılında kısaca STAR dediğimiz Stajyer Araştırmacı Burs Programını uygulamaya almıştık. Bu projeyle binlerce gencimizi TÜBİTAK tarafından uygulanan ya da desteklenen projelere dâhil ederek, onların daha öğrenciyken çok kıymetli tecrübeler edinmelerini sağladık. STAR Programı’nı Gençlik ve Spor Bakanlığımız ile Kültür ve Turizm Bakanlığımızı da dâhil ederek yeniden açıyoruz. Bugün almaya başlayacağımız yeni çağrıyla 300’ü arkeoloji projelerinde görev almak üzere 2 bin 300 üniversite öğrencimizi destekleyeceğiz. Gençlerimiz maddi katkının ötesinde bilim ve teknoloji alanlarında araştırma yapacak ve kıymeti parayla ölçülemeyecek bir saha tecrübesi edinecekler. Bu programın da hayırlı olmasını diliyorum.
Bu duygularla bir kez daha sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum. Kalın sağlıcakla.
