Speech at the Istanbul Chamber of Commerce 140th Anniversary Special Awards Ceremony
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the Istanbul Chamber of Commerce 140th Anniversary Special Awards Ceremony on September 25, 2022, honoring long-serving members and institutions.
- Main themes
- Istanbul Chamber of Commerce anniversary, Turkish economic model, investment and production, business community, democracy and development, pandemic response, Russia-Ukraine War economic impact, Ottoman legacy, trade and exports, Turkey's global standing
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,449
- Sentences
- 123
- Readability
- 54
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other123 sentences in 28 paragraphs
Dear President of the Istanbul Chamber of Commerce,
Members of the Board and the Assembly, President of TOBB,
Valuable Members of Our Business Community,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with my warmest feelings and affection. I express my gratitude to everyone who has served our city and country for 140 years under the roof of the Istanbul Chamber of Commerce. I once again remember our late brother, the former President of our Chamber, İbrahim Çağlar, with mercy, longing, and respect. I congratulate the names and institutions to whom we will present the Special Awards for the 140th Anniversary of our Chamber and wish them continued success.
Today, this esteemed institution, which carries the identity of one of the largest and most established chambers of commerce in the world with over 640,000 members, continues its activities with a mission dedicated to the future of our country. The history of this institution, which started its work as the Dersaadet Chamber of Commerce and has continuously developed as the Istanbul Chamber of Commerce, is, in a sense, the story of our country. Whatever trials, tests, and transformations Turkey has gone through, the Istanbul Chamber of Commerce has experienced similar developments.
As is known, like many institutions in our country, the Istanbul Chamber of Commerce is a value that was brought to our country by the late Sultan II. Abdülhamid Han. It is our duty to remember Abdülhamid Han, who left his mark on the last period of the Ottoman Empire with his vision, foresight, determination, patience, and skill. Our Chamber has always been involved in the establishment of all trade structures in our country and the preparation phase of commercial regulations, contributing from the very beginning. Therefore, the Istanbul Chamber of Commerce is also an institution that has distinguished itself with its founding character. During the times we entered into life, we took pride in being a part of our Chamber through the work we did, and we have always walked together during our political and governmental duties. In addition to protecting the rights and interests of its members, our Chamber, whose beneficial services we know closely in many areas, especially in education and culture, continues on its path with the same understanding today.
During the period of the coronavirus pandemic, which affected our country just like the entire world, we carried out effective work with the Istanbul Chamber of Commerce to minimize the impact of this crisis on our business community. I personally witnessed the efforts and sacrifices made by our Chamber President, Mr. Şekib Avdagiç, during this process. In addition, we closely followed many projects that Mr. Şekib has brought to our country, from the Istanbul World Trade Center to Teknopark Istanbul. I believe that in the upcoming period, we will continue to carry these efforts forward with Mr. Şekib.
In our efforts to build a great and strong Turkey, we expect the greatest support from Istanbul and, of course, from our Istanbul Chamber of Commerce. It is now time to reap the fruits of the infrastructure of the works and services we have brought to our country in the last 20 years, as well as the democracy and development initiatives. The vanguards of Turkey, whose power and influence are expanding, will, as in every period, be our business people and members of the business community. We will win for ourselves, we will provide for our friends and brothers, and we will demonstrate our dignified stance in all areas—political, economic, military, diplomatic, cultural—for a fairer world. In short, my brothers; we have a lot of work to do. We will realize all of this together with you, as we always have, and we will succeed together. I thank each of you individually for your efforts, dedication, support, and loyalty.
Dear Brothers,
As you are well aware, while achieving the most significant democracy and development leaps in our history over the last 20 years, we have also fought against many attacks, traps, and games. Our economy has also been affected by these attacks. The attacks that were previously carried out insidiously through international financial mechanisms turned into an open challenge as of August 2018. We saw that it was not possible to save the Turkish economy from this turbulent process using traditional methods. In the face of this situation, we rapidly implemented an alternative economic policy that we should have started much earlier. The goal of the Turkey economic model, which we have developed and continued over time according to global developments and the needs of our country, has been to grow our country through investment, employment, production, export, and current surplus.
First the pandemic, then the Russia-Ukraine War, have shaken the economic functioning to its core, just like all balances in the world. Even those who have heavily criticized our country due to the economic model we have implemented have now aligned with us at this point. We confirmed this at the last Samarkand Summit and then at the United Nations General Assembly, through the statements of all the leaders we hosted at the Türkevi. Turkey is no longer the old Turkey. We hosted all these leaders in our home, at the Türkevi, and had the opportunity to discuss the latest developments in the world with them. We thank Allah, who has granted us these opportunities. We have worked, and we have been working for 20 years, and there will be many more infrastructure, superstructure, and international investments, insha'Allah.
For years, the theories of interest-inflation-exchange rate balance that have been imposed on our country and many developed countries have been acknowledged by the very owners of this issue as not providing a solution to any problem. If you pay attention, the approach of controlling inflation by raising interest rates is no longer mentioned by anyone, and if it is mentioned, it is not taken seriously. Even great leaders have begun to acknowledge that lowering interest rates is beneficial rather than raising them. For instance, Russia's President Putin, who previously defended high interest rates, has now also started to lower interest rates, bringing them down to 8.6. No state, including developed countries, is willing to risk plunging its economy into stagnation by acting according to the old model and thus grappling with the social problems that will arise. While some countries try to buy time with small interest rate increases that cannot be compared to inflation rates, others, like us, continue on their path by lowering interest rates.
I am now announcing from here, I say to the investors in front of me; come, I invite you to invest with low interest rates, especially through public banks. Because what will the investments you make with the loans you take at low interest rates do? They will provide employment. What will they do? They will generate production. What will they do? They will increase exports and turn the current surplus in our favor. Are we ready for this? Are we determined in this regard? If we are determined, we are by your side.
As we have always said, in 2018, we made a fundamental choice in our economic policy focused on employment and production. Thank God, every development that has occurred so far has confirmed the correctness of this choice and shown that we must steadfastly continue the economic policy we have implemented. Our growth rate of 7.5% in the first half of this year, our employment figures nearing 31 million, and our exports heading towards 300 billion dollars, along with our tourism revenues nearing 40 billion dollars, are signs that we are progressing towards our goals. Of course, like every country, we have paid the costs of the global economic crisis, and we are still paying them. However, our country has faced much more serious challenges than others, especially developed countries, due to the foreign exchange weight in economic functioning. The reason why the starting point of the attacks on our economy is mostly the exchange rate is also this. With the measures we have taken, the mechanisms we have established, the resources we have provided, and the production and export-oriented efforts of the business community, we have significantly brought this issue under control. Nevertheless, we are obliged to face negative developments, such as the excessive rise in energy and commodity prices, from which we cannot escape even if we want to. We are making significant sacrifices to protect our citizens and the production side from the excessive rise in energy prices. Indeed, our energy subsidies from 2021 to 2022 have approached half a trillion lira. We, as the public, are bearing this burden, which corresponds to a very large amount, both to protect the welfare of our nation and to support our producers. We have no doubt that we will reap the rewards of the sacrifices we have made. We have never looked at our country and economy solely from the perspective of numbers; what matters to us is people, the peace, security, and prosperity of our people, and their future. Insha'Allah, when we bring natural gas from the Black Sea to our people, the tide will begin to turn much differently.
We are determining, operating, and converting the tools of our economic program accordingly. We sincerely believe that we are doing the right thing. In this process, we hope to bring down the inflation issue, which has reached levels we never desired, to reasonable levels starting from February of the upcoming year, and we are determined to reduce inflation to single-digit figures as it should be in the following years.
Did we do this in the past? We did. Where did we lower interest rates? We brought it down to 4.6. Inflation came down to 6.2. We achieved this, not someone else. Now, there are those who are trying to take credit for this result. Who are you? Who signed? Who is this Prime Minister who removed six zeros from the Turkish Lira? Who are you? You don't even have a place in the record. I mean, what can you do if the Prime Minister does not give approval? You come out on television screens; I did this, I was the Minister of Economy, I was managing such a process within the state. But who is the head of this? What can you do without the Prime Minister's approval? And there are those who believe in this or are deceived by it, but all of this is falling into place because my nation is wise. We have not allowed any of our citizens, from workers to civil servants, from retirees to those who sustain their lives with social support, to be crushed under the burden of high living costs, and we will not allow it.
Now, regarding small tradesmen, I have friends from public banks among us, we will take steps to support our small tradesmen and strive to empower them. To both make our citizens homeowners and to reduce the exorbitant real estate and rental prices, we have launched a new campaign that includes the construction of a total of 500,000 housing units, 250,000 plots of land, and 50,000 workplaces. Of course, we are not stopping there; insha'Allah, after the elections, we will initiate the second phase of this work. We will soon lay the foundation for the first phase of this campaign, which consists of 250,000 housing units, and we will complete it within two years and deliver it to the rightful owners. I believe that this campaign, named "My First Home, My First Workplace," will not only provide economic mobility but also contribute to our fight against inflation by balancing prices.
Just as we have removed many negative headlines from Turkey's agenda, we will turn inflation into a memory of the past. Of course, the primary condition for this is to maintain the climate of stability and security in the country. In this regard, 2023 is a critical year; insha'Allah, we will navigate 2023 without any mishaps by realizing our major projects, seizing the opportunities that global developments bring to our country, and successfully completing the elections as the People's Alliance. I believe that 2023, in which we will leave behind the 100th anniversary of our Republic, will be remembered as a turning point in our history, marking our country's progress towards the forefront of the world's politics and economy.
Dear Friends,
Since we are at the Istanbul Chamber of Commerce, it would be remiss not to share some good news with our business people. Our first piece of good news is related to the change in the tax exemption amount and method for meal allowances paid to employees, which concerns almost every one of our members. Starting from July, we have increased the tax exemption for meal allowances paid to employees from 34 lira to 51 lira. We will determine this amount again at the end of the year according to the revaluation rate.
As an additional innovation, we are removing the obligation to use restaurants, eateries, and meal cards for meal payments. Now, the amounts paid in cash for meal allowances to employees will also fall under the tax exemption. Thus, we are providing more alternatives to employees and eliminating the processing cost for employers.
Another piece of good news is related to the removal of the tax and premium burden on electricity and natural gas payments to employees. We are exempting the portion of the support for electricity, natural gas, and heating expenses that employers will provide to their employees until the end of April 2023, up to 1,000 lira, from both income tax and insurance premium deductions.
We also have good news regarding our workers employed in construction projects abroad. Our businesses that employ Turkish citizens in construction, maintenance, repair, assembly, and technical services will not have to pay income tax for these individuals. Our aim with this application is to support our firms that carry out construction projects abroad in employing our own citizens.
I wish all these innovations to be beneficial for our business people and employees. I once again congratulate the names and firms to whom we will present awards on the 140th anniversary of our Istanbul Chamber of Commerce.
I thank our Chamber President, Mr. Şekib, for his services to date and wish him success in his future endeavors. I extend my gratitude to each of our business people who produce, create added value, and generate employment for our country. Just as our Istanbul Chamber of Commerce has been united, together, large, and brotherly until now, I believe that continuing this unity, togetherness, and brotherhood will bring many benefits to Istanbul and our Istanbul Chamber of Commerce.
I greet you all with love and respect.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
İstanbul Ticaret Odamızın Değerli Başkanı,
Yönetim Kurulu ve Meclis Üyeleri, TOBB Başkanı,
İş Dünyamızın Kıymetli Mensupları,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. İstanbul Ticaret Odamızın çatısı altında 140 yıldır emekleri ve becerileriyle şehrimize ve ülkemize hizmet eden herkese şükranlarımı sunuyorum. En verimli yaşında kaybettiğimiz Odamızın önceki Başkanı İbrahim Çağlar kardeşimizi bir kez daha rahmetle, hasretle, tazimle yâd ediyorum. Odamızın 140. Yılı Özel Ödüllerini takdim edeceğimiz isimleri ve kurumları tebrik ediyor, başarılarının devamını diliyorum.
Bugün 640 bini aşkın üyesiyle dünyanın en büyük ve köklü ticaret odalarından biri olma hüviyetini taşıyan bu güzide kurumumuz, ülkemizin geleceğine adanmış bir misyonla faaliyetlerini sürdürüyor. Dersaadet Ticaret Odası olarak başlayan çalışmalarını İstanbul Ticaret Odası olarak sürekli geliştirerek devam ettiren bu kurumun tarihi aslında bir anlamda da ülkemizin serencamıdır. Türkiye hangi badirelerden, hangi imtihanlardan, hangi dönüşümlerden geçtiyse, İstanbul Ticaret Odası da benzer gelişmeleri yaşamıştır.
Bilindiği gibi ülkemizdeki pek çok kurum gibi İstanbul Ticaret Odası da Rahmetli Sultan II. Abdülhamid Han’ın ülkemize kazandırdığı bir değerdir. Vizyonu, ileri görüşlülüğü, dirayeti, sabrı ve becerisiyle Osmanlı’nın son dönemine damgasını vuran Abdülhamid Han’ı rahmetle anmak, hepimizin boynunun borcudur. Odamız, ülkemizdeki ve dünyadaki tüm ticaret yapılarının kuruluş, ticari düzenlemelerin hazırlık aşamasından itibaren hep içinde olmuş, katkı vermiştir. Dolayısıyla İstanbul Ticaret Odası aynı zamanda kurucu vasfıyla da tebarüz etmiş bir müessesedir. Bizim de hayata atıldığımız dönemlerde yaptığımız işler vesilesiyle bir parçası olmaktan gurur duyduğumuz Odamızla siyaset ve hükümet görevlerimiz dönemlerinde de hep birlikte yol yürüdük. Üyelerinin hak ve menfaatlerini korumanın yanında eğitim ve kültür başta olmak üzere pek çok alandaki hayırlı hizmetlerini yakından bildiğimiz Odamız, bugün de aynı anlayışla yoluna devam ediyor.
Dünyanın tamamı gibi ülkemizi de etkileyen koronavirüs salgını döneminde iş dünyamızın bu krizden en az seviyede etkilenmesi için İstanbul Ticaret Odası’yla etkin çalışmalar gerçekleştirdik. Oda Başkanımız Sayın Şekib Avdagiç’in bu süreçte gösterdiği gayretin ve yaptığı fedakârlıkların bizzat şahidiyim. Bunun yanında Şekib Beyin İstanbul Dünya Ticaret Merkezi’nden Teknopark İstanbul’a kadar ülkemize kazandırdığı pek çok eseri de yakından takip ettik. İnşallah önümüzdeki dönemde de Şekib Beyle bu çalışmaları hep daha ileriye taşıyarak devam ettireceğimize inanıyorum.
Büyük ve güçlü Türkiye’nin inşası gayretlerimizde en büyük desteği yine İstanbul’dan ve elbette İstanbul Ticaret Odamızdan bekliyoruz. Artık ülkemize son 20 yılda kazandırdığımız eser ve hizmet altyapısının, demokrasi ve kalkınma hamlelerinin meyvelerini toplama vaktidir. Gücü ve etkisi giderek genişleyen Türkiye’nin uç beyleri her dönemde olduğu gibi ticaret insanlarımız, iş dünyamızın elemanları olacaktır. Hem kendimiz kazanacağız, hem dostlarımıza ve kardeşlerimize kazandıracağız, hem de daha adil bir dünya için siyasi, ekonomik, askeri, diplomatik, kültürel, her alanda medeniyetimize yakışır duruşumuzu göstereceğiz. Velhasıl kardeşlerim; kardeşlerim yapacak çok işimiz var. Tüm bunları da hep olduğu gibi sizlerle birlikte hayata geçirecek, sizlerle birlikte başaracağız. Emeğiniz, gayretiniz, desteğiniz, vefanız için her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum.
Değerli Kardeşlerim,
Sizlerin de yakından bildiği gibi, Türkiye’nin son 20 yılında tarihimizin en önemli demokrasi ve kalkınma atılımlarını gerçekleştirirken, aynı zamanda pek çok saldırıyla, tuzakla, oyunla da mücadele ettik. Ekonomimiz de bu saldırılardan nasibini almıştır. Önceleri uluslararası finans mekanizmaları üzerinden sinsice yürütülen saldırılar, 2018 Ağustos’un itibaren açık bir meydan okumaya dönüşmüştür. Türk ekonomisini bu çalkantılı süreçten geleneksel yöntemlerle kurtarmanın mümkün olmadığını gördük. Bu tablo karşısında aslında çok önceden başlatmamız gereken alternatif bir ekonomi politikasını süratle hayata geçirdik. Zaman içinde küresel gelişmelere ve ülkemizin ihtiyaçlarına göre geliştirerek sürdürdüğümüz Türkiye ekonomi modelinin hedefi, ülkemizi yatırım, istihdam, üretim, ihracat ve cari fazla yoluyla büyütmek olmuştur.
Önce salgın, ardından Rusya-Ukrayna Savaşı, dünyadaki tüm dengeler gibi ekonomik işleyişi de kökünden sarsmıştır. Ülkemizi uyguladığı ekonomik model sebebiyle en ağır şekilde eleştirenler bile geldiğimiz noktada bizimle aynı çizgiye yönelmişlerdir. İşte bunu son Semerkant Zirvesinde, ardından Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nda, orada yaptığımız Türkevi’ndeki tüm liderlerle, onların ifadeleriyle tespit ettik. Türkiye artık eski Türkiye değil. Bütün bu liderleri evimizde ağırladık, Türkevi’nde bunları misafir ettik ve orada kendileriyle dünyadaki son gelişmeleri görüşme imkânımız oldu. Bu imkânları bizlere lütfeden, bahşeden Allah’ımıza hamdolsun. Çalıştık oldu, 20 yıldır çalışıyoruz ve oluyor, daha nice nice altyapı, üstyapı ve uluslararası anlamda inşallah yatırımlarımız olacak.
Yıllardır ülkemize ve daha pek çok gelişmiş ülkeye dayatılan faiz-enflasyon-kur dengesi teorilerinin aslında hiçbir soruna çözüm sağlamadığını bizzat bu işin sahipleri de ikrar ediyor. Dikkat ederseniz enflasyonu faiz oranlarını artırarak kontrol altında tutma yaklaşımı, artık hiç kimse tarafından dile getirilmiyor, getirilse de ciddiye alınmıyor. Artık büyük liderler bile yükseltmek değil, faizi düşürmenin faydası olduğunu ikrar etmeye başladılar. Öncelikle Rusya, Sayın Putin bizzat geçmişte yüksek faizi savunurken şimdi o da faizi düşürmeye başladı ve 8,6’ya kadar indirdi. Gelişmiş ülkeler dâhil, hiçbir devlet eski modelin vaaz ettiği şekilde davranarak ekonomisini durgunluğa sokmayı ve böylece ortaya çıkacak sosyal sorunlarla boğuşmayı göze almıyor. Kimi ülkeler enflasyon oranlarıyla mukayese edilemeyecek derecede küçük faiz artırımlarıyla vakit kazanmaya çalışırken, kimileri de bizim gibi faiz düşürerek yoluna devam ediyor.
Ben şimdi buradan haber veriyorum, diyorum ki, karşımda yatırımcılar var, sizlere sesleniyorum; gelin biz başta kamu bankaları olmak üzere düşük faizle sizleri yatırıma davet ediyorum. Çünkü düşük faizle aldığınız krediyle yapacağınız yatırımlar ne yapacaktır? İstihdam sağlayacaktır. Ne yapacaktır? Üretim sağlayacaktır. Ne yapacaktır? İhracatı artıracaktır ve cari fazlayı da lehimize döndürecektir. Biz buna var mıyız, bu konuda kararlı mıyız? Kararlıysak, biz de sizin yanınızdayız.
Hep söylediğimiz gibi, 18 yılında biz ekonomi politikasında istihdam ve üretim odaklı temel bir tercihte bulunduk. Hamdolsun bugüne kadar yaşanan her gelişme bu tercihin doğruluğunu teyit etmiş, uyguladığımız ekonomi politikasını kararlılıkla sürdürmemiz gerektiğini göstermiştir. Bu yılın ilk yarısında yüzde 7,5 düzeyinde gerçekleşen büyüme oranımız, 31 milyona dayanan istihdam rakamlarımız, 300 milyar dolara doğru giden ihracatımız, 40 milyar dolara dayanan turizm gelirlerimiz hedeflerimize doğru ilerlediğimizin işaretidir. Elbette her ülke gibi biz de küresel ekonomik krizin bedellerini ödedik, ödüyoruz. Ama bizim ülkemiz diğerlerinden ve bilhassa gelişmiş ülkelerden farklı olarak ekonomik işleyişteki döviz ağırlığı sebebiyle çok daha ciddi sınamalarla karşı karşıya kalmıştır. Ekonomimize yönelik saldırıların çıkış noktasının çoğunlukla döviz kuru olmasının sebebi de budur. Aldığımız tedbirler, kurduğumuz mekanizmalar, sağladığımız kaynaklar ve iş dünyasının üretim, ihracat odaklı gayretleriyle bu sıkıntıyı önemli ölçüde kontrol altına aldık. Buna rağmen enerji ve emtia fiyatlarındaki aşırı yükselişler gibi istesek de etkisinden kaçınamayacağımız olumsuz gelişmeleri göğüslemek mecburiyetinde kalıyoruz. Enerji fiyatlarındaki aşırı yükselişten vatandaşlarımızı ve üretim tarafını korumak için gerçekten çok büyük fedakârlıklar yapıyoruz. Öyle ki 2021-2022 enerji sübvansiyonlarımız yarım trilyon liraya yaklaşmıştır. Gerçekten çok büyük bir meblağa tekabül eden bu yükü hem milletimizin refahını korumak, hem üreticilerimizi desteklemek için kamu olarak biz üstleniyoruz. Yaptığımız fedakârlıkların bedelini alacağımızdan şüphe duymuyoruz. Ülkemize ve ekonomiye hiçbir zaman sadece rakamların zaviyesinden bakmadık, bizim için asıl olan insandır, insanımızın huzuru, güvenliği, refahı, geleceğidir. İnşallah Karadeniz’den doğal gazı halkımıza ulaştırdığımız zaman devran çok daha farklı dönmeye başlayacaktır.
Ekonomi programımızın araçlarını da buna göre belirliyor, işletiyor, hasılaya dönüştürüyoruz. Doğru yaptığımıza da yürekten inanıyoruz. Bu süreçte hiç arzu etmediğimiz seviyelere çıkan enflasyon meselesini de inşallah önümüzdeki Şubat ayından itibaren önce makul düzeylere indireceğiz, sonraki yıllarda da enflasyonu olması gerektiği gibi tek haneli rakamlara düşürmekte kararlıyız.
Biz geçmişte bunu yaptık mı? Biz yaptık. Faizi nereye indirdik? 4,6’ya indirdik. Enflasyon 6,2’ye geldi. Bunu biz başardık, birileri değil. Ha şimdi bu neticenin üzerinden kendine paye çıkarmaya çalışanlar yok değil var. Ya sen kimsin? İmzayı atan kim, sen kim? Altı sıfırı Türk Lirası’ndan çıkaran bu Başbakan, sen kimsin ya? Senin irapta mahallin bile yok. Yani burada Başbakan olur vermedikten sonra sen ne yapabilirsin ya? Çıkıp televizyon ekranlarında; işte ben yaptım, ben Ekonomi Bakanıydım, ben devlet içinde böyle bir süreci işletiyordum. Peki, ya bu işin başı kim? Başbakan bu işe olur vermeden sen ne yapabilirsin? Ve buna inananlar veyahut da buna aldananlar yok değil var, ama bütün bunların hepsi yoluna giriyor, çünkü benim milletim aklıselim sahibidir. İşçisinden memuruna, emeklisinden sosyal destekle hayatını sürdürenine kadar hiçbir vatandaşımızı hayat pahalılığının altında ezdirmedik, ezdirmeyeceğiz.
Şimdi küçük esnaflarla ilgili de, aramızda kamu bankalarından arkadaşlarım da var, küçük esnaflarımızla ilgili de onlara destek vermede adımlarımızı inşallah atacağız ve onları da güçlendirmeye gayret edeceğiz. Hem vatandaşlarımızı ev sahibi yapmak, hem fahiş düzeylere çıkan emlak ve kira fiyatlarını düşürmek için toplamda 500 bin konutun, 250 bin arsanın ve 50 bin iş yerinin inşasını kapsayan yeni bir kampanyayı başlattık. Tabii bununla kalmıyoruz, inşallah seçimlerin akabinde de bu işin ikinci etabını başlatacağız. Bu kampanyanın ilk etabını oluşturan 250 bin konutun temelini de yakında atıyor, iki yıl içinde de tamamlayıp hak sahiplerine teslim ediyoruz. “İlk Evim İlk İş Yerim” adını verdiğimiz bu kampanyanın sağlayacağı ekonomik hareketlilik yanında, fiyatları dengeye getirerek enflasyonla mücadelemize de katkıda bulunacağına inanıyorum.
Türkiye’nin gündeminden pek çok olumsuz başlığı nasıl çıkartmışsak, enflasyonu da mazide bir hatıra haline dönüştüreceğiz. Tabii bunun öncelikli şartı ülkedeki istikrar ve güven ikliminin korunmasıdır. Bu bakımdan 2023 kritik bir yıldır, inşallah 2023’ü hem büyük projelerimizi hayata geçirerek hem küresel gelişmelerin ülkemizin önüne getirdiği fırsatları değerlendirerek, hem de seçimleri başarıyla Cumhur İttifakı olarak tamamlayarak kazasız belasız atlatacağız. Cumhuriyetimizin 100. Yılı’nı da geride bırakacağımız 2023’ün tarihimize, ülkemizin dünya siyaseti ve ekonomisinin en üst liginin ön sıralarına doğru ilerleyişimizin dönüm noktası olarak geçeceğine inanıyorum.
Değerli Arkadaşlar,
İstanbul Ticaret Odası’na gelmişken iş insanlarımızla bazı müjdeleri paylaşmamak herhalde olmaz. İlk müjdemiz; hemen her üyemizi ilgilendiren, çalışanlara ödenen yemek ücretlerinin vergi istisna rakamının ve yönteminin değiştirilmesiyle ilgilidir. Temmuz ayından itibaren çalışanlara ödenen yemek bedeli vergi istisnasını 34 liradan 51 liraya çıkardık. Yılsonunda yeniden değerleme oranına göre bu rakamı tekrar belirleyeceğiz.
İlave bir yenilik olarak; yemek ödemelerinde restoran, lokanta ve yemek kartı kullanma zorunluluğunu kaldırıyoruz. Artık çalışanlara nakden ödenen yemek bedeli tutarları da vergi istisnası kapsamına girecektir. Böylece çalışanlara daha fazla alternatif sağlıyor, işverenlerin üzerinden de işlem maliyetini kaldırmış oluyoruz.
Bir diğer müjdemiz; çalışanlara yapılacak elektrik ve doğal gaz ödemelerinden vergi ve prim yükünün kaldırılmasıyla ilgilidir. İşverenlerin 2023 Nisan ayı sonuna kadar çalışanlarına yapacakları elektrik, doğal gaz ve ısınma gideri desteklerinin 1000 liraya kadar olan kısmını hem gelir vergisinden, hem de sigorta prim kesintisinden muaf tutuyoruz.
Yurt dışındaki inşaat projelerinde çalıştırılan işçilerimizle ilgili de bir müjdemiz var. İnşaat, bakım, onarım, montaj gibi işler ve teknik hizmetlerde Türk vatandaşlarını çalıştıran işletmelerimiz, bu kişiler için Gelir Vergisi ödemeyecekler. Bu uygulamayla amacımız, yurt dışında inşaat projesi yürüten firmalarımızın kendi vatandaşlarımızı istihdam etmelerini desteklemektir.
Tüm bu yeniliklerin iş insanlarımıza ve çalışanlarımıza hayırlı olmasını diliyorum. İstanbul Ticaret Odamızın 140. kuruluş Yıl Dönümünde ödüllerini vereceğimiz isimleri ve firmaları tekrar tebrik ediyorum.
Oda Başkanımız Şekib Beye bugüne kadarki hizmetleri için teşekkür ediyor, bundan sonraki çalışmalarında da Rabbimden başarılar diliyorum. Ülkemiz için üreten, katma değer sağlayan, istihdam oluşturan iş insanlarımızın her birine ayrı ayrı teşekkürlerimi sunuyorum. Bugüne kadar İstanbul Ticaret Odamız nasıl bir olduysa, nasıl beraber olduysa, nasıl iri olduysa, nasıl kardeş olduysa, bundan sonra da aynı birliğini, beraberliğini, kardeşliğini yürütmesinin İstanbul’a ve İstanbul Ticaret Odamıza çok şeyler kazandıracağına inanıyorum.
Hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.