Speech at the Joint Press Conference of the Turkey-Africa Partnership Summit
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the press at the 3rd Turkey-Africa Partnership Summit in Ankara on December 18, 2021, summarizing outcomes and future cooperation commitments.
- Main themes
- Turkey-Africa partnership, diplomatic and trade relations, joint action plan 2022-2026, African Union cooperation, embassy expansion, trade and investment, peace and security, education and health, agriculture, defense industry, counter-terrorism and FETÖ, African Continental Free Trade Area
- Duration
- ~8 min
- Words
- 916
- Sentences
- 40
- Readability
- 39
- Grade
- 13.1
- Syntax
- 3.30
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other40 sentences in 16 paragraphs
President of the Republic of the Congo, Mr. Felix Tshisekedi Tshilombo,
My esteemed brother, Chairman of the African Union Commission, Mr. Musa Faki Mahamat,
Valued members of the press,
I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. We have successfully completed our 3rd Turkey-Africa Partnership Summit, thank God. I would like to express my gratitude, especially on behalf of myself and my nation, to the President of the Democratic Republic of the Congo, Mr. Felix Tshisekedi Tshilombo, the current Chair of the African Union, and to the Chairman of the African Union Commission, Mr. Musa Faki Mahamat, for their unwavering support in organizing this historic summit.
I thank all heads of state and government, ministers, heads of delegations, representatives of regional organizations in Africa, and the African ambassadors in Ankara for their participation and contributions.
Turkey-Africa relations have gained continuous momentum since 2005. The increase in the number of our embassies, which we have mutually raised, has greatly contributed to this progress recorded in every field. Remember, we declared 2005 as the Year of Africa, and the number of our embassies, which was 12 in 2005, rose to 43 by 2021. Our goal is to increase this number to 49 in the first phase, God willing. During this period, the number of African embassies in Ankara also reached 37 from 10. Again, during the same period, we increased the number of our trade attachés, which play an important role in the development of our bilateral trade, from 6 to 38.
With today's summit, we are elevating Turkey-Africa relations to a new and more advanced level. In our summit, organized under the theme of strengthened partnership for joint development and prosperity, we agreed on a roadmap that will further deepen our relations with the declaration and joint action plan we adopted. The action plan covering the period 2022-2026 will guide our partnership across a wide range of areas, from establishing peace, security, and justice on the continent to infrastructure investments, trade, and the development of youth and women. Within the framework of the summit, separate sessions were held on health, education, and agriculture with the participation of our relevant ministers. This also includes, of course, the defense industry.
In the next five years, discussions were held on increasing the continent's capacity in education, health, agriculture, and human resources, and the steps that can be taken were addressed. We want to win together, lift each other up together, grow together, and increase the welfare of our people together. I attach great importance to the memorandum of understanding between our Ministry of Trade and the Secretariat of the African Continental Free Trade Area in this regard. We will implement the decisions taken at the summit by working in cooperation with our ministries, relevant institutions, and representatives of the private sector. As Turkey, we support efforts to develop intra-African trade and will continue to encourage our companies working with the continent in terms of localization.
Valued members of the press,
During the margins of the summit, we had the opportunity to evaluate our bilateral agenda and regional issues with my African counterparts. I held bilateral meetings with leaders yesterday, and I also had additional bilateral meetings with leaders today.
Within the framework of our motto that the world is bigger than five, I expressed our support for increasing and strengthening the representation of African countries in the Security Council. On this occasion, I would like to emphasize our determination to continue our cooperation with our African friends on many issues, from combating terrorism, organized crime, and drug trafficking to reducing poverty and development, education, and pandemic diseases.
In the same vein, I once again brought to the attention of our African friends that the terrorist organization FETÖ, which aims to undermine Turkish democracy, still finds refuge in some African countries. I thank all our friends who have supported our fight against FETÖ to date, who have banned the activities of this terrorist organization, or who have transferred or closed educational institutions affiliated with the organization to our Maarif Foundation. It is our rightful expectation that this attitude will be adopted by other countries as well.
As you know, we held the first of our summits that brought the Turkey-Africa partnership to this point in Istanbul in 2008, and the second in Malabo in 2014. I am very pleased to host the valuable leaders of African countries at our country for the 3rd Summit. I believe that with this summit, which we successfully held despite the challenging pandemic conditions, we have crossed another critical threshold in Turkey-Africa relations.
I emphasize the importance of holding the summits at regular intervals. I hope to see you, our esteemed guests, again at the Antalya Diplomacy Forum, where we will hold the second summit under the main theme of reconfiguring diplomacy on March 11-13, 2022.
I would like to thank, on behalf of myself and my nation, all our relevant institutions and organizations, especially our Ministry of Foreign Affairs, who made efforts for the successful realization of the summit, and everyone who contributed. On this occasion, I wish that the 2022 budget, which was accepted yesterday in the General Assembly of the Grand National Assembly of Turkey, will be beneficial for our country and our nation. I express my gratitude to our Parliament and all the members of Parliament for their efforts in the budget work.
With these thoughts, I greet you once again with respect, and I wish you good health.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Kongo Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sayın Felix Tshisekedi Tshilombo,
Afrika Birliği Komisyonu Başkanı kıymetli kardeşim Sayın Musa Faki Mahamat,
Değerli Basın Mensupları,
Sizleri en kalbi duygularımla, saygıyla, muhabbetle selamlıyorum. 3. Türkiye Afrika Ortalık Zirvemizi hamdolsun başarıyla tamamladık. Bu tarihi zirvenin düzenlenmesinde desteklerini esirgemeyen Afrika Birliği Dönem Başkanı Kongo Demokratik Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sayın Felix Tshisekedi Tshilombo ile Afrika Birliği Komisyonu Başkanı Sayın Musa Faki Mahamat’ın özellikle şahsım, milletim adına kendilerine şükranlarımı ifade ediyorum.
Teşrifleri için tüm devlet ve hükümet başkanlarına, bakanlara, heyet başkanlarına, Afrika’daki bölgesel teşkilatların temsilcilerine, Ankara’da ki Afrika büyükelçilerine katılımları ve katkıları için teşekkür ediyorum.
Türkiye Afrika ilişkileri 2005 yılında bu yana sürekli ivme kazanmıştır. Her alanda kaydedilen bu ilerlemede sayısını karşılıklı olarak arttırdığımız büyükelçiliklerimizin çok büyük katkısı vardır. Hatırlayın, 2005 yılını Afrika yılı ilan etmiştik ve 2005'te 12 olan büyükelçilik sayımız 2021'e geldiğimizde 43'e yükseldi. Hedefimiz inşallah bu sayıyı ilk etapta 49'a çıkarmak. Bu süre içinde Ankara'daki Afrika Büyükelçiliklerin sayısı da 10’dan 37’ye ulaştı. Yine aynı dönemde ikili ticaretimizin gelişmesinde önemli rol oynayan ticaret müşavirliklerimizin sayısını da 6'dan 38'e çıkardık.
Bugünkü zirveyle Türkiye Afrika ilişkilerini yeni ve daha ileri bir seviyeye taşıyoruz. Birlikte kalkınma ve refah için güçlendirilmiş ortalık temasıyla düzenlediğimiz zirvemizde kabul ettiğimiz bildiri ve ortak eylem planıyla ilişkilerimizi daha da derinleştirecek bir yol haritası üzerinde mutabık kaldık. 2022-2026 dönemini kapsayan eylem planı kıtada barış, güvenlik ve adaletin tesisinden altyapı yatırımlarına, ticaretten gençlik ve kadınların gelişimine kadar geniş bir yelpazede ortaklığımıza rehberlik edecektir. Zirve kapsamında ilgili bakanlarımızın iştirakiyle sağlık, eğitim ve tarım konularında ayrı oturumlarda gerçekleştirildi. Bunun için de tabi ki savunma sanayi de dahil.
Önümüzdeki 5 yılda kıtanın eğitim, sağlık, tarım ve insan kaynakları kapasitesinin artırılmasına yönelik fikir teatisinde bulunuldu, atılabilecek adımlar ele alındı. Biz birlikte kazanalım, birlikte kaldıralım, birlikte büyüyelim, insanlarımızın refahını birlikte arttıralım istiyoruz. Ticaret Bakanlığımız ile Afrika Kıtasal Serbest Ticaret Alanı Genel Sekreterliği arasındaki mutabakat zaptını bu bakımdan son derece önemsiyorum. Zirvede alınan kararların hayata geçirilmesini, bakanlıklarımız, ilgili kuruluşlarımız ve özel sektör temsilcilerimizi ile işbirliği içinde çalışarak hayata geçireceğiz. Türkiye olarak Afrika içi ticaretin geliştirilme çabalarını destekliyor, kıtayla iş yapan firmalarımızı yerelleşme hususunda teşvik etmeyi sürdüreceğiz.
Kıymetli Basın Mensupları,
Zirve marjında Afrikalı mevkidaşlarımla ikili gündemimizi ve bölgesel meseleleri değerlendirme fırsatımız oldu. Dün liderlerle ikili görüşmelerim oldu, bugün yine aynı şekilde liderlerle de ayrıca ikili görüşmeler yaptım.
Dünya beşten büyüktür düsturumuz çerçevesinde Afrika ülkelerinin Güvenlik Konseyi'ndeki temsilinin artırılması ve güçlendirilmesine destek verdiğimizi ifade ettim. Bu vesileyle teröristten organize suçlar ve uyuşturucuyla mücadeleye, yoksulluğun azaltılması ve kalkınmadan eğitim ve salgın hastalıklara kadar pek çok konuda Afrikalı dostlarımızla işbirliğimizi sürdürme kararlılığımızı altını çizmek istiyorum.
Aynı yaklaşımla Türk demokrasisine kast eden terör örgütü FETÖ'nün iltisaklı şahıs ve kurumlarının halen bazı Afrika ülkelerinde melce bulduklarını Afrikalı dostlarımızın dikkatlerine bir kez daha getirdim. Bugüne kadar FETÖ ile mücadelemize destek olan, bu terör örgütünün faaliyetlerini yasaklayan, örgütle iltisaklı eğitim kurumlarını Maarif Vakfımıza devreden veya kapatan tüm dostlarımıza teşekkür ediyorum. Bu tutumun diğer ülkeler tarafından da benimsenmesi haklı beklentimizdir.
Bildiğiniz gibi Türkiye-Afrika ortaklığını bugünlere taşıyan zirvelerimizin ilkini 2008'de İstanbul'da, ikincisini ise 2014 yılında Malabo’da gerçekleştirdik. 3. Zirveye ev sahipliği yaparak Afrika ülkelerinin değerli liderlerini ülkemizde ağırlamaktan büyük bir memnuniyet duydum. Zorlu salgın şartlarına rağmen başarıyla icra ettiğimiz bu zirve ile Türkiye-Afrika ilişkilerinde kritik bir eşiği daha aştığımıza inanıyorum.
Zirvelerin düzenli aralıklarla yapılmasına önem affediyorum. Siz değerli misafirlerimizi, 11-13 Mart 2022 tarihlerinde diplomasiyi yeniden kurgulamak ana teması altında ikincisini düzenleyeceğimiz Antalya Diploması Forumu’nda yeniden görebilmeyi temenni ediyorum.
Zirvenin başarıyla gerçekleştirilmesi yönünde gayret sarf eden başta Dışişleri Bakanlığımız olmak üzere, tüm ilgili kurum, kuruluşlarımıza ve emeği geçen herkese şahsım, milletim adına teşekkür ediyorum. Bu vesileyle Türkiye Büyük Millet Meclisi Genel Kurulu’nda dün kabul edilen 2022 bütçesinin ülkemize ve milletimize hayırlı olmasını diliyorum. Meclisimize ve tüm milletvekillerimize bütçe çalışmalarında gösterdikleri gayret için şükranlarımı sunuyorum.
Bu düşüncelerle sizleri bir kez daha saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.