- Context
- Erdoğan addressed the 53rd Village Heads Meeting at the Presidential Complex on December 28, 2023, bringing together 2023 mukhtars from all 81 provinces.
- Main themes
- Village headship institution, local governance and administration, 53rd Village Heads Meeting, infrastructure and service buildings, democratic representation, earthquake recovery, traffic safety, public administration reform, rural community engagement, Republic centenary
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,787
- Sentences
- 183
- Readability
- 47
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other183 sentences in 56 paragraphs
Dear Nation,
Esteemed Village Heads,
Valued Brothers and Sisters,
I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. First of all, I wish God's mercy upon the 10 people who lost their lives in the chain traffic accident that occurred early this morning in the Sakarya area of the North Marmara Highway, and I wish a speedy recovery to our injured brothers and sisters.
The transfer of 59 citizens who were injured has been carried out to hospitals, and their treatments have been initiated promptly. An investigation regarding the accident is being conducted meticulously by our Sakarya Chief Public Prosecutor's Office. I call on our drivers to be more careful and to adhere more strictly to traffic rules during the winter season, when risks threatening road and driving safety, such as fog, snow, black ice, and rain, increase. To avoid causing pain in our hearts, let us all behave more responsibly together.
Valued Brothers and Sisters,
We are together in the 53rd Village Heads Meeting. Today, we are gathered with 2023 village heads from all 81 provinces, representing the 100th anniversary of our Republic. Welcome to the Presidential Complex, to your home, to this honored place. We have missed our village heads, and from what I can see, our village heads have missed us as well.
Last October, we opened a village heads' house with the comfort of a hotel for our village heads who came to Ankara. We also inaugurated 100 village head service buildings in the same ceremony. This year, we have provided you with 100 new village head service buildings. I wish all these village head service buildings to be beneficial for our neighborhoods and villages. In 2024, we hope to start the construction of 179 more village head service buildings in 51 of our provinces. I commemorate all our village heads who have served their villages and neighborhoods since the establishment of the village headship with mercy. I express my gratitude to the village heads who continue to serve the nation that elected them.
I wish success in advance to the village head candidates who will run for election to serve their villages and neighborhoods in the upcoming elections. There is a path between us and the village heads, as the late Neşet Ertaş expressed, a path that goes from heart to heart, from soul to soul. For this reason, we strive to meet with you at every opportunity, to alleviate our longing, and to engage in conversation. During our visits to the earthquake-affected areas, we placed special importance on meeting with representatives of our cities, including our village heads, and listening to them. However, due to the extraordinary period we are experiencing, we have not been able to meet with you as frequently as we would have liked this year.
As you know, since February 2015, we have held meetings with tens of thousands of our village heads. You will not find another President, Prime Minister, or politician in our country who has established such a close and sincere relationship with our village heads.
So, why are we in such frequent and close contact with village heads? Because the village head is the foundation of the management system pyramid of this country, the representative of its broadest network. When we stand shoulder to shoulder with our village heads, who are the highest representatives of the same system, we know that we will best gauge the pulse of our nation, reach every individual of 85 million, and have the opportunity to see the true picture of the country. Our village heads also provide us with all kinds of support and contributions in this regard.
Since 2002, we have supported our village heads as the vanguards of our democracy in every field. We established a Village Heads Department within our Ministry of Interior. Similarly, we have created Village Head Affairs Departments in metropolitan municipalities and Village Head Affairs Directorates in other municipalities. We have established a village head information system that operates as a channel between the state, village heads, and citizens. We have brought the salaries, insurance premiums, and other personal rights of our village heads to a level commensurate with the work they do.
We have opened the address-based registration system managed by our General Directorate of Population and Citizenship Affairs to our village heads, allowing them to report abandoned structures in our villages and neighborhoods through the system. We have also included our village heads in the distribution system of in-kind aid provided after disasters. Inshallah, in the upcoming period, we will take these services much further and continue on this path.
Valued Brothers and Sisters,
The institution of village headship is a structure unique to our administrative system. Our village heads ensure that the bond between our citizens and higher institutions such as municipalities, district governorships, and governorships is healthy and sustainable. Of course, the evolving technology and the need for our administrative system to renew itself accordingly inevitably require a re-evaluation of the village head institution. We do not agree with the suggestions that are sometimes brought up regarding the abolition of the village head institution.
Our village heads, who undertake many duties from security to the fair distribution of social support, are essential both in urban and rural areas. However, considering the developments in technology and our administrative system, it is certainly possible to reconsider the functions of our village heads and make them more effective. This transformation can easily be achieved by equipping village head service buildings with the necessary infrastructure. We have repeatedly stated that we will not allow anyone to come between us and our village heads, who are the eyes that see, the hands that hold, and the feet that walk in every corner of our country, from the smallest village with 8-10 households to neighborhoods in our cities that host tens of thousands of people. I reiterate once again, our village heads are our representatives in their villages and neighborhoods; we will not let anyone oppress them or exploit them.
From here, I instruct our Minister of Interior to ensure that the restructuring of our village heads according to current conditions and future needs is definitely put on the agenda. Let us swiftly complete the work by obtaining the opinions of our citizens, village heads, mayors, district governors, governors, and, if necessary, other ministries. If it can be done before the Parliament goes on recess, great; if not, we hope to resolve this issue in the upcoming legislative year. Thus, we aim to ensure that our village heads can provide better and higher quality services to our nation in accordance with the dynamic structure of the presidential government system.
As you know, we came here by breaking the headlines that say "even a village head cannot be."
What does the poet say;
"I scream fire, a coal in my chest,
My love becomes easier with difficulty.
If you are going to ask, ask the man,
Do not ask me to the dishonorable."
Yes, do not ask the dishonorable, ask our village heads. Ask the nation, ask anyone who has not sold their mind and conscience. They will tell you the most accurate answers.
Valued Brothers and Sisters,
Turkey is one of the oldest states in the world, with its thousands of years of history, its millennial dominance in our geography, and finally, the republic that we have just completed its first century. Since Malazgirt, these lands, where we have waved our flag, have always been a geography that has attracted attention as the oldest and most favored settlement of humanity. There is, of course, a price for waving the flag in such a geography for a thousand years. Our ancestors paid this price with their blood, lives, labor, and struggle to protect their independence and keep their future open.
It is the blood on the flag that makes it a flag,
If the soil has someone who dies for it, it is the homeland.
Our last 150 years have been quite challenging in this regard. After a process in which we made great sacrifices from Çanakkale to Sarıkamış, from Kut'ül Amare to the National Struggle, we opened the doors to a new era with our republic. Throughout the history of the republic, our struggle for independence and future has never ended. Our enemies, who appear with different scenarios and appearances in every period, have been pursuing the same insidious and treacherous aim through the PKK and its extensions for the last 40 years. Their goal is to erase our nation, along with all its history, heritage, values, and existence, from these lands, and if possible, from the world. Thank God, they have not achieved their goals so far, but they have never given up. For the last 21 years, during which we have taken over the management of the country, we have paid the price of living in this geography almost every day, and we continue to do so.
The real issue, valued brothers and sisters, is that some people within the country still do not realize what Turkey represents in its region and in the world, or if they are aware, they cannot accept it. We encounter manifestations of this distortion in every issue, from foreign policy to the fight against terrorism and investments. While the deplorable state of political and civil opposition in our country saddens us, we focus on our obligations to our nation and strive to fulfill them properly. Protecting our territorial integrity, preserving the unitary structure of our state, maintaining and defending our national unity and solidarity, and upholding the principle of one nation, one flag, one homeland, one state, which is the guarantee of our national survival, is our red line under all circumstances. We cannot give any opportunity for these to be worn down, nor can we compromise. From here, we will continue on our path with determination.
Valued Guests,
The last 6-7 years in our country have gone down in history as the most successful and result-oriented years in our fight against terrorism. We did not give any credit to the risks and threats in the world. In a period when the security climate was deteriorating, Turkey carried out the most significant counter-terrorism operations in its recent history. As you saw, we had 12 martyrs, right? So, what happened afterward? We buried 59 terrorists within 3 days. Why?
The martyrs will rise, if you squeeze the soil, martyrs.
Let my soul, my beloved, take all my existence, O God,
Do not let me be separated from my homeland in this world, we walked this path saying.
As you will recall, immediately after July 15, I announced to the whole world that our country's counter-terrorism concept had changed, and we would now fight against threats not within our borders but at their source. We took steps along our southern borders in accordance with the new concept and initiated operations that would crush the heads of terrorists in their dens. Thus, we thwarted the imperialist plot aimed at encircling Turkey from the south. Today, we continue our operations beyond our borders with the same understanding, not allowing terrorists to soil our homeland with their filthy feet. Previously, we were subjected to despicable terrorist acts that truly pained us in our own cities, our own mountains, and our own outposts. Now, we are eliminating terrorists in their own bases, in their own caves beyond our borders.
Today, if terrorism within our borders has reached the point of extinction, the most important reason for this is the operations we have conducted in the Iraqi and Syrian theaters. Of course, in this struggle, we sometimes have martyrs as well. The pain of the 12 martyrs we lost in two separate clashes recently has saddened all of our hearts as a nation. In our belief, martyrdom is the highest rank. The rank of martyrdom is the rank of being a neighbor to the prophets. Our martyrs will receive the greatest reward in the presence of our Lord. I pray that our Lord honors our 12 heroic soldiers along with all martyrs with His paradise and His beauty.
We have never left the blood of our martyrs on the ground, and we do not. Since December 22, 59 terrorists have been neutralized in the operations carried out. Our National Intelligence Organization is conducting highly successful operations against the terrorist infrastructure and leaders in northern Syria. In this context, 70 facilities of critical importance for the terrorist organization have been struck. Among these are almost oil refineries; we are hitting all of them, and they burn for days. We will not stop; wherever there are such resources for them, we will destroy them by hitting their sources, and we are doing so. Along with all this, terrorists are also being neutralized, and we will continue our operations with determination until the last terrorist is eliminated as a threat to our country and nation.
Valued Brothers and Sisters,
I must express this point here: Our operation area in Northern Iraq is a place that is truly very difficult in terms of geographical and climatic conditions. Terrorists have used this difficulty to enter and exit our country's territory comfortably for 40 years, carrying out their actions, shedding blood, and displaying savagery. With the safe areas we have established in Iraq and Syria, we have taken this situation away from the terrorist organization. The places where our soldiers conduct operations have such challenging conditions that it is not possible to immediately establish permanent base areas and make advanced security systems operational. But we do not stop; we continue to push forward. We are carrying out our work in these areas, where there are no roads and building roads requires great effort, without interruption.
In recent years, we have built hundreds of kilometers of roads in Northern Iraq for our permanent base areas. We are carrying out the same activities in the new areas we have brought under control, but as I said, the conditions make it difficult for us to progress at the desired speed. Inshallah, with the arrival of spring, we will complete the infrastructure of our new base areas and ensure that terrorists can never set foot here again. Some people who do not know the conditions in the region and are unaware of our counter-terrorism strategy and the tactics we apply are supposedly criticizing us through the mouths of the PKK and its extensions. However, what they are doing is merely pouring water into the mill of the terrorist organization. You will not find an example of such a political understanding in the world. In no country is there an opposition that tries to devalue and even undermine its own state's security strategies and struggles. Except for Turkey, you will not find an opposition that considers it a skill to be a cog in the propaganda wheel of a terrorist organization.
Even the most developed countries in the world do not have an alternative solution to our border security and cross-border threat prevention efforts, which the opposition criticizes. In fact, they have clearly shown that they have no concern for the fight against terrorism by stating that we do not see the PYD, the Syrian extension of the PKK, as a terrorist organization, voting against the Iraq-Syria mandate alongside the political extensions of the separatist organization, sending greetings to imprisoned terrorists one by one from the podiums of the Congress, and avoiding signing the declaration in which four different parties in the Parliament displayed a common will against terrorism, thus demonstrating at every opportunity that they have a distorted view of the terrorist organization. We leave to our nation those who have internalized the idea of mingling with the terrorist organization PKK and its extensions just to have something to say, just to say the opposite of what the Government says, just to appear to be working for their own base, and just to look good to the imperialists. However, this issue is not a party issue; it is a matter of the survival of our country and our nation. It is the responsibility of the political institution to act in unity on a matter that directly concerns our national security, such as terrorism. Our nation will never forgive those who act as a battering ram for the separatist organization's goals for their personal ambitions and intra-party power calculations.
As your village heads, I expect you to convey these truths, these betrayals, these distortions, and the state of negligence that some opposition actors have fallen into to the citizens living in your villages and neighborhoods. If we leave the field to these incompetent and self-serving individuals, none of us can bear the burden of that.
My brothers,
If our country's only concern, only problem were the fight against terrorism, we would have no doubt that we would overcome it thanks to our heroic security forces and the unity and solidarity of our nation, but we are also facing other challenges imposed on us by our geography. Natural disasters like earthquakes and global issues like climate change are among them. Protecting our political, economic, and military independence is one of them. Standing together as one heart and one fist against threats to our national unity and solidarity is one of them. Thank God, Turkey has the strength, will, means, and determination to carry out all these struggles simultaneously. As I have repeatedly emphasized, regardless of what our engagements in other areas may be, the unchanging first item on our agenda is our efforts to prepare our country for earthquakes. While we rapidly continue the construction and restoration activities to revive our cities that were devastated by the earthquakes of February 6, we are also working to strengthen our cities that are under the threat of earthquakes.
The Transformation of the Century Istanbul Program is one of the projects we have implemented with this understanding. With the Half of Urban Transformation is Ours campaign, we aim to rapidly complete the transformation of 350,000 residences in Istanbul. I hope this campaign, which includes a total support of 1.5 million lira per household under various headings, will be beneficial for our Istanbul and our country.
Our latest step in the economy is the acceptance of the 2024 Central Government Budget Law, which is the 22nd budget of our governments, by the Grand National Assembly of Turkey. I hope that our budget, which will come into effect upon publication in the Official Gazette on December 31, will be beneficial for our country and our nation.
On this occasion, I would like to share this reality with you: The total amount spent due to earthquakes in the past 20 years, including renewal and strengthening efforts, amounts to exactly eight times our tax revenues. As can be seen, our state mobilizes all its resources to support its citizens and does not shy away from any sacrifice.
Here, I would also like to share the latest good news regarding our Central Bank reserves. Our Central Bank reserves have reached a record high of 145 billion 456 million dollars. God willing, we will further increase this figure to strengthen our financial security.
We are aware of the difficulties caused by the high cost of living, and to mitigate its effects, we have made significant increases in the salaries of our workers and retirees at the expense of stretching the budget. Last year, we increased the average civil servant salary by 129 percent and the minimum wage by 107 percent. While we raised the lowest pension by 114 percent, we nearly doubled the holiday bonuses. We have made a one-time additional payment of 5,000 lira. We see the minimum wage figure we announced yesterday for 2024 as a complement to this picture. With a 49 percent increase, the new minimum wage has risen to 17,002 lira, and we have once again kept our promise not to let workers be crushed by inflation. I wish the new minimum wage to be beneficial for employers, all our employees, their families, and our esteemed nation. Undoubtedly, all of these are important, but they are not enough. Our nation already knows that as our state's resources increase, we will do much more. We will definitely not take a step back in the fight against inflation, which negatively affects all 85 million of our citizens.
Figures indicate that inflation has started to decline in recent months. In the upcoming period, the slowdown in inflation will be more evident. We will continue to intensify our inspections against the greedy who engage in exorbitant price increases that cannot be explained by market realities. We will work tirelessly until the welfare level of each and every citizen of our nation reaches the level they deserve, that is, the level of citizens of the world's ten most developed economies.
Dear brothers,
While following the economy, we do not neglect regional and global developments. Turkey has no luxury of turning its back on any developments in the Balkans, the Caucasus, or the Black Sea, nor does it have the obligation to closely engage with every issue to our south. We are surprised by those who are astonished at our country's close interest in the massacres in Gaza, the sensitivity regarding Jerusalem, and developments in North Africa. Just as our friends in the Balkans cannot find peace while we are here, just as our brothers in the Caucasus cannot be at peace while we cannot find peace here, in the same way, if there is no security and stability from our southern borders all the way to northern Africa, we cannot sit securely either. I openly say that those who cannot comprehend this reality and carry the issue in a way that is unworthy of our civilization and history, including xenophobia, are stealing the sword of the infidel. Our nation is following all these realities, seeing, evaluating, and shaping its decision accordingly.
The results of the elections held on May 14-28, in which the entire opposition came together, are the most concrete expression of our nation's decision. God willing, in the upcoming local elections, the preference of our nation will similarly be in favor of the century of Turkey. I invite all our village heads to join together in these elections.
You, as village heads, know best how important it is for our country to continue on its path in security and stability during this critical period for the world and our region. Just like in the May 14-28 elections, I wholeheartedly believe that you, my brothers, will do what is necessary once again in the March 31 elections. With these feelings, I greet you all with love and respect.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Değerli Muhtarlarımız,
Kıymetli Kardeşlerim,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Öncelikle bu sabaha karşı Kuzey Marmara Otoyolu Sakarya mevkiinde meydana gelen zincirleme trafik kazasında hayatını kaybeden 10 insanımıza Allah’tan rahmet, yaralı kardeşlerimize acil şifalar diliyorum.
Yaralanan 59 vatandaşımızın hastanelere sevki yapılmış, tedavilerine süratle başlanmıştır. Kazayla ilgili soruşturma Sakarya Cumhuriyet Başsavcılığımız tarafından titizlikle yürütülmektedir. Sis, kar, gizli buzlanma, yağmur gibi yol ve sürüş güvenliğini tehdit eden risklerin arttığı kış mevsiminde sürücülerimizi daha dikkatli olmaya, trafik kurallarına daha fazla riayet etmeye çağırıyorum. Yüreklere acı salmamak için lütfen hep birlikte daha sorumlu davranalım.
Kıymetli Kardeşlerim,
Muhtarlar Toplantımızın 53’üncüsünde sizlerle birlikteyiz. Bugün Cumhuriyetimizin 100. Yılını temsilen 81 vilayetimizden gelen 2023 muhtarımızla bir aradayız. Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ne, milletine evine, bu gazi mekâna hoş geldiniz. Muhtarlarımızı özlemişiz, gördüğüm kadarıyla muhtarlarımız da biz özlemiş.
En son geçtiğimiz yılın Ekim ayında Ankara’ya gelen muhtarlarımız için otel konforunda bir muhtarlar evinin açılışını yapmıştık. Yine aynı törenle 100 muhtar hizmet binasının açılışını gerçekleştirmiştik. Bu yıl içerisinde 100 yeni muhtar hizmet binasını daha sizlerin hizmetine sunduk. Tüm bu muhtar hizmet binalarının mahallelerimize, köylerimize hayırlı olmasını diliyorum. 2024 senesinde inşallah 51 ilimizde 179 muhtar hizmet binamızın daha yapımına başlıyoruz. Muhtarlıklarımızın kuruluşundan bugüne köylerine ve mahallelerine hizmet eden tüm muhtarlarımızı rahmetle yâd ediyorum. Halen kendilerini seçen milletimize hizmete devam eden muhtarlarımıza teşekkürlerimi sunuyorum.
Önümüzdeki seçimlerde köylerine ve mahallelerine hizmet etmek için adaylığını koyacak muhtar adaylarımıza şimdiden başarılar diliyorum. Muhtarlarla bizim aramızda rahmetli Neşet Ertaş’ın ifadesiyle kalpten kalbe, gönülden gönüle giden bir yoldur. Bunun için de her fırsatta sizlerle buluşmaya, hasret gidermeye, hasbihal etmeye çalışıyoruz. Deprem bölgesinde yaptığımız ziyaretlerde, şehirlerimizin muhtarlarımızın da aralarında olduğu temsilcileriyle bir araya gelmeye, onları dinlemeye özel önem verdik. Ancak, yaşadığımız fevkalade dönem sebebiyle bu yıl sizlerle arzu ettiğimiz sıklıkta bir araya gelemedik.
Bilindiği gibi 2015 yılı Şubat ayından bu yana onbinlerce muhtarımızla kucaklaştığımız toplantılar yaptık. Ülkemizde muhtarlarımızla bu derece yakın ve hasbi ilişki kuran bir başka Cumhurbaşkanı, Başbakan, siyasetçi bulamazsınız.
Peki, niçin muhtarlarla bu kadar sık ve yakın irtibat halindeyiz? Çünkü muhtar, bu ülkenin yönetim sistemi piramidinin temelidir, en geniş ağının temsilcisidir. Aynı sistemin en üst temsilcisi olarak muhtarlarımızla sırt sırta verdiğimizde hem milletimizin nabzını en iyi şekilde tutacağımızı, hem 85 milyonun her bir ferdine ulaşabileceğimizi, hem de ülkenin gerçek fotoğrafını görme imkanı bulabileceğimizi biliyoruz. Sağ olsunlar muhtarlarımız da bu konuda bize her türlü desteği veriyor, her türlü katkıyı sağlıyor.
Biz de 2002’den itibaren demokrasimizin uç beyleri olarak muhtarlarımızı her alanda destekledik. İçişleri Bakanlığımız bünyesinde bir Muhtarlar Daire Başkanlığı kurduk. Aynı şekilde büyükşehir belediyelerinde Muhtarlık İşleri Dairesi Başkanlıkları, diğer belediyelerde de Muhtarlık İşleri Müdürlükleri ihdas ettik. Muhtarlık bilgi sistemiyle devlet ile muhtar ve vatandaş arasında işleyen bir kana oluşturduk. Muhtarlarımızın maaşlarını, sigorta primlerini ve diğer özlük haklarını yaptıkları işle mütenasip seviyeye getirdik.
Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğümüzün yönettiği adrese dayalı kayıt sistemini muhtarlarımıza da açtık, köylerimizdeki ve mahallelerimizdeki metruk yapıları muhtarlarımızı sistem üzerinden bildirebiliyor. Afet sonrası yapılan ayni yardımların dağıtım sistemine de muhtarlarımızı dâhil ettik. İnşallah önümüzdeki dönemde bu hizmetleri çok daha ileriye taşıyacağız ve bu şekilde yolumuza devam edeceğiz.
Değerli Kardeşlerim,
Muhtarlık kurumu bizim idari sistemimize mahsus bir yapıdır. Belediye başkanlığı, kaymakamlık, valilik gibi daha üst müesseselerle vatandaşlarımız arasındaki bağın sağlıklı ve sürdürülebilir olmasını muhtarlıklarımız temin ediyor. Tabi gelişen teknoloji ve idari sistemimizin kendini buna göre yenilemesi, ister istemez muhtarlık kurumunun da yeniden ele alınmasını gerektiriyor. Muhtarlık kurumunun lağvedilesiyle özellikle zaman zaman gündeme getirilen önerilere biz katılmıyoruz.
Güvenlikten sosyal desteklerin adaletli dağıtımına kadar pek vazife üstlenen muhtarlıklarımız, hem şehirde, hem kırsalda gereklidir. Ancak, teknolojideki ve idari sistemimizdeki gelişmeler göz önünde bulundurularak muhtarlıklarımızın işlevlerinin yeniden düzenlenmesi, daha etkin hale getirilmesi elbette düşünülebilir. Muhtar hizmet binalarının gereken altyapıyla donatılmasıyla bu dönüşüm kolayca gerçekleştirilebilir. Devletin 8-10 haneli en küçük köyünden kimi şehirlerimizde on binlerce nüfusu barındıran mahallelerine kadar ülkemizin her köşesindeki 50 bin gören gözü, tutan eli, yürüyen ayağı olan muhtarlarımızla aramıza kimseyi sokmayacağımızı defalarca söyledik. Şimdi bir kez daha tekrar ediyorum, muhtarlarımız köylerinde ve mahallerinde bizim temsilcilerimizdir, onları kimseye ezdirmeyiz, kimseye istismar ettirmeyiz.
Buradan İçişleri Bakanımıza talimat veriyorum, muhtarlıklarımızın günümüz şartlarına ve gelecekteki ihtiyaçlarına göre yeniden yapılandırılmasına yönelik çalışmaları mutlaka gündeme alalım. Vatandaşlarımızın, muhtarlarımızın, belediye başkalarımızın, kaymakamlarımızın ve valilerimizin gerekiyorsa, diğer bakanlıklarımızın görüşlerini almak suretiyle çalışmayı süratle tekemmül ettirelim. Yetişirse Meclis tatile girmeden, yetişmezse önümüzdeki yasama yılında inşallah bu meseleyi çözüme kavuşturmayı arzu ediyoruz. Böylece muhtarlıklarımızın da cumhurbaşkanlığı hükümet sisteminin dinamik yapısına uygun şekilde milletimize daha iyi, daha kaliteli hizmet verebilmesini sağlamayı hedefliyoruz.
Malum olduğu üzere, biz buralara “muhtar bile olamaz” manşetlerini çiğneyerek geldik.
Ne diyor şair;
“Bağırım ateş, sinemde kor,
Kolaylanır sevdamla zor.
Soracaksan adama sor,
Namertlere sorma beni.”
Evet, bizi namertlere değil, muhtarlarımıza sorun. Milletimize sorun, aklını ve vicdanını kiraya vermemiş herkese sorun diyoruz. Size en doğru onlar söyleyecektir.
Değerli Kardeşlerim,
Türkiye binlerce yıllık geçmişi, coğrafyamızdaki bin yıllık hâkimiyeti ve son olarak ilk asrını geride bıraktığımız cumhuriyetiyle dünyanın en kadim devletlerinden biridir. Malazgirt’ten beri bayrağımızı dalgalandırdığımız bu topraklar insanlığın en eski ve gözde yerleşim yeri olması hasebiyle gözlerin hep üzerinde olduğu bir coğrafyadır. Böyle bir coğrafyada bin yıldır bayrak dalgalandırmanın elbette bir bedeli var. Ecdadımız bu bedeli kanıyla, canıyla, emeğiyle, mücadelesiyle vererek istiklalini korudu, istikbalini açık tuttu.
Bayrakları bayrak yapan üstündeki kandır,
Toprak eğer uğurunda ölen varsa vatandır.
Son 1,5 asrımız bu bakımdan epeyce zorlu geçti. Çanakkale’den Sarıkamış’a, Kut’ül Amare’den Milli Mücadeleye kadar gerçekten çok büyük fedakarlıklarla yürüttüğümüz bir sürecin ardından cumhuriyetimizle yeni bir dönemin kapılarını açtık. Cumhuriyet tarihi boyunca da istiklal ve istikbal mücadelemiz hiç bitmedi. Her dönem bir başka senaryoyla, bir başka görünümle karşımıza çıkan düşmanlarımız son 40 yıldır PKK ve uzantıları eliyle aynı sinsi ve hain emelin peşinde koşuyor. Amaç milletimizi tüm tarihi, birikimi, değerleri ve varlığıyla bunu topraklardan, hatta mümkünse dünya üzerinden kazıyıp atmaktır. Hamdolsun bugüne kadar emellerine ulaşamadılar, ama asla da vazgeçmediler. Bizde ülkenin yönetimini üstlendiğimiz son 21 yıldır devletimiz ve milletimiz adına bu coğrafyada yaşamanın bedelini neredeyse her gün ödedik ve ödüyoruz.
Asıl mesele değerli kardeşlerim, ülke içinde birilerinin hala Türkiye’nin bölgesinde ve dünyada neye tekabül ettiğinin farkına varamamış veya farkındaysa bile kabul edememiş olmasıdır. Dış politikadan terörle mücadeleye ve yatırımlara kadar her konuda bu çarpıklığın tezahürleriyle karşılaşıyoruz. Ülkemizdeki siyasi ve sivil muhalefetin içler acısı hali bizi üzmekle birlikte biz milletimize olan yükümlülüklerimize bakıyor, onları hakkıyla yerine getirmenin çabasına gidiyoruz. Toprak bütünlüğümüze sahip çıkmak, devletimizin üniter yapısını korumak, milli birlik ve beraberliğimizi muhafaza ve müdafaa etmek, milli bekamızın teminatı olan tek millet, tek bayrak, tek vatan, tek devlet ilkesini her şart altında gözetmek bizim kırmızı çizgimizdir. Bunların yıpratılmasına kesinlikle fırsat veremeyiz, taviz veremeyiz. Buradan kararlı bir şekilde yolumuza devam edeceğiz.
Kıymetli Misafirlerimiz,
Ülkemizin son 6-7 yılı terörle mücadele tarihimiz açısından en başarılı, en sonuç alıcı yıllar olarak tarihe geçmiştir. Dünyadaki risk ve tehditlerin hiçbirine prim vermedik. Güvenlik ikliminin bozulduğu bir dönemde Türkiye yakın tarihinin en önemli terörle mücadele harekatlarını gerçekleştirmiştir. İşte gördünüz 12 şehidimiz oldu değil mi? Peki, ardından ne oldu? 3 gün içinde 59 teröristi gömdük gömdük. Niye?
Şüheda fışkıracak, toprağı sıksan şüheda.
Canı, cananı, bütün varımı alsın da Hüda,
Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda, diyerek bu yolda yürüdük.
Hatırlanacağı üzere 15 Temmuz’un hemen ardından ülkemizin terörle mücadele konseptinin değiştiğini, artık tehditlerle sınırlarımız içinde değil, kaynağında mücadele edeceğimizi tüm dünyaya ilan etmiştim. Güney sınırlarımız boyunca yeni konsepte uygun adımları atmış, teröristlerin başlarını inlerinde ezecek harekatlar başlatmıştık. Türkiye’yi güneyinden kuşatmayı hedefleyen emperyalist oyunu böylece bozmuştuk. Bugün de aynı anlayışla sınırlarımız ötesindeki operasyonlarımızı sürdürüyoruz, teröristlerin vatan topraklarını o necis ayaklarıyla kirletmesine müsaade etmiyoruz. Daha önce kendi şehirlerimizde, kendi dağlarımızda, kendi karakollarımızda gerçekten içimizi acıtan, kalbimizi sıkıştıran alçak terör eylemlerine maruz kalıyorduk. Şimdi sınır ötesinde teröristleri kendi üslerinde, kendi mağaralarında imha ediyoruz.
Bugün sınırlarımız içinde terör bitme noktasına geldiyse bunun en önemli sebebi Irak ve Suriye sahasında yürüttüğümüz operasyonlardır. Elbette bu mücadelede zaman zaman şehitlerimiz de oluyor. Geçtiğimiz günlerde iki ayrı çatışmada verdiğimiz 12 şehidimizin acısı milletçe hepimizin yüreğini dağladı. Bizim inancımızda şehadet en yüce mertebedir. Şehitlik makamı peygamberlere komşuluk makamıdır. Şehitlerimiz en büyük mükâfatı Rabbimiz katında alacaklardır. Rabbim cümle şehitlerle birlikte 12 kahraman askerimizi de cennetiyle, cemaliyle müşerref eylesin diyorum.
Merhum Mehmet Akif’in Çanakkale şehitlerine hitaben yazdığı şu mısralardaki derin manaya her gün tekrar tekrar şahit oluyoruz:
“Vurulup tertemiz alnından, uzanmış yatıyor,
Bir hilal uğruna, ya Rab, ne güneşler batıyor!
Ey, bu topraklar için toprağa düşmüş, asker!
Gökten ecdad inerek öpse o pak alnı değer.
Ey şehit oğlu şehit, isteme benden makber;
Sana aguşunu açmış duruyor Peygamber.”
Evet, bu topraklar için toprağa düşmüş şehitlerimize bir kez daha Allah’tan rahmet, ailelerine, yakınlara ve milletimize baş sağlığı diliyorum.
Şehitlerimizin kanını asla yerde bırakmadık, bırakmıyoruz. 22 Aralık’tan beri icra edilen harekâtlarda 59 terörist etkisiz hale getirildi. Milli İstihbarat Teşkilatımız, Suriye’nin kuzeyindeki terör altyapısına ve elebaşlarına yönelik son derece başarılı operasyonlar icra ediyor. Bu kapsamda terör örgütü için kritik önemde 70 tesis vuruldu. Bunların içinde adeta petrol rafineleri var, bunların hepsini vuruyoruz ve buralar günlerce yanıyor. Durmayacağız, nerelerde bunlar için bu tür kaynaklar varsa, işte onların bu kaynaklarını vurarak yok edeceğiz, yok ediyoruz. Bütün bunlarla beraber teröristler de bertaraf oluyor, bu operasyonlarımızı son terörist de ülkemiz ve milletimiz için bir tehdit unsuru olmaktan çıkarılıncaya kadar kararlılıkla devam edeceğiz.
Değerli Kardeşlerim,
Burada şu husussu ifade etmek durumundayım: Kuzey Irak’taki operasyon bölgemiz, coğrafi ve iklim şartları bakımından gerçekten çok zor bir yer. Teröristler işte bu zorluğu kullanarak 40 yıl boyunca ülkemiz topraklarına rahatça girip çıktılar, eylemlerini yaptılar, kan döktüler, vahşet sergilediler, Irak ve Suriye’de güvenli hale getirdiğimiz alanlarla biz terör örgütünün bu halini elinden aldık. Askerlerimizin operasyon yürüttüğü yerler öylesine zor şartlara sahip ki, kalıcı üs bölgelerini hemen kurmak ve gelişmiş güvenlik sistemlerini çalışır hale getirmek mümkün olmuyor. Ama durmuyoruz, yine üzerine-üzerine gidiyoruz. Yolun olmadığı, yol inşa etmenin gerçekten çok zahmet gerektirdiği bu yerlerdeki çalışmalarımızı kesintisiz sürdürüyoruz.
Geçtiğimiz yıllarda kalıcı üs bölgelerimiz için Kuzey Irak’ta yüzlerce kilometre yol yaptık. Kontrol altına aldığımız yeni yerlerde de aynı faaliyetleri yürütüyoruz, ama dediğim gibi şartlar arzu ettiğimiz hızda ilerlememizi güçleştiriyor. İnşallah baharla birlikte yeni üs bölgelerimizin altyapılarını tamamlayacak, teröristleri bir daha buralara ayak basamayacak hale getireceğiz. Bölgedeki şartları bilmeyen, terörle mücadele stratejimizden ve buna göre uyguladığımız taktiklerden haberi olmayan birileri, PKK ve uzantılarının ağzıyla güya bizi eleştiriyor. Hâlbuki yaptıkları iş, terör örgütünün değirmenine su taşımaktır. Dünyada böyle bir siyaset anlayışının örneğine rastlayamazsınız. Hiçbir ülkede kendi devletinin güvenlik stratejilerini ve mücadelesini değersizleştirmeye ve hatta çökertmeye çalışan muhalefet örneği yoktur. Türkiye hariç hemen hiçbir ülkede terör örgütünün propaganda çarkına dişli olmayı maharet zanneden bir muhalefet asla bulamazsınız.
Dünyanın en gelişmiş ülkelerinin dahi örnek aldığı sınır güvenliği ve sınır ötesi tehditleri önleme çalışmalarımızı beğenmeyen muhalefetin buna karşı alternatif bir çözüm teklifi ise mevcut değildir. Aslında bunlar PKK’nın Suriye uzantısı PYD’yi terör örgütü olarak görmüyoruz diyerek Irak-Suriye tezkeresine bölücü örgütün siyasi uzantılarıyla beraber ret oyu vererek, Kurultay kürsülerinden hapisteki teröristlere sırayla selam göndererek, Meclis’te 4 farklı partinin teröre karşı ortak irade sergilediği bildiriye uyduruk gerekçelerle imza atmaktan kaçarak, hasılı terör örgütüne şaşı baktıklarını her vesileyle göstererek terörle mücadele gibi bir dertlerinin olmadığını açıkça ortaya koymuşlardır. Sırf konuşmuş olmak, sırf Hükümetin ak dediğine kara, kara dediğine ak demiş olmak, sırf kendi tabanına çalışıyor görüntüsü vermek, sırf emperyalistlere şirin gözükmek için terör örgütü PKK ve uzantılarıyla demlenmeyi içlerine sindirenleri milletimize havale ediyoruz. Hâlbuki bu mesele parti meselesi değil, ülkemizin ve milletimizin beka meselesidir. Siyaset kurumunun terör gibi doğrudan milli güvenliğimize dair bir konuda güç birliği içinde hareket etmesi, millete karşı mesuliyetinin gereğidir. Kendi kişisel ihtirasları ve parti içi iktidar hesapları uğruna bölücü örgütün emellerine koç başlığı yapanları milletimiz asla affetmeyecektir.
Sizlerden muhtarlarımız olarak bu hakikatleri, bu ihanetleri, bu çarpıklıkları, kimi muhalefet aktörlerinin içine düştükleri bu gaflet hallerini kendi köylerinizde, kendi mahallelerinizde oturan vatandaşlarınıza mutlaka anlatmanızı bekliyorum. Şayet meydanı bu kifayetsiz muhterislere bırakırsak, bunun vebalini hiçbirimiz taşıyamayız.
Kardeşlerim,
Ülkemizin tek derdi, tek sıkıntısı terörle mücadele olsa, kahraman güvenlik güçlerimiz ile milletimizin birlik ve beraberliği sayesinde bunun üstesinden geleceğimizden hiçbir şüphemiz yoktur, ama coğrafyamızın bize dayattığı başka sınamalarla da karşı karşıyayız. Deprem gibi tabii afetlerle, iklim değişikliği gibi küresel sorunlar bunlardan biridir. Siyasi, ekonomik ve askeri bağımsızlığımızı korumak bunlardan biridir. Milli birlik ve beraberliğimize yönelik tehditlere karşı tek yürek, tek bilek halinde karşı durmak bunlardan biridir. Hamdolsun, Türkiye tüm bu mücadeleleri aynı anda yürütebilecek güce, iradeye, imkâna, kararlılığa sahiptir. Her fırsatta altını çizerek tekrar-tekrar belirttiğim gibi, diğer alanlardaki meşguliyetlerimiz ne olursa olsun, gündemimizin değişmez ilk konusu ülkemizi depreme karşı hazırlama çalışmalarımızdır. Bir yandan 6 Şubat depremlerinde yıkılan şehirlerimizi ayağa kaldıracak inşa ve ihya faaliyetlerini hızla sürdürürken, diğer yandan da deprem tehdidi altındaki şehirlerimizi güçlendirme çalışmalarını yürütüyoruz.
Yüzyılın Dönüşümü İstanbul Programı da bu anlayışla hayata geçirdiğimiz projelerden biridir. Kentsel dönüşümün Yarısı Bizden kampanyasıyla İstanbul’da 350 bin konutun dönüşümünü süratle tamamlamayı hedefliyoruz. Hane başına çeşitli başlıklar altında toplam 1,5 milyon liralık desteği içeren bu kampanyanın İstanbul’umuza ve ülkemize hayırlı olmasını diliyorum.
Ekonomideki son adımımız, hükümetlerimizin 22. bütçesi olan 2024 yılı Merkezi Yönetim Bütçe Kanunu’nun Türkiye Büyük Millet Meclisi’mizde kabul edilmesidir. 31 Aralık’ta Resmi Gazete’de yayınlanarak yürürlüğe girecek olan bütçemizin ülkemize ve milletimize hayırlı olmasını diliyorum.
Bu vesileyle şu gerçeği sizinle paylaşmak istiyorum: Geçtiğimiz 20 yılda depremler sebebiyle yapılan harcamaların tutarı, yenileme ve güçlendirme çalışmaları da dahil edildiğinde vergi gelirlerimizin tam 8 katını bulmaktadır. Görüldüğü gibi devletimiz, vatandaşını desteklemek için tüm imkânlarını seferber etmekte, hiçbir fedakârlıktan kaçınmamaktadır.
Burada Merkez Bankası rezervlerimize dair en son müjdeyi de sizlerle paylaşmak istiyorum. Merkez Bankası rezervlerimiz tarihinin en yüksek rakamı olan 145 milyar 456 milyon dolara ulaşarak rekor kırmıştır. İnşallah bu rakamı finansal güvenliğimizi tahkim için daha da artıracağız.
Hayat pahalılığının yol açtığı sıkıntıların farkındayız, bunun etkilerini azaltmak için bütçe imkanlarını zorlama pahasına çalışanlarımızın ve emeklilerimizin maaşlarında yüksek oranlı artışlara gittik. Geçtiğimiz yıl ortalama memur maaşını yüzde 129 ve asgari ücreti yüzde 107 oranında artırdık. En düşük emekli maaşını yüzde 114 oranında yükseltirken, bayram ikramiyelerini neredeyse iki katına çıkardık. Tek sefere mahsus 5 bin lira ilave ödeme yaptık-yapıyoruz. Dün açıkladığımız 2024 yılı asgari ücret rakamını da bu tablonun tamamlayıcısı olarak görüyoruz. Yüzde 49 artışla 17 bin 2 liraya çıkan yeni asgari ücretle çalışanları enflasyona ezdirmeme sözümüze bir kez daha sadık kaldık. Yeni asgari ücretin işverenlere, tüm çalışanlarımıza, ailelerine ve aziz milletimize hayırlı olmasını temenni ediyorum. Hiç şüphesiz tüm bunlar önemlidir, ama yeterli değildir. Devletimizin imkanları arttıkça çok daha fazlasını yapacağımızı milletimiz zaten biliyor. Özellikle 85 milyon vatandaşımızın tamamını olumsuz etkileyen enflasyonla mücadelede kesinlikle geri adım atmayacağız.
Rakamlar son aylarda enflasyonun ateşinin düşmeye başladığına işaret etmektedir. Önümüzdeki dönem de enflasyondaki ivme kaybı daha net görülecektir. Piyasa gerçekleriyle açıklanamayacak şekilde fahiş fiyat artışlarına giden aç gözlülere yönelik denetimlerimizi de yoğunlaştırarak devam ettireceğiz. Milletimizin her bir ferdinin refah seviyesini hak ettiği düzeye, yani dünyanın en gelişmiş 10 ekonomisinin vatandaşları seviyesine çıkartana kadar durmadan, dinlenmeden çalışacağız.
Kıymetli kardeşlerim,
Ekonomiyi takip ederken bölgesel ve küresel gelişmeleri de ihmal etmiyoruz. Türkiye’nin Balkanlar’daki, Kafkaslar’daki, Karadeniz’deki hiçbir gelişmeye sırtını dönme lüksü olmadığı gibi güneyimizdeki her meseleyle de yakından ilgilenme mecburiyeti vardır. Ülkemizin Gazze’deki katliamlara, Kudüs’le ilgili hassasiyetine, Kuzey Afrika’daki gelişmelere bu kadar yakın alaka göstermesine şaşıranlara asıl biz hayret ediyoruz. Nasıl Balkanlar’daki dostlarımız rahat etmeden bize burada rahat yüzü yoksa, nasıl Kafkaslar’daki kardeşlerimiz huzur içinde değilken, biz burada huzur bulamazken, aynı şekilde güney sınırlarımızdan başlayarak Afrika’nın kuzeyine kadar bütün bölgelerde güven ve istikrar yoksa biz de güven içerisinde oturamayız. Bu gerçeği idrak edemeyenlerin meseleyi yabancı düşmanlığı dahil medeniyetimizle ve tarihimize yakışmayacak şekilde taşımalarının adı açık konuşuyorum, gavurun kılıcını çalmaktır. Milletimiz tüm bu gerçekleri takip ediyor, görüyor, değerlendiriyor ve kararını ona göre şekillendiriyor.
Muhalefetin tamamının bir araya geldiği 14-28 Mayıs seçimlerinin sonuçları milletimizin kararının en somut ifadesidir. İnşallah önümüzdeki mahalli idareler seçimlerinde de benzer bir şekilde milletimizin tercihi Türkiye yüzyılından yana olacaktır. Tüm muhtarlarımızı inşallah bu seçimlerde hep birlikte, beraber yol almaya davet ediyorum.
Dünyanın ve bölgemizin bu kritik döneminde ülkemizin güven ve istikrar içinde yoluna devam etmesinin ne kadar mühim olduğunu en iyi siz muhtarlarımız biliyorsunuz. Tıpkı 14-28 Mayıs seçimleri gibi, 31 Mart seçimlerinde de siz kardeşlerimin bir kez daha gerekeni yapacağına yürekten inanıyorum. Bu duygularla hepinizi sevgi ve saygıyla selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.
