Speech at the Opening Ceremony of Antalya City Hospital and Connection Roads
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the opening ceremony of the Antalya City Hospital and its connection roads on March 2, 2024, in Antalya, Turkey.
- Main themes
- City hospital inauguration, healthcare infrastructure investment, Turkey's health system transformation, connection road opening, Antalya development, government reforms in health and education, health tourism, local elections, national progress over 21 years, city hospitals model
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,149
- Sentences
- 66
- Readability
- 56
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other66 sentences in 14 paragraphs
Esteemed Representatives of the Health Community,
Valued Guests,
I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. We are currently in Antalya to inaugurate one more of our city hospitals, which I see as a symbol of the leaps our country has made in the field of health. Our Antalya City Hospital, equipped with the most advanced medical technologies and with a capacity of 1,500 beds, will make a significant contribution to our city, which is one of our most valuable tourism and production brands. We will provide the highest quality health services to our Antalya brothers and sisters through the centers and units within our hospital.
Again, the five-kilometer connection road that we will officially open today will allow for the most comfortable access to our hospital. I wish that our Antalya City Hospital and the connection road will be beneficial for our country and our city.
I wish ease to the personnel who will work in our hospital. I congratulate our ministries, institutions, and contracting companies that have brought these projects to our city. I already pray to God for the healing of our Antalya brothers and sisters who will seek remedies for their ailments in our hospital.
Valued Guests,
When we came to power, we promised our nation that we would elevate our country on four fundamental pillars. We listed these as education, health, justice, and security. Then we added the investment deficiencies in all other areas of our country to these. Thanks to the reforms we have made in these areas with infrastructure, systems, and human resources, we live in a peaceful and secure country. For instance, we serve our citizens with approximately 1.2 million personnel in each of the fields of education and health. Those over the age of 35-40 know well the scenes of old Turkey in health. Remember the hospitals that were falling apart in every respect. Remember the citizens who were held hostage in hospitals. Remember that distorted system where finding a doctor was one problem and obtaining medicine was another. We worked hard to fundamentally change that dilapidated order where even those who entered healthy came out sick. Our city hospitals are a product of this effort. From where to where...
With this model, we established a system that brings together many different diagnosis and treatment units under one roof. Thus, we prevented our citizens from having to run from one end to the other with their patients and their relatives. City hospitals are a new health service unique to our country. Therefore, it is natural that there may be shortcomings and disruptions in such a new and original system. We are aware of some of our citizens' grievances on this issue. Inshallah, we will address these as soon as possible. We are determined to continue to present city hospitals as unique centers of healing for the service of our nation. In the past, our people used to go abroad for diagnosis and treatment; now, Turkey has become one of the leading health centers in the world in almost all branches. What does Kanuni say? “There is no object of value among the people like the state; to be a state in the world is like a breath of health.” We set out on this path, assuming that the state of Kanuni does not exist, but let the state be sacrificed, as long as we can solve our people's health issues. This development did not happen on its own; we must recognize the value of this proud tableau, which is backed by a great struggle, effort, and resources.
Dear Brothers and Sisters,
Thank God, our nation knows very well where Turkey has come from and expresses its prayers for good at every opportunity. Right now, we are in Antalya, and on March 31, Antalya will make a decision. What decision will it make? It will say there is no stopping, enough is enough. It will say let’s take a new step, and this new step will indeed be, as some say, the president of everyone... What did the president of everyone do in Antalya? There is nothing; the expression of the president of everyone on the signs, excuse me, these are false statements, distorted expressions, dishonest expressions. Everyone now knows how we have made all investments from one end of Turkey to the other in 21 years. Antalya is a tourism city, but did we have a proper airport and terminals in this tourism city? We did not. With us, everything from our terminal buildings to our runways, to our flight schedules has changed. Now we see that those who have never contributed to the country or served the nation are trying to devalue such investments. Appreciating the beneficial projects implemented in health, transportation, energy, defense industry, tourism, and other areas does not diminish anyone. But today, if Turkey is welcoming 60 million tourists and experiencing an explosion in tourism revenues while doing so, it is the result of these steps taken.
Appreciating good works is a sign of virtue; Turkey's advantage is that it has the opportunity to meet its needs based on the latest technology and systems because it did not have a solid and functional infrastructure in the past. You will find it hard to find works in the world as modern as our hospitals, as new as our schools, as comfortable as our roads, and as spacious as our airports. You have probably watched the late Savaş Ay's programs related to hospitals. When you add to this our young, educated, capable, hardworking, and productive population, a completely different picture emerges. By largely establishing the infrastructure that developed countries completed 50, 100, or 150 years ago in the last quarter-century, we have become capable of competing with them. Despite global crises, this reality has a significant impact on our country continuing on its path with record growth rates. With the vision of the century of Turkey, which is our gift to the second century of our Republic, we have aimed for even greater goals. Our goal is no longer to catch up with developed countries, but to take our place at the forefront among them. We want to leave our youth a country in which we can take pride in every aspect, from politics to economy to defense, and we work day and night for this. We see every new investment we open as a new step taken on this path.
With these feelings, I once again wish that our magnificent Antalya City Hospital, which we have inaugurated, will not only benefit Antalya but also, since Antalya is a tourism city, I firmly believe that tourists will come here for treatment. I wish it to be beneficial. I congratulate once again those who contributed to this investment, which is a source of pride for our city.
I greet you with love and respect.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sağlık Camiamızın Kıymetli Temsilcileri,
Değerli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Ülkemizin sağlık alanında gerçekleştirdiği atılımların sembolü olarak gördüğüm şehir hastanelerimizden birini daha hizmete açmak üzere şu anda Antalya’dayız. En ileri tıp teknolojileriyle donatılan Antalya Şehir Hastanemiz 1500 yatak kapasitesiyle en değerli turizm ve üretim markalarımızdan biri olan şehrimize önemli bir katkı sağlayacaktır. Hastanemizde bünyesindeki merkez ve ünitelerle Antalyalı kardeşlerimize en kaliteli sağlık hizmetlerini vereceğiz.
Yine bugün resmi açılışını yapacağımız beş kilometre uzunluğundaki bağlantı yolu ise, hastanemize ulaşımın en rahat şekilde yapılabilmesine imkân verecektir. Antalya Şehir Hastanemiz ile bağlantı yolunun ülkemize ve şehrimize hayırlı olmasını diliyorum.
Hastanemizde görev yapacak personelimize kolaylıklar diliyorum. Bu eserleri şehrimize kazandıran bakanlıklarımızı, kurumlarımızı, yüklenici firmaları tebrik ediyorum. Hastanemizde dertlerine derman arayacak Antalyalı kardeşlerimize şimdiden Allah’tan şifalar diliyorum.
Değerli Misafirler,
İktidara gelirken milletimize ülkemize dört temel sütun üzerinde yükseltme sözü vermiştik. Bunları da eğitim, sağlık, adalet ve güvenlik olarak sıralamıştık. Ardından bunlara ülkemizin diğer tüm başlıklardaki yatırım eksiklerini de ilave ettik. Altyapısı, sistemi ve insan kaynağıyla bu alanlarda yaptığımız reformlar sayesinde huzurlu ve güvenli bir ülkede yaşıyoruz. Mesela eğitim ve sağlık alanlarının her birinde sayıları yaklaşık 1,2 milyonu bulan personelle vatandaşımıza hizmet veriyoruz. Sağlıkta eski Türkiye manzaralarını yaşı 35-40’ın üzerinde olanlar iyi bilir. Her bakımdan tel-tel dökülen hastaneleri hatırlayın. Hastanelerde rehin kalan vatandaşlarımızı hatırlayın. Doktorunu bulmanın ayrı, ilacını temin etmenin ayrı dert olduğu o çarpık sistemi hatırlayın. Sağlam girenin bile hasta çıktığı o köhne düzeni kökten değiştirmek için çok çalıştık. Şehir hastanelerimiz işte bu gayretin bir ürünüdür. Nereden nereye…
Bu modelle pek çok farklı teşhis ve tedavi birimini aynı çatı altında buluşturan bir sistem kurduk. Böylece hastası ve hasta yakınıyla vatandaşımızın bir ucundan diğerine koşturmasının önüne geçtik. Şehir hastaneleri sistem olarak ülkemize mahsus ve yeni bir sağlık hizmetidir. Dolayısıyla böylesine yeni ve orijinal bir sistemin eksiklikleri, aksaklıkları elbette çıkabilir. Vatandaşlarımızın bu konudaki kimi serzenişlerinin farkındayız. İnşallah bunları da en kısa sürede gidereceğiz. Şehir hastanelerini eşi benzeri olmayan birer şifa merkezi olarak milletimizin hizmetine sunmaya devam etmekte kararlıyız. Eskiden bizim insanımız yurt dışına teşhis ve tedavi için giderdi, şimdi ise Türkiye hemen tüm branşlarda dünyanın önde gelen sağlık merkezlerinden biri haline geldi. Kanuni ne diyor; “Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi, olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi.” Bu yola böyle koyulduk, yani Kanuni devleti yok farz ederek devlet feda olsun, ama insanımızın yeter ki sağlığını, sağlık sorununu halledelim demiş. Bu gelişme kendi kendine olmadı, arkasında çok büyük bir mücadelenin, emeğin, kaynağın yattığı bu iftihar tablosunun kıymetini iyi bilmeliyiz.
Değerli Kardeşlerim,
Hamdolsun milletimiz Türkiye’nin nereden nereye geldiğini gayet iyi biliyor ve hayır duasını her fırsatta ifade ediyor. Şu anda biz Antalya’dayız, 31 Mart’ta Antalya bir karar verecek. Neyin kararını verecek? Durmak yok, artık yeter diyecek. Yeni bir adım atalım diyecek ve bu yeni adım da evet birilerinin dediği gibi herkesin başkanı… Herkesin başkanı ne yaptı Antalya’da? Hiçbir şey yok, tabelalarda herkesin başkanı ifadesi, kusura bakmayın bunlar yalan ifadeler, çarpık ifadeler, dürüst olmayan ifadeler. Biz bütün yatırımları 21 yılda Türkiye’nin bir başından bir başına nasıl yaptığımızı artık herkes biliyor. Antalya bir turizm kenti, ama bu turizm kentinde doğru dürüst havalimanımız, terminallerimiz var mıydı? Yoktu. Bizimle birlikte terminal binalarımızdan tutunuz pistlerine varıncaya kadar, uçak seferlerine varıncaya kadar hepsi bir başka oldu. Şimdi hayatlarında ülkeye eser kazandırmamış, millete hizmet etmemiş olanların bu tür yatırımları değersizleştirmeye çalıştıklarını görüyoruz. Sağlıkta, ulaştırmada, enerjide, savunma sanayinde, turizmde, diğer alanlarda hayata geçirilen hayırlı projeleri takdir etmek kimseyi küçültmez. Ama bugün eğer Türkiye 60 milyon turist yürüyorsa ve 60 milyon turiste yürürken sadece turizm gelirleriyle bir patlamayı yaşıyorsa işte bu atılan adımların neticesidir.
Güzel işleri takdir etmek erdem işaretidir, Türkiye’nin avantajı geçmişte sağlam ve işler bir altyapısı olmadığı için ihtiyaçlarını en son teknolojiye ve sisteme dayalı olarak karşılama imkânına sahip olmasıdır. Bizim hastanelerimiz kadar modern, bizim okullarımız kadar yeni, bizim yollarımız kadar konforlu, bizim havalimanlarımız kadar ferah eserleri dünyada zor bulursunuz. Hastanelerle ilgili herhalde rahmetli Savaş Ay’ın programlarını izlemişsinizdir. Bir de buna genç, eğitimli, kabiliyetli, çalışkan, üretken nüfusumuzu eklediğinizde ortaya bambaşka bir tablo çıkıyor. Gelişmiş ülkelerin 50 yıl, 100 yıl, 150 yıl önce tamamladıkları altyapıyı biz büyük ölçüde son çeyrek asırda kurarak, onlarla rekabet edebilir hale geldik. Küresel krizlere rağmen ülkemizin rekor büyüme oranlarıyla yoluna devam etmesinde bu gerçeğin çok büyük etkisi vardır. Cumhuriyet’imizin ikinci asrına armağanımız olan Türkiye yüzyılı vizyonuyla daha büyük hedeflere yöneldik. Artık amacımız gelişmiş ülkelere yetişmek değil, onların en ön sıralarındaki yerimizi almaktır. Gençlerimize siyasetiyle, ekonomisiyle, savunmasıyla, her alanda iftihar edeceğimiz bir ülke bırakmak istiyoruz, bunun için de gece-gündüz çalışıyoruz. Hizmete açtığımız her yeni yatırımı bu yolda atılmış yeni bir adım olarak görüyoruz.
Bu duygularla açılışını yaptığımız bu muhteşem Antalya Şehir Hastanemizin bir kez daha sadece Antalya’ya değil, çünkü Antalya bir turizm kenti olduğuna göre buraya yurt dışından gümbür-gümbür ben inanıyorum ki turistler tedaviye gelecektir. Hayırlı olmasını diliyorum. Gurur kaynağımız bu yatırımın şehrimize kazandırılmasında emeği geçenleri tekrar tebrik ediyorum.
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.