Speech at the Opening Ceremony of Gölcük State Hospital, the Cable Car, and Other Completed Projects by TOKİ.
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the opening ceremony of Gölcük State Hospital, a cable car, and TOKİ projects in Kocaeli, Turkey, on September 7, 2024.
- Main themes
- Infrastructure development, Gölcük State Hospital opening, TOKİ housing projects, national gardens, Kocaeli transportation investments, Izmit Bay environmental cleanup, earthquake preparedness, public investments, rail systems, municipal services, 1999 Marmara earthquake commemoration
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,871
- Sentences
- 119
- Readability
- 65
- Grade
- 8.0
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.32
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other119 sentences in 20 paragraphs
I greet you with my warmest feelings.
In this meaningful gathering, thank God, we are putting our magnificent, beautiful hospital at the service of all of Gölcük and Kocaeli, inshallah. Of course, I send my greetings and love to all the districts and neighborhoods of Kocaeli along with Gölcük from here.
Today, we are truly having a full day in Kocaeli. First, we met with our youth at the 21st Imam Hatip Alumni Assembly, coming together in a wonderful atmosphere dominated by friendship and brotherhood with our young people whose hearts beat for their country and nation. We take pride in all our youth, who are the assurance of Turkey's bright future, committed to their homeland, nation, cause, and values of faith. I pray that God does not let us experience the absence of such youth. Now we are together with you, my brothers and sisters from Gölcük.
First of all, I would like to commemorate our citizens who lost their lives in the Marmara earthquake on August 17, 1999, 25 years ago. Although 25 years have passed since the earthquake, whose epicenter was Gölcük, the pain is still fresh. With the disaster of February 6, we saw that preparedness for earthquakes is a matter of survival for Turkey. As a government, we are fulfilling this necessity. We have mobilized all the resources of our state so that our nation does not experience similar pains again. May God protect us from all kinds of disasters.
On this occasion, I want to express my gratitude to you and the people of Kocaeli. I came to Kocaeli two days before the March 31 elections and held one of our last rallies here with you. We wanted Kocaeli to choose true municipalism, the politics of works and services. My brothers and sisters from Kocaeli and Gölcük did not let us down again. I thank all the citizens of Kocaeli and Gölcük who say, "We will not stop, we will continue on our way." You have always been by our side with your prayers and support. We have also run for Kocaeli and Gölcük with love and worked with great passion. We are providing all kinds of support through public investments, municipal investments, and private sector investments to develop, grow, and improve Kocaeli.
The current amount of our investments in Kocaeli as a public entity reaches 350 billion lira. The total value of the investments of our Ministry of Environment and Urbanization alone exceeds 78 billion lira. We have ongoing projects worth 24 billion lira in various fields, from infrastructure to superstructure, from urban transformation to social housing projects.
We are simultaneously implementing many projects in transportation. We held the tender for the first phase of the Kocaeli North Light Rail System line in June. With the completion of this 28.5-kilometer line, which has a project cost of 75.5 billion lira, 300,000 passengers will be transported daily. Inshallah, we will put this important project into service in 2028. Work is also progressing rapidly on our Gebze-Darıca coastal metro line. We plan to open this line by the end of 2025. We are elevating Kocaeli to a different league in rail systems as well.
My brothers and sisters,
Whatever we do for Kocaeli, the locomotive city of the Turkish economy, is not enough. Today, we are officially launching a total of 149 projects in many areas, primarily in environment and urbanization, health, and local governments. We are opening three national gardens today, with a total value of 3 billion 562 million lira, consisting of 1,528 housing units and a total area of 657,000 square meters.
I wish the Dilovası National Garden, which is 218,650 square meters in size, the Gebze Kışlası Sultan Orhan National Garden, which is 393,790 square meters, and the Gölcük National Garden, which is 55,413 square meters, to be beneficial for you and all the people of Kocaeli.
While some merely talk about the environment, we demonstrate what true environmentalism looks like through our works. We are making Kocaeli a more livable, more modern city. For this purpose, we are cleaning the Izmit Bay and reuniting it with its former beauties. With the Izmir Bay Eastern Basin Sediment Cleaning Project, we are restoring the blue waters to their former clarity. We are carrying out the largest environmental project in Europe here. Our trucks are tirelessly transporting mud. We have completed the first phase of our project, which costs 1.2 billion lira. The total cost of the project is 2 billion 504 million lira. When we complete the project, we will clear 720 hectares of our sea from 33 million cubic meters of sediment. Just as we cleaned the Golden Horn, we will, inshallah, make Izmit Bay sparkling clean as well. In other words, the filth currently experienced in Izmir Bay will not be present in Izmit. I wish ease to our metropolitan municipality, which is carrying out the project together with our Ministry of Environment, and to Mr. President and his team.
I would also like to point out this: You already see the situation of those who burned and destroyed the streets for a month because a few trees were moved during the Gezi events. They do not even utter a word against the environmental plunder happening right before their eyes in the Bosphorus. In the face of the plundering of our country's most precious environmental treasures, they do not even dare to organize a single protest, let alone make a single statement. Right now, we see on the screen how the sediment is being cleaned. Pay attention, none of those who try to lecture us about the environment are here. None of those who shake their fingers at the national will under the pretext of trees are here. The media organizations that set up camp in Taksim Square are nowhere to be found. None of the environmental exploiters who leave no stone unturned are here. Either they have buried their heads in the sand or they are looking up and whistling. I do not even need to mention the deplorable situation in Izmir Bay. It is a complete disregard. Those who have allowed plunder and environmental disaster are not only failing to do their jobs, but incompetence and negligence are practically oozing from them. Instead of producing solutions to problems, they are trying to cover up scandals with artificial debates. What can we say? May God grant patience to the nation and give a sense of responsibility to those who should feel shame.
My brothers and sisters,
Today, we are also bringing very important investments to Gölcük and our city in the field of health. I wish the new building of Gölcük Necati Çelik State Hospital, which we built to the standards of a city hospital, to be beneficial for you, my brothers and sisters. Yes, what does Kanuni say? "There is no object of value among the people like the state. To be a state in the world is like a breath of health." Here we are presenting this hospital to our people today, saying it is like a breath of health in the world. With a land area of 49,728 square meters, a closed area of 51,031 square meters, 39 intensive care units, 32 emergency rooms, and a total of 300 beds, we are at your service. We are presenting you with a very modern health facility with 64 outpatient clinic rooms and 9 operating rooms.
Additionally, we are officially launching the 50-bed AMATEM and the 30-bed ÇEMATEM in Izmit. We are also officially inaugurating the health and family health centers in Gebze İlyas Bey, Darıca, Gölcük, and Izmit Gündoğdu today. I hope these health investments will be beneficial for Kocaeli. We represent a culture that sees health as the greatest wealth in the world, and we will never set this aside. In 22 years, we have always been at your service with state hospitals across Turkey, and we will continue to be at your service.
Remember, what did they say when we opened Kocaeli City Hospital? No way. We opened it, and it is currently in service. Now we are opening Necati Çelik Hospital, and there will no longer be a need to go to Kocaeli; you will meet all your needs here. We have made a total investment of 18 billion in health for Kocaeli. We have put at your service a total of 3,281 bed capacity across 95 health facilities, starting with the 1,220-bed Kocaeli City Hospital. We have 28 more health facilities in the construction, tender, project, and land phases for our city. Inshallah, we will open them gradually as we complete them. We are certainly aware that these investments disturb some people. Remember, when we opened Kocaeli City Hospital, they claimed that our state hospital would completely close Seka and Derince Hospitals, but while the main services in these hospitals continue, we are adding 600 more beds, 100 of which are for emergencies, to the city center. We leave the chronic opponents who attach a label to every beneficial work for the country to our nation. I leave the decision on this to you.
My brothers and sisters,
I always say that serving this nation is a matter of destiny. We came not to be masters of this nation but to be its servants, and we will continue to do so. We are on the path of conquering hearts with our works. Today, we have no purpose other than service; we are not accountants, and we do not have 40 foxes running around in our heads like others. We are simply trying to earn the favor of the nation. Look, 16 months ago, we held one of the most contested elections in our political history. In the elections of May 14-28, our citizens entrusted us with the duty to serve them for another five years. What did we do to the former chairman of the CHP and those around him at the ballot box? We defeated them. Not only did we defeat their helpers, who later fell out with each other, but we also defeated their supporters from across the ocean and beyond the borders with the support of our nation. We took on the responsibility of governing Turkey for five years with a 52% vote rate. Thank God, we have passed 16 months of this with our heads held high. Now we will evaluate the remaining time in the best way possible. But today I am happy, why? Because we are putting this magnificent work, named after our late brother Necati Çelik, at your service. I am happy for this, I am joyful for this, as on one hand, the city hospital and on the other hand, Gölcük Necati Çelik State Hospital are now at your service. Instead of adding words on top of words, we will continue to build stone upon stone. Our mind is to be with our country and nation and to continuously carry on these services.
Now, are you ready?
One nation... One flag... One homeland... One state... We will be united... We will be strong... We will be alive... We will be brothers... We will be Turkey together, I say, and I put our hospital at your service.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sizleri en kalbi duygularımla selamlıyorum.
Bu anlamlı buluşmada hamdolsun bu muhteşem, güzel hastanemizi tüm Gölcük’ün, Kocaeli’nin inşallah emrine amade kılıyoruz. Tabii buradan Gölcük’le birlikte Kocaeli’mizin tüm ilçelerine, tüm mahallelerine selamlarımı, sevgilerimi gönderiyorum.
Bugün Kocaeli’nde gerçekten dolu-dolu bir gün geçiriyoruz. Önce 21. İmam Hatipliler Kurulu’nda gençlerimizle buluştuk, muhabbetin ve kardeşliğin hâkim olduğu muhteşem bir atmosferde yüreği ülkesi ve milleti için çarpan gençlerimizle bir araya geldik. Vatanına, milletine, davasına, inanç değerlerine bağlı Türkiye’nin aydınlık yarınlarının güvencesi olan tüm gençlerimizle iftihar ediyoruz. Rabbim bizlere böylesi gençlerin eksikliğini yaşatmasın diyorum. Şimdi de siz Gölcüklü kardeşlerimizle beraberiz.
Öncelikle bundan 25 sene evvel 17 Ağustos 1999 Marmara depreminde hayatını kaybeden vatandaşlarımızı rahmetle yâd ediyorum. Merkez üssü Gölcük olan depremin üzerinden 25 yıl geçse de, acısı halen tazedir. 6 Şubat asrın felaketiyle gördük ki, depreme hazırlık Türkiye için bir beka meselesidir. Hükümet olarak bunun gereğini yerine getiriyoruz. Milletimizin bir daha benzer acılar yaşamaması adına devletimizin tüm imkânlarını seferber etmiş durumdayız. Rabbim, bizleri her türlü afetten muhafaza eylesin.
Bu vesileyle sizlere ve Kocaeli halkına şükran borcumu ödemek istiyorum. Kocaeli’ye 31 Mart seçimlerinden 2 gün evvel gelmiş, son mitinglerimizden birini burada sizlerle yapmıştık. Kocaeli’nden tercihini gerçek belediyecilikten, eser ve hizmet siyasetinden yana kullanmasını istemiştik. Kocaelili ve Gölcüklü kardeşlerim yine bizi mahcup etmedi. Durmak yok, yola devam diyen tüm Kocaelili ve Gölcüklü vatandaşlarıma teşekkür ediyorum. Bugüne kadar dualarınızla, desteğinizle daima yanımızda oldunuz. Biz de Kocaeli ve Gölcük için aşkla koştuk, büyük bir tutkuyla çalıştık. Kocaeli’yi geliştirmek, büyütmek, kalkındırmak için kamu yatırımları, belediye yatırımları, özel sektör yatırımlarıyla her türlü desteği veriyoruz.
Kamu olarak Kocaeli’ne yaptığımız yatırımların güncel tutarı 350 milyar lirayı buluyor. Sadece Çevre ve Şehircilik Bakanlığımızın yatırımlarının toplam değeri 78 milyar lirayı aşıyor. Altyapıdan üstyapıya, kentsel dönüşümden sosyal konut projelerine kadar çok farklı alanlarda 24 milyar liralık projelerimiz devam ediyor.
Ulaştırmada eşzamanlı olarak pek çok projeyi hayata geçiriyoruz. Kocaeli Kuzey Hızlı Raylı Sistemi hattının birinci aşamasının ihalesini Haziran ayında yaptık. Proje bedeli 75,5 milyar lira olan 28,5 kilometre uzunluğundaki bu hattın tamamlanmasıyla günlük 300 bin yolcu taşınacak. İnşallah bu önemli projeyi 2028 hizmete vereceğiz. Gebze-Darıca sahil metro hattımızda da çalışmalar hızla ilerliyor. Bu hattı da 2025 sonunda hizmete açmayı planlıyoruz. Kocaeli’ni raylı sistemlerde de farklı bir lige yükseliyoruz.
Kardeşlerim,
Türk ekonomisinin lokomotif şehri Kocaeli’ne ne yapsak az. Bugün de Kocaeli’ne elimiz boş gelmedik. Çevre ve şehircilik, sağlık ile yerel yönetimler başta olmak üzere birçok alanda toplam 149 kalem projeyi bugün resmen hizmete veriyoruz. Şehircilikte toplam 3 milyar 562 milyon lira değerinde 1.528 konut ile toplam büyüklüğü 657 bin metrekare olan 3 millet bahçemizi bugün açıyoruz.
218 bin 650 metrekare büyüklüğündeki Dilovası Millet Bahçesi’nin, 393 bin 790 metrekarelik Gebze Kışlası Sultan Orhan Millet Bahçesi’nin, 55 bin 413 metrekare büyüklüğe sahip Gölcük Millet Bahçesi’nin sizlere ve tüm Kocaeli halkına hayırlı olmasını diliyorum.
Birileri çevrenin sadece lafını ederken, biz gerçek çevrecilik nasıl olurmuş eserlerimizle gösteriyoruz. Kocaeli’mizi daha yaşanabilir, daha modern bir şehir haline getiriyoruz. Bu amaçla İzmit Körfezi’ni temizliyor, eski güzellikleriyle buluşturuyoruz. İzmir Körfezi Doğu Baseni Dip Çamuru Temizliği Projesi’yle mavi suları tekrar eski berraklığına kavuşturuyoruz. Avrupa’nın en büyük çevre projesini burada yürütüyoruz. Kamyonlarımız vızır-vızır çamur taşıyor. Projemizin 1,2 milyar liralık ilk etabını tamamladık. Tüm projenin toplam maliyeti ise 2 milyar 504 milyon lira. Projeyi tamamladığımızda denizimizdeki 720 hektar alanı, 33 milyon metreküp dip çamurundan kurtaracağız. Haliç’i temizlediğimiz gibi inşallah İzmit Körfezini de pırıl-pırıl yapacağız. Yani şu anda İzmir Körfezi’nin yaşadığı pislik, İzmit’te olmayacak. Çevre Bakanlığımızla birlikte projeyi yürüten büyükşehir belediyemize, Sayın Başkan ve ekibine kolaylıklar diliyorum.
Burada şunu da belirtmek istiyorum: Gezi olaylarında 3-5 tane ağacın yeri değişti diye bir ay boyunca sokakları yakıp yıkanların durumunu sizler zaten görüyorsunuz. Gözlerinin önünde İstanbul Boğazı’nda yaşanan çevre talanına gıklarını dahi çıkarmıyorlar. Ülkemizin en nadide çevre hazinelerinin gasp edilmesi karşısında bırakın protesto eylemleri düzenlemeyi, tek bir cümle bile kuramıyorlar. Şu anda bakın ekranda dip çamurlarının nasıl temizlendiğini burada görüyoruz. Dikkat edin, çevre diyerek ders vermeye kalkanların hiçbiri ortada yok. Ağaç bahanesiyle milli iradeye parmak sallayanların hiçbiri ortada yok. Taksim Meydanına kamp kuran medya kuruluşları ortada yok. Mangalda kül bırakmayan çevre istismarcılarının hiçbiri ortada yok. Ya kafalarını kuma gömdüler ya da havaya bakıp, ıslık çalıyorlar. İzmir Körfezi’ndeki içler acısı durumu söylemeye gerek dahi duymuyorum. Tam anlamıyla bir boş vermişlik söz konusu. Talana ve çevre felaketine yol veren yöneticiler görevlerini yapmadıkları gibi, beceriksizlik, ihmalkârlık adeta paçalarından akıyor. Sorunlara çözüm üretmek yerine suni tartışmalarla skandalların üstünü örtmeye çalışıyorlar. Ne diyelim? Allah millete sabır, bunlara da mahcubiyet hissedecek kadar mesuliyet duygusu versin.
Kardeşlerim,
Bugün sağlık alanında da çok önemli yatırımları Gölcük’e ve şehrimize kazandırıyoruz. Şehir hastanesi standartlarında inşa ettiğimiz Gölcük Necati Çelik Devlet Hastanesi yeni binasının siz kardeşlerime hayırlı olmasını diliyorum. Evet, Kanuni ne diyor? “Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi. Olmaya devlet cihânda bir nefes sıhhat gibi” İşte biz şu anda bu hastanemizi olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi, diyerek halkımızın emrine bugün sunuyoruz. 49 bin 728 metrekare arsa alanı, 51 bin 31 metrekare kapalı alanı, 39 yoğun bakım, 32 acil servis, 26 hemodiyaliz olmak üzere toplam 300 yatak sayısıyla sizlerin hizmetinizde. 64 poliklinik odası, 9 ameliyathane odasıyla son derece modern bir sağlık tesisini sizlerin ifadesine sunuyoruz.
Ayrıca, İzmit’te 50 yataklı AMATEM ile 30 yataklı ÇEMATEM’i de resmen devreye alıyoruz. Gebze İlyas Bey, Darıca, Gölcük ve İzmit Gündoğdu’daki sağlık ve aile sağlığı merkezlerinin resmen açılışlarını da bugün gerçekleştiriyoruz. Bu sağlık yatırımlarının Kocaeli’ye hayırlı olmasını temenni ediyorum. Dünyadaki en büyük zenginliği sağlık gören bir kültürün temsilcileriyiz ve bunu hiçbir zaman bir kenara koymayacağız. 22 yıl içerisinde Türkiye’nin dört bir yanında devlet hastaneleriyle, hastanelerimiz de hep emrinizde oldu, emrinizde olmaya da devam edeceğiz.
Hatırlayınız, Kocaeli Şehir Hastanesini hizmete açtığımızda ne diyorlardı? Yok canım. Açtık işte, şu anda hizmette. Şimdi de Necati Çelik Hastanesini açıyoruz ve artık buradan Kocaeli’ye de gitmeye gerek kalmayacak, bütün ihtiyacınızı burada gidereceksiniz. Sağlık alanında Kocaeli’ne toplam 18 milyar tutarında yatırım yaptık. 1.220 yataklı Kocaeli Şehir Hastanesi başta olmak üzere, toplam 3 bin 281 yatak kapasiteli 95 sağlık tesisini siz kardeşlerimizin emrine verdik. Şehrimiz için yapım, ihale, proje ve arsa aşamasında 28 sağlık tesisimiz daha var. İnşallah onları da tamamladıkça peyderpey açacağız. Bu yatırımların birilerini rahatsız ettiğiniz elbette farkındayız. Hatırlayınız, Kocaeli Şehir Hastanemizi açtığımızda devlet hastanemizle Seka ve Derince Hastanelerinin tamamen kapanacağını iddia ettiler, ama bu hastanelerimizde ana hizmetler devam ettiği gibi, şehir merkezine 100’ü acil durum olmak üzere 600 yatak daha ilave ediyoruz. Ülke menfaatine olan her işe bir kulp takan müzmin muhalifleri milletimize havale ediyoruz. Bunların kararını ben size havale ediyorum.
Kardeşlerim,
Her zaman söylüyorum, bu millete hizmetkâr olmak bir nasip meselesidir. Biz bu millete efendi olmaya değil, hizmetkâr olmaya geldik, böyle de devam edeceğiz. Eserlerimizle kalpleri fethetmenin yolundayız. Bugün de hizmet dışında bir amacımız yok, hesapçı değiliz, başkaları gibi kafamızda 40 tilki dolaştırmıyoruz. Sadece milletin teveccühüne mazhar olmaya çalışıyoruz. Bakınız bundan 16 ay önce siyasi tarihimizin en çekişmeli seçimlerinden birini gerçekleştirdik. 14-28 Mayıs seçimlerinde vatandaşlarımız bize 5 sene daha kendisine hizmet görevi verdi. CHP’nin devrik genel başkanını yanındaki ve yöresindekilerle beraber tekmili birden sandıkta ne yaptık? Hezimete uğrattık. Sadece sonra birbirine düştükleri yardımcılarını değil, okyanus ve sınır ötesindeki destekçilerini de milletimizin desteğiyle tuş ettik. Yüzde 52 oy oranıyla 5 yıl boyunca Türkiye’yi yönetme sorumluluğunu üstlendik. Bunun 16 ayını hamdolsun alnımızın akıyla geride bıraktık. Şimdi kalan süremizi inşallah en güzel şekilde değerlendireceğiz. Ama bugün mutluyum, neden? Rahmetli Necati Çelik kardeşimizin adını verdiğimiz bu muhteşem eseri sizlerin emrine veriyoruz. Bundan dolayı mutluyum, bundan dolayı sevinçliyim, zira bir taraftan şehir hastanesi, bir taraftan Gölcük Necati Çelik Devlet Hastanesi bundan böyle sizlerin emrinde. Laf üstüne laf koymak yerine biz taş üstüne taş koymaya devam edeceğiz. Bizim aklımız ülkesi ve milletiyle beraber olmak ve sürekli olarak da bu hizmetleri devam ettirmek.
Şimdi hazır mısınız?
Tek millet… Tek bayrak… Tek vatan… Tek devlet… Bir olacağız… İri olacağız… Diri olacağız… Kardeş olacağız… Hep birlikte Türkiye olacağız diyorum ve hastanemizi sizin emrinize amade kılıyorum.