- Context
- Erdoğan addressed the nation and press following a Cabinet Meeting on September 9, 2024, covering defense, politics, tourism, and recent military losses.
- Main themes
- Turkish military achievements, defense industry development, national commemorations, opposition criticism, tourism targets, martyrdom and condolences, democratic oversight, political exploitation, military academy graduations, Atatürk legacy
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,401
- Sentences
- 186
- Readability
- 49
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other186 sentences in 38 paragraphs
Dear Nation,
Esteemed Members of the Press,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. From here, I send my greetings and love to our citizens who are following us on screens across our country and around the world.
Since our last Cabinet Meeting held in Ahlat, we have been working with love for our country and our nation, guided by the principle that those who run with love do not tire. As every year, we commemorated our glorious victories that marked August with great enthusiasm. Just as we proudly celebrated the 953rd anniversary of our Malazgirt Victory on August 26, which opened the gates of Anatolia to our nation, we also celebrated the 102nd anniversary of the great victory that confirmed our presence on this land with the same excitement on August 30, Victory Day.
By participating in the graduation ceremonies of our military academies, we shared the joy of graduation with young lieutenants and their esteemed families. This year, 1,613 students graduated from our military academies, including 103 guests. It was particularly meaningful that all of our school valedictorians were female lieutenants. We see our young people, who are wholeheartedly devoted to their homeland, nation, national will, and the values of our people, as the architects of the century of Turkey. We always take pride in our well-trained, disciplined, and patriotic youth. We stand by every step that adds strength to the Turkish Armed Forces, which is the apple of our nation's eye and the cradle of our Prophets.
In the last 22 years, we have made significant strides in every field under the motto of a strong Turkey, a strong army. For instance, we have transformed a country that was 80% dependent on foreign sources in defense industry into one that produces all its weapons and ammunition with its own means. We are among the top 3-4 countries in the world in drone and armed drone technologies. In terms of aircraft, helicopters, tanks, missiles, rockets, bombs, weapons, ships, submarines, and many other areas, we are at a very different level compared to 22 years ago.
However, we are also against any initiative that would cast a shadow on the discipline, cohesion, and reputation of our army. We are conducting the necessary investigations with great sensitivity and in a multidimensional manner within the framework of democratic oversight mechanisms. We will never allow the defamation of our heroic army or the settling of political scores through our army. The same sensitivity applies to the founder of our Republic, the Commander-in-Chief of the War of Independence, Gazi Mustafa Kemal. Just yesterday, we visited the Savarona yacht, which we restored in accordance with its original state and in memory of Gazi.
I would like to emphasize the following point: The greatest harm to Turkey has come from an exploitative political understanding. Although the actors may change over time, this style of politics unfortunately continues to exist as a bad tradition of opposition. We are witnessing its resurgence in recent days. The opposition is once again resorting to exploitative politics, trying to clear its dubious record from the elections of May 14-28 and March 31. Those who swallow insults that we would be ashamed to say here for the sake of 3-5 votes are now shamelessly lecturing us. Those who dream of power by forming alliances with those beyond our borders are now trying to dictate to the nation through Gazi Mustafa Kemal. Those who accuse the Turkish Armed Forces of using chemical weapons have no value in what they say today. Our nation is well aware of their insincerity. We will not fall for this game, and we will not give any ground to this provocative language that brings no benefit to our country and our democracy.
On this occasion, I pray for God's mercy for our gendarmerie officers who were martyred in the rollover of an armored vehicle in the Ovacık district of Tunceli yesterday, and for our lieutenant who was martyred today in the Gara region of Iraq. I extend my condolences to the grieving families of our martyrs, their comrades, and our nation. I wish a speedy recovery to our gendarmerie officer who was injured in the accident.
Dear Nation,
I believe that the Rixos Tersane Istanbul Hotel, which we opened on September 1, will make significant contributions to Istanbul's tourism and promotion. Last year, 17 million 370 thousand tourists visited our Istanbul. As a country, we hosted 56 million 700 thousand people from all corners of the world. Our target this year is 60 million tourists and 60 billion dollars in tourism revenue. In the first 7 months of the year, we welcomed 35 million tourists to our country. Despite the hot conflicts in our region, our tourism season is going well. We believe we will achieve our tourism targets for 2024.
On the first working day of September, we held the opening ceremony of the judicial year. With the new legislative year, we will hopefully place a bit more emphasis on the issue of a new civil constitution. For Turkish democracy to complete its reckoning with coups and coup mentality, a civil constitution is not just a need but a necessity. I must say this very clearly: We do not find it right or just for a nation that signed the epic of national will on July 15 to be forced to accept a constitution made by coup plotters. The 28th Term, which has the broadest representation in recent years, has a duty to draft a new and civil constitution. We will do our utmost to enable the Parliament to fulfill this duty.
On September 4, we hosted Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi and his delegation at our Presidential Complex as part of an official visit. Following our historic visit in February, Mr. Sisi's reciprocal visit has taken Turkey-Egypt relations to a much higher level. This important visit was crowned with 17 memoranda of understanding that we signed in various fields.
We are in close dialogue with Egypt on regional issues, especially Gaza, the Eastern Mediterranean, and North Africa. We support the Egyptian authorities in their mediation efforts to establish a ceasefire in Gaza and ensure the unhindered entry of aid. In a period when Israel has accelerated its expansionist policies, we need to strengthen our solidarity as regional countries. We have intensified our efforts for the Islamic world to display a more resolute stance against the genocide in Gaza, which has entered its 12th month.
We can now see this reality very clearly: The Israeli government is seeking to expand its occupation and invasion policies to include our first qibla, Al-Aqsa Mosque. The provocations and incursions of the Zionists against the Noble Sanctuary are increasing. We are closely monitoring all of these.
I have said it before, and I want to emphasize it again today: In the words of the late Nuri Pakdil, half of our heart is in Mecca, the other half is in Medina, and over it lies Jerusalem like a veil. For this reason, we say that Jerusalem is our red line on every occasion. It is unthinkable for the Organization of Islamic Cooperation, which has the duty to defend the Jerusalem cause, to remain indifferent to these increasingly reckless attacks. It is urgent for the organization to convene at the leaders' level without wasting more time and to demonstrate the Islamic world's resolute stance. We will continue to intensify our contacts regarding this matter.
Dear Nation,
On Friday, September 6, we gathered with our education community at the 5th International Summit on Research, Development, and Quality in Education. We are among the countries that use technological opportunities most widely in education. We are mobilizing all our resources to raise a Teknofest youth that produces, develops, benefits from technology at the highest level, but is not enslaved by it. I wish the best for the students, teachers, parents, and our country in the 2024-2025 academic year, which begins today with the first school bell. I express my heartfelt gratitude to all our teachers for their services, efforts, and immense patience, and I wish them success in their duties. I kiss the eyes of each of our children who are experiencing the excitement of starting school for the first time, and I pray that God grants them clarity of mind. Of course, we received today, when our schools are filled with the joy of our children, with a heavy heart due to the sad news from Bağlar, Diyarbakır yesterday. The brutal murder of our delicate child has ignited a fire in all our hearts. We will definitely hold accountable those who took the life of our daughter Narin before justice. I am personally following the issue to ensure that the perpetrators who killed an innocent child face the harshest penalties. I want it to be known here: We will resolutely continue our struggle against all criminals, whether they are separatist terrorists, drug traffickers and gangs, or those who lack conscience in their vicinity, who extinguish the light in the eyes of not only our child Narin but all our children.
The message of today's first lesson, which is the spirit of independence and love of the homeland from Çanakkale to Gaza, undoubtedly contains very important messages. As a nation that wrote the epic of resistance against the imperialist powers of the time during the national struggle, we stand by our Palestinian brothers. We understand best what the struggle being fought today in Gaza and Ramallah means. On this occasion, I remember with mercy our child Ayşenur Ezgi Eygi, who was treacherously killed by Israeli security forces during a protest the other day, and I extend my condolences to her family and friends. We will take all legal steps to ensure that the blood of our daughter Ayşenur Ezgi does not go unpunished, and we will undoubtedly continue our struggle against the state of Israel by applying to the International Court of Justice at the highest level. The genocidal Israeli administration, which has killed 41 thousand people without distinction of women, children, the elderly, or civilians, will definitely be held accountable for the crimes it has committed.
On Saturday, we were in Kocaeli and Gölcük. I had the pleasure of meeting with members of ÖNDER and the imam hatip community at the 21st Imam Hatip Convention. I thank my brothers from the imam hatip community, who transport us to different realms with their excitement, love, and confident stance.
After Kocaeli, we moved to Gölcük. We opened a total of 149 investment projects worth 20 billion lira, including the new building of Gölcük Necati Çelik State Hospital with 300 beds, 1,528 residences built by TOKİ, and three national parks with a total area of 657 thousand square meters, which turned Kocaeli's 50-year dream into reality. I wish all the works, services, and projects we inaugurated to be beneficial for Kocaeli and the citizens of Gölcük. I congratulate our ministries, relevant ministerial colleagues, institutions, Kocaeli Metropolitan Municipality, and district municipalities once again from here.
Dear Nation,
We do not get caught up in the trap of agendas that the opposition has put forward to mask the ongoing battlefield within its own ranks. Our priority is to provide remedies for our citizens' troubles and to produce solutions to their problems. The unchanging agenda of all our Cabinet Meetings is the economy. We are working hard to eliminate the difficulties caused by the cost of living in our citizens' lives. We did not implement an election economy during the March 31 process, when populist promises were flying in the air. We did not take any steps that would cost our nation for many years just to get more votes. We have been careful to adhere to our economic program. Thank God, we are starting to see the positive effects of this. The decline in inflation that began in June continued in August. In the last three months, annual inflation has decreased by 23.5 points. The unemployment rate has improved beyond our targets. Despite the effects of the earthquake, we quickly recovered public finances. We rapidly reduced the current account deficit. We achieved improvement in external balance and significantly reduced the fragility of the economy. In the last year, we have increased gross reserves by 50 billion dollars and net reserves, excluding swaps, by more than 80 billion dollars. Our reserves, which have reached 150 billion dollars, strengthen our resilience against external shocks. In the last year, our risk premium has decreased from 700 basis points to 270 basis points, and external financing costs have fallen. In 2024, Turkey was the only country whose credit rating was raised by three agencies. We are also closely monitoring the housing market. We are developing new social housing projects to compensate for the losses in the housing stock caused by the earthquake.
Dear Nation,
We have further strengthened the Medium-Term Program that we started last year to cover the 2025-2027 period. The announced program aims to grow the economy based on investment, production, employment, and exports. At the same time, we will increase our potential growth through productivity gains. By conducting monetary, fiscal, and revenue policies in harmony, we will definitely reach single-digit inflation. Just as we did before, we will succeed again, God willing. By accelerating the green and digital transformation, we will achieve a permanent improvement in the current account balance. We will continue our efforts to improve the business and investment environment and take steps to reduce informality in the economy. All these gains will elevate our country for the first time in our history from the upper-middle-income group to the upper-income group. I want to express this very clearly: Turkey will grow by reducing inflation. As inflation decreases, the investment environment will improve, predictability will increase, competitiveness will strengthen, and stable high growth will occur. This process will bring about a permanent increase in prosperity. Last year, we grew by 5.1%, and our national income exceeded 1 trillion dollars for the first time. In the second quarter of this year, our national income surpassed 1.2 trillion dollars. We are on a path of healthy growth that is compatible with the disinflation process.
With the recovery of our foreign trade partners and the decline in inflation, we expect a very rapid revival. We anticipate closing this year with a growth rate of 3.5% and seeing a gradual increase in growth during the 2025-2027 period. Our production diversity in industry, our rapid adaptability, and our qualified human resources are our greatest advantages. We are a country that derives its strength from its young, dynamic, and quality human resources. That is why it is very important for growth to create employment. In 2023, despite the effects of the earthquake, 880 thousand new jobs were created. This upward trend continued in 2024. In the second quarter, we broke a record by increasing employment to 32.7 million people and the labor force participation rate to 54.4%. The unemployment rate was recorded at 8.8%. In the last year, we created 1 million 105 thousand additional employment opportunities. Our goal in the Medium-Term Program is to keep unemployment in single digits and provide 2.3 million new jobs. In this direction, we will make arrangements suitable for changing working patterns, strengthen vocational training, and increase the productivity of the workforce. We will support the participation of young people and women in the labor market, highlighting their roles in the economy.
Dear Members of the Press,
We have fortunately achieved a very good rhythm in exports as well. Despite weak global trade and the effects of the earthquake, our exports reached a record of 256 billion dollars in 2023. We are continuing the strong performance in exports into 2024 as well. Annual exports in August amounted to 262 billion dollars. Our exports in August increased by 2.4 percent compared to the same month last year, reaching 22.1 billion dollars. The 10.5-point increase in the ratio of exports to imports in August 2024 was another positive development in our foreign trade.
Our foreign trade deficit decreased by 33.6 percent in the first 8 months of 2024. We see that the balancing in our foreign trade continues to strengthen. With the improvement in foreign trade and increasing tourism revenues, the current account deficit, which was 57 billion dollars in May last year, fell below 25 billion dollars in June. We expect a current account deficit of 1.7 percent of national income by the end of 2024, and 1.3 percent by the end of the Medium-Term Program period.
We will ensure a permanent improvement in the current account deficit through high value-added production and renewable energy investments. While observing the principles of justice and efficiency in taxation, we will not compromise in the fight against the informal economy. With the support and ownership of our nation, our institutions, and our business world, we believe that we will achieve all these goals, God willing. The Turkish economy will emerge from this process even stronger and will rise to a very different league. I especially urge my citizens not to listen to the incompetent who cannot even solve their own issues. I have always trusted in the wisdom of my nation, and I continue to do so. If there is a problem, we are the ones who will overcome it. If there is a concern, we are the ones who will find the remedy. We are the ones who will overcome the difficulties. As long as we maintain our faith, our solidarity, and our hope. With God's permission, the rest is just a matter of time and a little patience.
My Esteemed Nation,
Among the areas where we have made significant investments in the last 22 years, youth and sports come first. We have increased the total number of sports facilities from 1,575 to 4,421. We have equipped every corner of Turkey with indoor sports halls, artificial turf fields, basketball and volleyball courts, and swimming pools. In 2002, the total number of licensed athletes was 278,000, and today it has risen to 16 million. The number of medals we won in all sports in 2002 was 1,481, and by the end of 2023, this number has reached 8,449.
Student dormitories were one of the issues most incited by the opposition. We have built a system in this area that has no equivalent in the world. We are at the service of our students with our dormitories in all 81 provinces and 266 districts. Look, in 2002, there were 190 higher education dormitories with a bed capacity of 182,000; today, we have a total of 989,000 bed capacity in 857 dormitories. This year, 86 percent of our students were placed in our dormitories in the first placement. Out of a total of 356,000 valid applications, the placement of 306,000 students was completed in the first phase. We will provide accommodation opportunities to every student who requests it, ensuring that no student is left disadvantaged. We spare no effort to ensure that our youth achieve the places they deserve in sports, science, art, politics, and the business world.
We are making intense efforts to enable especially our disabled youth to realize their dreams and participate without barriers in every area of life. The Paris 2024 Paralympic Games served as an important reference in terms of seeing the results of the steps we have taken. Our disabled athletes have truly achieved another historic success. With a total of 28 medals, including 6 gold, 10 silver, and 12 bronze, our athletes have brought great pride to our nation. I wholeheartedly congratulate them from here.
We returned from the Olympic Games in Paris with a total of 36 medals. I thank all our athletes who competed on behalf of our country, sweated, and did their best, and I also congratulate our medal-winning athletes. We have no doubt that we will reach even better places. We will go to the 2028 Los Angeles Olympics not just to win medals, but to break records and make our country proud in new disciplines.
With these thoughts, I wish the decisions we made in our Cabinet meeting to be beneficial to our nation once again. I wish success to our National Football Team in the international match they will play against Iceland this evening.
May God open our path and fortune, and I greet you once again with respect.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Değerli Basın Mensupları,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Buradan ülkemizin ve dünyanın dört bir yanında ekranları başında bizleri takip eden vatandaşlarımıza selam ve sevgilerimi gönderiyorum.
Ahlat’ta gerçekleştirdiğimiz son Kabine Toplantımızdan bugüne aşk ile koşan yorulmaz, düsturuyla ülkemiz ve milletimiz için aşkla çalışıyoruz. Ağustos ayına damga vuran şanlı zaferlerimizi her sene olduğu gibi yine büyük bir coşkuyla andık. 26 Ağustos’ta Anadolu’nun kapılarını milletimize açan Malazgirt Zaferimizin 953. Sene-i Devriyesini nasıl gururla idrak ettiysek, 30 Ağustos Zafer Bayramı’nda da bu topraklardaki varlığımızı tescilleyen büyük zaferin 102. Yıl Dönümünü aynı heyecanla kutladık.
Harp okullarımızın mezuniyet törenlerine iştirak ederek genç teğmenlerin ve kıymetli ailelerinin mezuniyet sevincini paylaştık. Bu sene harp okullarımızdan 103’ü misafir olmak üzere 1613 öğrencimiz mezun oldu. Okul birincilerimizin tamamının kadın teğmenler olması ayrıca anlamlıydı. Vatanına, milletine, milli iradeye ve milletin inanç değerlerine yürekten bağlı gençlerimizi Türkiye yüzyılının mimarları olarak görüyoruz. İyi yetişmiş, disiplinli, vatanperver gençlerimizle daima iftihar ediyoruz. Milletimizin gözbebeği ve Peygamber ocağı olan Türk Silahlı Kuvvetleri’nin gücüne güç katan her adımın yanındayız.
Son 22 yılda güçlü Türkiye güçlü ordu şiarıyla her alanda çok önemli atılımlar gerçekleştirdik. Mesela savunma sanayinde yüzde 80 oranında dışa bağımlı bir ülkeyi her türlü silah ve mühimmatını kendi imkânlarıyla üretir hale getirdik. İHA ve SİHA teknolojilerinde dünyanın ilk 3-4 ülkesinden birisiyiz. Uçak, helikopter, tank, füze, roket, bomba, silah, gemi, denizaltı ve daha pek çok başlıkta 22 yıl öncesine göre çok farklı bir seviyedeyiz.
Ancak, ordumuzun disiplinine, insicamına ve itibarına gölge düşürecek her türlü girişimin de karşısındayız. Demokratik denetim mekanizmaları çerçevesinde gerekli tahkikatı büyük bir hassasiyetle ve çok boyutlu bir şekilde yürütüyoruz. Kahraman ordumuzun yıpratılmasına da, ordumuz üzerinden siyasi hesap görülmesine de hiçbir surette müsaade etmeyiz. Aynı hassasiyet Cumhuriyetimizin banisi, İstiklal Harbimizin Başkomutanı Gazi Mustafa Kemal için de geçerlidir. İşte dün aslına ve Gazi’nin hatırasına uygun olarak restore ettiğimiz Savarona yatını ziyaret ettik.
Burada şu hususun altını öncelikle çizmek isterim: Türkiye’ye en büyük zararı istismarcı siyaset anlayışı vermiştir. Zamanla aktörler değişse de bu siyaset tarzı maalesef kötü bir muhalefet geleneği olarak varlığını hâlâ sürdürmektedir. Son günlerde bunun tekrar ayyuka çıktığına şahitlik ediyoruz. Muhalefet yine istismar siyasetine sarılarak, 14-28 Mayıs ve 31 Mart seçimlerindeki şaibeli sicilini aklamaya çalışıyor. Bizim burada söylemeye hicap edeceğimiz hakaretleri 3-5 oy uğruna sineye çekenler şimdi çıkmışlar yüzleri kızarmadan ahkam kesiyorlar. Sınır ötesi ve okyanus ötesindekilerle ittifak yapıp iktidar hayali kuranlar, bugün Gazi Mustafa Kemal üzerinden millete ayar vermeye kalkıyor. Türk Silahlı Kuvvetleri’ne kimyasal silah kullandı iftirası atanlara kol kanat gerenlerin bugün söyledikleri hiçbir sözün kıymeti yoktur. Milletimiz bunların samimiyetsizliğinin gayet farkındadır. Biz de bu oyuna gelmeyeceğiz, ülkemize ve demokrasimize hiçbir hayrı dokunmayan bu kışkırtıcı dile kesinlikle prim vermeyeceğiz.
Bu vesileyle, dün Tunceli Ovacık ilçesinde zırhlı aracın devrilmesi sonucu şehit olan jandarmalarımızla bugün Irak’ın Gara bölgesinde şehit düşen üsteğmenimize Allah’tan rahmet niyaz ediyorum. Şehitlerimizin acılı ailelerine, silah arkadaşlarına ve milletimize başsağlığı diliyorum. Kazada yaralanan jandarmamıza da acil şifalar temenni ediyorum.
Aziz Milletim,
1 Eylül’de hizmete verdiğimiz Rixos Tersane İstanbul Oteli’nin İstanbul’un turizmine ve tanıtımına önemli katkılar yapacağına inanıyorum. Geçen sene İstanbul’umuzu 17 milyon 370 bin turist ziyaret etti. Ülke olarak dünyanın her köşesinden 56 milyon 700 bin kişiyi misafir ettik. Bu sene hedefimiz, 60 milyon turist, 60 milyar dolarlık turizm geliridir. Yılın ilk 7 ayında 35 milyon turisti ülkemizde ağırladık. Bölgemizdeki sıcak çatışmalara rağmen turizm sezonumuz iyi geçiyor. Turizmde 2024 hedeflerimize ulaşacağımıza inanıyoruz.
Eylül ayının ilk mesai günü adli yıl açılış törenimizi gerçekleştirdik. Yeni yasama yılıyla birlikte inşallah yeni ve sivil anayasa meselesine biraz daha ağırlık vereceğiz. Türk demokrasisinin darbelerle ve darbeci zihniyetle hesaplaşmasını tamamlayabilmesi için sivil anayasa ihtiyaçtan öte bir zorunluluktur. Şunu çok net söylemek durumundayım: 15 Temmuz milli irade destanına imza atan bir milletin darbecilerin yaptığı anayasa mecbur bırakılmasını doğru da, adil de bulmuyoruz. Son yılların temsil zemini en geniş Meclisi olan 28. Dönemin yeni ve sivil anayasa yapması millete karşı ödevidir. Meclis’in bu vazifesini yerine getirebilmesi için elimizden geleni yapacağız.
4 Eylül tarihinde Mısır Cumhurbaşkanı Abdülfettah Sisi’yi ve heyetini resmi ziyaret kapsamında Külliyemizde misafir ettik. Şubat ayındaki tarihi ziyaretimizin ardından Sayın Sisi’nin iadeyi ziyaretiyle Türkiye-Mısır ilişkilerini çok daha ileri taşıdık. Farklı alanlarda imzaladığımız 17 mutabakat zaptıyla bu önemli ziyaret taçlanmış oldu.
Mısır’la Gazze, Doğu Akdeniz ve Kuzey Afrika başta olmak üzere bölgesel konularda yakın diyalog içindeyiz. Gazze’de ateşkesin tesisi ve yardımların engelsiz girişi için yürüttükleri arabuluculuk çalışmalarında Mısır makamlarına destek veriyoruz. İsrail’in yayılmacı politikalarına hız verdiği bir dönemde tüm bölge ülkeleri olarak dayanışma hattını tahkim etmemiz gerekiyor. 12. ayına giren Gazze’deki soykırım karşısında İslam aleminin daha kararlı bir duruş sergilemesi için çabalarımızı hızlandırdık.
Şu gerçeği artık çok net biçimde görebiliyoruz: İsrail hükümeti işgal ve istila politikasını ilk kıblemiz Mescid-i Aksa’yı da içine alacak şekilde genişletme arayışındadır. Haremi Şerife yönelik Siyonistlerin tacizleri ve baskınları artmaktadır. Bunların hepsini yakından takip ediyoruz.
Daha önce de söyledim, bugün tekrar vurgulamak istiyorum, merhum Nuri Pakdil’in ifadesiyle yüreğimizin yarısı Mekke’dir, geri kalanı da Medine’dir, üstünde de bir tül gibi Kudüs vardır. Bunun için her fırsatta Kudüs kırmızı çizgimizdir, diyoruz. Görevi Kudüs davasına sahip çıkmak olan İslam İşbirliği Teşkilatı’nın günden güne pervasızlaşan bu saldırılara bigâne kalması düşünülemez. Teşkilatın daha fazla vakit kaybetmeden liderler seviyesinde toplanması ve İslam dünyasının kararlı tutumunu ortaya koyması aciliyet arz ediyor. Bununla ilgili temaslarımızı yoğunlaştırarak sürdüreceğiz.
Aziz Milletim,
6 Eylül Cuma günü 5. Uluslararası Eğitimde Teknoloji Araştırma Geliştirme ve Kalite Zirvesi’nde eğitim camiamızla bir araya geldik. Eğitimde teknolojik imkanları en yaygın kullanan ülkeler arasındayız. Teknolojiyi üreten, geliştiren, ondan en üst düzeyde faydalanan, ama teknolojinin esiri olmayan Teknofest gençliğinin yetişmesi için tüm imkânlarımızı seferber ediyoruz. Bugün ilk ders zili çalan 2024-2025 eğitim-öğretim yılının öğrencilerimize, öğretmenlerimize, velilerimize ve ülkemize hayırlı olmasını diliyorum. Tüm öğretmenlerimize hizmetleri, emekleri ve engin sabırları için en kalbi şükranlarımı sunuyor, görevlerinde başarılar temenni ediyorum. İlk defa okula başlamanın heyecanını yaşayan evlatlarımızın her birinin tek tek gözlerinden öpüyor, Rabbim hepsine zihin açıklığı versin diyorum. Tabii okulların çocuklarımızın neşesiyle dolduğu bugünü, dün Diyarbakır Bağlar’dan gelen acı haber sebebiyle buruk karşıladık. Narin yavrumuzun hunharca katledilmesi hepimizin yüreğine kor bir ateş düşürdü. Narin kızımızın canını alanlardan bunun hesabını adalet önünde mutlaka soracağız. Masum bir yavruyu öldüren canilerin en ağır cezaya çarpıtılması için konunun bizzat takipçisiyim, takipçisi olacağım. Burada şunun da bilinmesini isterim: Sadece Narin evladımızın değil, tüm çocuklarımızın gözlerindeki ışıltıyı söndüren ister bölücü teröristler olsun, ister zehir tacirleri ve çeteler olsun, ister yanındaki, yöresindeki vicdan fukaraları olsun bütün canilerle mücadelemizi kararlı bir şekilde sürdüreceğiz.
Bugünkü ilk dersin Çanakkale’den Gazze’ye bağımsızlık ruhu ve vatan sevgisi olması şüphesiz çok önemli mesajlar içeriyordu. Milli mücadelede dönemin emperyalist güçlerine karşı direniş destanını yazmış bir millet olarak Filistinli kardeşlerimizin yanındayız. Bugün Gazze’de Ramallah’ta verilen mücadelenin ne manaya geldiğini en iyi biz anlarız. Bu vesileyle önceki gün protesto eylemi sırasında İsrail güvenlik güçleri tarafından kalleşçe öldürülen Ayşenur Ezgi Eygi evladımızı rahmetle yad ediyor, ailesine ve arkadaşlarına başsağlığı diliyorum. Ayşenur Ezgi kızımızın kanının yerde kalmaması için her türlü hukuki adımı atacak ve İsrail devletiyle mücadelemizi şüphesiz en üst düzeyde Lahey Adalet Divanı’na da müracaat etmek suretiyle devam ettireceğiz. Kadın, çocuk, yaşlı, sivil demeden 41 bin insanı katleden soykırımcı İsrail yönetimi işlediği suçların hesabı önünde kesinlikle verecektir.
Cumartesi günü Kocaeli ve Gölcük’teydik. 21. İmam Hatipliler Kurultayı’nda ÖNDER mensupları ve imam hatip camiasıyla buluşmanın bahtiyarlığını yaşadır. Heyecanlarıyla, sevdalarıyla, özgüvenli duruşlarıyla bizleri farklı alemlere taşıyan imam hatipli kardeşlerime tekrar teşekkür ediyorum.
Kocaeli’nin ardından Gölcük’e geçtik. Aralarında 300 yataklı Gölcük Necati Çelik Devlet Hastanesi yeni binasının, TOKİ’nin inşa ettiği 1528 konut ile toplam büyüklüğü 657 bin metrekare olan 3 millet bahçemizin, Kocaeli’nin 50 yıllık hayalini gerçeğe dönüştüren teleferiğin de olduğu toplam değeri 20 milyar lirayı bulan 149 kalem yatırımı hizmete açtık. Açılışını yaptığımız tüm eser, hizmet ve projelerin Kocaeli’ne, Gölcüklü vatandaşlarımıza hayırlı olmasını diliyorum. Bakanlıklarımızı, ilgili bakan arkadaşlarımızı, kurumlarımızı, Kocaeli Büyükşehir ve ilçe belediyelerimizi buradan tekrar tebrik ediyorum.
Aziz milletim,
Muhalefetin kendi bünyesinde süren meydan muharebesini perdelemek amacıyla ortaya attığı tuzak gündemlerin peşine takılmıyoruz. Önceliğimiz vatandaşımızın dertlerine derman olmak, sorunlarına çözüm üretmektir. Tüm Kabine Toplantılarımızın değişmez gündemi ekonomidir. Hayat pahalılığının vatandaşlarımızın hayatında sebep olduğu sıkıntıları ortadan kaldırmak için yoğun çaba içindeyiz. Popülist vaatlerin havada uçuştuğu 31 Mart sürecinde seçim ekonomisi uygulamadık. Daha fazla oy almak için milletimize uzun yıllar bedel ödetecek hiçbir adım atmadık. Ekonomi programımıza bağlı kalmaya itina gösterdik. Bunun olumlu etkilerini de hamdolsun görmeye başladık. Enflasyonda Haziran’da başlayan düşüş, Ağustos’ta da devam etti. Son 3 ayda yıllık enflasyon 23,5 puan geriledi. İşsizlik oranı hedeflerimizin ötesinde iyileşti. Depremin etkilerine rağmen kamu maliyesini hızla toparladık. Cari açığı hızla düşürdük. Dış dengede iyileşme sağladık ve ekonominin kırılganlığını önemli ölçüde azalttık. Son bir yılda brüt rezervlerde 50 milyar dolar, swap hariç net rezervlerde ise 80 milyar dolardan fazla artış sağladık. 150 milyar dolara ulaşan rezervlerimiz dış şoklara karşı dayanıklılığımızı güçlendiriyor. Son bir yılda risk primimiz 700 baz puandan, 270 baz puana geriledi ve dış finansman maliyetleri düştü. 2024 yılında kredi notu 3 kuruluş tarafından artırılan tek ülke Türkiye oldu. Konut piyasasını da yakından takip ediyoruz. Depremin konut stokunda oluşturduğu kayıpları telafi etmek için yeni sosyal konut projeleri geliştiriyoruz.
Aziz Milletim,
Geçen yıl uygulamaya başladığımız Orta Vadeli Programı 2025-2027 dönemini kapsayacak şekilde daha da güçlendirdik. Açıklanan program ekonomiyi yatırım, üretim, istihdam ve ihracat temelinde büyütmeyi hedefliyor. Aynı zamanda verimlilik artışlarıyla potansiyel büyümemizi artıracağız. Para, maliye ve gelirler politikalarını uyum içinde yürüterek tek haneli enflasyona mutlaka ulaşacağız. Bunu daha önce nasıl yaptıysak, inşallah yine başaracağız. Yeşil ve dijital dönüşümü hızlandırarak cari işlemler dengesinde kalıcı bir iyileşme sağlayacağız. İş ve yatırım ortamını iyileştirme çalışmalarımıza devam edecek, ekonomide ki kayıt dışılığı azaltacak adımlar atacağız. Tüm bu kazanımlar ülkemizi tarihimizde ilk defa orta üst gelir grubundan, üst gelir grubuna çıkaracaktır. Şunu çok net ifade etmek isterim: Türkiye, enflasyonu düşürerek, büyüyecek. Enflasyon düştükçe yatırım ortamı iyileşecek, öngörülebilirlik artacak, rekabet güçlenecek ve istikrarlı yüksek büyüme olacak. Bu süreç, beraberinde kalıcı refah artışını getirecek. Geçen yıl yüzde 5,1 büyüdük ve milli gelirimiz ilk kez 1 trilyon doları aştı. Bu yılın ikinci çeyreğinde milli gelirimiz 1,2 trilyon doları geçti. Dezenflasyon süreciyle uyumlu ve sağlıklı bir büyüme yolundayız.
Dış ticaret ortaklarımızdaki toparlanma ve enflasyondaki düşüşle birlikte çok hızlı bir canlanma bekliyoruz. Bu yılı yüzde 3,5’luk bir büyümeyle kapatmayı ve 2025-2027 döneminde büyümede kademeli bir artış görmeyi öngörüyoruz. Sanayideki üretim çeşitliliğimiz, hızlı uyum kabiliyetimiz ve nitelikli insan kaynağımız en büyük avantajlarımızdır. Biz gücünü genç, dinamik ve kaliteli insan kaynağından alan bir ülkeyiz. Büyümenin istihdam oluşturması işte bu yüzden çok çok önemlidir. 2023’te depremin etkilerine rağmen 880 bin yeni istihdam sağlandı. 2024’te bu yükseliş devam etti. İkinci çeyrekte istihdamı 32,7 milyon kişiye ve işgücüne katılım oranını da yüzde 54,4’e çıkartarak rekor kırdık. İşsizlik oranı ise yüzde 8,8 olarak gerçekleşti. Son 1 yılda 1 milyon 105 bin ilave istihdam imkânı oluşturduk. Orta Vadeli Programda hedefimiz, işsizliği tek hanelerde tutarak 2,3 milyon yeni istihdam sağlamaktır. Bu doğrultuda değişen çalışma biçimlerine uygun düzenlemeler yapacak, mesleki eğitimi güçlendirecek ve işgücünün verimliliğini arttıracağız. Gençlerin ve kadınların işgücü piyasasına katılımını destekleyerek ekonomideki rollerini öne çıkartacağız.
Değerli Basın Mensupları,
İhracatta da hamdolsun çok iyi bir ritim yakaladık. Zayıf küresel ticarete ve depremin etkilerine rağmen 2023’te ihracatımız 256 milyar dolarla rekor kırdı. İhracattaki güçlü performansı 2024’te de sürdürüyoruz. Yıllık ihracat Ağustos’ta 262 milyar dolar olarak gerçekleşti. Ağustos ayı ihracatımız geçen yılın aynı ayına göre yüzde 2,4 artışla 22,1 milyar dolar oldu. 2024 Ağustos ayında ihracatın ithalatı karşılama oranındaki 10,5 puanlık yükseliş, dış ticaretimizdeki başka bir güzel gelişmeydi.
Dış ticaret açığımız 2024 yılı ilk 8 ayında yüzde 33,6 oranında azaldı. Dış ticaretimizdeki dengelenmenin güçlenerek devam ettiğini görüyoruz. Dış ticaretteki iyileşme ve artan turizm gelirleriyle geçen sene Mayıs’ta 57 milyar dolar olan cari açık, Haziran ayında 25 milyar doların altına indi. Milli gelire oranla 2024 sonunda yüzde 1,7, Orta Vadeli Program dönemi sonunda ise yüzde 1,3’lük bir cari açık bekliyoruz.
Yüksek katma değerli üretim ve yenilenebilir enerji yatırımlarıyla cari açıkta kalıcı iyileşmeyi sağlayacağız. Vergide adalet ve etkinlik ilkelerini gözetirken kayıt dışı ekonomiyle mücadeleden taviz vermeyeceğiz. Milletimizin, kurumlarımızın ve iş dünyamızın desteği ve sahiplenmesiyle inşallah tüm bu hedeflere ulaşacağımıza inanıyoruz. Türkiye ekonomisi bu süreçten daha da güçlenerek çıkacak, çok farklı bir lige yükselecektir. Vatandaşlarımdan daha kendi meselelerini bile çözemeyen kifayetsizlere kulak asmamalarını özellikle rica ediyorum. Ben milletimin irfanına her zaman güvendim, güveniyorum. Sorun varsa, aşacak olan biziz. Dert varsa, derman bulacak olan biziz. Zorlukların üstesinden gelecek olan yine biziz. Yeter ki inancımızı, dayanışmamızı, umudumuzu koruyalım. Allah’ın izniyle gerisi sadece zaman ve biraz sabır meselesidir.
Aziz Milletim,
Son 22 yılda ciddi yatırımlar yaptığımız alanların başında gençlik ve spor geliyor. Toplam spor tesisi sayımızı 1.575’ten aldık, 4.421’e çıkardık. Türkiye’nin dört bir köşesini kapalı spor salonlarıyla, halı sahalarla, basketbol, voleybol sahalarıyla, yüzme havuzlarıyla donattık. 2002 yılında toplam lisanslı sporcu sayımız 278 bin kişiyken, bugün 16 milyona yükseldi. 2002 yılında bütün spor dallarında aldığımız madalya sayısı 1.481 adetti, 2023 yılı sonu itibariyle 8.449 rakamına ulaştı.
Öğrenci yurtları, muhalefetin en çok kışkırttığı konulardan biriydi. Bu alanda dünyada eşi benzeri olmayan bir sistem inşa ettik. 81 ilimiz ve 266 ilçemizdeki yurtlarımızla öğrencilerimizin hizmetindeyiz. Bakınız 2002 yılında 182 bin yatak kapasitesine sahip 190 yükseköğretim yurdu vardı, bugün 857 yurdumuzda toplam 989 bin yatak kapasitesine sahibiz. Bu yıl ilk yerleştirmede yüzde 86 oranında öğrencimiz yurtlarımıza yerleşti. Toplam 356 bin geçerli başvurudan 306 bin öğrencimizin yerleştirmesi ilk aşamada gerçekleşti. Hiçbir öğrencimiz mağdur edilmeyecek şekilde talep eden her öğrencimize barınma imkânı sunacağız. Sporda, bilimde, sanatta, siyasette, iş dünyasında gençlerimizin hak ettiği yerlere gelmesi için hiçbir fedakârlıktan kaçınmıyoruz.
Bilhassa engelli gençlerimizin hayallerini gerçekleştirebilmesi, hayatın her alanında engelsiz yer alabilmeleri için yoğun gayret sarf ediyoruz. Paris 2024 Paralimpik Oyunları, attığımız adımların karşılığını görme bakımından önemli bir referans teşkil etti. Engelli sporcularımız gerçekten tarihi bir başarıya daha imza attılar. Kazandıkları 6’sı altın, 10’u gümüş, 12’si bronz toplam 28 madalyayla sporcularımız milletimize büyük bir gurur yaşattılar. Buradan kendilerini canı gönülden tebrik ediyorum.
Paris Olimpiyatlarından toplam 36 madalyayla döndük. Olimpiyat oyunlarında ülkemiz adına yarışan, ter döken, elinden gelenin en iyisini yapan tüm sporcularımıza teşekkür ediyor, madalya kazanan sporcularımızı ayrıca kutluyorum. Çok daha iyi yerlere geleceğimizden şüphe duymuyoruz. 2028 Los Angeles Olimpiyatları’na sadece madalya kazanmak için değil, rekorlar kırmak ve yeni branşlarda ülkemizi gururlandırmak için gideceğiz.
Bu düşüncelerle Kabine toplantımızda aldığımız kararların milletimize tekrar hayırlı olmasını diliyorum. Bu akşam İzlanda ile oynayacakları uluslararası futbol müsabakasında A Milli Futbol Takımımıza başarılar temenni ediyorum.
Rabbim yolumuzu, bahtımızı açık etsin diyor, sizleri bir kez daha saygıyla selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.
