- Context
- Erdoğan addressed citizens of Amasya on July 25, 2020, at the inauguration of the 11.3-kilometer Amasya Ring Road, celebrating the project and broader national achievements.
- Main themes
- Transportation infrastructure investment, Amasya ring road inauguration, Turkey's foreign policy assertiveness, economic resilience during pandemic, defense industry development, presidential government system, digital and communication infrastructure, national sovereignty, COVID-19 pandemic response, regional security operations
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,263
- Sentences
- 67
- Readability
- 49
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other67 sentences in 16 paragraphs
Dear Citizens,
Valuable people of Amasya,
Esteemed Guests,
I greet you with my warmest feelings and affection. I wish that the Amasya Ring Road, which we have gathered to inaugurate, will be beneficial for our country and our city. This project completely diverts intercity vehicle traffic away from the city center. The Amasya Ring Road, which is 11.3 kilometers long, also shortens the intercity transit distance by 2 kilometers. This route, which previously took about 30 minutes, can now be covered in 7-8 minutes. Thus, in addition to traffic safety and comfort, an annual savings of 110 million lira will be achieved in time and fuel. I congratulate our Ministry, our institutions, and all those who contributed to the realization of this beautiful project, from the engineers to the workers.
Of course, we have implemented many other significant projects in the field of transportation in Amasya to date. With an investment of 5.1 billion lira over the last 18 years, we have increased the length of divided roads in the city from 29 kilometers to 270 kilometers. We have increased the number of passengers at Merzifon Airport by 12 times in just 2 years, reaching 168,000. In the field of communication infrastructure, the number of high-speed internet subscribers in Amasya has reached 329,000. We have also brought the length of fiber optic cables close to 2,000 kilometers.
I often cite the love of Ferhat and Şirin, which is one of the symbols of Amasya, as an example of our devotion to serving our country and nation. Just as Ferhat overcame all obstacles for Şirin, we too strive day and night to serve our nation. With the roads and bridges we have built, our freight and passenger trains that reach every point, our airline networks that connect our country to the world, our ports, our satellites, and all our other infrastructure projects, we are steadily moving towards our goals.
While the world struggles with a pandemic, we have not only provided health services at the highest standards. We have also continued to develop our country through the inaugurations and groundbreaking ceremonies we have held. Similarly, we have defended the rights, law, and interests of our nation and country, as well as our friends, everywhere, on land, at sea, and in the air, both within and outside our borders. Wherever there is a threat to our country, from Iraq to Syria, from Libya to the Aegean, we have gone without hesitation to demonstrate our strength and determination.
While dismantling the traps set for our economy one by one, we have shown that we stand by every segment of our nation with the support we provide. We have implemented measures that will give breathing space to all citizens of our nation, from industrialists to workers, from tradespeople to farmers, and from women and youth to our retirees. After every attack we have faced, we have once again disappointed those who expected Turkey to stumble or kneel.
Our country now has a significant opportunity to establish a prominent place in the global political and economic system that will be rebuilt after the pandemic. Until recently, we were constantly subjected to hidden and open sanctions, embargoes, and threats of punishment, but today we have become a country that everyone wants to work with and seize opportunities together. The steps we have taken regarding the exercise of our sovereign rights are generally accepted and respected, apart from some superficial objections.
We already know that the goals of the countries that have been making a lot of noise lately are not Ayasofya or the Eastern Mediterranean, but the very existence of the Turkish nation and Muslims in this geography. Everyone is gradually beginning to see this reality and is balancing their attitudes and rhetoric.
Dear Friends,
Turkey's honorable and result-oriented stance today did not come easily. There is a saying that goes, "It takes lips to say düt." To be able to present an independent and dignified policy on behalf of your country and nation, you must possess the political, economic, military, and diplomatic power to do so. A country struggling with political instability could not do this. For this reason, we implemented the presidential government system with the support of our nation. An economically devastated country could not do this. With the steps we have taken over the past 18 years, we have both strengthened our infrastructure and established a solid foundation for our macroeconomy. A country completely dependent on foreign sources could not do this. For this reason, while developing our defense industry, we have also strengthened our army along national lines. A country with underdeveloped diplomatic capabilities could not do this. In our foreign policy, we have established a widespread and effective diplomatic understanding that has a say in every international platform. When all of these come together, our vision of a strong and great Turkey is gradually taking shape and turning into tangible results.
The reason why those who loudly object to the steps taken by Turkey cannot demonstrate any presence on the ground is that they see the power our country possesses in every field. Of course, we have paid a high price for every gain we have achieved. But this nation has never shied away from paying the price to achieve its goals at any point in its history. There is no power that can stand in front of a nation that rushes to fight with the understanding that if we die, we are martyrs, and if we survive, we are veterans. We have repeatedly demonstrated this stance in every critical event, from the fight against terrorism to July 15 and our cross-border operations. We openly warn those who engage in behaviors that are incompatible with politics, diplomacy, common sense, or reason against our country. If you are willing to pay the price we have paid, then come forward. If you have no such intention, open the channels for negotiation as soon as possible. We have no eye on anyone's rights, laws, land, sea, or natural resources. However, we will not allow anyone to extend their hand to our own rights, laws, and interests. We are ready to discuss, evaluate, and negotiate any proposal that is fair, rational, and moral. Our response to impositions and bullying is already being demonstrated in practice on the ground. If necessary, we will not hesitate to do even more.
We are determined to reach the 100th anniversary of the establishment of the Republic of Turkey in 2023 in a developed, secure, and prosperous manner in every field. Our hearts and doors are open to every friend who will walk with us on this path. Those who try to be hostile to us, set traps, and obstruct our way should not be surprised if they lose. Yesterday, we commemorated Fatih Sultan Mehmet Han with mercy on the occasion of the reopening of Ayasofya for worship. On August 25, we will commemorate Sultan Alp Arslan, who opened the gates of Anatolia to our nation in Ahlat, and on August 26 in Malazgirt. We do not only remember the ancestors who sealed every inch of our homeland with their blood, but we also firmly uphold their legacies. Inshallah, we will continue to fight on this path until our last breath.
With these feelings, I once again wish that the Amasya Ring Road we have inaugurated will be beneficial for our country, our nation, and our city. I congratulate again all those who contributed to the realization of this project.
I extend my love and respect to all of you. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Değerli Amasyalılar,
Kıymetli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Açılışını yapmak üzere bir araya geldiğimiz Amasya Çevre Yolumuzun ülkemize ve şehrimize hayırlı olmasını diliyorum. Bu proje şehir içinden geçen şehirlerarası araç trafiğini tamamen şehir dışına çıkartıyor. Uzunluğu 11,3 kilometre olan Amasya Çevre Yolu, aynı zamanda şehirlerarası geçiş mesafesini 2 kilometre kısaltıyor. Daha önce yaklaşık 30 dakika süren bu güzergâh artık 7-8 dakikada kat edilebilecek. Böylece trafik güvenliği ve konforu yanında vakitten ve akaryakıttan yıllık 110 milyon lira tasarruf sağlanacak. Amasya’mıza bu güzel eserin kazandırılmasında emeği geçen Bakanlığımızı, kurumlarımızı, yüklenici firmaları mühendisinden işçisine, herkesi tebrik ediyorum.
Tabii bugüne kadar ulaştırma alanında Amasya’da daha pek çok önemli projeyi hayata geçirdik. Şehrin bölünmüş yol uzunluğunu son 18 yılda yaptığımız 5,1 milyar liralık yatırımla 29 kilometreden, 270 kilometreye çıkardık. Merzifon Havalimanı’nın yolcu sayısını sadece 2 yılda 12 kat artırarak 168 bine yükselttik. Haberleşme altyapısı alanında da Amasya’daki hızlı internet abone sayısı 329 bini buldu. Fiber optik kablo uzunluğunu da 2 bin kilometreye yaklaştırdık.
Amasya’nın sembollerinden olan Ferhat ile Şirin’in aşkını, her fırsatta ülkemize ve milletimize olan hizmet sevdamızın örneği olarak gösteririm. Ferhat, Şirin için nasıl tüm zorlukları aştıysa, biz de aynı şekilde gece-gündüz milletimize hizmet etmek için mücadele veriyoruz. Yaptığımız yollar ve köprülerle, her noktaya ulaşan yük ve yolcu trenlerimizle ülkemizi ve dünyayı saran havayolu ağlarımızla, limanlarımızla, uydularımızla ve diğer tüm altyapı projelerimizle adım-adım hedeflerimize yürüyoruz.
Dünya salgın hastalıkla boğuşurken, biz sadece en yüksek standartta sağlık hizmetleri vermekle kalmadık. Aynı zamanda yaptığımız açılışlar ve temel atmalarla ülkemizi kalkındırmaya devam ettik. Aynı şekilde sınırlarımız içinde ve dışında karada, denizde, havada, her yerde milletimizin ve ülkemizin, dostlarımızın hakkını, hukukunu, çıkarlarını savunduk. Irak’tan Suriye’ye, Libya’dan Ege’ye kadar nerede ülkemize yönelik bir tehdit varsa hiç tereddüt etmeden gidip gücümüzü ve kararlılığımızı ortaya koyduk.
Ekonomimize kurulan tuzakları birer birer bozarken sağladığımız desteklerle milletimizin her kesiminin yanında olduğumuzu gösterdik. Sanayicisinden işçisine, esnaf sanatkârından çiftçisine, kadın ve gençlerle emeklilerimize kadar milletimizin tüm fertlerine nefes aldıracak tedbirleri hayata geçirdik. Maruz kaldığı her saldırının ardından Türkiye’nin tökezlemesini, diz çökmesini bekleyenleri hamdolsun bu süreçte bir kez daha hayal kırıklığına uğrattık.
Ülkemizin önünde salgın sonrası yeniden yapılanacak küresel siyasi ve ekonomik sistemde çok önemli bir yer edinme imkânı doğmuştur. Daha düne kadar sürekli gizli-açık yaptırım, ambargo, bedel ödetme tehditlerine maruz kalırken, bugün herkesin birlikte çalışmak, fırsatları birlikte değerlendirmek istediği bir ülke haline geldik. Egemenlik haklarımızın kullanımı konusunda attığımız adımlar zahiri birtakım itirazlar dışında genel olarak kabul görmekte, saygıyla karşılanmaktadır.
Son günlerde çok fazla gürültü çıkartan ülkelerin gayelerinin Ayasofya veya Doğu Akdeniz değil, bizatihi Türk milletinin ve Müslümanların bu coğrafyadaki varlığı olduğunu zaten biliyoruz. Bu gerçeği yavaş yavaş herkes görmekte, tutumunu ve söylemini dengeli hale getirmektedir.
Değerli Arkadaşlar,
Türkiye’nin bugün her alanda sergilediği onurlu ve sonuç alıcı duruşa öyle kolay gelinmedi. Eskiler düt demeye dudak ister, derler. Ülkeniz ve milletiniz adına bağımsız ve haysiyetli bir politika ortaya koyabilmeniz için bunu sağlayacak siyasi, ekonomik, askeri, diplomatik güce sahip olmanız gerekir. Siyasi istikrarsızlık içinde çırpınan bir ülke böyle yapamazdı. Bunun için milletimizin desteğiyle Cumhurbaşkanlığı hükümet sistemini hayata geçirdik. Ekonomik olarak dibe vurmuş bir ülke böyle yapamazdı. Geçtiğimiz 18 yılda attığımız adımlarla hem altyapımızı güçlendirdik, hem makroekonomimizi sağlam temellere oturttuk. Askeri bakımdan tamamen dışa bağımlı bir ülke böyle yapamazdı. Bunun için bir yandan savunma sanayimizi geliştirirken diğer yandan ordumuzu milli çizgide güçlendirdik. Diplomatik kabiliyetleri gelişmemiş bir ülke böyle yapamazdı. Dış politikamızda uluslararası her platformda sözü geçen bir anlayışı yaygın ve etkin diplomatik kanallarımızla hâkim kıldık. Bütün bunlar bir araya geldiğinde güçlü ve büyük Türkiye vizyonumuz yavaş yavaş ete-kemiğe bürünmeye, fiili neticelere dönüşmeye başladı.
Türkiye’nin attığı adımlara karşı yüksek sesle itiraz edenlerin sahada herhangi bir varlık gösterememelerinin sebebi, ülkemizin her alanda sahip olduğu gücü görmeleridir. Elbette elde ettiğimiz her kazanım için büyük bedeller ödedik. Ama bu millet tarihinin hiçbir döneminde hedeflerine ulaşmak için bedel ödemekten çekinmemiştir. Ölürsek şehit, kalırsak gaziyiz anlayışıyla mücadeleye koşan bir milletin önünde duracak hiçbir güç yoktur. Terörle mücadeleden 15 Temmuz’a ve sınır ötesi harekâtlarımıza kadar bu duruşumuzu her kritik hadisede tekrar tekrar gösterdik. Ülkemize karşı ne siyasetle, ne diplomasiyle, ne sağduyuyla, ne akılla bağdaşan sözler sarf eden davranışlar sergileyenleri açıkça ikaz ediyoruz. Şayet bizim ödediğimiz bedelleri göze alıyorsanız, buyurun çıkın meydana. Böyle bir niyetiniz yoksa bir an önce müzakere kanallarını açın. Bizim kimsenin hakkında, hukukunda, toprağında, denizinde, doğal kaynağında gözümüz yoktur. Ancak kendi hakkımıza, hukukumuza, çıkarımıza da kimsenin el uzatmasına izin vermeyiz. Adil olan, akılcı olan, ahlaklı olan her türlü teklifi konuşmaya, değerlendirmeye, müzakere etmeye hazırız. Dayatmalar ve zorbalıklar karşısında vereceğimiz cevabı ise zaten sahada fiilen gösteriyoruz. Gerekirse daha fazlasını yapmaktan da çekinmeyiz.
Türkiye Cumhuriyeti Devleti’nin kuruluşunun 100. Yıldönümü olan 2023’e her alanda gelişmiş, güvenli, müreffeh bir şekilde ulaştırmakta kararlıyız. Bu yolda bizimle yürüyecek her dosta gönlümüz de, kapımız da açıktır. Bize düşmanlık etmeye, tuzak kurmaya, önümüzü kesmeye çalışanlar ise hiç kusura bakmasınlar kendileri kaybederler. Dün Ayasofya’nın yeniden ibadete açılışı vesilesiyle Fatih Sultan Mehmet Han’ı rahmetle yâd ettik. 25 Ağustos’ta Ahlat’ta, 26 Ağustos’ta Malazgirt’te Anadolu’nun kapılarını milletimize açan Sultan Alp Arslan’ı rahmetle yad edeceğiz. Vatan topraklarının her karışına kanıyla mührünü vuran ecdadın sadece hatıralarını yad etmekle kalmıyor, emanetlerine de sıkı sıkıya sahip çıkıyoruz. İnşallah son nefesimize kadar da bu yolda mücadeleyi sürdüreceğiz.
Bu duygularla bir kez daha açılışını yaptığımız Amasya Çevre Yolu’nun ülkemize, milletimize, şehrimize hayırlı olmasını Allah’tan diliyorum. Bu eserin ülkemize kazandırılmasında emeği geçenleri tekrar tebrik ediyorum.
Hepinize sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum. Kalın sağlıcakla.
