Speech at the Opening Ceremony of the Haier White Goods Factory and 52 New Factories in Eskişehir Organized Industrial Zone
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed industrialists and workers at the official opening of the Haier White Goods Factory and 52 new factories in Eskişehir's Organized Industrial Zone on October 23, 2021.
- Main themes
- Industrial investment, Haier white goods factory opening, Eskişehir organized industrial zone, manufacturing and production capacity, employment creation, Turkish economic development, foreign direct investment, pandemic-era resilience, export growth, infrastructure development
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,674
- Sentences
- 86
- Readability
- 41
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.38
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other86 sentences in 24 paragraphs
Dear Members of the Haier Family,
Valued Industrialists,
My esteemed Worker Brothers and Sisters,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. We are gathered here on the occasion of the official opening ceremony of the Haier White Goods Factory and the 52 new factories that commenced operations during the coronavirus pandemic in the Eskişehir Organized Industrial Zone, along with infrastructure investments.
In recent months, we have inaugurated massive investments from our private sector across our country. There are still openings waiting in places we have not yet visited. From Gaziantep to Konya, from Kocaeli to Hatay, from Kahramanmaraş to Diyarbakır, from Ankara to Adana, and many other cities I cannot name, we have brought new production facilities to every corner of our country. Today, we are in Eskişehir, the meeting point of cultures and civilizations, the cradle of the Ottomans, in the fertile plain watered by the Sakarya River. We are officially inaugurating the new factories and infrastructure investments in the Eskişehir Central Organized Industrial Zone, which are the dynamo of production and employment.
Our goal is to bring our Eskişehir, which has a strong potential, and our Turkey to the place it deserves in the world. We view these factories and infrastructure investments, with a total investment value of 1 billion 617 million lira, as new steps taken on the road to a great and powerful Turkey.
Of course, all these investments are valuable in their own right, but if you allow me, I would like to start with the investment of Haier, the world's largest manufacturer of electrical household appliances, which is hosting us today. We are officially inaugurating the white goods factory with an investment amount of 850 million lira. As you know, Haier recently acquired the home appliances division of the global giant General Electric, and then the digital products manufacturer Candy Hoover. The company also chose Turkey as a safe haven for its investment in dishwashers and dryers. The dryer factory, established in an area of 44,000 square meters with an investment value of 400 million lira, has already started production. When this facility operates at full capacity, it will produce 1.5 million dryers annually and provide employment for 900 people. Additionally, work is rapidly continuing at the dishwasher factory, which is currently under construction with an investment of 450 million lira. The dishwasher factory will also provide jobs for 700 people and is expected to commence operations in June with a closed area of 35,000 square meters. With all these investments, Turkey is becoming Haier's largest production and export center in Europe.
I would like to thank the company's executives on behalf of myself and my nation for this investment, which I see as a sign of confidence in the Turkish economy.
Everyone who invests in Turkey and believes in its bright future will continue to win. Today, together with Haier, we are officially inaugurating 52 more factories that have recently started production in the Eskişehir Organized Industrial Zone, without being deterred by the challenging conditions of the pandemic. The total value of these investments is also reaching 639 million lira. With these investments made in various sectors from automotive to machinery, from food to chemistry, we are replacing many products that we previously imported. We are increasing our production capacity in many areas, from agricultural machinery to fiber optic parts, from helicopter parts to automotive spare parts. Turkey has now reached a point where it can produce technologies that were previously unheard of in our country. With the new steps we are taking, we are reinforcing this capacity every day. Today's investments also serve the same purpose.
Choosing Eskişehir for these investments is also extremely appropriate. Because Eskişehir, with its century-long culture of industrialization, quality industrial infrastructure, central location in transportation networks, and qualified workforce, is tailor-made for investments. In the Eskişehir Central Organized Industrial Zone, 43,000 people are employed across 554 parcels. With the completion of the factory constructions in all parcels and the investments of entrepreneurs who trust our Turkey, this number will reach 57,000.
Again, with the investments we inaugurated today, valued at 128 million lira, our Eskişehir Central Organized Industrial Zone has gained new connection roads and infrastructure facilities. We are establishing a system that provides all the needs of our industrialists, from schools to mosques, from markets to innovation centers, to focus solely on production.
Thanks to these planned industrial zones we have established in our cities, our country continues its path towards investment, production, employment, and export at full speed. On this occasion, I would like to thank the brave entrepreneurs who have courageously made their investments despite the pandemic. I especially wish that these valuable investments, which have come to life in the Eskişehir Organized Industrial Zone, will be beneficial for our city and our country.
Valued Guests,
Eskişehir is one of the cities that exports the most in our country, with a figure approaching one billion dollars. Our city, which has consistently provided a foreign trade surplus over the last 15 years, contributes positively to Turkey's current account balance. The first and only domestic gearbox, the first national jet helicopter engine, and the first medium-range domestic missile engine are the hallmarks of this industrial city.
We prefer to express our compliments to our cities not with words, but with our services and works. Over the last 19 years, we have never left our civilization city Eskişehir, which has made these contributions to our country, alone. The investment we have made in Eskişehir during our governments has exceeded 30 billion lira. We have made large-scale investments to elevate Eskişehir to the top in terms of industrial capacity, among other areas.
From here, I also want to share good news with our industrialists; we will complete the Sivrihisar Organized Industrial Zone by the end of this year and present it to our industrialists. We are resolutely supporting the development of the science and technology ecosystem, which is the key to competitiveness.
Today, there is one technopark and 25 state-supported R&D and design centers in Eskişehir. We provided 23 million lira in grant support for the construction of the technopark. We also provided exemptions worth 127 million lira to the businesses here. The total amount of exemptions we provided to R&D and design centers has reached 570 million lira. Through TÜBİTAK, we have allocated 632 million lira in resources to projects of academia, scientists, and the private sector.
As we always say, our politics is not about rhetoric or exploitation, but about works and services. To those who lie in wait, hoping for our country to stumble, I say: do not get your hopes up; no one has the power to disrupt the climate of stability and security in this country. Our agenda is investment, leaving a legacy for the future, serving our people, and increasing the welfare of our citizens. During a pandemic period when many countries in the world have retreated into their shells, we are opening up to the world with all our resources. We work with great passion for every penny we will bring to our country. If we were to ask our industrialists what they expect when investing in a country, they would all say the same thing in unison; an investor invests in quality infrastructure, invests in a well-functioning ecosystem, invests in an attractive incentive system, invests in a qualified human resource.
That is why, for 19 years, we have prepared to equip the country with double roads from end to end, to build ports, to tunnel through mountains, and to weave our homeland with iron nets. As a result, the number of organized industrial zones in Turkey has reached 325, and the number of industrial zones with medium-high and high technology production bases has reached 23. By continuously improving our incentive system, we have provided large-scale support to the companies that invest. The number of technoparks is approaching 100. The number of R&D and design centers has exceeded 1,600. To enrich our human resources, we started by increasing the number of universities. After solving the capacity problem in higher education, we are now focusing all our strength on raising quality. We are working to restore our vocational high schools, which were emptied in the past due to the coefficient injustice, to their reputable days. Thanks to all these developments, we are witnessing the outstanding achievements of our youth at Teknofest, a brand of the national technology movement.
We have begun to take rapid steps by preparing our national artificial intelligence strategy for today's and tomorrow's technology in artificial intelligence. We have taken a proactive step with TOGG in electric vehicles. Now we are also working on charging infrastructures. Our goal is to make Turkey the hub of electric vehicle and battery production in Europe. We are also preparing for new steps by investing in the right products in digital technologies.
Of course, we have great responsibilities towards our youth. Climate change is pushing the world to a completely different point. We cannot lift our heads from the disasters of floods and fires. That is why we fulfilled our duty by ratifying the Paris Climate Agreement. Our businesses will also show the necessary sensitivity to take care of our children's future. Our goal is for the 'Made in Turkey' brand to reach the place it deserves all over the world, not just 'Made in Turkey'.
Turkey's future is bright; of course, as always, there will be obstacles, intimidation strategies, slanders, and attacks aimed at preventing us from achieving our goals. Together with our entrepreneurs, who are the pillars of a great and powerful Turkey, there is no burden we cannot bear.
With these feelings and thoughts, I conclude my words, wishing once again that the factories and infrastructure investments we have inaugurated will be beneficial for both the company and all the employed personnel. I express my gratitude to all industrialists, especially Haier, who have made large-scale investments here by trusting in our country.
I greet you all with love and respect. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Haier Ailesinin Değerli Mensupları,
Kıymetli Sanayiciler,
Başımızın Tacı Emekçi Kardeşlerim,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Haier Beyaz Eşya Fabrikası ve Eskişehir Organize Sanayi Bölgesi’nde koronavirüs salgını döneminde faaliyete geçen 52 yeni fabrika ile altyapı yatırımlarının resmi açılış töreni vesilesiyle bir aradayız.
Geçtiğimiz aylarda ülkemizin dört bir yanında özel sektörümüzün devasa yatırımlarının açılışlarını yaptık. Henüz gidemediğimiz yerlerdeki açılışlar sırada bekliyor. Gaziantep'ten Konya’ya, Kocaeli’nden Hatay’a, Kahramanmaraş’tan Diyarbakır’a, Ankara’dan Adana’ya ve daha sayamadığım birçok şehrimize kadar ülkemizin dört bir yanına yeni üretim tesisleri kazandırdık. Bugün de kültür ve medeniyetlerin buluşma noktası, Osmanlı’nın beşiği, Sakarya Irmağı’ nın suladığı verimli ova Eskişehir’deyiz. Üretim ve istihdamın dinamosu yeni fabrikaların ve Eskişehir Merkez Organize Sanayi Bölgesi altyapı yatırımlarının resmi açılışını yapıyoruz.
Hedefimiz, güçlü potansiyele sahip Eskişehir’imizi ve Türkiye’mizi dünyada hak ettiği yere getirmektir. Toplamda 1 milyar 617 milyon lira yatırım değerine sahip bu fabrikalara ve altyapı yatırımlarına büyük ve güçlü Türkiye yolunda atılmış yeni adımlar olarak bakıyoruz.
Tabii bu yatırımların hepsi birbirinden değerli, ama müsaadenizle önce bugün bize ev sahipliği yapan dünyanın en büyük elektrikli ev aletleri üreticisi Haier’in yatırımıyla başlamak istiyorum. Haier’in yatırım tutarı 850 milyon lirayı bulacak beyaz eşya fabrikasının resmi açılışını gerçekleştiriyoruz. Bilindiği gibi Haier, yakın zamanda özellikle dünya devlerinden olan General Electric’in ev aletleri kısmını, ardından da dijital ürünler üreticisi Candy Hoover’i kendi kadrosu içerisine kattı. Firma bulaşık ve kurutma makinesi yatırımı için de güvenli liman olarak Türkiye’yi seçti. Yatırım değeri 400 milyon lirayı bulan 44 bin metrekare kapalı alanda kurulu hemen önümüzdeki kurutma makinesi fabrikası üretime başladı. Bu tesis tam kapasiteyle çalıştığında yılda 1,5 milyon kurutma makinesi üretecek ve 900 kişiye istihdam sağlayacak. Ayrıca, şu an yapım aşamasında olan 450 milyon liralık bulaşık makinesi fabrikasında da çalışmalar süratle devam ediyor. Bulaşık makinesi fabrikası da 700 kişiye ekmek kapısı olacak, 35 bin metrekare kapalı alanıyla inşallah Haziran ayında faaliyete geçecek. Bütün bu yatırımlarla Türkiye Haier’in Avrupa’daki en büyük üretim ve ihracat merkezi konumuna geliyor.
Türk ekonomisine güvenin bir işareti olarak görmüş olduğum bu yatırım için firmanın yöneticilerine şahsım, milletim adına teşekkür ediyorum.
Türkiye’ye yatırım yapan, Türkiye’nin aydınlık geleceğine güvenen herkes kazanmaya devam edecektir. Bugün Haier’le beraber salgının zorlayıcı şartlarına aldırış etmeden Eskişehir Organize Sanayi Bölgesi’nde son dönemde üretime geçen 52 fabrikanın daha resmi açılışını gerçekleştiriyoruz. Bu yatırımlarımızın toplam değeri de 639 milyon lirayı buluyor. Otomotivden makineye, gıdadan kimyaya farklı sektörlerde gerçekleştirilen bu yatırımlarla birlikte birçok alanda ithal ettiğimiz ürünleri ikame ediyoruz. Tarım makinelerinden fiber optik parçalara, helikopter parçalarından otomotiv yedek parçasına üretim kapasitemizi artırıyoruz. Türkiye artık geçmişte ülkemizde esamesi dahi okunmayan teknolojileri üretir hale gelmiştir. Attığımız yeni adımlarla bu kapasiteyi her geçen gün perçinliyoruz. Bugünkü yatırımlarımız da aynı amaca hizmet ediyor.
Bu yatırımlar için Eskişehir’in seçilmiş olması da fevkalade isabetlidir. Çünkü Eskişehir, bir asrı aşan sanayileşme kültürü, kaliteli sanayi altyapısı, ulaşım ağlarının merkezinde yer alması ve nitelikli iş gücü ile yatırımlar için biçilmiş kaftandır. İçerisinde bulunduğumuz Eskişehir Merkez Organize Sanayi Bölgesinde 554 parselde 43 bin kişiye istihdam sağlanıyor. Tüm parsellerdeki fabrika inşaatlarının tamamlanması ve Türkiye’mize güvenen müteşebbislerimizin yatırımlarıyla bu sayı 57 bine ulaşacak.
Yine bugün açılışını yaptığımız 128 milyon lira değere sahip yatırımlar ile Eskişehir Merkez Organize Sanayi Bölgemiz yeni bağlantı yollarına ve altyapı imkânlarına kavuştu. Sanayicimizin dikkatini sadece üretime yöneltmek için okulundan camisine, marketinden inovasyon merkezine her türlü ihtiyaçlarının sunulduğu bir sistem kuruyoruz.
Şehirlerimize kazandırdığımız bu planlı sanayi bölgeleri sayesinde ülkemiz yatırım, üretim, istihdam ve ihracat istikametinde yoluna doludizgin devam ediyor. Bu vesileyle salgına rağmen cesurca yatırımlarını gerçekleştiren babayiğit müteşebbislerimize teşekkür ediyorum. Özellikle Eskişehir Organize Sanayi Bölgesi’nde hayata geçen bu değerli yatırımların şehrimize ve ülkemize hayırlı olmasını diliyorum.
Kıymetli Misafirler,
Eskişehir bir milyar dolara yaklaşan rakamıyla ülkemizin en fazla ihracat yapan şehirlerinden bir tanesi. Son 15 yılda hep dış ticaret fazlası veren şehrimiz, Türkiye’nin cari dengesine pozitif katkı sağlıyor. Ülkemizin ilk ve tek yerli şanzımanı, ilk milli jet helikopter motoru ve orta menzilli ilk yerli füze motoru bu sanayi şehrinin alametifarikalarıdır.
Biz şehirlerimize iltifatımızı lafla değil hizmet ve eserlerimizle yapmayı tercih ediyoruz. Son 19 yılda ülkemize bu katkıları yapan medeniyet şehri Eskişehir’imizi de hiçbir zaman yalnız bırakmadık. Hükümetlerimiz döneminde Eskişehir’e yaptığımız yatırım 30 milyar lirayı aştı. Eskişehir’i diğer alanlar yanında sanayi kapasitesi bakımından da zirveye çıkarmak için çok büyük çaplı yatırımlar yaptık.
Buradan sanayicimize bir müjde vermeyi de özellikle arzuluyorum; Sivrihisar Organize Sanayi Bölgesi’ni bu yılsonu itibariyle tamamlayarak sanayicimizin hizmetine sunuyoruz. Rekabetçiliğin kilit taşı bilim ve teknoloji ekosisteminin gelişimini kararlı bir şekilde destekliyoruz.
Bugün Eskişehir’de bir adet teknopark ve devlet destekli 25 Ar-Ge ve tasarım merkezi bulunuyor. Teknoparkın inşası için 23 milyon lira hibe destek verdik. Buradaki işletmelerimize 127 milyon lira tutarında muafiyet de sağladık. Ar-Ge ve tasarım merkezlerine sağladığımız muafiyet tutarı ise 570 milyon liraya ulaştı. TÜBİTAK aracılığıyla akademi, bilim insanları ve özel sektörün projelerine 632 milyon lira kaynak aktardık.
Her zaman söylediğimiz gibi, bizim siyasetimiz laf siyaseti, istismar siyaseti değil eser ve hizmet siyasetidir. Pusuya yatarak ülkemizin tökezlemesinden medet umanlara diyorum ki; hiç heveslenmeyin, bu ülkedeki istikrar ve güven iklimini bozmaya kimsenin gücü yetmez. Bizim gündemimiz yatırımdır, geleceğe eser bırakmaktır, insanımıza hizmet etmektir, vatandaşlarımızın refahını artırmaktır. Dünyanın birçok ülkesinin kabuğuna çekildiği salgın döneminde biz varımızla yoğumuzla dünyaya açılıyoruz. Ülkemize kazandıracağımız bir kuruş için büyük bir aşkla çalışıyoruz. Sanayicilerimize bir ülkeye yatırım yapmak isteseniz ne beklersiniz, diye sorsak, hep bir ağızdan aynı şeyleri söyleyeceklerdir; yatırımcı kaliteli altyapıya yatırım yapar, iyi işleyen bir ekosisteme yatırım yapar, cazip teşvik sistemine yatırım yapar, nitelikli insan kaynağına yatırım yapar.
İşte bu yüzden biz 19 sene boyunca bütün enerjimizi ülkeyi baştan başa duble yollarla donatmaya, limanlar inşa etmeye, dağları delip tüneller açmaya, yurdumuzun dört bir yanını demir ağlarla örmeye hazırladık. Bu sayede Türkiye’deki organize sanayi bölgesi sayısı 325’e, orta-yüksek ve yüksek teknoloji üretim üsleri olan endüstrisi bölgesi sayısı 23’e ulaştı. Teşvik sistemimizi sürekli geliştirerek yatırım yapan firmalarımıza büyük çaplı destekler sağladık. Teknopark sayımız 100’e yaklaştı. Ar-Ge ve tasarım merkezlerinin sayısı 1600’ün üzerine çıktı. İnsan kaynağımızı zenginleştirmek için işe üniversite sayımızı artırmakla başladık. Yükseköğretimdeki kapasite sorununu çözdükten sonra şimdi tüm gücümüzü kalitenin yükseltilmesine teksif ettik. Geçmişte katsayı zulmüyle birlikte içi boşaltılan meslek liselerimizi itibarlı günlerine döndürmek için çalışıyoruz. Bütün bu gelişmeler sayesinde milli teknoloji hamlesinin bir markası olan Teknofest’te gençlerimizin üstün başarılarına şahitlik ediyoruz.
Bugünün ve yarının teknolojisi yapay zekâda ulusal yapay zekâ stratejimizi hazırlayarak, adımlarımızı süratle atmaya başladık. Elektrikli araçlarda TOGG ile ön alıcı bir adım attık. Şimdi de şarj altyapıları konusuna çalışıyoruz. Hedefimiz, Türkiye’yi Avrupa’nın elektrikli araç ve batarya üssü haline getirmektir. Dijital teknolojilerde de doğru ürünlere yatırım yaparak yeni adımların hazırlıkları içindeyiz.
Tabii bizim gençlerimize karşı büyük sorumluluklarımız var. İklim değişikliği, dünyayı bambaşka bir noktaya sürüklüyor. Sel ve yangın felaketlerinden başımızı kaldıramıyoruz. İşte bu yüzden biz Paris İklim Sözleşmesi’ni onaylayarak üzerimize düşen görevi yerine getirdik. İşletmelerimiz de gereken hassasiyeti göstererek çocuklarımızın geleceğine sahip çıkacaktır. Hedefimiz, ‘Made in Turkey’ değil, ‘Made in Türkiye’ markasının tüm dünyada hak ettiği yere ulaşmasıdır.
Türkiye’nin geleceği parlaktır, elbette her zaman olduğu gibi bundan sonra da bizi hedeflerimizden alıkoymaya yönelik engellemeler, yıldırma stratejileri, iftiralar ve saldırılar olacaktır. Gücümüze güç katan, büyük ve güçlü Türkiye’nin taşıyıcı sütunları olan müteşebbislerimizle birlikte altından kalkamayacağımız yük yoktur.
Bu duygularla ve bu düşüncelerle sözlerime son verirken, açılışını yaptığımız fabrikalar ile altyapı yatırımlarının bir kez daha gerek firmaya, gerek tüm istihdam edilen personelimize bir kez daha hayırlı olmasını diliyorum. Ülkemize güvenerek buraya çaplı yatırım yapan Haier Firması başta olmak üzere tüm sanayicilerimize şükranlarımı sunuyorum.
Hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum. Kalın sağlıcakla.