Speech at the Opening Ceremony of the New Terminal Building and Runway of Ercan Airport in the TRNC
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the opening ceremony of Ercan Airport's new terminal and runway in the TRNC on July 20, 2023, coinciding with the 49th anniversary of Turkey's Cyprus Peace Operation.
- Main themes
- Ercan Airport expansion, Turkish Republic of Northern Cyprus, Cyprus Peace Operation anniversary, aviation infrastructure, tourism and economic development, international isolation of TRNC, two-state solution for Cyprus, Turkish-Cypriot solidarity, international community appeals
- Duration
- ~4 min
- Words
- 536
- Sentences
- 26
- Readability
- 41
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.33
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 18 paragraphs
Dear Mr. President, Dear Mr. Speaker of the Parliament,
Dear Prime Minister,
Esteemed Leaders of our Political Parties,
Dear Ministers, Dear Members of Parliament,
Valued Guests,
I greet you with my warmest feelings and affection on behalf of myself and your brothers in Turkey. I am very pleased to inaugurate the new terminal and runway of Ercan Airport with you.
On this occasion, I sincerely congratulate the 49th anniversary of the Peace Operation, through which we proclaimed to friends and foes alike that the presence of the Turkish Cypriots on the Island is everlasting.
Ercan Airport, which opened to civil air traffic on February 3, 1975, had a terminal building of 20,000 square meters, a parking area of 34,000 square meters, and a main runway of 2,755 meters in length. Our airport has now gained the capacity to host wide-body aircraft with the new terminal building and dual runways equipped with new facilities and capabilities, which began construction in 2016.
Built on a total area of 7 million 800 thousand square meters, Ercan Airport has been made suitable for the use of every model of passenger aircraft thanks to the new runway, which is 3,100 meters long compared to the existing runway of 2,755 meters.
The new terminal has been enlarged sixfold compared to the old one, thus enabling it to serve 10 million passengers.
Dear Brothers and Sisters,
The more modern and capacious terminal building not only directly contributes to tourism but also means more investment, more revenue, and more employment. As of today, Ercan Airport is the airport with the largest passenger capacity on the Island of Cyprus. This facility will contribute to making the Turkish Republic of Northern Cyprus a brand in the region, which is a stability zone in the Eastern Mediterranean.
I would like to thank everyone who has contributed to every stage of this important project, from its study to its construction and operation.
Due to the unjust and illegal practices of the international community, Ercan Airport currently only has direct flights to Turkey. The Turkish Cypriots provide air traffic services in accordance with International Civil Aviation Organization standards within the airspace recommended for Ercan. The airport offers services to domestic and foreign passengers with advanced technology and Turkish hospitality. The days when the new terminal and runway we inaugurated today will be used for international flights are not far off.
On this occasion, I invite the international community to heed the call of former Secretary-General Kofi Annan, who acknowledged that there is no United Nations Security Council resolution that justifies or legitimizes the isolation faced by our Turkish Cypriot brothers, and to lift these politically motivated restrictions that lack a legal basis.
I reiterate my call to support the ideal of two equal states living side by side, rather than the culture of domination, tension, and conflict on the Island of Cyprus.
As I conclude my remarks, I once again congratulate you on your July 20 Peace and Freedom Day. I commemorate all our martyrs, especially our Martyr Major Fehmi Ercan, after whom our airport is named, as well as our veterans and heroes with respect.
I greet you all with respect and love, and wish you good health.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sayın Cumhurbaşkanı, Sayın Meclis Başkanı,
Sayın Başbakan,
Siyasi Partilerimizin Sayın Genel Başkanları,
Sayın Bakanlar, Sayın Milletvekilleri,
Kıymetli Misafirler,
Sizleri şahsım ve Türkiye’deki kardeşleriniz adına en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Ercan Havalimanımızın yeni terminalinin ve pistinin açılışını sizlerle yapmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum.
Kıbrıs Türk’ünün Ada’daki varlığının baki olduğunu dosta-düşmana haykırdığımız Barış Harekatı’nın 49. yıl dönümünü bu vesileyle yürekten tebrik ediyorum.
3 Şubat 1975 tarihinde sivil hava trafiğine açılan Ercan Havalimanı, 20 bin metrekarelik terminal binasına, 34 bin metrekarelik otopark alanına ve 2 bin 755 metre uzunluğunda ana piste sahipti. Havalimanımız 2016 yılında inşasına başlanan yeni imkan ve kabiliyetlerle donatılan terminal binası ve çift pistiyle geniş gövdeli uçaklara da ev sahipliği yapma kapasitesine kavuşmuştur.
Toplam 7 milyon 800 bin metrekarelik alan üzerine inşa edilen Ercan Havalimanı, 2 bin 755 metre uzunluğundaki mevcut piste kıyasla 3 bin 100 metre uzunluğunda yeni pisti sayesinde her model yolcu uçağının kullanımına uygunu hale getirilmiştir.
Yeni terminal eskisine kıyasla 6 kat büyütülmüştür, bu şekilde 10 milyon yolcuya hizmet verebilecek duruma gelmiştir.
Kıymetli Kardeşlerim,
Daha modern ve kapasiteli terminal binası turizme doğrudan katkısının yanı sıra, daha fazla yatırım, daha fazla gelir, daha fazla istihdam demektir. Bugün itibarıyla Ercan Havalimanı, Kıbrıs Adası’nın en büyük yolcu kapasitesine sahip havalimanı konumundadır. Bu eser, Doğu Akdeniz’de bir istikrar havzası olan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin bölgede bir marka haline getirilmesine katkıda bulunacaktır.
Bu önemli eserin hizmete sunulmasını teminen etüdünden inşasına ve işletmesine kadar her aşamasında emeği geçen, katkısı bulunan herkese teşekkür ediyorum.
Uluslararası toplumun haksız ve hukuk dışı uygulamaları nedeniyle Ercan Havalimanı ile yalnızca Türkiye’ye doğrudan uçuşlar gerçekleştiriliyor. Kıbrıs Türkleri, Ercan tavsiyeli hava sahası içinde Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü standartlarında hava trafik hizmeti sağlıyor. Havalimanında gelişmiş teknoloji ve Türk misafirperverliğiyle yerli ve yabancı yolculara hizmet sunulmaktadır. Bugün açılışını yaptığımız yeni terminalin ve pistin uluslararası uçuşlar için kullanılacağı günler uzak değildir.
Bu vesileyle, uluslararası toplumu Kıbrıs Türk’ü kardeşlerimizin uğradığı izolasyonu haklı görecek veya haklı gösterecek hiçbir Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi kararı bulunmadığını teslim eden dönemin Genel Sekreteri Kofi Annan’ın da çağrısına kulak vererek, hukuki temelden yoksun tamamen siyasi bu kısıtlamaları kaldırmaya davet ediyorum.
Kıbrıs Adası’nda tahakkümü, gerginliği ve çatışma kültürünü değil, eşit iki devletin yan yana birlikte yaşama idealini destekleyin çağrımı yineliyorum.
Sözlerime son verirken, 20 Temmuz Barış ve Özgürlük Bayramınızı bir kez daha tebrik ediyorum. Havalimanımıza adını veren Şehit Binbaşımız Fehmi Ercan başta olmak üzere tüm şehitlerimizi, gazilerimizi, kahramanlarımızı rahmetle yâd ediyorum.
Hepinizi saygıyla, sevgiyle selamlıyorum, kalın sağlıcakla.