- Context
- Erdoğan addressed the press following a Cabinet Meeting on July 24, 2023, reviewing recent domestic and international activities including the NATO Vilnius Summit and provincial visits.
- Main themes
- Turkey's national goals and development, NATO Vilnius Summit, Sweden's NATO membership, fight against terrorism, Ukraine-Russia war diplomacy, bilateral diplomatic meetings, local elections March 2024, provincial visits and investment projects, EU membership and Customs Union, Islamophobia in the West, Gulf tour and trade, military education reform
- Duration
- ~42 min
- Words
- 5,009
- Sentences
- 234
- Readability
- 41
- Grade
- 12.7
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other234 sentences in 63 paragraphs
My esteemed nation,
Valuable members of the press,
I greet you with my heartfelt feelings, respect, and affection. Our struggle to connect Turkey with its goals continues unabated. Since our last Cabinet Meeting, we have continued our work with intense effort. We have continued our journey of serving our nation through domestic mass opening ceremonies and provincial visits, as well as international summits and travels abroad.
In this context, on July 7, we hosted Ukrainian President Mr. Zelensky in our country and discussed the issues on our agenda. We reiterated our readiness to do our part by sharing our proposals for ending the war that has been ongoing for more than 500 days. On the same day, we shared in the graduation joy of 249 officers who successfully completed their training at our National Defense University’s land, naval, and air warfare institutes. We observed that our university, which we restructured after the July 15 coup attempt, is fulfilling its primary duty with excellence.
As you know, during our election campaign, we promised to visit the provinces that showed the most favor towards us. In the May 28 elections, Bayburt came first with 82.5% of the votes, while its neighbor Gümüşhane came second with 78.5%. Therefore, on Saturday, July 8, we visited both provinces to personally thank our citizens for their support. We also held a mass opening ceremony for projects in Bayburt with a total investment value of 2 billion 689 million lira, and in Gümüşhane, amounting to 1 billion 100 million lira, stating that mere thanks would not suffice.
Here, I would like to express my heartfelt gratitude once again to our brothers and sisters from Bayburt and Gümüşhane, who have never left us alone and have not withheld their support and prayers. Together with these two provinces, we will work tirelessly to earn the trust of all 81 provinces, whether they voted for us or not.
We want to reinforce the success we achieved in the May 14 and May 28 elections with the local government elections on March 31, 2024. We can see more clearly every day the value of the harmony between the government and local administrations, as well as the unity of understanding and vision. The upcoming elections are an opportunity to involve our cities, which have been deprived of real municipal services, in the construction of the century of Turkey. With the support of our nation, we will not allow this historic opportunity to be wasted.
My esteemed nation,
After our visits to Bayburt and Gümüşhane, we went to Vilnius, the capital of Lithuania, to attend the NATO Summit. The NATO Summit, organized at a critical time, was an international meeting where we articulated our positions, especially regarding the fight against terrorism, and achieved significant diplomatic gains for our country. For the first time in NATO history, it was announced that a special coordinator for the fight against terrorism would be appointed by the Secretary-General. Many agreements were reached on various issues that will contribute to the security of both the Alliance and our country.
While expressing our principled support for NATO's expansion, we clearly and unequivocally articulated Turkey's expectations. We also made our warnings regarding the fight against not only terrorism but also the Islamophobia that is spreading like a plague in the West.
The mutual steps to be taken regarding Sweden's membership process in the alliance were determined by a joint statement. With the opening of our Parliament, we will fulfill our responsibilities. The final authority to decide on the accession protocols is the Grand National Assembly of Turkey. We have no doubt that our deputies will act in accordance with their consciences and do what is necessary for the interests of our country.
At the Vilnius Summit, we held bilateral meetings with 13 leaders, including U.S. President Mr. Biden, French President Mr. Macron, and Greek Prime Minister Mr. Mitsotakis. In these meetings, we once again saw that we have no unresolved issues with any country, especially our neighbors. We believe that if space is opened for dialogue and diplomacy, misunderstandings will be resolved, and disputes will be settled. We have achieved this many times over the past 21 years. We have overcome many obstacles that were deemed insurmountable with our neighbors and other countries. There is no obstacle today that prevents us from achieving the same success.
We are particularly hopeful from the discussions we had with our European friends. We want to make progress on key issues such as revitalizing our full membership process in the European Union, updating the Customs Union Agreement, and visa liberalization for our citizens. We hope to see the positive results of these moves, which will benefit both our country and the European Union, soon.
Our Gulf tour with a large delegation from our business community was also a very important step. Our visits to Saudi Arabia, Qatar, and the United Arab Emirates were extremely successful and productive. With the five agreements we signed with Saudi Arabia, we have further advanced our cooperation. We signed the largest defense and aerospace export contract in our history in the defense industry. We decided to crown our excellently progressing relations with Qatar with new partnerships. The United Arab Emirates is among our most important commercial and economic partners in the region, with a bilateral trade volume reaching 10 billion dollars. We celebrated the 50th anniversary of our diplomatic relations with the establishment of the High-Level Strategic Council mechanism. During our visit, we signed 13 agreements in various fields with a total value of 50.7 billion dollars.
On the occasion of our visit, we presented Turkey's pride, the TOGG automobile, to our counterparts. I am pleased to note that TOGG received high praise from all three leaders. For now, we will see TOGG adorning the roads of our country, and I hope to see it on the roads of other countries soon. Just as our UAVs and armed drones protect the skies of dozens of countries, TOGG will carry the Turkish brand to the roads and streets.
After Abu Dhabi, we shared the enthusiasm of our Turkish Cypriot brothers for the July 20 Peace and Freedom Day in Lefkoşa. We commemorated the 49th anniversary of the Peace Operation with the opening of the new terminal building and runway of Ercan Airport. I wish Ercan Airport, which has reached a capacity to serve 10 million passengers, to be beneficial once again for the Turkish Cypriot people.
I find it useful to remind you of one point here. We have never shied away from a solution based on the realities of the island, nor will we. We are not hesitant to put our hands under the stone for the permanent and just peace of Cyprus Island. We have shown our sincerity in this matter in all processes so far, including the Annan Plan, and we will do so again if necessary. However, it is clear that those on the other side must accept the situation on the ground instead of insisting on impositions. On the 49th anniversary of the Peace Operation, I once again remember our martyrs with mercy and express my gratitude to our veterans. I want to emphasize that our support for the Turkish Republic of Northern Cyprus is unwavering, and our contributions in every field, from agriculture to energy, from water to electricity, from transportation to health, will continue to increase.
My esteemed nation,
We commemorated the 7th anniversary of July 15 at Beylerbeyi Stadium with the participation of the families of our martyrs, our veterans, and the people of Istanbul. We once again remembered and reminded ourselves of our debt of gratitude to the heroes of the century of Turkey. Every passing year, we understand more clearly the greatness of the epic our nation wrote on the night of July 15. That night, Turkey not only thwarted an attempted coup against its democracy, but it also repelled an invasion aimed at our true independence. Our nation once again shouted to the world that Turkey is impassable, even at the cost of burying 253 sons of the homeland. July 15 is the last link in the chain of existence and non-existence struggles we have waged for centuries. Behind the unending hatred of the enemies of democracy and the nation towards July 15 lies this truth. Those who hoped for the treachery of the FETÖ traitors have not forgotten the deep disappointment they experienced that night. Those who fled between the tanks by colluding with the coup plotters resort to every means, including slander, to cover their shame and hide their cowardice. They do everything to tarnish the nation's resistance, from the lie of a controlled coup to immoral accusations reminiscent of the July 20 coup, but it is all in vain. Despite all their efforts, they have not achieved their goals in the last 7 years, and with God's permission, they will never achieve them. As long as Turkey and the Turkish nation exist, our July 15 epic will continue to be passed down with pride from tongue to tongue, from heart to heart, from generation to generation. Even if some are disturbed, we will forever honor the memory of the heroes who stopped the tanks with their bare hands that night. We will remember all 253 of our martyrs, who live in the most cherished corners of our hearts, with gratitude, longing, and appreciation. We will proudly tell our youth and children about the struggle our veterans fought. We will commemorate July 15 in a manner befitting its meaning and spirit through films, books, documentaries, poems, and various events.
While doing all this, we will never fall into complacency. We will continue our struggle against this terrorist organization, its extensions, and its supporters until the last FETÖ traitor is held accountable before the law.
On this occasion, I pray for God's mercy on our martyrs and wish our veterans a healthy, peaceful, and prosperous life. I say may God not allow us to experience another betrayal like July 15.
Valuable nation,
Our country is also experiencing the negative reflections of climate change, which is a global problem. The floods and inundations in the Black Sea Region, followed by the forest fires in our western and southern regions, are the latest examples of this. We intervened in the flood disaster in the Black Sea Region with 7,122 personnel, 477 construction machines, 6,323 other vehicles, and 2 helicopters. Our relevant ministers quickly arrived at the disaster area and personally coordinated the efforts. We also announced that we have postponed the premium payments of our employers and insured individuals affected by the flood for one year, should they request it.
We are also successfully carrying out our fight against forest fires. While 265 forest fires occurred between June 1 and July 24 last year, we faced 358 forest fires during the same period this year. Our forest worker Mustafa Gürpınar lost his life while intervening in the fire in Izmir. I pray for God's mercy on our martyr and offer my condolences to his family and colleagues.
Some of the fires experienced in previous years were caused by natural reasons, while others were due to factors such as terrorism and negligence. Therefore, this year, we established a strong infrastructure in the air and on the ground, considering the worst-case scenario. We reinforced our existing fleet with two large planes from Russia. We are fighting forest fires with a total of 24 planes, 100 helicopters, and 10 drones, along with reserve forces. Additionally, 4,800 of our vehicles and 25,000 forest workers are on duty for ground intervention.
While we rapidly intervene in fires in our own country, we also rush to the aid of other countries in need. We sent 2 amphibious planes and 1 firefighting helicopter to our neighbor Greece, which is struggling with a major fire. We extend our best wishes to the people of Greece, especially the residents of Rhodes.
Although our preparations are complete, our goal is to prevent even a single fire from breaking out. I kindly ask all my citizens to be very careful during the month of August when our Forestry Organization is on alert. Please do not forget that even the smallest negligence can lead to disasters that burn our lungs. Let us continue to protect and develop our forests together with the understanding that "the forest is the homeland." I would like to thank everyone who supports our forests in advance.
On the other hand, as the harvest season begins across our country, as of today, 65% of the grain has been harvested. Our Grain Board is continuously carrying out purchasing activities at 580 points. Our purchases will continue until our farmers deliver their products.
Yesterday marked the 84th anniversary of Hatay's joining the Motherland and the 104th anniversary of the Erzurum Congress, one of the turning points of the national struggle. As is known, three important principles were declared to the world at the Erzurum Congress, chaired by Gazi Mustafa Kemal Atatürk.
The first is that the homeland within the national borders is an indivisible whole.
The second is that the nation will resist all forms of foreign occupation and intervention.
The third is that mandate and protection will not be accepted.
Yes, 104 years later, today we continue on our path with the goal of building the century of Turkey in line with the same principles as a state and a nation. The national struggle was neither the first nor the last uprising we waged over our homeland. The geography where Anatolian lands are located is not only our homeland but also the origin of the roots of all humanity. This is the reason why every power, from east to west, from north to south, and even across the oceans, has its eyes on this geography. As a nation, it is not in vain that every state we established, from the Seljuks to the Ottomans, and from there to the Republic, has waged such a costly and uninterrupted struggle for existence. In fact, there is no need to go far; almost none of the political, social, economic, and military troubles Turkey has faced in the last 10 years are the products of natural processes. All of them have backgrounds that are continuations of a struggle as old as human history, carried out with modern methods and discourses. When we add the problems we carry as both a society and a geography to this struggle, the costs have increased even further.
We have thwarted countless attempts to cause fractures in our social fault lines by tightly holding on to our national unity and solidarity. From the Gezi events to terrorist attacks, from July 15 to the political tensions escalated through lies during election periods, we have overcome many issues thanks to the wisdom of our nation and the common sense of our people. Additionally, during this period, we have also shouldered the impacts of the global health crisis and the accompanying global financial, production, supply, and commodity crises on our country. With timely measures we took and policies we developed in line with our country's needs, we managed to navigate these processes with minimal damage.
It is undoubtedly true that the reopening of the Hagia Sophia Grand Mosque, which we have reached the third anniversary of today, is one of the important symbols of our struggle to make the lands of Anatolia our homeland. I once again give thanks to my Lord for granting us this honor.
One of the tests we face in our geography is, of course, natural disasters, and it is still ongoing. Fires, floods, landslides, drought, and most importantly, earthquake disasters are causing serious damage across our country. Is it possible to forget February 6? Can the disaster it caused be forgotten? Can our martyrs be forgotten, can our veterans be forgotten? It has only been 5.5 months since the February 6 earthquakes, which are the largest disaster in our history in terms of the area it occurred and the population it affected. The pain of the people we lost in the earthquake continues to burn our hearts with the freshness of the first day. While our citizens, whose homes and workplaces have turned to rubble, mourn their lost loved ones, they are also waiting for the necessary conditions to create a new beginning in life.
Dear Brothers and Sisters,
We have completely removed the rubble of buildings that need to be urgently demolished and are heavily damaged in our cities affected by the disaster. Work is ongoing regarding moderately damaged buildings. According to the assessments made, more than 311,000 buildings with 872,000 independent units in the region need to be rebuilt. We plan to build and deliver approximately 650,000 of these, including about 507,000 residences and 143,000 village houses, through the state. Currently, the construction process for around 180,000 residences and village houses has begun. Construction work is rapidly progressing in areas where the locations have been determined and ground surveys have been conducted. In fact, as of now, some of the village houses that have been completed have been delivered to their rightful owners. God willing, we will start delivering the residences to our citizens gradually with the arrival of autumn.
We recently shared our new project aimed at accelerating the construction of residences with the public. In line with the requests from our citizens, we have initiated on-site transformation efforts. We are providing significant support to our disaster-affected brothers, some of which are in the form of very favorable loans and some as grants. So far, more than 93,000 of our earthquake victims have applied for on-site transformation. I believe this number will increase even further.
With the state of emergency we declared immediately after the earthquake, we alleviated the burden on our disaster-affected citizens. We have decided to continue the state of emergency regulation in our provinces most severely affected by the earthquake: Adıyaman, Kahramanmaraş, Hatay, Malatya, and in the districts of İslahiye and Nurdağı. We will also evaluate individual applications from provinces outside of these areas. The details regarding this issue will be announced to our nation by our Ministry of Treasury and Finance soon.
To minimize the impact of the earthquake on employment, we are extending the short-time working allowance for three months. We will ensure that 115,000 of our people benefit from the allowance, which previously benefited 110,000 workers. Our preparations to open community benefit programs are ongoing across our country, especially in our earthquake region.
According to calculations, the financial cost of the February 6 earthquakes to our country exceeds 104 billion dollars. We expect earthquake-related expenditures to reach 762 billion lira this year alone. This figure is a burden that is difficult for any economy to bear, regardless of its size. Moreover, we are facing this cost during a period when the effects of economic attacks, which have been a dimension of every event we have experienced since 2013, are still ongoing. Remember, we lived through days when some people inside were calling for the collapse of our economy with campaigns urging not to consume, not to invest, and not to come to Turkey. Outside, we witnessed traps against our country that were incompatible with economic science, reason, and morality, with cries to destroy the Turkish economy. Against all these assaults, we found the remedy, as we always do, in mobilizing our own potential, using our own strength, and focusing on our own goals. As we have always said, the goal of growing our country through investment, employment, production, exports, and a current account surplus is not a strategy that emerged overnight. We have reached this point after a long process that involved great efforts and sacrifices. Today, Turkey continues to maintain its commitment to this fundamental economic goal without any doubt.
I reiterate emphatically; there will be no regression whatsoever from our goal of growing Turkey with employment and production. While the tools used may vary according to time and conditions, the destination we aim to reach has not changed. The steps taken in recent weeks must be seen as corrections made to meet the financial burden of the earthquake, which can no longer be postponed, as well as previous developments. We believe that the effects of these steps on interest rates, exchange rates, and inflation can be transformed into developments that will contribute to our country approaching its real goals in the medium term. Just as we have solved every issue of our country over the past 21 years thanks to the climate of trust and stability we have established, there should be no doubt that we will overcome today’s difficulties in the same way.
My Esteemed Nation,
There is a very important feature that distinguishes the economic policy we implement as a government from similar policies in the world; that is, employment comes at the very top of our priorities. As is known, the economic policies implemented in many developing countries, including our own, in the past caused the greatest harm to employment. In an environment where unemployment is rising and people cannot find bread to take home, improvements in indicators on paper did not provide the expected prosperity to societies or the expected peace to countries. Therefore, for us, economic stability means sustainable growth that regularly increases employment. Of course, another priority that is at least as important as this is the fight against inflation, which disrupts all balances of the country and society. Undoubtedly, financial stability is also an integral part of this picture.
Despite all the troubles, attacks, and disasters that Turkey has faced, the reason it still stands tall in every field and is recognized as a regional and global power is this policy. We have grown and developed our country's economy not by dealing with the results, but by addressing the causes and eliminating them, making it the dynamo of our claims in other areas, and we continue to act with the same understanding today. We are pursuing a policy that will take every measure to increase employment, reduce inflation, ensure financial recovery, and spread the resulting wealth to every individual of our nation.
As in every period, there are challenges we face in implementing our policy during this period. First and foremost, it is a fact that economic theories based solely on supply and demand relations do not find a full counterpart in our country. One of the reasons for this is that the political approaches of the powers that hold the reins of the global economy take precedence over economic logic regarding Turkey. To speak frankly; a picture of Turkey that is strengthening politically, economically, and militarily, and thus determining and implementing its own policies, is not in anyone's interest. For this reason, we are constantly subjected to both overt and covert obstacles and illegal practices.
Another reason that distinguishes our country's situation is that our flexible social and economic policies, which are advantageous at times, make it difficult for long-term policies and rules to take root.
In our people's saving habits, foreign currency and gold hold a significant place. A significant portion of these assets, which are kept under the mattress, do not contribute to economic functioning, and thus to employment and production. Therefore, I call on my nation; let us be in favor of a productivity economy, let us be in favor of a savings economy, and let us set aside the wasteful economy. This is of no benefit to my nation or to my state. The attractiveness of the real estate and automobile markets due to rising prices also prevents production increases from reaching their rightful place. Within the framework of these realities, the so-called evaluations made purely for political concerns have no benefit whatsoever to our country, our nation, or the resolution of the problems being experienced.
Dear Brothers and Sisters,
A country like Turkey, which does not have reserve currencies or resources that provide unconditional income such as oil and natural gas, needs not translated but original economic analyses and solutions. The greatest misfortune of our country is that it has been deprived of economists who would merge global developments with the realities of our country and present visionary theories to our nation for many years. Based on our experiences, we insist on our own policy because we believe that there is no way out for our country other than employment and production.
The widespread infrastructure we have provided in all areas, especially in education, health, security, transportation, energy, and housing, over the past 21 years is the most important driving force of our growth. Thanks to this, the wheels are turning vigorously in every field that is the locomotive of employment and production, from trade to industry, from agriculture to tourism. Our exports and tourism continue to break records almost every month. Our country is increasingly attracting the interest of international investors. In every meeting we hold, we receive promises of billions and tens of billions of dollars in investments for our country. The majority of these investments are not asset sales, as some claim, but projects aimed at employment and production.
Our plan to gradually reduce our energy imports, which is the most significant handicap of our current account balance, with the natural gas and oil reserves we have discovered, further expands our maneuvering space.
By growing our country by an average of 5.5% annually over the past 20 years, bringing our national income from 238 billion dollars to the threshold of 1 trillion dollars, rising to 11th place in the world in terms of national income rankings based on purchasing power parity, increasing employment from 19 million to 32 million, raising exports from 35 billion dollars to 254 billion dollars, increasing the number of tourists from 15 million to 52 million, and tourism revenues from 12 billion dollars to 46.5 billion dollars, in short, we have achieved unprecedented successes in every field.
In a Turkey where the population is increasing and the labor force participation rate is rising, we owe the continuous increase in employment, rather than a decrease, to this picture. We will not allow the slightest regression from any of our country's and nation's gains. We will continue on our path based on stability, trust, and sustainability.
I say this very clearly: Increasing predictability, which is the locomotive of investment decisions, is also among our priorities.
Of course, while saying these, we do not ignore the current difficulties and do not try to cover them up. We have made many regulations to compensate for the losses of the wage-earning segments whose welfare level has decreased due to rising inflation. We have made savings that push the budget resources to the limit in every area, from minimum wage to civil servant and pensioner salary increases. We are aware that there are sometimes short-term imbalances because the wage adjustments for each segment are made according to different processes, different rules, and different periods. The situation that emerged in the collective agreements of public workers, which were made with considerable delay, necessitated an additional correction in civil servant salaries. This time, a sense of unease arose regarding the previously concluded minimum wage and pension increases. Just as we have not left public workers and civil servants in the lurch, we will not allow anyone's grievances, from employees to retirees, to be permanent.
In the supplementary budget, we prioritized projects that will ensure the rapid recovery of the earthquake region. We cannot morally accept diverting the revenue we will obtain from the tax increases to other areas at this stage. However, as we see the fruits of our efforts to increase both budget revenues and provide off-budget resources, we will definitely win the hearts of all segments that feel aggrieved. We plan to achieve this without delay around the New Year.
I want all citizens of my nation to remain calm, trust us, and take ownership of their country's and their own future. We must not forget that every unstable behavior exhibited by some due to momentary panic, by some due to greed, and by some due to malice harms our common goals of prosperity and peace. If we are producing, we should determine our cost and profit calculations; if we are trading, we should set our pricing policies; if we are landlords, we should determine our rental demands; if we are selling our vehicle, we should set our selling price with this understanding. Continuously raising prices to an unsustainable level that cannot be explained by currency fluctuations, inflation, or operating costs is to support an endless vicious cycle.
At the end of the day, this process, which seems to yield high profits, will lead to results that will be recorded as losses in everyone's household as months and years go by. I do not believe that anyone would knowingly and willingly do such harm to themselves, their children, or their country. If there are those who are negligent or malicious in this regard, we as the state will not hesitate to take the necessary actions.
Our Ministry of Trade has increased its inspections to prevent stockpiling and price manipulation observed particularly in the automotive market. We are continuing our assessments on what additional steps we can take regarding housing prices and rents. Without compromising the free market economy, we will resolutely pursue opportunists who seek to make unjust profits. Just as we have dispersed the clouds of tutelage over our country together with our nation and left the coup plotters with unfulfilled desires, just as we have thwarted all attacks on our independence and future, just as we have taken measures to strengthen our security starting from beyond our borders, just as we have activated our potential in every field to build a Turkey that is the rising star of its region and the world, with God's permission, we will also overcome the difficulties in the economy, especially inflation.
I pray that God opens our path and fortune, and I greet you once again with respect and love.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Değerli Basın Mensupları,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Türkiye’yi hedefleriyle buluşturma mücadelemiz malum hız kesmeden sürüyor. Son Kabine Toplantımızdan bu yana yine yoğun bir mesai içinde çalışmalarımıza devam ettik. İçeride toplu açılış törenleri ve il ziyaretleri, dışarıda uluslararası zirveler ve seyahatler ile milletimize hizmet yolculuğumuza devam ettik.
Bu çerçevede 7 Temmuz’da Ukrayna Devlet Başkanı Sayın Zelenski’yi ülkemizde misafir ederek gündemimizdeki konuları ele aldık. Kendisiyle 500 günden fazla süredir devam eden savaşın sona erdirilmesine yönelik önerilerimizi paylaşarak, bu doğrultuda üzerimize düşeni yapmaya hazır olduğumuzu tekrar vurguladık. Aynı gün Milli Savunma Üniversitemizin kara, deniz ve hava harp enstitülerimizde eğitimlerini başarıyla tamamlayan 249 subayımızın mezuniyet sevincine ortak olduk. 15 Temmuz darbe teşebbüsü sonrasında yeniden yapılandırdığımız üniversitemizin asli vazifesini layıkıyla ifa ettiğini müşahede ettik.
Biliyorsunuz seçim kampanyamız sırasında şahsımıza en çok teveccüh gösteren illerimizi ziyaret etme sözü vermiştik. 28 Mayıs seçimlerinde Bayburt yüzde 82,5 oy oranıyla birinci, komşusu Gümüşhane yüzde 78,5 oy oranıyla ikinci oldu. Bunun için 8 Temmuz Cumartesi günü her iki ilimizi ziyaret ederek desteklerinden dolayı oralardaki vatandaşlarımıza bizzat teşekkür ettik. Kuru kuruya teşekkür olmaz diyerek, Bayburt’ta toplam yatırım bedeli 2 milyar 689 milyon lirayı, Gümüşhane’de ise 1 milyar 100 milyon lirayı bulan eserlerin toplu açılış törenini de bu arada gerçekleştirdik.
Buradan bir kez daha bizleri asla yalnız bırakmayan, desteğini, duasını bizden esirgemeyen Bayburtlu ve Gümüşhaneli kardeşlerime en kalbi şükranlarımı sunuyorum. Bu iki ilimizle birlikte bize oy versin veya vermesin 81 vilayetimizin tamamının güvenine mazhar olmak için canla başla çalışacağız.
14 Mayıs ve 28 Mayıs seçimlerinde elde ettiğimiz başarıyı 31 Mart 2024 mahalli idareler seçimleriyle tahkim etmek istiyoruz. Hükümet ile yerel yönetimler arasındaki uyumun anlayış ve vizyon birliğinin kıymetini her geçen gün daha net bir şekilde görebiliyoruz. Gerçek belediyecilik hizmetlerinden mahrum kalan şehirlerimizi Türkiye yüzyılının inşasına ortak etmek için önümüzdeki seçimler bir fırsattır. Milletimizin de desteğiyle inşallah bu tarihi fırsatın heba olmasına izin vermeyeceğiz.
Aziz Milletim,
Bayburt ve Gümüşhane ziyaretimizin ardından NATO Zirvesine katılmak üzere Litvanya’nın başkenti Vilnius’a gittik. Kritik bir dönemde tertiplenen NATO Zirvesi, ülkemiz açısından terörle mücadele başta olmak üzere tezlerimizi dillendirdiğimiz, önemli diplomatik kazanımlar elde ettiğimiz uluslararası bir toplantı oldu. NATO tarihinde ilk defa Genel Sekreter tarafından terörizmle mücadele özel koordinatörü atanacağı duyuruldu. İttifakın yanı sıra ülkemizin de güvenliğine katkı sunacak pek çok hususta mutabakata varıldı.
NATO’nun genişlemesine verdiğimiz ilkesel desteği ifade ederken, Türkiye’nin beklentilerini açık ve net ortaya koyduk. Sadece terörizme karşı değil Batıda veba gibi yayılan İslam düşmanlığıyla mücadele noktasında da ikazlarımızı yaptık.
İsveç’in ittifaka üyelik süreciyle ilgili atılacak karşılıklı adımlar ortak açıklamayla belirlendi. Meclis’imizin açılmasıyla birlikte üzerimize düşeni yapacağız. Katılım protokollerine dair nihai kararı verecek olan mercii Türkiye Büyük Millet Meclisi’dir. Milletvekillerimizin vicdanları doğrultusunda ülkemizin menfaatleri neyi gerektiriyorsa onu yapacağından şüphe duymuyoruz.
Vilnius Zirvesi’nde Amerikan Başkanı Sayın Biden, Fransa Cumhurbaşkanı Sayın Macron ve Yunanistan Başbakanı Sayın Miçotakis’in de aralarında olduğu 13 liderle ikili görüşme gerçekleştirdik. Bu görüşmelerde bir kez daha gördük ki komşularımız başta olmak üzere bizim hiçbir ülke ile çözülemeyecek sorunumuz yoktur. Diyalog ve diplomasiye alan açıldığı takdirde, yanlış anlaşılmaların giderileceğine, anlaşmazlıkların çözüme kavuşturulacağına inanıyoruz. Son 21 yılda bunu pek çok kez başardık. Komşularımızla ve diğer ülkelerle aşılmaz denilen nice engeli aştık. Aynı başarıyı bugün de yakalamamızın önünde hiçbir mani bulunmuyor.
Özellikle Avrupalı dostlarımızla yaptığımız görüşmelerden ümitvarız. Avrupa Birliği’ne tam üyelik sürecimizin canlandırılması, Gümrük Birliği Anlaşması’nın güncellenmesi, vatandaşlarımıza vize serbestisi gibi temel başlıklarda artık ilerleme sağlamak istiyoruz. Hem ülkemizin, hem de Avrupa Birliği’nin çıkarına olacak bu hamlelerin müspet neticelerini inşallah yakında göreceğiz.
Dış politika kulvarında iş dünyamızdan oluşan geniş bir heyetle yaptığımız Körfez turumuz da çok önemli bir adım oldu. Suudi Arabistan, Katar ve Birleşik Arap Emirlikleri’ne gerçekleştirdiğimiz ziyaretler son derece başarılı ve verimli geçti. Suudi Arabistan’la imzaladığımız beş anlaşmayla iş birliğimizi daha da ileriye taşıdık. Savunma sanayi alanında tarihimizin en büyük savunma ve havacılık ihracatı sözleşmesine imza attık. Katar’la mükemmel seviyede ilerleyen ilişkilerimizi yeni ortaklıklarla taçlandırma kararı aldık. Birleşik Arap Emirlikleri, 10 milyar doları bulan ikili ticaret hacmimizle ülkemizin bölgedeki en önemli ticari ve ekonomik ortakları arasındadır. Diplomatik münasebetlerimizin 50. yılını Yüksek Düzeyli Stratejik Konsey mekanizmasının kuruluşuyla kutlamış olduk. Ziyaretimiz esnasında farklı alanlarda toplam değeri 50,7 milyar dolara ulaşan 13 anlaşma imzalanmıştır.
Yine ziyaretimiz vesilesiyle ülkemizin gurur kaynağı olan Türkiye’nin otomobili TOGG’u muhataplarımıza hediye ettik. TOGG’un her üç liderden de tam not aldığını memnuniyetle belirtmek isterim. Şimdilik sadece ülkemizin yollarını süsleyen TOGG’u inşallah yakın zamanda diğer ülkelerin yollarında da görmeye başlayacağız. Nasıl İHA-SİHA ve TİHA’larımız onlarca ülkenin semalarını koruyorsa, TOGG da Türkiye markasını yollara, caddelere taşıyacaktır.
Abu Dabi’den sonra geçtiğimiz Lefkoşe’de Kıbrıs Türk’ü kardeşlerimizin 20 Temmuz Barış ve Özgürlük Bayramı coşkusunu onlarla birlikte paylaştık. Barış Harekâtının 49. yıldönümü, Ercan Havalimanı’nın yeni terminal binasının ve pistinin açılışıyla idrak ettik. 10 milyon yolcuya hizmet verebilecek kapasiteye ulaşan Ercan Havalimanı’nın bir kez daha Kıbrıs Türk halkına hayırlı olmasını diliyorum.
Burada bir hususu tekrar hatırlatmakta fayda görüyorum. Biz, adanın gerçekleri temelinde hiçbir zaman çözümden kaçmadık, kaçmayız. Kıbrıs Adası’nın kalıcı ve adil bir barışa kavuşması için elimizi taşın altına koymaktan çekinmeyiz. Bu konudaki samimiyetimizi Annan Planı dahil şimdiye kadarki tüm süreçlerde gösterdik, gerekirse yine gösteririz. Ancak bunun için karşımızdakilerin de dayatmalarda ısrar etmek yerine, sahadaki durumu kabullenmesi gerektiği açıktır. Barış Harekâtı’nın 49. yılında bir kez daha şehitlerimizi rahmetle anıyor, gazilerimize şükranlarımı sunuyorum. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ne yönelik desteğimizin baki olduğunu, tarımdan enerjiye, sudan elektriğe, ulaşımdan sağlığa her alanda katkılarımızın artarak devam edeceğini vurgulamak istiyorum.
Aziz milletim,
15 Temmuz’un 7. Sene-i Devriyesini şehitlerimizin yakınları, gazilerimiz ve İstanbul halkının katılımıyla Beylerbeyi Stadyumunda idrak ettik. Türkiye yüzyılının kahramanlarına olan minnet borcumuzu bir kez daha hatırladık ve hatırlattık. Milletimizin 15 Temmuz gecesi yazdığı destanın büyüklüğünü her geçen yıl çok daha iyi anlıyoruz. O gece Türkiye sadece demokrasisine yönelik bir darbe teşebbüsünü bertaraf etmedi, o meşum gece ülkemiz asıl bağımsızlığını hedef alan bir işgal girişimini püskürttü. Milletimiz, 253 vatan evladını toprağa verme pahasına Türkiye’nin geçilmez olduğunu tüm dünyaya bir kez daha haykırmıştır. 15 Temmuz, asırlar boyunca yürüttüğümüz varlık-yokluk mücadeleleri zincirinin en son halkasıdır. Demokrasi ve millet düşmanlarının 15 Temmuz’a yönelik bitmeyen kinlerinin gerisinde işte bu gerçek vardır. FETÖ’cü alçakların ihanetinden medet umanlar, o gece yaşadıkları derin hayal kırıklığını halen unutamıyor. Darbecilerle anlaşıp tankların arasından kaçanlar, ayıplarını örtmek, korkaklıklarını gizlemek amacıyla iftira dahil her yola başvuruyor. Kontrollü darbe yalanından 20 Temmuz darbesi tarzı ahlaksız ithamlara kadar milletin direnişine kara çalmak için her şeyi yapıyorlar, ama ne yapsalar nafile. Bunlar, tüm çabalarına rağmen son 7 yılda amaçlarına ulaşmadılar, Allah’ın izniyle hiçbir zaman da ulaşamayacaklar. Türkiye ve Türk milleti var oldukça 15 Temmuz destanımız dilden dile, gönülden gönle, nesilden nesle gururla aktarılmaya devam edecek. Birileri rahatsız olsa da, biz o gece çıplak elleriyle tankları durduran kahramanların hatırasına ebediyen sahip çıkacağız. Her biri kalbimizin en mutena köşesinde yaşayan 253 şehidimizin hepsini şükranla, özlemle ve minnetle yâd edeceğiz. Gazilerimizin verdiği mücadeleyi gençlerimize ve çocuklarımıza gururla anlatacağız. Filmlerle, kitaplarla, belgesellerle, şiirlerle ve çeşitli etkinliklerle 15 Temmuz’u manasına ve ruhuna uygun bir şekilde yaşatacağız.
Tüm bunları yaparken rehavete asla kapılmayacağız. Son FETÖ’cü hain de hukuk önünde hesap verene kadar bu terör örgütüyle, uzantılarıyla ve destekçileriyle mücadelemizi sürdüreceğiz.
Bu vesileyle şehitlerimize Allah’tan rahmet, gazilerimize sağlıklı, huzurlu, bereketli ömürler niyaz ediyorum. Rabbim bizlere bir daha 15 Temmuz gibi bir ihanet yaşatmasın diyorum.
Değerli Milletim,
Küresel bir sorun olan iklim değişikliğinin olumsuz yansımalarını ülkemiz de tecrübe etmektedir. Karadeniz Bölgesinde yaşanan sel ve taşkınların ardından batı ve güney bölgelerimizde meydana gelen orman yangınları bunun son örnekleridir. Karadeniz Bölgemizdeki sel felaketine 7 bin 122 personel, 477 iş makinesi, 6 bin 323 diğer araç ve 2 helikopterle müdahale ettik. İlgili bakanlarımız süratle afet bölgesine intikal ederek çalışmaların koordinasyonunu bizzat sağladı. Selden etkilenen işverenlerimiz ile sigortalılarımızın prim ödemelerini talep etmeleri halinde 1 yıl süreyle ertelediğimizi de duyurduk.
Orman yangınlarıyla mücadelemizi de başarılı bir şekilde yürütüyoruz. Geçen yıl 1 Haziran-24 Temmuz’da 265 orman yangını çıkarken, bu yılın aynı döneminde 358 orman yangınıyla karşılaştık. İzmir’deki yangına müdahale sırasında orman işçimiz Mustafa Gürpınar hayatını kaybetti. Şehidimize Allah’tan rahmet, ailesine ve çalışma arkadaşlarına sabırlar diliyorum.
Önceki yıllarda yaşanan yangınların bir kısmı doğal sebeplerden, bir kısmı da terör ve ihmal gibi faktörlerden dolayı meydana gelmişti. Biz de bu sene en kötü senaryoyu düşünerek havada ve karada güçlü bir altyapı kurduk. Mevcut filomuzu Rusya’dan gelen iki büyük uçakla tahkim ettik. Rezerv güçlerle birlikte toplam 24 uçak, 100 helikopter ve 10 İHA’mızla orman yangınlarıyla mücadele ediyoruz. Ayrıca, 4800 aracımız ve 25 bin orman işçimiz de karadan müdahale noktasında görev yapıyor.
Kendi ülkemizde yangınlara süratle müdahale ederken ihtiyacı olan diğer ülkelerin de yardımına koşuyoruz. Büyük bir yangınla boğuşan komşumuz Yunanistan’a 2 amfibi uçak ve 1 yangın söndürme helikopteri gönderdik. Rodos halkı başta olmak üzere Yunan komşularımıza buradan geçmiş olsun dileklerimizi iletiyoruz.
Her ne kadar hazırlıklarımız tamam olsa da, hedefimiz tek bir yangının bile çıkmamasıdır. Tüm vatandaşlarımdan Orman Teşkilatımızın alarm durumuna geçtiği Ağustos ayı boyunca çok dikkatli olmalarını rica ediyorum. En küçük bir ihmalin dahi ciğerimizi yakan felaketlere yol açabileceğini lütfen unutmayalım. “Orman vatandır” anlayışıyla hep birlikte ormanlarımızı korumaya, geliştirmeye devam edelim. Ormanlarımıza sahip çıkan herkese şimdiden teşekkür ediyorum.
Öte yandan ülkemizin dört bir yanında başlayan hasat mevsiminde bugün itibariyle hububatın yüzde 65’i hasat edildi. Toprak Mahsulleri Ofisimiz 580 noktada alım faaliyetini kesintisiz bir şekilde sürdürüyor. Çiftçilerimiz ürünlerini teslim edene kadar alımlarımız devam edecektir.
Dün hem Hatay’ın Anavatana katılışın 84’ncü, hem de milli mücadelenin dönüm noktalarından Erzurum Kongresi’nin 104’ncü yıldönümüydü. Bilindiği gibi Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün Başkanlık ettiği Erzurum Kongresi’nde üç önemli ilke dünyaya ilan edilmiştir.
Birincisi; milli sınırlar içindeki vatanın bölünmez bir bütün olduğudur.
İkincisi; her türlü yabancı işgal ve müdahalesine karşı milletin topyekûn direneceğidir.
Üçüncüsü de; manda ve himayenin kabul edilmeyeceğidir.
Evet, 104 yıl sonra bugün devlet ve millet olarak aynı ilkeler doğrultusunda Türkiye yüzyılını inşa etme hedefiyle yolumuza devam ediyoruz. Milli mücadele bizim vatan toprakları üzerindeki ne ilk, ne de son kıyamımızdı. Anadolu topraklarının merkezinde yer aldığı coğrafya bizim Anavatanımız olma yanında, tüm insanlığın köklerinin de çıkış yeridir. Doğudan batıya, kuzeyden güneye, hatta okyanuslar ötesinden her gücün gözünün bu coğrafyada olmasının sebebi budur. Millet olarak Selçuklu’dan Osmanlı’ya, oradan Cumhuriyet’e kadar kurduğumuz her devletin verdiği varoluş mücadelesinin böylesine ağır bedelli ve kesintisiz yürümesi boşuna değildir. Hatta hiç uzağa gitmeye gerek yok, Türkiye’nin son 10 yıldır maruz kaldığı siyasi, sosyal, ekonomik, askeri sıkıntıların neredeyse hiçbiri tabii süreçlerin ürünü değildir. Hepsinin de arka planında insanlık tarihi kadar eski bir mücadelenin, modern yöntemler ve söylemlerle devam ettirilen sürümleri vardır. Bu mücadeleye bir de hem toplum, hem coğrafya olarak bünyemizde taşıdığımız sorunları eklediğimizde maliyetler daha da artmıştır.
Sosyal fay hatlarımızda kırılmalara yol açmak için girişilen sayısız denemeleri hamdolsun milli birliğimize ve beraberliğimize sıkı sıkıya sarılarak hep akamete uğrattık. Gezi olaylarından terör saldırılarına, 15 Temmuz’dan seçim dönemlerinde yalanlar üzerinden tırmandırılan siyasi gerilimlere kadar nice meselenin üstesinden milletimizin irfanı ve insanımızın sağduyusu sayesinde geldik. Ayrıca, bu dönemde küresel sağlık krizinin ve onunla birlikte yükselen küresel finans, üretim, tedarik, emtia krizlerinin ülkemize etkilerini de sırtlandık. Vakitlice aldığımız tedbirler ve ülkemizin ihtiyaçlarına uygun olarak geliştirdiğimiz politikalarla bu süreçleri en az hasarla atlatmayı başardık.
Bugün üçüncü yıldönümüne ulaştığımız Ayasofya-ı Kebir Camii Şerifi’nin yeniden ibadete açılmasının da, Anadolu topraklarını vatan yapma mücadelemizin önemli sembollerinden biri olduğu şüphesizdir. Rabbime bizlere bu şerefi bahşettiği için bir kez daha hamd ediyorum.
Coğrafyamızdaki imtihanlarımızdan biri de tabii afetlerle oldu, hâlâ oluyor. Yangınlar, seller, heyelanlar, kuraklık ve en önemlisi deprem afetleri ülkemizin dört bir yanında ciddi hasarlara yol açıyor. 6 Şubat’ı unutmak mümkün mü? Onun meydana getirdiği felaket, fatura unutulabilir mi? Şehitlerimiz unutulabilir mi, gazilerimiz unutulabilir mi? Gerçekleştiği alan ve etkilediği nüfus bakımından tarihimizin en büyük afeti olan 6 Şubat depremlerinin üzerinden henüz 5,5 ay geçti. Depremde kaybettiğimiz insanlarımızın acıları ilk günkü tazeliğiyle yüreklerimizi yakmayı sürdürüyor. Evleri ve iş yerleri enkaza dönen vatandaşlarımız bir yandan kaybettikleri yakınlarının yasını tutarken, diğer yandan hayata yeni bir başlangıç yapmak için gerekli şartların oluşmasını bekliyor.
Değerli Kardeşlerim,
Afetin etkilediği şehirlerimizde acil yıkılması gereken ve ağır hasarlı binaların enkazlarını tamamen kaldırdık. Orta hasarlı binalarla ilgili çalışmalar sürüyor. Yapılan tespitlere göre bölgede 872 bin bağımsız bölüme sahip 311 bini aşkın binanın yeniden inşa edilmesi gerekiyor. Bunlardan yaklaşık 507 bini konut, 143 bini köy evi olmak üzere toplam 650 binini devlet eliyle yaparak vatandaşlarımıza teslim etmeyi planlıyoruz. Hâlihazırda 180 bin civarında konut ve köy evinin inşa süreci başlamıştır. Yeri belirlenen ve zemin etütleri yapılan alanlarda hızla inşa çalışmalarına geçilmektedir. Hatta şu an itibariyle inşaatı tamamlanan köy evlerinden hak sahiplerine teslim edilenler var. İnşallah sonbaharla birlikte konutları vatandaşlarımıza peyderpey teslim etmeye başlayacağız.
Konutların inşasını hızlandırmak gayesiyle geliştirdiğimiz yeni projemizi kamuoyumuzla kısa süre önce paylaştık. Vatandaşlarımızdan gelen talepler doğrultusunda yerinde dönüşüm çalışmalarımızı başlattık. Afetzede kardeşlerimize bir kısmı çok uygun şartlarda kredi, bir kısmı hibe olarak önemli destekler veriyoruz. Bugüne kadar 93 binden fazla depremzedemiz yerinde dönüşüm için başvurdu. Bu sayının daha da artacağına inanıyorum.
Depremden hemen sonra ilan ettiğimiz mücbir sebep uygulamasıyla afetzedelerimizin yükünü hafifletmiştik. Mücbir sebep düzenlemesini depremde en çok yıkıma uğrayan Adıyaman, Kahramanmaraş, Hatay, Malatya illerimiz ile İslahiye ve Nurdağı ilçelerimizde devam ettirmeyi kararlaştırdık. Buraların dışında kalan vilayetlerimizden gelen münferit başvuruları da değerlendireceğiz. Konuyla ilgili detayları Hazine ve Maliye Bakanlığımız yakında milletimize açıklayacaktır.
Depremin istihdama etkisini en aza indirmek amacıyla başlatılan kısa çalışma ödeneğini üç ay süreyle uzatıyoruz. Daha önce 110 bin çalışanın faydalandığı ödenekten 115 bin insanımızın istifade etmesini sağlayacağız. Toplum yararına programlarımızı açma hazırlıklarımız, başta deprem bölgemiz olmak üzere ülkemiz genelinde devam ediyor.
Hesaplamalara göre 6 Şubat depremlerinin ülkemize maliyeti 104 milyar doların üzerindedir. Sadece bu yıl deprem kaynaklı harcamaların 762 milyar liraya ulaşmasını bekliyoruz. Bu rakam, çapı ne kadar büyük olursa olsun her ekonomi için altından kalkılması zor bir yüktür. Üstelik 2013’ten beri yaşadığımız her hadisenin bir boyutunu oluşturan ekonomik saldırıların etkilerinin hâlâ sürdüğü dönemde bu maliyetle karşı karşıya kaldık. Hatırlayın, içeride birilerinin tüketmeyin, yatırım yapmayın, Türkiye’ye gelmeyin kampanyalarıyla ekonomimizi çökertme çağrıları yaptığı günleri yaşadık. Dışarıda ise Türk ekonomisini mahvetme naralarıyla ülkemize karşı ne iktisat bilimiyle, ne akıl ve ahlakla bağdaşan tuzaklara şahitlik ettik. Tüm bu hücumlara karşı çareyi yine her konuda ve her zaman olduğu gibi kendi potansiyelimizi harekete geçirmekte, kendi gücümüzü kullanmakta, kendi hedeflerimize yönelmekte bulduk. Hep söylediğimiz gibi, yatırım, istihdam, üretim, ihracat ve cari fazla yoluyla ülkemizi büyütme hedefi; öyle akşamdan sabaha ortaya çıkmış bir strateji değildir. Gerisinde çok büyük emeklerin ve çok büyük bedellerin olduğu bir sürecin sonunda bu noktaya geldik. Bugün de Türkiye, bu temel ekonomik hedefine bağlılığını şeksiz-şüphesiz bir şekilde sürdürmektedir.
Altını çizerek tekrar ifade ediyorum; Türkiye’yi istihdamı ve üretimiyle büyütme hedefimizden en küçük bir geriye gidiş söz konusu olmayacaktır. Zamana ve şartlara göre kullanılan araçlar farklılaşsa da, sonuçta varmak istediğimiz menzil değişmemiştir. Son haftalarda atılan adımların, hem daha önceki gelişmelerin, hem de depremin artık ertelenemez hale gelen mali yükünü karşılayabilmek için yapılan düzeltmeler olarak görülmesi şart. Bu adımların faiz, kur ve enflasyon üzerindeki etkilerini orta vadede ülkemizin asıl hedeflerine yaklaşmasına katkı sağlayacak gelişmelere dönüştürebileceğimize inanıyoruz. Ülkemizin her meselesini 21 yıldır nasıl tesis ettiğimiz güven ve istikrar iklimi sayesinde çözmüşsek, bugünkü sıkıntıların üstesinden de aynı şekilde geleceğimizden kimsenin şüphesi olmasın.
Aziz Milletim,
Hükümet olarak uyguladığımız ekonomi politikasını dünyadaki benzer politikalardan ayıran çok önemli bir özellikler vardır; bu da, önceliklerimizin en başında istihdamın geliyor olmasıdır. Bilindiği gibi geçmişte ülkemizde ve dünyadaki gelişmekte olan pek çok yerde uygulanan ekonomi politikaları en büyük zararı istihdama veriyordu. İşsizliğin arttığı, insanların evlerine götürecek ekmek bulamadığı bir ortamda kâğıt üzerindeki göstergelerde elde edilen düzelme toplumlara beklenen refahı, ülkelere beklenen huzuru sağlayamıyordu. Dolayısıyla bizim için ekonomik istikrar demek, istihdamı düzenli olarak arttıran sürdürülebilir büyüme demektir. Tabii en az bunun kadar önemli bir diğer önceliğimiz; ülkenin ve toplumun tüm dengelerini bozan enflasyonla mücadeledir. Hiç şüphesiz finansal istikrar da, bu tablonun ayrılmaz bir parçasıdır.
Türkiye’nin maruz kaldığı onca sıkıntıya, saldırıya, felakete rağmen her alanda hâlâ dimdik ayakta kalmasının, bölgesel ve küresel güç olarak kabul görmesinin gerisinde işte bu politika vardır. Biz ülkemiz ekonomisini sonuçlarla uğraşarak değil, sebeplere inip onları ortadan kaldırarak büyüttük, geliştirdik, diğer alanlardaki iddialarımızın dinamosu haline getirdik, bugün de aynı anlayışla hareket ediyoruz. İstihdamı arttıracak, enflasyonu düşürecek, finansal düzelmeyi sağlayacak her tedbiri alacak, uygulayacak, sonuçlandıracak ve ortaya çıkan zenginliği milletimizin her bir ferdine yayacak bir politika izliyoruz.
Her dönemde olduğu gibi bu dönemde de politikamızı hayata geçirirken önümüze çıkan zorluklar var. Her şeyden önce sadece arz-talep ilişkisi üzerine kurulu iktisadi teorilerin ülkemizde tam karşılık bulamadığı bir gerçektir. Bunun sebeplerinden biri; bilhassa küresel ekonominin dümenini elinde tutan güçlerin Türkiye’ye yönelik siyasi yaklaşımlarının ekonomik mantığın önüne geçmesidir. Açık konuşmak gerekirse; siyasi, ekonomik ve askeri olarak güçlenen, dolayısıyla kendi politikalarını belirleyip hayata geçiren bir Türkiye fotoğrafı kimsenin işine gelmiyor. Bu yüzden de sürekli gizli-açık engellemelere, kuraldışı uygulamalara maruz kalıyoruz.
Ülkemizin durumunu farklı kılan bir diğer sebep ise; kimi dönemlerde avantajımız olan esnek sosyal ve ekonomik politikalarımızın uzun vadeli politikaların ve kuralların kökleşmesini zorlaştırmasıdır.
İnsanımızın tasarruf alışkanlığında döviz ve altın ağırlıklı yer tutuyor. Önemli bir kısmı da yastık altında duran bu varlıkların iktisadi işleyişe, dolayısıyla istihdama ve üretime katkısı olmuyor. Onun için gelin, milletime sesleniyorum; biz verim ekonomisinden yana olalım, tasarruf ekonomisinden yana olalım, israf ekonomisini bir kenara koyalım. Bunun ne benim milletimin kendisine, ne de devletime hiçbir faydası yoktur. Yükselen fiyatlar sebebiyle gayrimenkul ve otomobil piyasasının cazip hale gelmesi de, üretim artışının hak ettiği yere ulaşmasını engelliyor. Bu gerçekler çerçevesinde tamamen siyasi kaygılarla serdedilen sözde değerlendirmelerin ne ülkemize, ne milletimize, ne de yaşanan sorunların çözümüne zerre kadar faydası vardır.
Değerli Kardeşlerim,
Türkiye gibi rezerv para veya petrol, doğal gaz gibi karşılıksız gelir sağlayan kaynaklara sahip olmayan bir ülkenin tercüme değil telif iktisadi analizlere ve çözüm yollarına ihtiyacı bulunuyor. Ülkemizin en büyük talihsizliği, dünyadaki gelişmeleri ülkemizin gerçekliğiyle mezcederek milletimizin önüne ufuk açıcı teoriler koyacak iktisatçılardan uzun yıllar boyunca maalesef mahrum kalmasıdır. Biz yaşadığımız tecrübeler ışığında ülkemizin önünde istihdam ve üretim dışında çıkış yolu olmadığına kanaat getirdiğimiz için kendi politikamızda ısrar ediyoruz.
Geçtiğimiz 21 yılda ülkemize kazandırdığımız eğitim, sağlık, güvenlik, ulaştırma, enerji, konut başta olmak üzere tüm alanlardaki yaygın altyapı, büyümemizin en önemli itici gücüdür. Hamdolsun bu sayede ticaretten sanayiye, tarımdan turizme, istihdamın ve üretimin lokomotifi olan her alanda çarklar harıl harıl dönmektedir. İhracatımız ve turizmimiz neredeyse her ay rekorlar kırarak yoluna devam ediyor. Ülkemiz, giderek artan bir şekilde uluslararası yatırımcıların ilgisini çekiyor. Yaptığımız her görüşmede ülkemize milyarlarca, on milyarlarca dolarlık yatırım sözü alıyoruz. Bu yatırımların ağırlıklı kısmını birilerinin iddia ettiği gibi varlık satışı değil, istihdama ve üretime dönük projeler oluşturuyor.
Cari dengemizin en önemli handikabı olan enerji ithalatımızı, keşfettiğimiz doğal gaz ve petrol rezervleriyle kademe-kademe azaltacak olmamız, hareket alanımızı daha da genişletiyor.
Ülkemizi son 20 senede yılda ortalama yüzde 5,5 büyüterek, milli geliri 238 milyar dolardan 1 trilyon dolar sınırına getirerek, satın alma paritesine göre milli gelir sıralamasında dünyada 11. sıraya çıkartarak, istihdamı 19 milyondan 32 milyona yükselterek, ihracatı 35 milyar dolardan 254 milyar dolara ulaştırarak, turist sayısını 15 milyondan 52 milyona, turizm gelirini 12 milyar dolardan 46,5 milyar dolara sıçratarak, velhasıl her alanda eşi benzeri görülmemiş başarılara imza atarak bugünlere getirdik.
Nüfusu artan, onunla birlikte iş gücüne katılım oranı yükselen bir Türkiye’de istihdamın azalmak bir yana, sürekli artmasını işte bu tabloya borçluyuz. Ülkemizin ve milletimizin hiçbir kazanımından en küçük bir geri gidişe müsaade etmeyeceğiz. İstikrar, güven ve sürdürülebilirlik ekseninde yolumuza devam edeceğiz.
Şunu çok açık net söylüyorum: Yatırım kararlarının lokomotifi olan öngörülebilirliği artırmak, aynı şekilde önceliklerimiz arasında yer alıyor.
Elbette bunları söylerken yaşanan güncel sıkıntıları görmezden gelmiyor ve üzerini örtmeye çalışmıyoruz. Yükselen enflasyon sebebiyle refah seviyesi düşen ücretli kesimlerin kayıplarını telafi etmek için bugüne kadar pek çok düzenleme yaptık. Asgari ücretten memur ve emekli maaş artışlarına kadar her alanda bütçe imkânlarını sonuna kadar zorlayan tasarruflarda bulunduk. Her kesimin ücret düzenlemesi farklı süreçlere, farklı kurallara ve farklı dönemlere göre yapıldığı için zaman zaman kısa süreli dengesizliklerin yaşandığının farkındayız. Kamu işçilerinin epeyce bir gecikmeyle yapılan toplu sözleşmelerinde ortaya çıkan tablo memur maaşlarında ilave bir düzeltmeyi zorunlu kıldı. Bu defa da daha önceden sonuçlandırılan asgari ücret ve emekli maaşlarıyla ilgili bir huzursuzluk ortaya çıktı. Kamu işçisini ve memuru nasıl ortada bırakmadıysak, çalışanından emeklisine hiç kimsenin mağduriyetinin kalıcı olmasına rıza göstermeyiz.
Ek bütçede önceliğimizi zorunlu olarak deprem bölgesinin hızla ayağa kaldırılmasını sağlayacak projelere verdik. Yaptığımız vergi artışlarından elde edeceğimiz geliri şu aşamada başka yerlere aktarmayı vicdani olarak kabul edemeyiz. Bununla birlikte hem bütçe gelirlerini artırmaya, hem de bütçe dışı kaynak sağlamaya yönelik çalışmalarımızın semeresini gördükçe kendini mağdur hisseden tüm kesimlerin gönlünü mutlaka alacağız. Bunu da çok gecikmeden yılbaşı civarı neticeye ulaştırmayı planlıyoruz.
Milletimin tüm fertlerinden serinkanlı olmalarını, bize güvenmelerini, ülkelerinin ve kendilerinin geleceğine sahip çıkmalarını istiyorum. Kimilerinin anlık telaştan, kimilerinin açgözlülükten, kimilerinin de art niyetten kaynaklı reflekslerle sergiledikleri her dengesiz tasarrufun ortak refah ve huzur hedeflerimize zarar verdiğini unutmamalıyız. Eğer üretim yapıyorsak maliyet ve kar hesabımızı, ticaret yapıyorsak fiyatlama politikamızı, ev sahibiysek kira talebimizi, aracımızı satıyorsak satış bedelini bu anlayışla belirlemeliyiz. Ne döviz artışıyla, ne enflasyonla, ne işletme maliyetiyle izah edilemeyecek derece yüksek fiyatlarla piyasayı sürekli yukarıya çekmek sonu olmayan bir kısır döngüye destek vermektir.
Gün sonunda yüksek kazanç sağlamış gibi görünen bu süreç, aylar-yıllar geçtikçe herkesin hanesine zarar olarak yazılacak sonuçlara gebedir. Hiç kimsenin bilerek ve isteyerek ne kendisine, ne evlatlarına, ne de ülkesine böyle bir kötülük yapacağına ihtimal vermiyorum. Şayet bu konuda ihmali ve kastı olanlar çıkarsa, devlet olarak biz de gerekeni yapmaktan çekinmeyiz.
Ticaret Bakanlığımız özellikle otomobil piyasasında görülen stokçuluğun ve fiyat manipülasyonlarının önüne geçmek için denetimlerini artırdı. Konut fiyatları ve kiralarla ilgili ilave ne tür adımlar atabileceğimize dair değerlendirmelerimiz sürüyor. Serbest piyasa ekonomisinden taviz vermeden haksız kazanç sağlama peşinde koşan fırsatçıların üzerine kararlılıkla gideceğiz. Milletimizle birlikte nasıl ülkemizin üzerindeki vesayet bulutunu dağıtıp darbecilerin heveslerini kursaklarında bıraktıysak, nasıl istiklalimize ve istikbalimize yönelik tüm saldırıları boşa çıkardıysak, nasıl güvenliğimizi sınırlarımızın ötesinden başlayarak güçlendirecek tedbirleri aldıysak, nasıl her alanda potansiyelimizi harekete geçirerek bölgesinin ve dünyanın yükselen yıldızı bir Türkiye inşa ettiysek, Allah’ın izniyle enflasyon başta olmak üzere ekonomideki sıkıntıların üstesinden de geleceğiz.
Rabbim yolumuzu, bahtımızı açık etsin diyor, sizleri bir kez daha saygıyla, sevgiyle selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.
