Speech at the Opening Ceremony of the Pirinkayalar Tunnel
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed residents of Erzurum and Artvin at the opening ceremony of the Pirinkayalar Tunnel on December 29, 2021, connecting the two provinces.
- Main themes
- Infrastructure development, transportation investment, tunnel opening, regional connectivity, economic growth, Turkey's development goals, environmental benefits, tourism potential, defense industry, energy security, education and health investments, 2053 vision
- Duration
- ~8 min
- Words
- 964
- Sentences
- 45
- Readability
- 49
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 3.12
- Vocabulary
- 2.32
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other45 sentences in 15 paragraphs
Dear people of Erzurum,
Dear people of Artvin,
Esteemed guests,
I greet you with my heartfelt feelings, respect, and affection. I wish for our Pirinkayalar Tunnel to be beneficial for our country, our region, our Erzurum, and our Artvin.
This tunnel on the Erzurum-Artvin road is one of the most important elements of our project to ensure uninterrupted transportation between our Southeastern and Eastern Anatolia regions and our Black Sea region. With a length of 2,272 meters, and a total length of nearly 3.4 kilometers including the connecting road, this project will ensure that the flow of people and goods between Erzurum and Artvin continues quickly, safely, and without interruption. Our citizens traveling between the two cities will reach their destinations quickly through this tunnel, away from dangers such as icing, rock falls, and landslides.
In addition to saving nearly 18 million annually for our country, this tunnel will also reduce carbon emissions by 230 tons, contributing to the protection of the environment. The ease of transportation between our Erzurum and Artvin provinces, both of which have high tourism potential, will bring new opportunities as well. This tunnel, which will integrate Erzurum and Artvin airports with Artvin Port, will also ease the transit traffic heading to the Caucasus through both cities.
I congratulate all our institutions, our contracting companies, and everyone from engineers to workers who contributed to the realization of the Pirinkayalar Tunnel. I wish our citizens who will travel using this tunnel a bountiful, peaceful, safe, and comfortable journey.
Dear friends,
One of the areas where we have invested the most in the past 19 years is, of course, transportation. We have increased the length of divided roads in our country from 6,100 kilometers to 28,473 kilometers. In addition, we have provided 14,516 kilometers of high-standard single roads to our country. We have raised the length of our highways from 1,714 kilometers to 3,532 kilometers. On all these roads, we have built tunnels whose total length we have increased from 50 kilometers to 639 kilometers, and bridges and viaducts whose length we have increased from 311 kilometers to 720 kilometers. With all these works we have done, we have left no impassable mountains, no untraversable valleys, and no rivers that do not allow passage in our country. We have nearly renewed our 12,800 kilometers of railway network, which had not seen investment for years, as if it were built from scratch. By increasing the number of our airports to 56, we have brought this service to every corner of our country. With the giant ports we have built and expanded along various coasts of our country, we have also prepared this opportunity for our foreign trade. In the same way, we have changed the face of our country with similar investments in all areas, from education to health, from energy to communication.
So, did we make all these investments just for show? No, we planned and implemented these investments as the infrastructure of our main leap forward. Thank God, today Turkey stands out as a state with the most comprehensive, the newest, and the most modern development infrastructure among developed and developing countries. In a period when the roots of the global governance and economic system are shaken, and the pains of a new order are being experienced, Turkey is advancing resolutely towards its goals with this infrastructure.
Our goal is to make our country one of the world's top 10 economies and to give it a more effective voice in the global governance system. This is also the most important motivation behind our rapid development efforts in areas based on medium and high technology, especially in the defense industry.
We are reaping the fruits of our investments in education with the qualified human resource advantage we have in every field, from industry to tourism. We experienced the meaning and importance of our investments in health during the pandemic period. We can see the value of our investments in transportation by looking at the trucks and lorries carrying goods on the roads during this period when our production and exports are rapidly increasing, and by following the cars that reach every corner of the country quickly and safely. We can better appreciate how critical our investments in energy are in these days when developed countries are facing a serious threat of an energy crisis. We can understand the significance of all these investments we have made in agriculture and the food sector by looking at countries struggling with food crisis concerns.
It is possible to extend similar examples to every field. God willing, by reaching our economic goals, we will honor the infrastructure we have built by spending 3.5 trillion dollars over the past 19 years. We will not only bring our country to the 2023 targets but will also lay a strong foundation for the 2053 vision that we will pass on to future generations. This is why we are not just opening a tunnel here. We are also taking a new step in the blessed journey towards Turkey's bright future. I invite every individual of our nation to take part in this blessed journey. We must all take our place in this struggle by doing our jobs better: entrepreneurs by investing more, our industrialists by producing more, our workers by working harder, our tradespeople by providing better service, our transporters by making more trips, our exporters by selling more goods, our civil servants by providing better service, in short, each of us by doing our jobs better. May God be our helper.
With these feelings, I once again wish for the Pirinkayalar Tunnel, which we have inaugurated, to be beneficial for our country, our region, and our cities, and I congratulate those who contributed to it once again.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili Erzurumlular,
Sevgili Artvinliler,
Değerli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Pirinkayalar Tünelimizin ülkemize, bölgemize, Erzurum’umuza, Artvin’imize hayırlı olmasını diliyorum.
Erzurum-Artvin yolu üzerindeki bu tünel Güney ve Doğu Anadolu Bölgemiz ile Karadeniz Bölgemiz arasındaki ulaşımı kesintisiz hale getirme projemizin en önemli unsurlarından biridir. Tünel uzunluğu 2 bin 272 metre olan, bağlantı yoluyla birlikte toplam uzunluğu 3,4 kilometreye yaklaşan bu proje, Erzurum-Artvin arasındaki insan ve ürün trafiğinin hızlı, güvenli, kesintisiz şekilde sürmesini temin edecektir. İki şehir arasında seyahat edecek vatandaşlarımız buzlanma, taş düşmesi, yamaç akıntısı gibi tehlikelerden uzak bir şekilde bu tünel vasıtasıyla gidecekleri yere hızla ulaşacaklardır.
Ülkemize yılda sağlayacağı 18 milyona yakın tasarruf yanında, karbon salınımını 230 ton azaltacak bu tünel, çevrenin korunmasına da katkı yapacaktır. Her ikisi de yüksek turizm potansiyeline sahip Erzurum ile Artvin illerimiz arasındaki ulaşımın bu tünelle kolaylaşması beraberinde yeni fırsatları da getirecektir. Erzurum ve Artvin havalimanlarıyla Artvin Limanı’nı birbirleriyle entegre edecek bu tünel, her iki şehir üzerinden Kafkasya’ya yönelen transit trafiği de rahatlatacaktır.
Pirinkayalar Tüneli’nin ülkemize ve bölgemize kazandırılmasında emeği geçen kurumlarımızı, yüklenici firmalarımızı, mühendisinden işçisine herkesi tebrik ediyorum. Bu tüneli kullanarak seyahat edecek vatandaşlarımıza bereketli, huzurlu, güvenli, konforlu yolculuklar diliyorum.
Değerli Arkadaşlar,
Geçtiğimiz 19 yılda en çok yatırım yaptığımız alanlardan biri de malum, ulaştırmadır. Ülkemizin bölünmüş yol uzunluğunu 6 bin 100 kilometreden 28 bin 473 kilometreye çıkarttık. Bunun yanında, 14 bin 516 kilometre de yüksek standartlı tek yolu ülkemize kazandırdık. Otoyol uzunluğumuzu 1714 kilometreden 3532 kilometreye yükselttik. Tüm bu yollar üzerinde toplam uzunluğunu, 50 kilometreden 639 kilometreye çıkardığımız tüneller, 311 kilometreden, 720 kilometreye çıkardığımız köprüler ve viyadükler inşa ettik. Yaptığımız tüm bu eserlerle ülkemizde ne aşılmaz dağlar, ne geçilmez vadiler, ne geçit vermez ırmaklar bıraktık. Yıllardır yatırım yapılmayan 12 bin 800 kilometrelik demir yolu ağımızı neredeyse tamamını sıfırdan yapılmışçasına yeniledik. Havalimanlarımızın sayısını 56’ya çıkartarak, ülkemizin her köşesini bu hizmete kavuşturduk. Ülkemizin çeşitli kıyılarında inşa ettiğimiz, genişlettiğimiz dev limanlarla dış ticaretimiz için bu imkânı da hazır hale getirdik. Ayın şekilde eğitimden sağlığa, enerjiden haberleşmeye, diğer tüm alanlarda da benzer yatırımlarla ülkemizin çehresini değiştirdik.
Peki, bunca yatırımı sırf gösteriş olsun, diye mi yaptık? Hayır, bu yatırımları asıl büyük atılımımızın altyapısı olarak planladık ve hayata geçirdik. Hamdolsun, bugün Türkiye gelişmiş ve gelişmekte olan ülkeler arasında hem en kapsamlı, hem en yeni, hem de en modern kalkınma altyapısına devlet olarak öne çıkmaktadır. Küresel yönetim ve ekonomi sisteminin köklerinden sarsıldığı, yeni bir düzenin doğuşunun sancılarının çekildiği bir dönemde, Türkiye bu altyapısıyla hedeflerine doğru kararlılıkla ilerlemektedir.
Hedefimiz, ülkemizi dünyanın en büyük 10 ekonomisinden biri haline getirerek küresel yönetim sisteminde daha etkin söz sahibi kılmaktır. Savunma sanayi başta olmak üzere orta ve yüksek teknolojiye dayalı alanlarda ülkemizi hızla geliştirme çabamızın gerisindeki en önemli saik de budur.
Eğitimde yaptığımız yatırımların meyvesini sanayiden turizme, her alanda sahip olduğumuz nitelikli insan gücü avantajıyla alıyoruz. Sağlıkta yaptığımız yatırımların anlamını ve önemini salgın döneminde hep birlikte yaşayarak gördük. Ulaşımda yaptığımız yatırımların değerini de üretimimizin ve ihracatımızın hızla arttığı şu dönemde yollarda mal taşıyan kamyonlara ve tırlara bakarak, ülkenin her köşesine hızla ve güvenle ulaşan otomobilleri takip ederek görebiliriz. Enerjide yaptığımız yatırımların ne derece kritik öneme sahip olduğunu gelişmiş ülkelerin ciddi bir enerji krizi tehdidiyle yüzleştiği şu günlerde daha iyi değerlendirebiliriz. Tarımda ve gıda sektöründe yaptığımız tüm bu yatırımların ehemmiyetini gıda krizi endişesiyle boğuşan ülkelere bakarak kavrayabiliriz.
Benzer örnekleri her alana teşmil etmek mümkündür. İnşallah ekonomideki hedeflerimize ulaşarak geçtiğimiz 19 yılda 3,5 trilyon dolar harcayarak kurduğumuz bu altyapının hakkını vereceğiz. Ülkemizi 2023 hedeflerine ulaştırmakla kalmayacak, yeni nesillere emanet edeceğimiz 2053 vizyonunun temellerini de güçlü bir şekilde atacağız. İşte bunun için burada sadece bir tünel açmıyoruz. Burada aynı zamanda Türkiye’nin aydınlık geleceğine uzanan kutlu yürüyüşün yeni bir adımını atıyoruz. Milletimizin her bir ferdini bu kutlu yürüyüşte yer almaya davet ediyorum. Girişimci daha çok yatırım yaparak, sanayicimiz daha çok üreterek, işçimiz daha çok çalışarak, esnafımız daha güzel hizmet vererek, nakliyecimiz daha çok sefer yaparak, ihracatçımız daha çok mal satarak, memurumuz daha iyi hizmet sunarak, velhasıl her birimiz işimizi daha iyi yaparak bu mücadeledeki yerimizi almalıyız. Rabbim yar ve yardımcımız olsun.
Bu duygularla bir kez daha açılışını yaptığımız Pirinkayalar Tüneli’nin ülkemize, bölgemize ve şehirlerimize hayırlı olmasını diliyor, emeği geçenleri tekrar tebrik ediyorum.
Kalın sağlıcakla.