Speech at the Sultangazi Mass Opening Ceremony

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

18 June 2019 · Sultangazi mass opening ceremony · Sultangazi, Türkiye

Context
Erdoğan addressed a mass opening ceremony in Sultangazi, Istanbul on June 18, 2019, inaugurating 24 public projects worth over 1 billion lira ahead of a municipal re-election vote.
Main themes
Infrastructure development and public services, hospital inauguration, Sultangazi district modernization, municipal election campaign, tribute to Mohamed Morsi, democracy and national will, urban transformation, education and youth facilities, AKP governance achievements, condemnation of military coups
Duration
~43 min
92nd percentile
Words
5,207
92nd percentile
Sentences
344
96th percentile
Readability
71
98th percentile
Grade
7.1
2nd percentile
Syntax
2.60
7th percentile
Vocabulary
2.13
34th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 40%38%
  • Social 20%19%
  • Ceremonial 14%14%
  • Geopolitical 12%12%
  • Economic 12%11%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

344 sentences in 85 paragraphs

I send my love and respect to my brothers and sisters in all the neighborhoods, districts, streets, and homes of Sultangazi.

The last time we came together was on March 30, just a day before the elections, in a spirited rally. Sultangazi has shown that you did not leave us alone by awarding the District Municipality Presidency to my brother Abdurrahman Dursun with a vote rate of 59% in the March 31 elections. I thank each and every one of you for your support, love, loyalty, and appreciation.

Today, I wish for the collective opening ceremony we will hold here for a total of 24 separate projects and services, with a total investment value of 1 billion 188 million lira, to be beneficial for our Istanbul and Sultangazi.

One of these is the Sultangazi Haseki Training and Research Hospital, which you can see right next to us, with an investment value of 501 million lira, or 501 trillion lira in old terms. This hospital is truly a modern hospital with 600 clinical beds, 120 intensive care beds, 67 emergency service beds, 144 polyclinics, emergency services, operating rooms, and other units.

Some people talk, we act; that’s our difference. One of them says, very interestingly, “What have you done in 24 years?” My brothers and sisters, look, this work is the best expression of that. Was the current Sultangazi here 24 years ago? What condition was this Sultangazi in? But we came and turned Sultangazi into a modern district from top to bottom, with all its infrastructure, hospitals, schools, transportation, natural gas, everything. In fact, when we arrived, this place was not even a district; what did we do later? We made it a district.

Today, we are inaugurating many projects that we have brought to our district, such as the urban transformation housing by our Metropolitan Municipality, the indoor swimming pool and sports facilities, the student dormitory, neighborhood service facilities, the people’s garden, the Metris Bridge Interchange and side road, and the Habipler Fire Station. This is the answer to those who ask what we have done. This is just Sultangazi; I am not talking about Istanbul, I am talking about Sultangazi.

My brothers and sisters,

We are also officially inaugurating the Social Sciences Vocational School and the Women’s Center completed by our Sultangazi Municipality. We are also officially opening the youth center, youth and arts center, police center, and nine separate schools built by our ministries today.

Now my sister has opened a small banner that says, “Tayyip Dede, we learned determination, hard work, honesty, dreaming, and achieving with you.” Thank you. As long as you are with us, we will walk this honorable path even more.

I congratulate everyone who contributed to the realization of all these projects in our city and district. The participation we see today on this day of the week shows one thing, what is that? We have worked tirelessly with passion; we said those who walk with passion do not get tired, and we have not tired. Inshallah, in the upcoming period, we will together sign much greater services and investments throughout Istanbul and in our district.

Dear Brothers and Sisters;

First of all, I would like to share one more issue with you today: I once again pray for the mercy of Allah for our brother Muhammad Mursi, the first elected President of Egypt, who walked from captivity to martyrdom. And unfortunately, he was taken in on the same date and, tragically, six years later, walked to martyrdom in the courtroom on the same date.

I express my condolences to the people of Egypt and the Islamic world. I condemn with regret the Western world and all humanity that watched the late Mursi, who came to power through a democratic election, being overthrown by a coup, tortured in a single-cell prison, and ultimately losing his life.

The fact that those who reminded us of Mursi’s end when he was overthrown are now displaying the same ugliness indicates that the dirty mentality still persists. We are currently competing with those who remind us of Mursi. Yes, yes, do not forget, in the elections to be held on Sunday, on one side are those who remind us of Mursi, and on the other side are those who will walk this path with justice. That’s why these next five days, including today, are very important; there is no stopping, we will continue on our way, we will run a lot, we will work hard, and on Sunday evening, inshallah, we will be honored with victory.

And I say this: Hell is for the oppressors. Today, you know, after the afternoon prayer, a memorial funeral prayer will be held for our late martyr Mursi at Fatih Mosque, and we will also be there. This will be done throughout Turkey with the announcement and call of our Directorate of Religious Affairs.

I believe that we will once again show those who still cannot recognize Turkey and the Turkish nation despite the events we have experienced since July 15, the power of democracy, national will, and the ballot box. Are we determined until Sunday? Are we ready for the manifestation of national will at the ballot boxes? If so, there is no stopping… And as the People’s Alliance, together with the Nationalist Movement Party and the AK Party, we will succeed in this.

And in the path of serving the truth and the people, yes, look, they are afraid even of his late state because of his death, they do not show his wife the burial, they bury him with his two sons at five in the morning. Why are you afraid? You are afraid of such martyrs, yes, you are afraid of him. They are afraid, so long live hell.

And they will not succeed, they will not succeed for our country either. Just as they could not succeed on July 15, they will not succeed from now on.

My brothers and sisters,

Right now, there are tweets from my brother Binali’s opponent related to July 15, and it is clear where he was. Where? With FETÖ. But you know there is a lot of lying in these people. What do they say? “I have no connection with them.” All of it is recorded.

Here, he calls our Governor in Ordu “dog,” then says, “I didn’t say dog,” “I said simple,” “I said don’t simplify.” All of it is in the records. Be honest, honesty suits politics, not lies like the person at the top. Take one and hit the other. That’s why we cannot hand over our Istanbul to these liars. So, we will go door to door, our phones will not stop, okay, are we ready for this?

My brothers and sisters,

There is no doubt that the winner of the March 31 elections in Turkey, the winner in Istanbul is the People’s Alliance, the AK Party. Do you know how much we received in the provincial council elections across Turkey in these elections? 60%. In the metropolitan municipality elections, we received 52%, and in the provincial municipality elections, we received 55%, with our nation standing by us, standing by the People’s Alliance.

25 of Istanbul’s 39 districts stood by us, one is our brother from the MHP, and 24 are our brothers from the AK Party, while 14 went to the known Millet Alliance. There are 312 Municipal Council members in the Istanbul Metropolitan Municipality, and 180 of these 312 have been won by the People’s Alliance. So, what remains for the Millet Alliance? The rest is left to them. Dear brothers and sisters, we are ahead by a wide margin. All the deputy chairpersons are from the AK Party; this is the picture. Therefore, since all the commissions in the management of Istanbul are currently in the People’s Alliance, the service can only be provided in the most ideal way this way, otherwise it cannot be done.

Now there was an uncertainty here, and to resolve that uncertainty, there were obvious errors in the consolidation minutes. Now they say, “The gentleman has been disturbed,” referring to the “they stole” statement. Let me say this from here, I am telling my brother Binali Yıldırım’s opponent, the expression “they stole” is not legal, but political. We politicians, if someone has stolen something, we say they stole it. What is legal? It is irregularity, okay. But alongside the irregularity, there is also a political expression of this, and what is that? It is also corruption. So here, there is both corruption and theft; let us say this as well.

The AK Party is a party that derives its strength from the national will. Until today, we have always fought for the will of our nation to manifest in the ballot box in the healthiest way. It is our duty to hold accountable those irregularities, thefts, and injustices we identified in the metropolitan elections on March 31. What did we do? That’s why we went to the Supreme Election Council. “I received my certificate,” he says. You did not receive your certificate from the Supreme Election Council; you received it from the Provincial Election Council; you still do not know these things; you will learn. What happened? We made our application, and after the application, what did the Supreme Election Council do? It canceled the certificate given by the Provincial Election Council and took it from you. What does this mean? There are many things you still need to learn. We fell from the roof like Nasrettin Hodja; we know all of this, and because we know this, we made our application to the Supreme Election Council, and what did the Supreme Election Council do? It decided to renew this election. Because there are many examples of this in the past, and it canceled it.

The decision to renew the elections is the product of a legal process, not a political one. The Supreme Election Council, which decided to renew the elections in the metropolitan area, did not see the need for this in two separate districts where similar objections were raised. We did not shout and scream; we did not call the Supreme Election Council a gang. But while Bay Kemal was praising the Supreme Election Council at first, later he called the Supreme Election Council a “gang.” There is no such thing in our ethics, but unfortunately, there is in them, and they said everything.

The numbers that are the subject of the objection did not reach a level that would require the renewal of the election; on the other hand, in the ballot boxes where the consolidation minutes were either nonexistent or prepared without signatures, and where 30,000 ballot committee members were illegally appointed, there are over 212,000 votes. The fact that the difference between the two candidates has decreased from 29,000 to 13,000 with the objections of the AK Party is significant. The other night, he denies this on a television program, saying there is no such thing. Why? Lies are ingrained in their genes. What does he say? “I didn’t call the Governor of Ordu a dog.” What did you say? “I said don’t simplify.” It is all in the visual media, it is all in the written media; you said it, and after the election, you will account for this; wait, the job is not over, you will account for it. Not only that, he also called my police, my policemen “dishonorable,” and that is also in the records; you will account for this. We do not let our Governor be called a “dog,” nor do we let our police be called “dishonorable.” Aren’t you ashamed? You take the police of this nation as your protection, and then you call my police “dishonorable.” We will hold you accountable for this. Everyone will know their place and their limits.

My brothers and sisters,

This situation, which emerged from counting only 10% of the votes, could have been resolved by recounting all the ballot boxes; the CHP administration obstructed our request for the counting of all the ballot boxes by objecting to it and did not want it to be done. However, if they had accepted it, if these ballot boxes had been reopened and counted, we would not have come to this point today. Because we were confident in this matter, while those against us chose to always take the path of obstruction, perhaps because they knew the result that would come out. As a result, the issue went to the Supreme Election Council, which is the final authority regarding elections, and since the problematic numbers identified by the Supreme Election Council were greater than the 13,000 difference, it became inevitable to renew this election as a requirement of law, ethics, and conscience.

I expect a very strong support for our candidate Binali Yıldırım in the Istanbul Metropolitan Municipality renewal elections to be held next Sunday.

Now gentlemen, ladies; give such a voice that even the ears that do not hear, the calloused hearts, the closed eyes, and the mute tongues awaken. Are you ready?

Istanbul, on June 23, are you standing up for national will, democracy, and the ballot box?

Istanbul, on June 23, are you standing up for the future of our city and your children?

Istanbul, on June 23, are you entrusting the management of the Metropolitan Municipality to experience, knowledge, and sincerity?

Istanbul, on June 23, are you leaving the hopes of the hostile circles against Turkey and the Turkish nation unfulfilled once again?

Istanbul, on June 23, are you saying Binali Yıldırım?

May God be pleased with all of you.

Dear Brothers and Sisters,

Istanbul and Turkey have known us and our team since 1994. But my brother Binali’s opponent knows none of this. Look, let me just say this: Was there something called Marmaray in Istanbul? Did we build it? Do you know how many passengers have passed through there? 350 million passengers have passed. Think about it, Marmaray under the Bosphorus. You know we opened it on October 29, 2013, and since then, 350 million passengers have passed. No one knows. If it were up to the CHP, they would not have let us build it anyway. Thank God it is not visible, and we built it under the sea.

Did we finish the Eurasia Tunnel? Does it also pass under the Bosphorus? Did we connect Asia to Europe? But if it were up to them, they would never allow that either.

Did we build the third bridge? Yavuz Sultan Selim Bridge. Do you know that this CHP mentality did not want it? But we said, we will build it, whether you want it or not, and we did. Did that finish?

Did we build the Osman Gazi Bridge? And did we connect Istanbul to Izmir? We are opening the Istanbul-Izmir route at the end of this year. We built these. I especially address the youth; dear young people, know that it is the AK Party government that made these investments.

And the third airport, which will be among the top three in the world, will be number one when completed. And now, thank God, we have become a beautiful example to the world with the third airport. The Berlin airport has not been completed in 17 years, but we completed Istanbul Airport in 5 years; that’s our difference. Some people talk, the AK Party acts. That’s it. Whatever we said… That’s it.

Now remember how we inherited Istanbul in 1994; the young people here do not know this because they were not there that day. But those who are now 40 years old and so on know it, don’t you? Those who know, raise your hands, let me see, there are quite a few, mashallah. You know very well where we brought the city from and to.

Young people,

Now, always ask your elders these questions. In November 2002, what kind of Turkey did we inherit, and from where to where we have brought our country, you know best. We have done a lot for Istanbul and our country until today; there are still shortcomings, there have been mistakes, but they could not do these. Was Istanbul filled with mountains of garbage?

My brothers,

There was a CHP Mayor in Ümraniye, there was a CHP Mayor in Istanbul. The Ümraniye dump exploded, and 39 of our citizens died there. Who is responsible? The CHP. The Metropolitan Mayor is from the CHP, the District Mayor is from the CHP. And we came and eliminated these mountains of garbage. We equipped those areas with sports facilities.

And my brothers; we brought natural gas to our Istanbul. Do you know how much natural gas was being used in Istanbul when I took office? There was natural gas in 50 thousand homes. When I left office, I had brought natural gas to 1 million 250 thousand homes. Thank God, now there are nearly 6.5 million homes in Istanbul with natural gas. If anyone can do it, it is the AK Party. Thank you. And we eliminated air pollution this way as well.

Now he says, I will make water cheaper. Which water are you going to make cheaper? First of all, we inherited a waterless Istanbul, a waterless Istanbul. This brother of yours brought water to Istanbul by drilling through the Istranca Mountains. We brought water to Istanbul from Melen in the same way. It wasn't enough; do you know what we did? We said, if there is a problem in Europe, we can get water from Asia, and if there is a problem in Asia, we can get it from Europe, let's displace it. What did we do? We built a water tunnel under the Bosphorus. Of course, no one knows this. And in any problem, there is no longer any discomfort; we solve this by displacing it from one side to the other.

My brothers,

You see, we said we would elevate Turkey on four fundamental pillars; we said education, we said health, we said justice, we said security, have we done these? Are we doing them? Here is my Minister of Health next to me, and we are intensively expanding our city hospitals. And the doors of hospitals will never be closed to my citizens again. When Mr. Kemal was the General Director of SSK, remember those days, our dead were held hostage in hospitals. Is there such a thing now? The doors are open, are you getting your medicine from any pharmacy you want? We have come this far. And now, with the new decisions we have made, we are providing our patients with medicines for many diseases, including cancer, right, Mr. Minister? We have come this far. Because there is no more respected object among the people than the state; to be a state is like a breath of health in the world; we are the ones who do this.

Every individual of this country will acknowledge this truth that whatever we have done, we have done sincerely, we have done with good intentions, we have done to reach better. We have never been among those who say one thing to the nation, behave differently in front of the nation, and act differently when we turn our backs. We have openly expressed and shown our love and dissatisfaction. We have never approved those who base their politics on double talk, hypocrisy, and acting. What does Mevlana Hazretleri say: “Either be as you appear, or appear as you are.” We have taken this as our guide.

My brothers,

We have never allowed discrimination among our people, never. We did not say Turkish, Kurdish, Laz, Circassian, Georgian, Abkhaz, Albanian, Romani, Bosniak. We said we will be one, we will be big, we will be alive, we will be brothers, we will be Turkey together. My brothers, I either love you for the sake of the Creator, or can there be anything more beautiful than this? Can there be anything more exalted than this? This is the point. To love the created for the sake of the Creator, all the rest is just talk. That is why we do not see each other as Turkish, Kurdish, Laz, Circassian, Georgian, Abkhaz, Romani, Bosniak, etc. What will we say? The one who created me, Allah, created you too, that is why I love you. Not for position or money.

Alright, young people, we will work very hard, okay? We will work very hard. I love you too, alright. We will work hard, we will make great efforts, we will go door to door.

Now he says, “I will give this much money to the youth.” Don’t lie, don’t lie. I caught another one of your lies. Once, during my term as Mayor, I was giving scholarships to university youth. Do you know what the CHP did? They took it to the Constitutional Court. And by taking it to the Constitutional Court, the scholarships we gave to the youth were banned by the Constitutional Court at that time. Then, when they came to power, we started giving scholarships from the Prime Ministry. Forget that, we said; let’s make this more permanent, and through the Credit and Dormitories Institution, what are we doing now? We are providing both loans and scholarships. Those who want can take a loan, those who want can get a scholarship. We do not turn anyone away empty-handed; this is who we are. Do not deceive the nation. And as a municipality, you currently do not have the authority to give scholarships according to the laws. The one who banned this was the CHP, they took it to the Constitutional Court and banned it. Well, what did we do? We solved it through the Credit and Dormitories Institution. Now the Credit and Dormitories Institution is providing loans to those who want, scholarships to those who want, and does not turn anyone away regarding scholarships or loans; it gives to those who want.

My brothers,

Despite all the hardships we have experienced, thanks to the strong bond of sincerity we have established with our nation, we have overcome these obstacles. Because our nation trusted us, they supported our struggle against tutelage. Because our nation believed in us, they stood by us against the coup plotters with their blood and lives. Because our nation trusted us, we found the strength to challenge seven++ giants. Thanks to the support of our nation, we have destroyed the dens of terrorist organizations in Syria and Iraq.

Now they have invented something else, what do they say? You have filled these Syrians here, you are not giving us money, you are giving it to the Syrians. My brothers, let me explain this truth to you. Do not be deceived by this lie; this is the lie of the CHP.

We absolutely do not have any program to provide a monetary salary to the Syrians; they are lying. Well, we provide health support to the Syrians in the camps, we provide this support in hospitals, dispensaries, tent cities, and container cities, but there is absolutely no such thing as providing them with a salary; this is a huge lie.

So, who are we giving it to? Let me tell you, we are providing salaries to the poor and needy of my country through our governorships and district governorships; we are giving it to our citizens. Hey CHP, stop these lies.

And we look at the Syrians in my country as refugees; they fled from barrel bombs, they sought refuge with us by escaping from those bombs. Wasn’t there this in our history? There was. God forbid, if such a thing were to happen to us, what would we do? That is why do not be deceived by the lies invented by these fraudsters.

And of course, we also have our concerns regarding these Syrians who cause discomfort; that is why our Security Organization is taking the necessary precautions, making the necessary warnings, and the measures in this regard are advancing further every day.

And do not forget this: As of now, 330 thousand Syrians have already returned to their lands, and as the struggle there is successful, they will hopefully return to their homes, to their lands.

Today, with the courage we receive from our nation, we continue on our path without bowing to all threats of sanctions, economic traps, and military displays of power. Thanks to the management style we have established in the government and municipalities, we have made great strides in every field for our country. In a period when the world is being dragged into a dark abyss with trade wars and diplomatic maneuvers, Turkey is still moving towards its goals.

Those who are disturbed by this stable course of our country and strong stance are seeking to turn every opportunity inside into a crisis. When we look back, we see countless examples of this since the Gezi events in 2013. Who was there in the Gezi events? Mr. Kemal was there. Who was there? His supporters were there. In other words, all those who are currently against us were involved in the Gezi events. Those who could not bring Turkey to its knees with their own means are resorting to every means to undermine us from within.

Here, I repeat once again; you will not succeed, you will not bring Turkey to its knees. You will not shackle the hands and feet of the Turkish nation. You will not turn this country into a place where destruction, tears, pain, poverty, and oppression roam. You will not sow discord among our people. You will not take away our political, military, and economic gains. You will not collapse our production, our employment, our exports, and you will not take our prosperity back.

You will not be able to play the same games on the ashes of the great Ottoman Empire that you insidiously destroyed a century ago, because this time there is a Turkey that says we will be one, we will be big, we will be alive, we will be brothers, we will be born as Turkey together.

And what was our Rabia? Let’s say it enthusiastically, are we ready? One nation… One flag… One homeland… One state… Yes, they will not be able to break this Rabia. Hopefully, there is a government that this nation has supported with unprecedented support in every election in the past, there is a President.

Oh Istanbul, are you ready to bury those who want to make June 23 a tool in their struggle against Turkey and the Turkish nation in the ballot box?

Oh Istanbul, are you ready to deliver a solid Ottoman slap at the ballot box to those who are burning with desire to turn the mayoral election of this city into a rematch of 1453?

Oh Istanbul, are you ready to give your answer at the ballot box to those who want to drown Turkey in its internal conflicts while there are so many vital issues in the world and our region?

Oh Istanbul, no matter what the result is on Sunday, I repeat, are you ready to work with all your might for one nation, one flag, one homeland, one state? This is Istanbul, this is Turkey.

My brothers,

As long as this city and this nation stand behind us, with God’s permission, no political, military, or economic issue can prevent us from reaching our 2023 goals. We trust this city where we were born, grew up, and fought every struggle together. With its men, women, youth, elderly, workers, employers, tradesmen, and civil servants, we have worked to serve every person in this city with the zeal of worship. We have come to serve, not to be masters of this nation.

Whatever duty we undertake, my brothers, half of our hearts and efforts have always been Istanbul. In these elections, we have come before you with a name that will bring the best service to Istanbul. We have been working together since 1994; we solved the transportation problems of all of Turkey together with Istanbul. He has successfully fulfilled the highest responsibilities such as Prime Minister and Speaker of the Assembly. We said a project man suits Istanbul, and we have presented Binali Yıldırım as our candidate for Mayor of the Metropolitan Municipality. This period will be a time when both of us will put forth all our experience to pay our debt of loyalty to Istanbul.

Now what does he say? What did we do in 18 days? What did you do in 18 days? In 18 days, you only removed the lock from the Deputy Mayor's office; you did this in 18 days. What can be done for Istanbul in 18 days? Why are you lying? Lies upon lies.

Our brother Binali, along with our mayors in 25 districts, will work hand in hand with our 180 members in the Metropolitan Municipality Council as the People's Alliance, hand in hand with our Government, heart to heart, and we will build the Istanbul of 2023. As the President, as the Government, we will stand by him in every field with all our ministries and institutions. Every new service we will bring to Istanbul, which we are deeply in love with, will be a source of pride for us.

We invite everyone who thinks about the future of the city they live in, who desires solutions to its problems and troubles, and who does not want to see this city trampled by marauders from terrorist organizations to mafia-like structures to the ballot box on June 23.

Do not forget, the story of Binali Yıldırım, the son of the lame Dursun from Erzincan, is the story of every Istanbulite whose father or himself came from all over our country and settled in this city. Binali Yıldırım is a brother who successfully fulfills every duty he undertakes, completes every project he starts, does what he says, and does not say what he cannot do. For this reason, I kindly ask Istanbulites living outside the city to come and cast their votes on election day. The AK Party organizations in every city are at the service of all our citizens in this regard.

Especially for Sunday, a lot is expected from my sisters. My sisters, just as the saying goes, “the castle is conquered from within,” will not only vote themselves but will also mobilize all family members to go to the ballot box and make the right choice.

I also want to make a call to our youth. Young people, let me see your hands. I want to remind you that among the candidates, the only one who has projects that address you, from employment to technology, from sports to social activities, and the will to implement them is Binali Yıldırım. Moreover, not only with Binali Yıldırım but also as the President and Cabinet, we want you to know that we are with you as servants of our youth in every field from education to health. I believe you will make the right choice for your future on Sunday. I entrust my brother Binali Yıldırım to you.

I greet you all with love and respect, stay healthy.