- Context
- Erdoğan addressed world leaders at the UN Food Systems Summit on September 23, 2021, outlining Turkey's efforts to combat hunger and build sustainable food systems.
- Main themes
- Global food security, ending hunger by 2030, sustainable development goals, climate change impacts on food systems, water scarcity and drought, Turkey's national food roadmap, food loss and waste reduction, digital transformation in agriculture, biodiversity conservation, renewable energy in food systems, COVID-19 pandemic effects on food supply, women and youth in agriculture
- Duration
- ~4 min
- Words
- 432
- Sentences
- 23
- Readability
- 23
- Grade
- 14.6
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 12 paragraphs
Esteemed Heads of State and Government,
Mr. Secretary-General,
Valued Delegates,
I greet you with my heartfelt feelings on behalf of myself and my nation. I thank my dear friend, Mr. Secretary-General, for this important event.
Unfortunately, we are far from the goal of ending hunger by 2030 within the framework of sustainable development. As the world population increases, global food demand inevitably rises as well. The consequences of climate change, such as increasing intensity and destructive effects of climate disasters, water scarcity, and drought, negatively affect food resources. As the costs to food systems rise in this way, access to food resources becomes more difficult, and the compromised food security is one of the most significant challenges of our time, promoting mass migration.
The coronavirus pandemic has increased the burden on the system and has brought the risk of rapidly losing the hard-won gains.
As Turkey, keeping this picture in mind, we began the necessary work before the pandemic in 2019. In the same year, we held our 3rd Agricultural and Forestry Council with 21 working groups covering all elements of sustainable food systems. We accelerated consultations across our country by promoting our Water Council. We identified 46 main actions and 324 sub-actions to be implemented by the end of 2023, such as establishing a digital value chain from seed to table, creating infrastructure for food loss and waste, and enacting a water law. Our national roadmap focuses on various issues, from ensuring access to high-nutritional, sufficient, and reliable food at reasonable prices for everyone, to reducing food loss and waste, and from sustainability in agriculture, livestock, and aquaculture sectors to ensuring food security against emergencies and crises.
Within the framework of our roadmap, we aim to combat climate change and drought, reduce water pollution, and promote the use of renewable energy sources and the widespread adoption of e-commerce practices. In this context, we are also working on the conservation of biodiversity and nature-friendly production, accelerating digital transformation, and developing decent job opportunities for women and youth in the agriculture and food sectors.
In cooperation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations, we are continuing our "Save Your Food" Campaign to prevent waste.
Valued Participants,
Access to sufficient, nutritious, and reliable food is not a privilege but a right for everyone. Leaving a fairer, more livable, and more prosperous world for our children is also our common duty. As Turkey, we are determined to continue working in this direction.
With these thoughts, I conclude my remarks, wishing for a successful summit, and I greet you once again with respect.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Saygıdeğer Devlet ve Hükümet Başkanları,
Sayın Genel Sekreter,
Kıymetli Delegeler,
Sizleri şahsım ve milletim adına en kalbi duygularımla selamlıyorum. Değerli dostum Sayın Genel Sekretere bu önemli etkinlik için teşekkür ediyorum.
Sürdürülebilir kalkınma kapsamında açlığın 2030 itibariyle sona erdirilmesi hedefinin maalesef çok uzağındayız. Dünya nüfusu artarken küresel gıda talebi de kaçınılmaz bir şekilde artmaktadır. Yoğunluğu ve yıkıcı etkileri artan iklim felaketleri, su kıtlığı, kuraklık gibi iklim değişikliğinin neticeleri de gıda kaynaklarını menfi şekilde etkiliyor. Bu şekilde gıda sistemlerine yönelik maliyetler artarken gıda kaynaklarına erişim zorlaşmakta, zedelenen gıda güvenliği günümüzün en önemli imtihanlarından kitlesel göçü teşvik etmektedir.
Koronavirüs salgını ise sistemin yükünü artırmış, büyük güçlüklerle elde edilen kazanımların hızla kaybedilmesi riskini beraberinde getirmiştir.
Türkiye olarak bu tabloyu akılda bulundurarak salgın öncesinde 2019 yılında gerekli çalışmalara başladık. Aynı yıl sürdürülebilir gıda sistemlerinin tüm unsurlarını kapsayan 21 çalışma grubuyla 3. Tarım Orman Şûramızı gerçekleştirdik. Su Şûramızın tanıtımını yaparak ülkemiz genelinde istişarelere hız verdik. 2023 yılı sonuna kadar uygulanmak üzere tohumdan sofraya dijital değer zincirinin kurulması, gıda kaybı ve israfına ilişkin altyapının oluşturulması, su kanununun çıkarılması gibi 46 ana eylem ve 324 alt eylem belirledik. Milli yol haritamız, besin değeri yüksek, yeterli ve güvenilir gıdaya herkesin makul fiyatlarla ulaşımından gıda kaybı ve israfının azaltılmasına, tarım, hayvancılık ve su ürünleri sektörlerinde sürdürülebilirlikten acil durumlara ve krizlere karşı gıda güvenliğinin teminine kadar çeşitli konulara odaklanmaktadır.
Yol haritamız kapsamında iklim değişikliği ve kuraklıkla mücadele, su kirliliğinin azaltılması, yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımının ve elektronik ticaret uygulamalarının yaygınlaştırılmasını hedefliyoruz. Yine bu çerçevede biyoçeşitliliğin korunması ve doğaya uyumlu üretim, dijital dönüşümün hızlandırılması, kadınlar ve gençlerin tarım ve gıda sektöründe istihdamı ile insana yaraşır iş fırsatlarının geliştirilmesi konularında da çalışmalar yürütüyoruz.
Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütüyle iş birliği halinde de “Gıdanı Koru” Kampanyamızı sürdürerek israfın önüne geçmeye çalışıyoruz.
Değerli Katılımcılar,
Yeterli, besleyici ve güvenilir gıdaya erişim bir imtiyaz değil herkes için bir haktır. Evlatlarımıza daha adil, daha yaşanabilir, daha müreffeh bir dünya bırakmak da hepimizin ortak görevidir. Türkiye olarak bu yönde çalışmayı kararlılıkla sürdürüyoruz.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken, zirvenin başarılı geçmesini diliyor, sizleri bir kez daha saygıyla selamlıyorum.
