- Context
- Erdoğan addressed world leaders at the UN Transforming Education Summit in New York on September 19, 2022, presenting Turkey's education reforms and international efforts.
- Main themes
- Education reform and quality, equal access to education, vocational and technical education, international education cooperation, refugee children's education, digital education and technology, preschool enrollment, Turkey's education achievements, climate and environmental education, human capital development
- Duration
- ~5 min
- Words
- 569
- Sentences
- 29
- Readability
- 32
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other29 sentences in 10 paragraphs
Esteemed Heads of State and Government,
Valued Guests,
I greet you with my heartfelt feelings on behalf of myself and my nation. I hope that the Summit on the Transformation of Education will be a harbinger of good things.
I would like to thank Secretary-General Mr. Guterres for organizing the summit and presenting the vision document for the future. Education is the fundamental element that sustains nations, leads change, and adds value to the world. The ideal of a strong society and a strong country can only be achieved through the effective utilization of human capital and a quality education process.
We are a country that offers all levels of education, from preschool to university, completely free of charge to our children. Over the past 20 years, we have taken historic steps towards expanding education, raising the quality of education, and ensuring equal opportunities. We are striving to strengthen our educational infrastructure in every area, from increasing the number of classrooms to teacher appointments, from free textbooks to assistance for families with limited economic conditions. We have equipped our educational institutions with modern facilities such as sports halls, digital libraries, laboratories, and smart boards. With the 4+4+4 education reform, we have increased compulsory education to 12 years, raising enrollment rates across the country. With our "Let’s Send Girls to School" Project, we have encouraged the education of our girls, raising the enrollment rate to over 90%. Thanks to our preschool education mobilization, we have increased the enrollment of 5-year-old children from 78% to 93%. In the upcoming period, we aim to reach 100%.
During the period of the coronavirus pandemic, which affected the entire world, we implemented applications such as digital platforms where our students could access numerous electronic contents, free material support, and summer schools. We are also taking various measures to address literacy, arithmetic, and skill deficiencies at different stages of our students' development.
Dear Friends,
Another issue we are meticulously focused on is vocational education. We are establishing close cooperation between our vocational education institutions and our industrial zones with a learning-by-doing approach. In order to share our experience in vocational and technical education with other countries, we have established international vocational and technical Anatolian high schools. Our Turkey Maarif Foundation fills an important gap with its educational institutions spread across 49 countries, primarily in Africa, Asia, and the Balkans. Our Turkish Cooperation and Coordination Agency, TIKA, also provides educational and technical training support, especially to underdeveloped and developing countries. With Turkey Scholarships, we offer thousands of students free education in our country at various levels each year.
We do not exclude the children of over 4 million refugees we host in our country from our own children, and we make every effort necessary for their education. In addition to our international efforts, we are also updating and renewing our educational curriculum according to the needs of today. To instill environmental awareness from a young age, we have added environmental education and climate change lessons to the K12 Program. We continue to do what is necessary to raise our children, who are the guarantee of our future, as beneficial individuals for the homeland, the nation, and all humanity.
With these thoughts, I greet you once again on behalf of myself and my nation, and I hope that the Summit on the Transformation of Education will serve as a foundation for a brighter, livable, and just world.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Kıymetli Devlet ve Hükümet Başkanları,
Değerli Misafirler,
Sizleri şahsım ve milletim adına en kalbi duygularla selamlıyorum. Eğitimin dönüştürülmesi zirvesinin hayırlara vesile olmasını diliyorum.
Zirveyi düzenlediği ve geleceğe dönük vizyon belgesini ortaya koyduğu için Genel Sekreter Sayın Guterres’e teşekkür ediyorum. Milletleri ayakta tutan, değişime öncülük eden ve dünyaya değer katmasını sağlayan temel unsur eğitimdir. Güçlü toplum, güçlü ülke idealine ancak beşeri sermayenin iyi değerlendirilmesi, nitelikli bir eğitim sürecinden geçilmesiyle ulaşılabilir.
Anaokulundan üniversiteye kadar eğitim-öğretimin tüm kademelerini evlatlarımıza tamamen ücretsiz sunan bir ülkeyiz. Son 20 yıldır eğitimin yaygınlaştırılması, eğitimde kalitenin yükseltilmesi ve fırsat eşitliğinin sağlanmasına yönelik tarihi nitelikte adımlar atıyoruz. Derslik sayılarımızın artırılmasından öğretmen atamalarına, ücretsiz ders kitaplarından ekonomik şartları kısıtlı ailelere dönük yardımlara kadar her alanda eğitim altyapımızı güçlendirmenin gayretindeyiz. Eğitim kurumlarımızı spor salonları, dijital kütüphaneler, laboratuvarlar, akıllı tahtalar ile donatarak modern imkânlara kavuşturduk. 4+4+4 eğitim reformuyla birlikte zorunlu eğitimi 12 yıla çıkararak ülkemiz genelinde okullaşma oranlarını yükselttik. Haydi Kızlar Okula Projemiz ile kız çocuklarımızın eğitimini teşvik ederek, okullaşma oranını yüzde 90’ların üzerine çıkardık. Okul öncesi eğitim seferberliğimiz sayesinde 5 yaş çocukların okullaşmasını yüzde 78’den yüzde 93’e çıkardık. Önümüzdeki dönemde bunu yüzde 100’e ulaştırmayı hedefliyoruz.
Tüm dünyayı etkileyen koronavirüs salgını döneminde öğrencilerimizin pek çok elektronik içeriğe ulaşacağı dijital platformlar, ücretsiz materyal desteği ve yaz okulları gibi uygulamaları devreye aldık. Öğrencilerimizin gelişim aşamalarında okur-yazarlık, aritmetik ve beceri eksikliklerini gidermek için de çeşitli tedbirleri hayata geçiriyoruz.
Kıymetli Dostlar,
Üzerinde titizlikle durduğumuz bir diğer konu da mesleki eğitimdir. Üreterek öğrenme yaklaşımıyla mesleki eğitim kurumlarımız ile sanayi bölgelerimiz arasında yakın iş birliği tesis ediyoruz. Mesleki ve teknik eğitim alanındaki tecrübemizi diğer ülkelerle paylaşmak amacıyla uluslararası meslek ve teknik Anadolu liselerini hayata geçirdik. Türkiye Maarif Vakfımız ise Afrika, Asya ve Balkanlar başta olmak üzere 49 ülkeye yayılan eğitim kurumlarıyla önemli bir boşluğu dolduruyor. Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansımız TİKA da özellikle az gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelere yönelik eğitim ve teknik eğitim desteği veriyor. Türkiye burslarıyla her yıl farklı seviyelerde binlerce öğrenciye ülkemizde ücretsiz eğitim imkânı sunuyoruz.
Ülkemizde misafir ettiğimiz 4 milyonu aşkın sığınmacının çocuklarını da kendi evlatlarımızdan ayrı tutmuyor, eğitimleri için gereken her türlü çabayı gösteriyoruz. Uluslararası çabalarımızın yanı sıra eğitim müfredatımızı da günümüzün ihtiyaçlarına göre güncelliyor, yeniliyoruz. Çevre bilincini küçük yaşlardan itibaren aşılamak üzere K12 Programına çevre eğitimi ve iklim değişikliği dersini ekledik. İstikbalimizin teminatı olan evlatlarımızı vatana, millete ve tüm insanlığa faydalı bireyler olarak yetiştirmek için gerekeni yapmaya devam ediyoruz.
Bu düşüncelerle hepinizi şahsım ve milletim adına bir kez daha selamlıyor, Eğitimin Dönüştürülmesi Zirvesi’nin daha aydınlık, yaşanabilir ve adil bir dünyanın temellerinin atılmasına vesile olmasını diliyorum.
