Speech by the Candidates of the 7th Term Transitioning from the Legal Profession to Judgeship and Prosecutorship at the Lottery Ceremony
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed candidates transitioning from law to judgeship at a lottery ceremony in March 2018, marking new judicial appointments and addressing post-coup institutional reforms.
- Main themes
- Judicial reform, FETÖ purge and July 15 coup attempt, transition from legal profession to judgeship, justice as foundation of the state, appointment of judges and prosecutors, rule of law, institutional integrity, access to justice, constitutional reforms, Turkey's governance progress
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,728
- Sentences
- 193
- Readability
- 57
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other193 sentences in 42 paragraphs
Dear Prime Minister,
Valuable members of our Justice Organization,
Esteemed judges and prosecutors,
Honorable guests;
I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection.
At the very beginning of my words, I wish God's mercy upon our dear brother Hasan Celal Güzel, whom we lost this morning, and I extend my condolences to his family and loved ones. During an award ceremony we attended earlier this week at our complex, I saw him in a truly troubled state, yet he did not neglect to attend that ceremony, and this morning we received the news. Despite his advancing age, our brother Hasan was continuing his work with an unending excitement and enthusiasm, and we will always remember the services he rendered to our state, politics, and nation with respect. May his place be in Paradise, I hope.
Valuable friends;
I wish all the best for the 1,236 judges and prosecutors who will draw lots today regarding their duties and, hopefully, the duty locations that will be announced shortly.
Without a doubt, our Justice Organization was among the institutions most targeted by FETÖ, whose treacherous face was undeniably revealed during the July 15 coup attempt. For them, everything started and ended there. Following the coup attempt, our Justice Organization was the institution that cleaned out the FETÖ members in the fastest and most decisive manner.
I have been following with appreciation the steps taken to fill the void created within our Justice Organization from the very beginning, and I continue to do so. But if you ask me if it is over, I do not believe it is over yet; we will work harder. Because this virus is just like cancer; who knows where else it will emerge. But we will follow it, we will root it out; it has metastasized, and it needs to be cleaned out. This institution, this establishment must be very strong, very solid, completely clean, and sparkling so that we can comfortably address the topic I will touch upon shortly.
We know that our brothers who transition from the profession of law to judgeship and prosecution are much more successful due to their education, training, experiences, and practical knowledge. In fact, in many countries, special importance is given to ensuring that individuals appointed as judges and prosecutors have serious experience beforehand. It is clear that the approach to issues will not be the same between someone who becomes a judge or prosecutor immediately after finishing school and someone who has spent three to five years fighting in the real world and then enters this profession after gaining experience. For this reason, we believed that we should continue to expand the practice of transitioning from law to judgeship and prosecution, and we took this step. With the appointments made, we have more than compensated for the decrease in the number of judges and prosecutors. However, there was still much distance to cover in this regard. We must continue our efforts within our Justice Academy until we reach the ideal number of judges and prosecutors.
The establishment of justice, which is rooted in the Arabic word ‘adl’ and the Turkish word ‘törü’, is both a command from our Lord and the foundation of the state. For this reason, it is written in all our courthouses and on the walls of our courts that "justice is the foundation of the state." Justice is, in fact, the supporting pillar of the state, society, and human relations. The line between ensuring justice and sliding into oppression is so thin that serious diligence is required at every stage, from the preparation of laws to their application in courts. States and nations rise on justice or drown in the quagmire of injustice. We must never forget that the cry of the oppressed shakes the heavens. For this reason, justice has always been our priority.
Valuable friends;
Our sensitivity regarding the execution of justice services in accordance with rights, laws, and regulations is not limited to today. When we came to power in November 2002, we promised our nation that we would elevate Turkey on education, health, justice, and security. To this end, while renewing all our fundamental laws through legal reforms, we also democratized our constitution with significant changes, and on the other hand, we strengthened the infrastructure of justice services. Despite all the traps and sabotage of the guardianship powers and then the FETÖ treason gang, we made significant progress in both areas.
The introduction of the right to individual application to the Constitutional Court and the activation of the Regional Courts of Appeal are, in themselves, legal revolutions in terms of expanding access to justice. By increasing the number of courts in both judicial and administrative jurisdictions, as well as the number of chambers in the Court of Cassation and the Council of State, we ensured that cases are resolved more quickly.
By more than doubling the number of support staff in our courthouses, we ensured that processes are carried out more quickly and with higher quality. We organize training programs to facilitate our judges' and prosecutors' adaptation to changing legislation and conditions. Additionally, by sending personnel abroad for language and training, we ensure that our judges and prosecutors keep a close eye on the world. Such a thing was not possible before.
One of our most important efforts to strengthen the infrastructure of our Justice Organization is the construction of 235 courthouses across the country. In the past, such services were provided in the entrance or basement of government buildings, which was not suitable for the functioning of the justice mechanism; we recognized this and immediately moved our courthouses to new and modern buildings that meet the conditions. The development in physical conditions can be well expressed by this example: In 2002, the total area of our courthouses was not even 600,000 square meters, whereas now this figure has exceeded 3.8 million square meters; look at how far we have come. When the ongoing projects are completed, the total area of our courthouses will reach up to 6 million square meters. We have also ensured that investigations and trials are conducted quickly and reliably by utilizing all technological possibilities in our courthouses.
In addition, we have renewed all our fundamental laws, thus providing a strong legislative infrastructure that meets both international standards and the needs of our country. Thanks to the reforms we have made in the field of human rights, we are at ease with our citizens, and we do not face any serious issues in the international arena. Through the judicial data bank we have established, we have ensured that a healthy statistic of the services provided can be maintained, allowing us to see what has been done and what has been lacking. We have implemented alternative solutions through the reconciliation and mediation system. We have also renewed and modernized our penal institutions alongside our courthouses. Facilitating access to justice services for our citizens has also been another important service we have provided.
In fact, the list of services we have provided is much longer. As can be understood from the examples I have given, we have made every effort to ensure that justice services in our country reach the place they deserve, both in word and spirit. We are determined to keep the promise we made to our nation. As long as Turkey has judges and prosecutors who will hold accountable those responsible for the lost lamb on the banks of the Euphrates, by God's permission, as a nation, no one can bring us down.
I believe you will demonstrate that justice is not merely a concept written on buildings, but rather a light that embraces every moment of life. As long as you act in accordance with rights and justice, and work to serve the nation you represent, know that I will always be by your side.
Valuable friends;
As a nation, we have never had an understanding that seeks security, justice, and prosperity solely for itself, considering it legitimate to exploit others in this pursuit, nor have we acted with such an understanding. For this reason, when our neighbors and friends are in trouble, we did not close our borders and look after our own interests like some others. We opened our doors wide to the oppressed who sought refuge in our country to save their lives and honor. We have welcomed 3.5 million from Syria and 500,000 from Iraq; they have all become our guests. European countries could not demonstrate the hospitality we have shown. We did not hesitate for a moment to take on this risk, which no country in the world would dare to take. Since we see nothing more valuable than human life, we did not leave anyone in the clutches of a tyrannical regime or terrorist organizations; we embraced them all. For seven years, we have carried this burden without complaint or hesitation. We have met not only their shelter and sustenance needs but also all their needs, especially in education and health.
The opportunities we have provided to refugees in our country during a time when the world, especially Europe, is gripped by the fear of refugees, even to the point of paranoia, are beyond all praise. Unfortunately, the promises made to us have not been kept. After the readmission agreement, it was said that free movement would be activated, but it has not been done. It was said that 3 billion euros + 3 billion euros would be provided to our country for the services given to refugees, but so far, only 850 million euros have entered our coffers. This is not support for our national budget, but support that has come to our Red Crescent and AFAD through indirect means.
By calling it a project and inserting a multitude of institutions in between, they are complicating the use of the promised funds, effectively dragging their feet. If you are going to give, then give. Come and visit the camps, visit our container cities, visit our tent cities, see the schools, health services, and the services provided there; see what we are doing on the ground, and then if you are going to give this money, give it, do not waste our time. This nation has a personality, dignity, honor, and pride; you cannot play with our pride. Of course, they are used to this and think they can keep us crawling at their doors. But the Turkish nation is not such a nation, and we have carried out this work here without compromising our nobility, and we will continue to do so.
Now they are talking about the second tranche of 3 billion euros, but we have not even fully received the first one. The camps we have established for refugees, the services we provide there, and the conditions we provide for our guests in our cities are all evident. Now, on Monday, we will meet with them in Varna and discuss. What will we say? I will put all the photos taken in front of them, the video recordings, and I will say, "Here you go, if you are going to give, then give." If you are not going to give, be honest and say, "Sorry, we cannot give," so that we do not end up waiting at a door of hope.
Despite this, we honestly cannot reconcile the insistence on calling it a project and the imposition of certain international organizations as intermediaries with good intentions. However, we did not carry out these aids hoping for charity from anyone, nor do we have such expectations for what we will do in the future. If they help, they will only be keeping their promises. If they are going to sit on the money they promised, like the right to free movement, that is up to them. We raise all these issues in every meeting we have; we will bring them up again in Varna.
The attitudes of Europe towards us are not limited to just these. Today, every member of the terrorist organizations operating against our country is treated like royalty in Europe, receiving weapons for free, which are used against us; you have seen the situation in Afrin, you have seen it in the Euphrates Shield Operation, and they have not kept their promises to us. I spoke repeatedly with Mr. Obama during the Euphrates Shield Operation, and we carried out this operation. Despite being told, "You are our strategic partner, you are our model partner, you are this and that," unfortunately, they not only did not provide us with the weapons we requested from them but also delayed us.
And when we saw that this was not working, we carried out the Euphrates Shield Operation ourselves. And now, an area of 2,000 square kilometers is under our control; 140,000 people in that region, from east to Jarabulus, west to El Rai, and south to Al Bab, have returned to the area we control, and we are now ensuring its security. We provide all necessary support to them, including hospitals, mosques, schools, and so on.
Now in Afrin; we saw that they were not listening, and due to the constant rocket attacks on Hatay, Kilis, and Şanlıurfa, we then said, "We will enter here as well," and we entered Afrin. I always said, "We can come unexpectedly one night," and we came and brought the situation to this point.
So, did our friends, whom we considered allies, keep their promises to us? No. We asked them for weapons with our money, and they did not give us weapons with our money. But they sent 5,000 trucks of weapons to the terrorist organization and sent weapons and ammunition with 2,000 cargo planes. And most recently, you have seen the tunnels that were opened; you have seen the weapons and ammunition depots in those tunnels, and all the coalition forces' weapons are still there, unused. Who were they going to use this against? Against Turkey, with whom you are in NATO. Is there any other explanation for this? Therefore, we had to cut our own umbilical cord, and we did, and thank God, as of now, 3,622 terrorists have been neutralized.
And we thank God, as of yesterday morning at 08:30, the final operation was carried out, and the calls to prayer began in Afrin, and the result was achieved. Of course, if you ask whether the work is finished now, no, it is not finished. Because the entire Free Syrian Army, together with our soldiers, is still conducting searches for improvised explosives, and there may be terrorists here and there, and this is still ongoing. This will continue until we reach a point where we believe it is a safe town… Because “By the fig and the olive, and the Mount Sinai, and this secure city,” our God says. This surah begins with an oath to a secure town. And God willing, we will make that place a secure town, and the people there will be able to enter in peace. They have already started to enter. It is not a small place; it has a population of about 500,000... Right now, that is also succeeding. We have placed the comma; God willing, now the period will be placed. And of course, we will not stop there; there are extensions to this, and they will also be resolved. Because our concern is not occupation; our concern is to carry out that cleansing operation against these terrorists and to eliminate the threat they pose to our country. What was the goal? It was to eliminate that terrorist corridor. Now we are in a position to deal with the terrorist corridor on a large scale. Because the goal of these terrorists is actually to open a corridor from the far north to the Mediterranean… We are thus getting rid of that. And we are continuing our efforts resolutely. I pray for mercy for all our martyrs, and I wish healing for our veterans.
We will continue our struggle against both the puppets and the puppeteers to the end. While exterminating the mosquitoes, we do not neglect to drain the swamp. For this reason, we have made a conceptual change in our fight against terrorism. We have expanded our area of struggle against terrorist organizations to the places where they are trained, equipped, and continuously supported to take root. Of course, in the meantime, we could not leave the terrorists within our borders unchecked. We are continuing to completely eliminate them as well.
The success of our operations in Syria was aimed at cutting off the terrorist corridor that was being attempted to be established along our borders. For this reason, these steps were taken while observing both national and international law. And we are present in Afrin, where we are conducting the Olive Branch Operation, with all these objectives in mind. By taking control of the city center of Afrin yesterday, we have passed the most important phase of the Olive Branch Operation. After that, we will continue this process until we completely eliminate this corridor, which includes Manbij, Ayn al-Arab, Tal Abyad, Ras al-Ayn, and Qamishli.
In the same way, we will, if necessary, continuously keep the terrorist camps in Northern Iraq under our control… We told the Central Government, we said, “Look, a second Qandil is being established here.” Where is that second Qandil? Sinjar. “If you are going to resolve this issue, you resolve it; if you cannot resolve it, we can enter Sinjar unexpectedly one night and clean out the PKK there as well. If we are friends, if we are brothers, you will provide us with the necessary facilitation. We told the previous Iraqi central governments the same thing. If you are not cleaning out the PKK here, leave it to us, and we will clean it out.” They said, “We will inform you when we are in trouble.” From that day to this, they still have not informed us. Our Prime Minister is in talks, we are in talks, there is still no result. But if this drags on much longer, there will be a new Olive Branch there as well.
The cries of those who come from all over the world and set up countless plots right under our noses, and those who do not utter a word against them, do not concern us at all in the face of Turkey’s fight against terrorism. As our operation in Afrin approaches its second month, thank God, it has achieved its goal, except for certain areas that have been left behind.
But do you know what is important? Now I am watching the last photos and video recordings of Mosul, the video recordings of Raqqa. And along with all this, I am watching the video recordings of almost all the southern regions of Iraq. I am also watching our current video recordings in Afrin. Thank God, there is almost no damage to the buildings. Now the people of Afrin can comfortably return to their buildings. But who knows how much more investment will be made there for those places to rise again. Why? Because this nation is such a nation; we are like this. We come to revive, not to destroy or burn; that is our difference. Our duty is to build and revive.
Some members of the terrorist organization, do you know what happened here? They started to tuck their tails and flee. The remaining ones tried to use civilians as shields. They attempted to escape their fate with a despicable method; but it did not work. We saw this game in our country during the trench actions in 2015, remember. What was the result? We buried all of them in the trenches they dug. The same thing has now happened in Afrin.
Those who reduce a war they can never win to a tactic of killing 50-100 civilians just for propaganda material, and those who support them are despicable, immoral, and have not received a share of humanity. We will continue this struggle with utmost diligence, just as we have until now. Even though we have revealed the games of the terrorists with their images, information, and witnesses one by one, those who still listen to them with hardened hearts, dulled eyes, and muted tongues will not turn us away from our path.
Because we show this sensitivity not because someone wants it that way or expects it that way, but because we believe that this is the right thing to do. The Arabs, Kurds, and Turkmen in Syria are our own brothers. It is unthinkable for us to engage in any action that would harm them or to resort to such a path.
We are conducting the struggle in Afrin and other regions not only for our own security but also for the peace, future, and rights of our Arab, Kurdish, and Turkmen brothers living there. The sole purpose of our presence in Syrian territory is to rescue these brothers from the oppression of terrorist organizations, to restore their rights and freedoms, and to provide them with a bright future.
On this occasion, I congratulate each of our Mehmetçiks, police officers, gendarmes, security guards, and members of our National Intelligence Organization who are selflessly serving in Afrin. The members of the Free Syrian Army who work alongside our National Intelligence Organization and our Mehmetçiks, who have faced death, have shown great heroism for the salvation of their country and their brothers; they have truly fought a historic struggle. No one should confuse these heroes with the marauders of ISIS or the cowardly chickens of the PYD. Each of them has roared on the field like a lion cub, and they have achieved results. May God be their helper.
With these feelings, I wish success to our judges and prosecutors who will once again draw lots for their assignments. I especially say this: I believe that you will serve as judges and prosecutors; but I, as your President, will always be by your side, ready to support you in providing all kinds of state resources, and I will be a servant to you. Because this pillar must stand. If this pillar does not stand, this state, this nation cannot stand. That is why they say, “Justice is the foundation of the state.” Thank you very much, stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sayın Başbakan,
Adalet Teşkilatımızın kıymetli mensupları,
Değerli hakimler ve savcılar,
Saygıdeğer misafirler;
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum.
Sözlerimin hemen başında bu sabah kaybettiğimiz Hasan Celal Güzel Ağabeyimize Allah’tan rahmet, yakınlarına ve sevenlerine başsağlığı diliyorum. Hafta içinde Külliyemizdeki bir ödül töreninde beraber olduğumuz ve gerçekten de kendisini çok sıkıntılı gördüğüm, ama o ödül törenini ihmal etmeyerek oraya katılan, bu sabah da bu haberi aldık, devlet, siyaset ve millet hayatımıza gerçekten yaptığı hizmetleri daima saygıyla hatırlayacağımız Hasan ağabeyimiz ilerleyen yaşına rağmen bitmeyen bir heyecan ve coşkuyla çalışmalarını sürdürüyordu. Mekânı Cennet olsun inşallah diyorum.
Değerli arkadaşlar;
Bugün kura çekecek olan 1236 hakim ve savcımıza, görevlerinin ve inşallah şu anda çıkacak görev yerlerinin hayırlı olmasını Rabbimden temenni ediyorum.
15 Temmuz darbe girişimiyle hain yüzü tartışılmaz bir şekilde ortaya çıkan FETÖ’nün en çok hedef aldığı kurumların başında şüphesiz ki Adalet Teşkilatımız geliyordu. Zira onun için her şey orada başlıyor, her şey orada bitiyordu. Darbe girişiminin ardından içindeki FETÖ’cüleri en hızlı ve en kararlı şekilde temizleyen kurum yine Adalet Teşkilatımız oldu.
Bu temizliğin Adalet Teşkilatımız bünyesinde yol açtığı boşluğun doldurulması konusunda atılan adımları en başından beri takdirle takip ettim, takip ediyorum. Fakat bitti mi derseniz, ben bittiğine henüz inanmıyorum, daha çok çalışacağız. Çünkü bu virüs aynen kanser gibi, kim bilir daha nerelerde neler çıkacak. Ama takip edeceğiz, çıkaracağız, adeta metastaz yapmış, bunların temizlenmesi gerekiyor. Zira bu kurum, bu müessese çok güçlü, çok sağlam, tertemiz, pırıl pırıl olması lazım ki işte biraz sonra değineceğim konuya rahatlıkla gelebilelim.
Özellikle avukatlık mesleğinden hakim ve savcılığa geçen kardeşlerimizin eğitim-öğretimleri, tecrübeleri ve pratik bilgileri sebebiyle çok daha başarılı olduklarını biliyoruz. Esasen pek çok ülkede hakim ve savcılığa atanacak kişilerin önce ciddi bir deneyim sahibi olmalarına özel önem veriliyor. Okulunu bitirdikten hemen sonra hakim-savcı olan bir kişiyle, üç-beş yıl gerçek dünyada mücadelesini veren, tecrübe sahibi olduktan sonra bu mesleğe geçenlerin hadiselere yaklaşımlarının aynı olmayacakları açıktır. Bunun için avukatlıktan hakim-savcılığa geçiş uygulamasını yaygınlaştırarak sürdürmemiz gerektiğine inandık ve bu adımı attık. Yapılan atamalarla hakim-savcı sayımızdaki eksilmeyi şu anda fazlasıyla telafi ettik. Ancak bu konuda zaten kat etmemiz gereken daha çok mesafe vardı. Adalet Akademimiz bünyesindeki çalışmaları ideal hakim-savcı sayısına ulaşana kadar sürdürmeliyiz.
Arapçadaki ‘adl’, Türkçedeki ‘törü’ kelimelerinin özünü oluşturduğu adaletin tesisi, hem Rabbimizin emridir, hem de devletin temelidir. Bunun için tüm adliye binalarımızda ve mahkemelerimizin duvarlarında ‘adalet mülkün temelidir’ diye yazar. Adalet, devletin de, toplumun da, beşeri münasebetlerin de aslında taşıyıcı sütunudur. Adaleti sağlamakla zulme kaymak arasındaki çizgi öyle incedir ki kanunların hazırlanmasından mahkemelerdeki uygulamalara kadar her aşamada gerçekten çok ciddi titizlik göstermek gerekiyor. Devletler ve milletler adalet üzerinde yükselir veya adaletsizlik batağında boğulur giderler. Mazlumun ahının arşı titrettiğini asla unutmamalıyız. Bunun için adalet daima bizim önceliğimiz olmuştur.
Değerli arkadaşlar;
Ülkemizde adalet hizmetlerinin hakka, hukuka, kanunlara uygun şekilde yürütülebilmesi konusundaki hassasiyetimiz bugüne mahsus değildir. 2002 yılı Kasım ayında iktidara geldiğimizde milletimize Türkiye’yi eğitim, sağlık, adalet, emniyet üzerinde yükselteceğimizin sözünü vermiştik. Bu amaçla bir yandan hukuk reformlarıyla tüm temel kanunlarımızı yenilerken, ciddi değişikliklerle anayasamızı demokratikleştirirken, diğer yandan da adalet hizmetlerinin altyapısını güçlendirdik. Önce vesayet güçlerinin, ardından FETÖ ihanet çetesinin tüm tuzaklarına, sabotajlarına rağmen her iki alanda da önemli mesafe kat ettik.
Anayasa Mahkemesine bireysel başvuru hakkını getirmiş ve İstinaf Mahkemelerini faaliyete geçirmiş olmamız dahi hak arama yollarının genişletilmesi bakımından başlı başına birer hukuk devrimidir. Hem adli ve idari yargıdaki mahkeme sayılarını, hem de Yargıtay ve Danıştay’daki daire sayılarını artırarak dosyaların daha hızlı sonuçlanmasını temin ettik.
Adliyelerimizdeki destek personelinin sayısını 2 katından fazla artırarak, işlemlerin daha hızlı ve kaliteli yürütülebilesini sağladık. Hâkim ve savcılarımızın değişen mevzuata ve şartlara uyumlarını kolaylaştırmak için eğitim programları düzenliyoruz. Ayrıca, yurt dışına dil ve eğitim için personel göndererek hakim ve savcılarımızın dünyayı yakından takip etmelerini de sağlıyoruz. Daha önce böyle bir şey söz konusu değildi.
Adalet Teşkilatımızın altyapısını güçlendirme konusundaki en önemli çalışmalarımızdan biri de, ülke genelinde inşa ettiğimiz 235 adalet sarayıdır. Geçmişte hükümet konaklarının giriş veya bodrum katlarında bu tür hizmetler verilirken, bu tabi adalet mekanizmasının çalışmasına uyan bir şey değildi, biz bunu görerek hemen şartlara uygun faaliyet gösteren adliyelerimizi yeni ve modern binalara taşıdık. Fiziki şartlardaki gelişmeyi şu örnek aslında çok iyi ifade edecektir: 2002 yılında adliyelerimizin büyüklüğü 600 bin metrekare bile değilken, şimdi bu rakam 3 milyon 800 bin metrekarenin üzerine çıktı, bakınız nereden nereye geldik. Halen devam eden projeler bittiğinde adliyelerimizin büyüklüğü 6 milyon metrekareye kadar ulaşmış olacak. Adliyelerimizde teknolojinin tüm imkânlarını kullanarak soruşturma ve yargılamaların hızlı ve güvenilir şekilde yürütülebilmesini de sağladık, sağlıyoruz.
Bunun yanında, temel kanunlarımızın tamamını da yeniledik, böylece hem uluslararası standartları, hem de ülkemizin ihtiyaçlarını karşılayan güçlü bir mevzuat altyapısını sağlamış olduk. İnsan hakları alanında yaptığımız reformlar sayesinde hem vatandaşlarımıza karşı gönlümüz ferahtır, hem de uluslararası alanda ciddi hiçbir sıkıntıyla karşılaşmıyoruz. Kurduğumuz adli veri bankası sayesinde yürütülen hizmetlerin sağlıklı bir istatistikinin tutulabilmesini, nelerin yapıldığının, nelerin eksik kaldığının görülebilmesini de sağlamış olduk. Uzlaşma ve arabuluculuk sistemiyle alternatif çözüm yollarını devreye aldık. Adliyelerimizle birlikte ceza infaz kurumlarımızı da yeniledik, modernize ettik. Vatandaşlarımızın adalet hizmetlerine erişiminin kolaylaştırılması da bir başka önemli hizmetimiz olmuştur.
Esasen yaptığımız hizmetlerin listesi çok daha uzun. Verdiğim bu örneklerden de anlaşılacağı üzere, ülkemizde adalet hizmetlerinin lafzıyla ve ruhuyla hak ettiği yere gelmesi için her türlü çabayı gösterdik, gösteriyoruz. Milletimize verdiğimiz sözü tutmakta kararlıyız. Türkiye Fırat’ın kıyısında kaybolan kuzunun sorumluluğunu üzerinde taşıyan yöneticilere bunun hesabını soracak hakimlere ve savcılara sahip olduğu müddetçe Allah’ın izniyle millet olarak kimse sırtımızı yere getiremez.
Bu ülkede adaletin sadece binaların üzerinde yazılan bir kavram değil, asıl olarak hayatın her anını kucaklayan bir ışık olduğunu göstereceğinize inanıyorum. Cumhurbaşkanı olarak hakka ve adalete uygun davrandığınız, adına karar verdiğiniz milletimize hizmet yolunda çalıştığınız sürece daima yanınızda olduğumu bilmenizi isterim.
Değerli arkadaşlar;
Biz millet olarak hiçbir zaman güvenliği, adaleti, refahı kendisi için isteyen, bu uğurda başkalarını sömürmeyi meşru sayan bir anlayışa sahip olmadık ve böyle bir anlayışla da hareket etmedik. Bunun için çevremizdeki komşularımızın, dostlarımızın başı dara düştüğünde birilerinin yaptığı gibi sınırlarımızı kapatıp kendi keyfimize bakmadık. Önce canını ve namusunu kurtarmak için ülkemize sığınan mazlumlara biz kapılarımızı sonuna kadar açtık. İşte Suriye’den 3,5 milyon, 500 bin de Irak’tan, bunların hepsi bizim misafirimiz oldular. Avrupa ülkeleri bizim gösterdiğimiz ev sahipliğini gösteremediler. Dünyada hiçbir ülkenin göze alamayacağı bu riskin altına girmekte bir an bile tereddüt etmedik. İnsan hayatından daha değerli bir şey görmediğimiz için, hiç kimseyi zalim rejimin veya terör örgütlerinin pençesinde bırakmadık, hepsine de kucak açtık. 7 yıldır bu yükü asla şikâyetçi olmadan, yüksünmeden taşıyoruz. Ülkemize sığınan herkesin sadece ibate ve iaşe değil, aynı zamanda eğitim, sağlık başta olmak üzere tüm ihtiyaçlarını karşıladık.
Bütün dünyayı, özellikle de Avrupa’yı mülteci korkusunun sardığı, hatta bunun bir paranoyaya dönüştüğü bir dönemde ülkemizdeki sığınmacılara sağladığımız bu imkânlar her türlü takdirin üzerindedir. Buna karşılık bize verilen sözler ise maalesef tutulmamıştır. Geri kabul anlaşmasının ardından serbest dolaşımın devreye sokulacağı söylendi, yapılmadı. Sığınmacılara verilen hizmetler için ülkemize 3 milyar avro+3 milyar avro destek verileceği söylendi, şu ana kadar kasamıza giren 850 milyon avrodur. Bu da bizim milli bütçemize değil, dolaylı yollarla Kızılay’ımıza, AFAD’ımıza gelen destektir.
Proje diyerek, araya bir sürü kurum sokarak vaat ettikleri paranın kullanımını zorlaştırıyor, adeta işi yokuşa sürüyorlar. Vereceksen ver. Buyur gel kampları gez, konteyner kentlerimizi gez, çadır kentlerimizi gez, oralarda okuldu, sağlıktı, verilen hizmetleri gör, yerinde ne yaptığımızı gör, ona göre de vereceksen bu parayı ver, bizi oyalama. Bu milletin bir şahsiyeti var, izzeti, onuru var, gururu var, bizim gururumuzla oynayamazsınız. Tabii bunlar böyle alışmışlar ve kapılarında böyle süründüreceklerini sanıyorlar. Ama Türk milleti böyle bir millet değil ve biz asaletimizden asla taviz vermeden buradaki bu çalışmalarımızı yaptık, yapıyoruz, yapacağız.
Şimdi ikinci 3 milyar avroluk dilimi konuşuyorlar, ama biz daha birincisi tamamen alabilmiş değiliz ki. Sığınmacılar için kurduğumuz kamplar, oralarda verdiğimiz hizmetler, şehirlerimizde kalan misafirlerimiz için sağladığımız şartlar hepsi ortada. Şimdi Pazartesi günü Varna’da bunlarla biraraya geleceğiz, konuşacağız. Söyleyeceğimiz ne? Bütün çekilen resimleri ortalarına, video çekimlerini önlerine koyacağım, buyur diyeceğim, verecekseniz verin. Vermeyeceksiniz dürüst olun, ‘kusura bakmayın, veremeyeceğiz’ deyin, biz de adeta bir umut kapısında bekler duruma gelmeyelim.
Buna rağmen illa proje diye ısrar edilmesini, illa birtakım uluslararası kuruluşların aracı olarak dayatılmasını açıkçası biz iyi niyetle bağdaştıramıyoruz. Fakat biz, ne bu yardımları birilerinden iane umarak yaptık, ne de bundan sonra yapacaklarımız için öyle bir beklentimiz var. Yardımcı olurlarsa sadece sözlerini tutmuş olurlar. Serbest dolaşım hakkı gibi vaat ettikleri paranın da üzerine yatacaklarsa kendileri bilirler. Tüm bu hususları her görüşmemizde dile getiriyoruz, işte Varna’da da bunları tekrar önlerine koyacağız.
Avrupa’nın bize karşı iyi niyetle bağdaştıramadığımız tavırları sadece bunlardan ibaret de değil. Bugün ülkemize karşı faaliyet gösteren ne kadar terör örgütü mensubu varsa, hepsi de Avrupa’da baş tacı edilirken ve bunlara ücretsiz olarak silahlar verilirken ve bunlar bize karşı kullanılırken, buyurun işte Afrin’de olayı gördünüz, Fırat Kalkanı Harekâtında gördünüz ve buralarda bize verdikleri sözleri tutmadılar. Fırat Kalkanı Harekâtında Sayın Obama’yla defaatla konuştum ve bu harekâtı yapıyoruz, yaptık. ‘Siz bizim stratejik ortağımızsınız, model ortağımızsınız, şöylesiniz, böylesiniz’ dedikleri halde, ne yazık ki bizim kendilerinden talep ettiğimiz silahları vermedikleri gibi oyaladılar.
Ve artık baktık ki bu iş olmuyor, biz kendimiz Fırat Kalkanı Harekâtını yaptık. Ve 2 bin kilometrekarelik alan şu anda bizim kontrolümüzde, o bölgenin 140 bin insanı, doğuda Cerablus, batıda El Rai, güneyde El Bab olmak üzere, kontrolümüzde olan 2 bin kilometrekarelik alana döndü ve oranın güvenliğini de biz sağlıyoruz şimdi. Hastaneleri, camileri, okulları vesaire, her şeyiyle onlara gerekli desteğimizi veriyoruz.
Şimdi Afrin; Afrin’de de baktık ki bunlar dinlemiyor, artık sürekli Hatay’a, Kilis’e, Şanlıurfa’ya, buralara yapılan roket atışları neticesinde o zaman ‘biz buraya da gireceğiz’ dedik ve Afrin’e girdik. Hani hep diyordum ya ‘bir gece ansızın gelebiliriz’ diye, geldik ve işi bu noktaya getirdik.
Peki, bizim dost bildiklerimiz bize söz verdiler, sözlerinde durdular mı? Hayır. Biz paramızla onlardan silah istedik, paramızla bize silah vermediler. Ama terör örgütüne 5 bin tır silah gönderdiler, 2 bin kargo uçağıyla silah ve mühimmat gönderdiler. Ve en son işte o açılan tüneller, televizyonlarda izlemişsinizdir, o tünellerdeki silah ve mühimmat depolarını gördünüz ve oradan koalisyon güçlerinin silahlarına varıncaya kadar hepsi kullanılmamış vaziyette orada duruyor. Kime karşı kullanacaklardı bunu? NATO’da beraber olduğunuz Türkiye’ye karşı. Başka bunun izahı olabilir mi? Öyleyse, biz kendi göbeğimizi kendimiz kesmek zorundaydık ve kendi göbeğimizi kestik ve hamdolsun şu an itibariyle 3622 terörist etkisiz hale getirilmiş vaziyette.
Ve hamdolsun dün sabah 08:30 itibariyle de işte son operasyon yapıldı ve Afrin’de salalar okunmaya başlandı ve netice istihsal oldu. Tabii şu anda iş bitti mi derseniz, hayır bitmedi. Zira bütün Özgür Suriye Ordusu bizim askerimizle birlikte, oradaki el yapımı bomba, şurada-burada vesaire terörist olabilir diye, bunların aramasını yapıyor, hala devam ediyor. Bu da tabii ki devam edecek, emin bir belde oluncaya, olduğuna inandığımız ana kadar… Çünkü “Vet’tîni vez’zeytûni ve tûri sînine ve hâzel beled-il emin’ buyuruyor Allah’ımız. Emin bir beldeye yemin ile başlıyor bu sure. Ve inşallah orayı emin bir belde haline getireceğiz ve oranın halkı oraya huzur içinde girmiş olacak. Şu anda girmeye başladılar. Ufak bir yer değil, yaklaşık 500 bine yakın nüfusu olan bir yer... Şu anda o da başarılıyor. Virgülü koyduk, inşallah şimdi nokta konulacak. Ve bununla kalmayacağız tabii, bunun uzantısı var, onlar da hallolacak. Zira bizim derdimiz işgal değil, bizim derdimiz; bu teröristlere karşı o temizlik harekâtını gerçekleştirmek ve bu teröristlerden ülkemize karşı olan tehdidi ortadan kaldırmak. Hedef neydi? O terör koridorunu ortadan kaldırmaktı. Şimdi terör koridorunu büyük boyutta halletmiş vaziyetteyiz. Çünkü bu teröristlerin hedefi, aslında kuzeyde ta doğudan Akdeniz’e bir koridor açmak… Biz şimdi ondan böylece kurtulmuş oluyoruz. Ve böylece de çalışmalarımızı kararlı bir şekilde sürdürüyoruz. Tüm şehitlerimize Allah’tan rahmet diliyorum, gazilerimize Rabbimden şifalar diliyorum.
Biz hem kuklalarla, hem de kuklacılarla olan mücadelemizi sonuna kadar sürdüreceğiz. Sivrisinekleri imha ederken, bataklığın kurutulmasını da ihmal etmiyoruz. Bunun için terörle mücadelemizde konsept değişikliğine gitmiş olduk. Terör örgütleriyle mücadele alanımızı bunların eğitildiği, donatıldığı, kök salmaları için sürekli desteklendiği yerlere doğru genişlettik. Tabii bu arada sınırlarımız içinde de teröristleri boş bırakamazdık. Onları da tamamen imha etmeyi sürdürüyoruz.
Suriye’deki operasyonlarımızın başarısı sınırlarımız boyunca kurulmaya çalışılan terör koridorunun önünü kesmeye yönelikti. Onun için de hem ulusal hukuk, hem uluslararası hukuk gözetilerek bu adımlar atıldı. Ve Zeytin Dalı Harekâtını yürüttüğümüz Afrin’de işte bütün bu amaçlar gözetilerek varız. Dün Afrin şehir merkezini kontrol altına alarak Zeytin Dalı Harekâtının en önemli aşamasını geride bıraktık. Ardından şimdi Münbiç, Ayn el Arap, Tel Abyad, Resulayn, Kamışlı şeklinde bu koridoru tümüyle ortadan kaldırana kadar bu süreci devam ettireceğiz.
Aynı şekilde Kuzey Irak’taki terör kamplarını da gerekirse sürekli olarak kontrolümüz altına alarak… Merkezi Yönetime söyledik, dedik ki, ‘Bakın burada ikinci bir Kandil ihdas ediliyor.’ Neresi o ikinci Kandil? Sincar. ‘Eğer bu işi halledecekseniz siz halledin, eğer halledemiyorsanız biz hemen bir gece ansızın Sincar’a da gireriz, oradaki PKK’lıları da temizleriz. Eğer dostsak, eğer kardeşsek bize gerekli kolaylığı sağlayacaksınız. Sizden önceki Irak merkezi yönetimlerine de bunları söyledik. Eğer burada PKK’yı temizlemiyorsanız, bize bırakın buradaki PKK’yı da biz temizleyelim.’ Dediler ki, ‘Biz sıkıntıya düştüğümüzde size durumu bildireceğiz.’ O gün bugün hala bildirecekler. Sayın Başbakanımız görüşüyor, biz görüşüyoruz, henüz bir netice yok. Ama bu iş çok daha uzarsa yeni bir Zeytin Dalı da orada olur.
Dünyanın dört bir yanından gelip burnumuzun dibinde binbir tezgâh kuranlara gıkı çıkmayanların, Türkiye’nin terörle mücadele karşısındaki vaveylaları bizi hiç ilgilendirmiyor. Afrin’deki operasyonumuz ikinci ayına girmek üzere olduğu şu günlerde kıyıda köşede kalmış belli bölgeler haricinde hamdolsun hedefine ulaşmıştır.
Fakat önemli olan ne biliyor musunuz? Şimdi ben bir Musul’un şöyle son fotoğraflarını, video kayıtlarını izliyorum, Rakka’nın video kayıtlarını izliyorum. Ve bütün bunlarla beraber Irak’ın neredeyse ta güney bölgelerine kadar, oraların bütün video kayıtlarını izliyorum. Bir de bizim şu anda Afrin’deki video kayıtlarını izliyorum. Elhamdülillah neredeyse binalarda hiç tahribat yok gibi. Şimdi Afrin halkı rahatlıkla gelip binalarına yerleşebilecek. Ama oralarda kim bilir daha ne kadar yatırım yapılacak da oralar ayağa kalkacak. Niye? Bu millet böyle bir millet, biz böyleyiz. Biz yıkmaya, yakmaya değil biz ihya etmeye geliyoruz, farkımız bu. Bizim görevimiz, inşa ve ihya.
Terör örgütü mensuplarının bir kısmı ise, burada ne oldu biliyor musunuz? Kuyruklarını kıstırıp kaçmaya başladılar. Kalanları, sivilleri kendilerine kalkan yapmaya kalktı. Alçakça bir yöntemle akıbetlerinden kurtulmaya çalıştılar; ama fayda etmedi. Biz bu oyunu 2015 yılındaki çukur eylemlerinde de ülkemizde görmüştük, hatırlayın. Sonuç ne oldu? Hepsini de açtıkları çukurlara gömdük. Şimdi Afrin’de de aynısı gerçekleşti.
Asla kazanamayacakları bir savaşı sırf propaganda malzemesi olsun diye 50-100 sivilin öldürülmesi taktiğine indirenler de, onlara destek verenler de alçaktır, ahlaksızdır, insanlıktan nasibini almamıştır. Biz bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da azami titizlikle bu mücadeleyi sürdüreceğiz. Teröristlerin oyunlarını görüntüleriyle, bilgileriyle, şahitleriyle birer birer ortaya döktüğümüz halde hala onlara kulak verenlerin nasırlaşmış kalpleri, körelmiş gözleri, lal olmuş dilleri bizi yolumuzdan döndüremeyecektir.
Çünkü biz bu hassasiyeti birileri böyle istediği veya öyle beklediği için değil doğrusunun bu olduğuna inandığımız için gösteriyoruz. Suriye ve Irak’taki Araplar, Kürtler, Türkmenler, bunlar bizim öz kardeşlerimiz. Onların zarar göreceği hiçbir işe kalkışmamız, böyle bir yola tevessül etmemiz asla düşünülemez.
Biz Afrin’deki ve diğer bölgelerdeki mücadeleyi sadece kendi güvenliğimiz için değil aynı zamanda oralarda yaşayan Arap, Kürt, Türkmen kardeşlerimizin huzuru, geleceği, hakları için de yürütüyoruz. Suriye topraklarındaki varlığımızın tek amacı, bu kardeşlerimizi terör örgütlerinin tasallutundan kurtararak haklarına, özgürlüklerine kavuşturmak, onlara aydınlık bir gelecek sağlamaktır.
Ben bu vesileyle Afrin’de fedakârca görev yapan Türk Silahlı Kuvvetlerimizdeki Mehmetçiklerimizin, polislerimizin, jandarmalarımızın, güvenlik korucularımızın, Milli İstihbarat Teşkilatımızın mensuplarının her birini ayrı ayrı tebrik ediyorum. Milli İstihbarat Teşkilatımızla ve Mehmetçiklerimizle birlikte çalışan Özgür Suriye Ordusu mensupları, ki bunlar ölümü korkuttular, ölümü, ölümün üzerine gittiler, ülkelerinin ve kardeşlerinin kurtuluşu için gerçekten çok büyük kahramanlık gösterdiler, gerçekten tarihi bir mücadele verdiler. Kimse bu kahramanları DEAŞ’ın çapulcularıyla, PYD’nin korkak tavuklarıyla karıştırmasın. Bunların her biri maşallah birer aslan yavrusu gibi sahada kükrediler ve neticeye ulaştılar. Rabbim yar ve yardımcıları olsun.
Bu duygularla bir kez daha kura çekimi yapacak olan hakim ve savcı kardeşlerimize görev yerlerinde başarılar diliyorum. Şunu özellikle söylüyorum: Siz inanıyorum ki hakim ve savcılar olarak görev yapacaksınız; ama ben de Cumhurbaşkanınız olarak her zaman sizin yanınızda, sizlere her türlü devlet imkânlarını sağlamada destek vermeye hazır olan bir görevliniz olarak ve bir hadiminiz olarak bulunacağım. Çünkü bu sütunun ayakta durması lazım. Eğer bu sütun ayakta durmazsa bu devlet, bu millet ayakta duramaz. Onun için ‘el-adlü esasül- mülk’ demişler, ‘adalet mülkün esasıdır.’ Çok teşekkür ediyorum, kalın sağlıcakla.