Speech Delivered at the Ceremony for the 100th Anniversary of the Liberation of Baku

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

15 September 2018 · Ceremony for the 100th Anniversary of the Liberation of Baku · Baku, Azerbaijan

Context
Erdoğan addressed a ceremony in Baku on September 15, 2018, marking the 100th anniversary of the liberation of Baku by the Caucasian Islamic Army.
Main themes
Turkey-Azerbaijan brotherhood, liberation of Baku centenary, Caucasian Islamic Army, shared history and sacrifice, martyrs and independence, cultural and linguistic unity, Ottoman-Azerbaijani solidarity, Azerbaijani statehood, territorial integrity, bilateral relations
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,555
45th percentile
Sentences
101
63rd percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
9.9
19th percentile
Syntax
2.58
6th percentile
Vocabulary
2.52
96th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 54%49%
  • Geopolitical 30%27%
  • Social 12%11%
  • Economic 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 10%

101 sentences in 51 paragraphs

My dear brother, President Ilham Aliyev,

Heroic members of the Azerbaijani and Turkish Armed Forces,

Esteemed guests, ladies and gentlemen,

My precious brothers and sisters from Baku;

I greet you with my warmest feelings, with love and respect. I express my gratitude to President Ilham Aliyev for his kind invitation and hospitality. I also convey my heartfelt greetings and respect to the First Lady on behalf of myself and my wife.

At the very beginning of my words, I respectfully commemorate all our martyrs who fell for the independence of Azerbaijan, and I pray for God's mercy and forgiveness for them. With their sacrifices and courage, they left behind a glorious epic that will be proudly told from generation to generation, and they became a symbol of the eternal brotherhood of Turkey and Azerbaijan.

We are a country with 78 separate cemeteries for martyrs in 34 different countries around the world. With 1,132 martyr graves, Azerbaijan is the country with the second most martyr cemeteries and graves after Turkey. Our martyrs, who lie side by side here, are also a testament to the shared destiny between our countries. Turkey and Azerbaijan are two brotherly countries with a shared past, culture, language, and religion. As the great poet, the late Bahtiyar Vahapzade, beautifully expressed:

"Two sons of one mother,

Two arms of one cause.

This one is great, that one is great

Azerbaijan – Turkey.

Our religion is one, our language is one,

Our moon is one, our year is one,

Our love is one, our path is one

Azerbaijan – Turkey.

In every state we are one

Our joy is our sorrow.

In the flags, our crescent

Azerbaijan – Turkey.

I have established a home in the motherland,

I have given my heart to the fatherland.

My motherland, my fatherland

Azerbaijan – Turkey."

Yes, Turkey and Azerbaijan are the most beautiful examples of the brotherhood embodied in these verses. Today, we are not only celebrating the 100th anniversary of the liberation of Baku from oppression through the heroic struggle of the Caucasian Islamic Army and our Azerbaijani brothers. We are also realizing our "bone brotherhood," symbolized by the phrase "two states, one nation," which is a trust left to us by our dear martyrs.

Dear brothers and sisters;

I find it necessary to underline a truth here; the war that took place on these lands on September 15, 1918, is by no means an ordinary event. The struggle fought here a century ago is also a symbol of our brotherhood, friendship, unity, and solidarity. Without knowing the past, we cannot comprehend the meaning of this solidarity tableau in Azatlık Square, nor can we understand the reasons why Nuri Pasha and his soldiers rushed to Baku and Ganja from thousands of kilometers away. A century ago, the oppression our brothers endured under occupation reached such dimensions that when Nuri Pasha arrived in Ganja, Azerbaijani children expressed their joy in unison:

"The salon comes, it lies down

It gives glory to Ganja

The youth of Ganja

Would give their lives for Baku."

The sorrowful story of Azerbaijan's famous "Laleler" (Tulips) song is also a testament to the sufferings endured and the joy caused in hearts by the Caucasian Islamic Army. Thousands of soldiers who moved to the Ganja region created a scene reminiscent of a poppy field with their red fezzes and tassels. In Azerbaijani Turkish, "gelincik" means "tulip." In response, the poet Telman Hacıyev expresses his feelings in verses:

"In the early summer in the Ganja desert

Tulips bloom again in the line

The leaves wet from the rain

They spread to the river, tulips

My inclination is in a dark state

The remedy for longing is in the first reunion

What a pity that the lover's eye is on the road

Come to us, tulips."

The arrival of Nuri Pasha and the Caucasian Islamic Army to Baku and Ganja has thus inspired such excitement and hope among our Azerbaijani brothers.

Dear brothers and sisters;

We know that there are some circles trying to belittle this great victory won on September 15, 1918. Those who attempt this are the ones who still cannot forget the shame of the heavy defeat they suffered at that time. Unfortunately, the Armistice of Mudros signed by the Ottoman Empire gave these circles an opportunity and led to the withdrawal of the Caucasian Islamic Army from these lands. Even more tragically, during that period, the same circles made every effort to ensure the disappearance of the Azerbaijan People's Republic. Unfortunately, they succeeded in this just 22 months after its declaration of independence. The operations carried out by the Caucasian Islamic Army and the Azerbaijani Army in 1918 laid the foundation for Azerbaijan's territorial integrity and its current independence.

It is no coincidence that Turkey was the first state to recognize Azerbaijan's independence after it regained it in 1991; it is a natural result of our "bone brotherhood." As Turkey, we have provided every possible support to Azerbaijan since the early days of its independence, and we will continue to do so. Today, Turkey is Azerbaijan's most important partner not only in political and military matters but also in trade, economy, culture, and all other fields. Since independence, the number of Azerbaijanis who have received education in Turkey has exceeded 125,000. Currently, more than 15,000 Azerbaijani students are studying at Turkish universities. Our soldiers conduct joint exercises and operate together in various regions of the world, such as Afghanistan. Undoubtedly, the success in these endeavors owes a great deal to the resolute leadership exhibited by our national leader Heydar Aliyev until his passing and the efforts of my dear brother Ilham Aliyev.

The Baku-Tbilisi-Ceyhan Oil Pipeline, the Baku-Tbilisi-Erzurum Natural Gas Pipeline, the Baku-Tbilisi-Kars Railway, and projects like TANAP that we have jointly implemented are making a significant impact on the entire region. Turkey is one of the largest investors in Azerbaijan. Inshallah, Azerbaijan will soon reach the same position in Turkey.

On the other hand, despite all these advancements, we have never considered what we have done to be sufficient, nor will we. Much greater tasks await us. It is our duty to strengthen the bonds between us and leave a strong legacy for future generations. It is our duty to implement projects that will eternally preserve this friendship, forged with the blood of our thousands of martyrs, and deepen our cooperation in every field in accordance with our motto of "one nation, two states."

Mr. President, my esteemed friends;

Azerbaijan's joy is our joy, its pride is our pride. Its troubles, difficulties, and problems are also our problems. If Azerbaijan cries, we cry. If Azerbaijan rejoices, we rejoice. The source of Azerbaijan's greatest distress, Nagorno-Karabakh, is equally a source of distress for us. As Turkey, we will continue to fully support Azerbaijan's efforts to resolve the problem. We want the tears of more than 1 million of our brothers who have lived with longing for their homeland for years to finally cease.

It is futile and in vain for those who occupy 20% of our brother's lands and prevent more than 1 million of our brothers from returning to their homeland to expect us to open our borders. Turkey's stance on this issue is clear, definite, and unequivocal. The first step must be taken by the occupiers; they are the ones who burn the hearts of 1 million brothers with longing for their homeland. Of course, we want to establish and maintain good relations with all our neighbors. However, the resolution of the Nagorno-Karabakh issue is an indispensable condition for the improvement of our relations with Armenia; this must be understood as such. Those who have not accounted for the events that occurred in Khojaly just 25 years ago, who have not answered for those killed in Nagorno-Karabakh, and who declare the murderers as heroes have no historical lesson to offer us.

The Turkish military is here today, shoulder to shoulder with Azerbaijan, celebrating the anniversary of the great victory won together exactly 100 years ago. These celebrations are the greatest gift we can leave to future generations. We will never allow the epic written with the blood of our thousands of martyrs on these lands a century ago to be forgotten or erased. I believe that the youth of both countries have lessons to learn from our shared history and today's celebrations.

With these thoughts, as I conclude my words, I commemorate all the founders of the Azerbaijan People's Republic and the Independent Azerbaijani Army who gifted us this great victory, Enver Pasha, who facilitated the sending of the Caucasian Islamic Army to Azerbaijan, and Nuri Pasha, the commander of this victorious army, with mercy. I pray for God's mercy upon all the commanders of the Caucasian Islamic Army, every member, and especially our dear martyrs who sacrificed their lives for these lands.

Once again, I express my gratitude to my brother Ilham Aliyev and his team for organizing this magnificent event on behalf of myself and my nation. May God keep us on the path of our martyrs. I extend my respects to you all. May this great anniversary be blessed for both the Republic of Azerbaijan and the Republic of Turkey, as well as for all the members of the Turkish nation. May you be entrusted to God.