Speech Delivered at the General Assembly of the Inter-Parliamentary Union
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the 152nd General Assembly of the Inter-Parliamentary Union in Istanbul on April 16, 2026, welcoming delegates from approximately 155 countries.
- Main themes
- Parliamentary diplomacy, international peace and justice, Gaza conflict and Palestinian casualties, legitimacy crisis of international order, Turkey's foreign policy, inter-parliamentary cooperation, ceasefire violations, humanitarian values, regional conflicts, future generations
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,350
- Sentences
- 57
- Readability
- 38
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other57 sentences in 26 paragraphs
I am very pleased to welcome you to Turkey on the occasion of the 152nd General Assembly of the Inter-Parliamentary Union.
Welcome to our beautiful Istanbul, which connects continents and cultures, bringing together colors and motifs in the same pattern; you have honored us with your presence.
I extend my gratitude to all our guests from approximately 155 countries who have participated in the General Assembly and honored our program, from Asia to Africa, from Latin America to Europe.
I send my greetings and love to all the friendly and brotherly peoples you represent on behalf of my 86 million citizens.
I would like to express at the very beginning my pleasure in hosting the General Assembly of the Inter-Parliamentary Union for the fourth time as Turkey and Istanbul.
I hope that the 152nd General Assembly, which convenes under the theme of nurturing hope for future generations, ensuring peace, and providing justice, will be a source of good for all humanity.
I wish that the decisions to be made within the framework of the General Assembly, the discussions to be held, the observations, criticisms, and proposals made here, as well as the committee meetings, forum sessions, and side events to be conducted, will further strengthen the friendship and solidarity among us and contribute to the resolution of existing problems, especially the atrocities in Gaza.
I also congratulate our Grand National Assembly of Turkey, our esteemed Speaker of the Assembly, and our members of parliament for successfully hosting the first General Assembly of 2026.
Finally, I would like to thank Mr. Martin Chungong, who has successfully served as Secretary General for 12 years, for his contributions to the Union, and I wish success to the friend who will take over this important duty.
The Inter-Parliamentary Union has been fulfilling a very important function for exactly 137 years. I would like to thank you once again, the esteemed members of the Union, for your understanding of democracy for everyone and for opening the door to parliamentary democracy. I find the mission undertaken by the Union, based on increasing dialogue and cooperation opportunities and intensifying peace and justice-oriented initiatives, to be very valuable. I sincerely believe that the 152nd General Assembly will make significant contributions to the construction of a more just and secure world, blossoming with new hopes for a future filled with peace and tranquility through parliamentary diplomacy.
Esteemed guests;
As people of reason and conscience, we all know this truth very well: The international system established by the victors 80 years ago is now facing a major legitimacy crisis. The values, principles, rules, and customs that form the foundation of the system are on the verge of losing their global meaning and reputation. The binding provisions of international law have unfortunately lost their influence over actors who add new war and crimes against humanity to their actions every day. In an environment where common sense is suspended, dialogue mechanisms are disabled, and weapons, missiles, and bombs have replaced diplomacy and negotiation, no one is safe.
Let me express this very clearly: As Turkey, the priority of our foreign policy, which is built on humanitarian values, is to resolve conflicts peacefully, regardless of the geography. It is clear that no equation in which the regional countries are not the main actors can respond to the quest for peace and security. The essence of our peace initiatives in Gaza, Ukraine, Iran, Africa, and many other regions is a principled and realistic approach. Of course, parliaments, as institutions where the will of nations is manifested, have extremely critical responsibilities in this regard.
While the international community shows a willingness to stop the tragedies in the Middle East, we witness that governments are lagging far behind at this point. We have all followed the events of the last two months together. While the world's focus has shifted to the war in Iran, thousands of people in Palestine and Lebanon have lost their lives due to the attacks of the Israeli government, and more than 1 million Lebanese have been displaced in the same attacks. The number of those killed and forced to migrate is increasing day by day. The Israeli government, which is the biggest obstacle to peace and tranquility for both its own people, Palestine, and our region, does not stop, despite all the efforts of the international community. I believe we need to think long and hard about this.
The same disregard for law and rules continues to escalate in Palestine. Since the ceasefire was signed on October 10, 2025, Israeli forces have martyred 755 Palestinians and injured 2,100. Since October 7, 2023, 73,000 Palestinians have been taken from life, while the number of those injured in Gaza has exceeded 172,000. The Israeli administration, which does not comply with its commitments under the ceasefire, is also obstructing humanitarian aid to Gaza. Aggressive policies towards Jerusalem, Al-Aqsa Mosque, and the West Bank, as well as illegal settler terrorism, continue with all their violence. Israel, which openly expresses its plan to turn the West Bank into a new Gaza, is seeking to revive the shame of apartheid, 32 years after its collapse in South Africa, with the death penalty imposed on Palestinian prisoners. We believe that the world parliaments must respond strongly to this decision, which was accepted in the Israeli parliament and will only be applied to Palestinians.
I invite all parliamentarians to unite in order to implement the two-state solution, which is the only formula for a just and lasting peace in Palestine, as soon as possible and to raise the voice of peace.
Esteemed guests;
The conflict environment in our region is the biggest obstacle to the peace and stability that the Syrian people, who have regained their freedom after 13.5 years of oppression, deserve. International actors need to provide constructive and continuous support for the reconstruction of Syria. We have provided, are providing, and will continue to provide every kind of support to our Syrian brothers based on national unity and territorial integrity. Similarly, we are continuing our active efforts to ensure peace and security in another brotherly geography, Libya.
In this critical period we are going through, it is of great importance that diplomatic efforts to end the war in Ukraine are not interrupted. As the only country trusted by both Russia and Ukraine, we continue our sincere efforts to end the war. On the other hand, we appreciate the steps taken towards building a peaceful future where peace and prosperity prevail in the South Caucasus, and we hope this will serve as an example to the whole world.
As for the Cyprus issue, which has been on our agenda since 1963, the time has long come for a just, lasting, and sustainable solution. From here, I once again call for an end to the unlawful isolation imposed on the Turkish Cypriots, and I would like to express that we expect your support on this matter.
Valued guests;
Our Africa policy, shaped by the understanding of equal partnership, is becoming stronger every day with the favor of our friendly and brotherly African countries. However, the conflicts in Sudan deeply wound us, just like our African brothers. We support every diplomatic effort to end the instability in Sudan. We are pleased with the contributions made by the steps taken to resolve the problems experienced with Ethiopia to reduce tensions in the Horn of Africa.
Our support for the territorial integrity and development of Somalia, which has made significant progress towards stability and security in recent years, continues. Ensuring prosperity, stability, and security throughout Africa, including the Sahel Region, is our common goal. We will continue to provide all necessary support in cooperation with our African friends for a brighter future for the continent.
With these thoughts, I wish once again that the 152nd General Assembly of the Inter-Parliamentary Union will be a source of good.
I would like to thank you once again, dear friends, for honoring our program with your presence.
I greet you all with love and respect, and I wish you good health until we meet again.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Parlamentolar Arası Birliği'nin 152. Genel Kurulu vesilesiyle sizleri Türkiye'de ağırlamaktan büyük bir bahtiyarlık duyuyorum.
Kıtaları ve kültürleri birbirine bağlayan, renkleri ve motifleri aynı desende buluşturan güzel İstanbul'umuza hepiniz hoş geldiniz, şeref verdiniz.
Asya'dan Afrika'ya, Latin Amerika'dan Avrupa'ya yaklaşık 155 ülkeden Genel Kurula katılan ve programımıza teşrif eden tüm misafirlerimize şükranlarımı sunuyorum.
İradelerini temsil ettiğiniz dost ve kardeş halklarımızın tamamına 86 milyon vatandaşım adına selamlarımı, sevgilerimi gönderiyorum.
Türkiye ve İstanbul olarak Parlamentolar Arası Birliğin Genel Kuruluna dördüncü kez ev sahipliği yapmaktan duyduğumuz memnuniyeti sözlerimin hemen başında ifade etmek istiyorum.
Gelecek nesiller için umudu yeşertmek, barışı sağlamak ve adaleti temin etmek temasıyla toplanan 152. Genel Kurulun tüm insanlık için hayırlara vesile olmasını diliyorum.
Genel Kurul kapsamında alınacak kararların, yapılacak tartışmaların, buradaki tespit, tenkit ve tekliflerin, aynı şekilde icra edilecek komite toplantıları, forum oturumları ve yan etkinliklerin aramızdaki dostluk ve dayanışmayı daha da güçlendirmesini, Gazze'deki mezalim başta olmak üzere mevcut sorunların çözümüne katkı vermesini temenni ediyorum.
2026’nın ilk Genel Kuruluna başarıyla ev sahipliği yapan Türkiye Büyük Millet Meclisimizi, Sayın Meclis Başkanımızı ve milletvekillerimizi ayrıca tebrik ediyorum.
Son olarak Genel Sekreterlik görevini 12 yıldır başarıyla yürüten Sayın Martin Chungong'a Birliğe yaptığı katkılar için teşekkür ediyor, bu önemli vazifeyi devralacak arkadaşımıza muvaffakiyetler diliyorum.
Parlamentolar Arası Birlik tam 137 yıldır çok önemli bir işlevi yerine getiriyor. Herkes için demokrasi anlayışıyla parlamenter demokrasiye açılan Birliğin siz kıymetli mensuplarına bu akşam bir kez daha teşekkür ediyorum. Diyalog ve iş birliği imkanlarının arttırılması, barış ve adalet odaklı girişimlerin yoğunlaştırılması temelinde Birliğin üstlendiği misyonu çok kıymetli buluyorum. 152. Genel Kurulun parlamenter diplomasi zemininde daha adil ve güvenli bir dünyanın yeni ümitlerle yeşeren huzur ve barış dolu bir geleceğin inşasına önemli katkılar sunacağına yürekten inanıyorum.
Kıymetli konuklar;
Akıl ve vicdan sahipleri olarak şu gerçeği hepimiz çok iyi biliyoruz: 80 yıl önce galipler eliyle tesis edilen uluslararası sistem bugün büyük bir meşruiyet kriziyle yüz yüzedir. Sistemin temelini teşkil eden değerler, ilkeler, kurallar ve teamüller küresel ölçekteki anlam ve itibarını kaybetmenin eşiğindedir. Uluslararası hukukun bağlayıcı hükümleri, işledikleri savaş ve insanlık suçlarına her gün yenilerini ekleyen aktörler üzerindeki tesirini maalesef yitirmiştir. Sağduyunun askıya alındığı, diyalog mekanizmasının devre dışı bırakıldığı, diplomasi ve müzakerenin yerini silah, füze ve bombaların aldığı böyle bir ortamda kimse güvende değildir.
Bakın burada şunu çok açık ve net ifade etmek isterim: Türkiye olarak insani değerler üzerine bina ettiğimiz dış politikamızın önceliği, hangi coğrafyada olursa olsun ihtilafların barışçıl yollarla çözüme ulaştırılmasıdır. Bölge ülkelerinin ana aktör olmadığı hiçbir denklemin barış ve güven arayışına cevap veremeyeceği açıktır. Bizim Gazze'de, Ukrayna'da, İran'da, Afrika'da ve daha birçok bölgede üstlendiğimiz barış girişimlerinin özü ilkeli ve gerçekçi yaklaşımdır. Tabi milletlerin iradesinin tezahür ettiği kurumlar olan parlamentolara da bu anlamda son derece kritik sorumluluklar düşüyor.
Uluslararası kamuoyu Orta Doğu'daki trajedileri durdurma iradesi gösterse de hükümetlerin bu noktada çok daha geriden geldiklerine tanık oluyoruz. İşte son iki ayda yaşananları hep birlikte takip ettik. Dünyanın odağı İran'daki savaşa kaymışken, Filistin ve Lübnan'da binlerce kişi İsrail hükümetinin saldırılarında hayatını kaybetti, aynı saldırılarda 1 milyondan fazla Lübnanlı yerlerinden edildi. Öldürülenlerin ve göçe zorlananların sayısı günden güne artıyor. Hem kendi halkı, hem Filistin, hem de bölgemiz için barışın ve huzurun önündeki en büyük engel olan İsrail hükümeti, uluslararası toplumun tüm çabalarına rağmen durmuyor, durdurulamıyor. Bunun üzerinde uzun uzun düşünmemiz gerektiği kanaatindeyim.
Aynı hukuk ve kural tanımazlık Filistin'de de katmerlenerek devam ediyor. İsrail güçleri ateşkesin imzalandığı 10 Ekim 2025'ten bugüne 755 Filistinliyi şehit etti, 2100 kişiyi yaraladı. 7 Ekim 2023'ten bu yana 73 bin Filistinli hayattan kopartılırken, Gazze'de yaralananların sayısı 172 bini geçti. Ateşkes çerçevesindeki taahhütlerine uymayan İsrail yönetimi, Gazze'ye insani yardım girişlerine de engel oluyor. Kudüs, Mescid-i Aksa ve Batı Şeria’ya yönelik mütecaviz politikalar ile yasa dışı yerleşimci terörü aynı şekilde tüm şiddetiyle sürüyor. Batı Şeria’yı yeni Gazze yapma planını açık açık dinlendiren İsrail, Filistinli mahkumlara getirdiği idam cezası ile apartheid utancını Güney Afrika'da yıkılışından 32 yıl sonra tekrar hortlatma peşindedir. İsrail parlamentosunda kabul edilen ve yalnızca Filistinlilere uygulanacak bu karara karşı dünya parlamentolarının en sert şekilde tepki vermesinin gerekli olduğunu düşünüyoruz.
Filistin'de adil ve kalıcı barışın tek formülü olan iki devletli çözümün bir an önce hayata geçirilmesi için tüm parlamenterleri güç birliği yapmaya, barışın sesini yükseltmeye davet ediyorum.
Kıymetli misafirler;
Bölgemizdeki çatışma ortamı, 13,5 yıllık zulmün ardından özgürlüğüne kavuşan Suriye halkının hak ettiği huzur ve istikrarın önündeki en büyük engeldir. Suriye'nin yeniden ayağa kaldırılmasında uluslararası aktörlerin yapıcı ve devamlı desteğine ihtiyaç vardır. Biz, milli birlik ve toprak bütünlüğü temelinde Suriyeli kardeşlerimize elimizden gelen her türlü desteği bugüne kadar verdik, veriyoruz ve vereceğiz. Aynı şekilde bir başka kardeş coğrafyada, Libya'da sükûnet ve güvenliğin sağlanmasına yönelik aktif çabalarımızı sürdürüyoruz.
İçinden geçtiğimiz bu kritik dönemde Ukrayna savaşını sonlandırmaya dönük diplomatik çabaların kesintiye uğramaması büyük önem arz ediyor. Hem Rusya'nın, hem de Ukrayna'nın güven duyduğu yegane ülke olarak savaşın sona erdirilmesi için samimi çabalarımızı sürdürüyoruz. Öte yandan Güney Kafkasya'da barış ve refahın hüküm sürdüğü huzurlu bir geleceğin inşası yönünde atılan adımları takdirle karşılıyor, bunun tüm dünyaya örnek olmasını diliyoruz.
1963’ten bu yana gündemimizde olan Kıbrıs meselesinde ise adil, kalıcı ve sürdürülebilir bir çözüme varılmasının zamanı çoktan gelmiştir. Buradan bir kez daha Kıbrıs Türklerinin maruz bırakıldığı hukuksuz izolasyonun artık sona ermesi gerektiği çağrısında bulunuyor, sizlerden de bu konuda destek beklediğimizi dile getirmek istiyorum.
Değerli konuklar;
Eşit ortaklık anlayışıyla şekillenen Afrika politikamız, dost ve kardeş Afrika ülkelerinin teveccühüyle her geçen gün daha da güçleniyor. Ancak, Sudan’daki çatışmalar Afrikalı kardeşlerimiz gibi bizleri de derinden yaralıyor. Sudan’daki istikrarsızlığın sonlandırılması için her türlü diplomatik çabayı destekliyoruz. Bilhassa Etiyopya ile yaşanan problemlerin çözümü için atılan adımların Afrika Boynuzundaki gerginliğin azaltılmasına yaptığı katkıdan memnuniyet duyuyoruz.
Son yıllarda istikrar ve güvenlik yolunda önemli bir mesafe alan Somali’nin toprak bütünlüğüne ve kalkınmasına verdiğimiz destek de sürüyor. Sahel Bölgesi de dahil Afrika’nın tamamında refah, istikrar ve güvenliğin sağlanması hepimizin ortak hedefidir. Afrikalı dostlarımızla iş birliği içinde kıtanın daha parlak bir geleceğe kavuşması için ihtiyaç duyulan her türlü desteği vermeye devam edeceğiz.
Bu düşüncelerle Parlamentolar Arası Birlik’in 152. Genel Kurulunun bir kez daha hayırla vesile olmasını diliyorum.
Programımıza teşrif eden siz kıymetli dostlarıma tekrar teşekkür ediyorum.
Hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, tekrar buluşmak dileğiyle kalın sağlıcakla.