Speech Delivered on the Occasion of the Acceptance of April 23 Children
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed visiting children at the Presidential Complex on April 23, 2026, celebrating National Sovereignty and Children's Day.
- Main themes
- April 23 National Sovereignty and Children's Day, children as hope for Turkey's future, national mourning and solidarity, Atatürk's legacy, youth empowerment and self-belief, Turkey's bright future, education and achievement
- Duration
- ~3 min
- Words
- 388
- Sentences
- 27
- Readability
- 70
- Grade
- 7.1
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other27 sentences in 9 paragraphs
Dear Children,
Esteemed Guests,
I greet you with my heartfelt feelings and love. On this meaningful day, I am experiencing the indescribable joy of hosting you, our children, in the house of the nation. Welcome to our Presidential Complex.
First of all, I kiss each of your eyes and sincerely celebrate your April 23 National Sovereignty and Children's Day. Through you, I congratulate all children on their holiday.
Last week, we experienced two events that deeply saddened us all as a nation. I pray for God's mercy on the lives we lost in the attacks, and I wish a speedy recovery to our citizens who are still receiving treatment.
I respectfully remember Gazi Mustafa Kemal Atatürk, who gifted April 23 to children, and the esteemed members of our Parliament who successfully led the national struggle.
Here, I want to express to you with all my heart: Your shining eyes, your faces as pure and innocent as the sky, and your hearts filled with compassion and mercy make each of you our hope. With every meeting with children like you, my belief in Turkey's bright future grows stronger. Because in the future, you will sit in these seats, and hopefully, you will come to these positions. You will serve your country and nation in the best way possible in the duties you undertake. I know that very valuable names will emerge from among you. You will shine like stars in science, art, sports, politics, and civil society, in every field of life. Just do not allow any obstacles to come between you and your dreams. Just believe in yourselves. Believe that you can succeed, and never give up on working diligently. The rest is just a matter of a little patience and time. I want to emphasize that I have no doubt about this. Everything we do today is for you to realize your dreams. Everything we do is to ensure that the light in your eyes never fades throughout your life, and we are sincerely fighting for this.
I love you, I believe in each of you, and I trust you. I kiss each of your eyes. I send my greetings to your families, your teachers, and everyone who has contributed to you.
Thank you for your visit, and I wish you all healthy, happy, and successful lives.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili Çocuklar,
Değerli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, sevgiyle selamlıyorum. Bu anlamlı günde siz evlatlarımızı milletin evinde ağırlamanın tarifsiz mutluluğunu yaşıyorum. Cumhurbaşkanlığı Külliyemize hepiniz hoş geldiniz.
Öncelikle her birinizin gözlerinden öpüyor, 23 Nisan Milli Egemenlik ve Çocuk Bayramınızı yürekten kutluyorum. Sizlerin aracılığıyla tüm çocukların bayramını tebrik ediyorum.
Geçtiğimiz hafta milletçe hepimizi ziyadesiyle üzen iki olay yaşadık. Saldırılarda kaybettiğimiz canlarımıza Allah'tan rahmet diliyor, tedavileri devam eden vatandaşlarımıza acil şifalar temenni ediyorum.
23 Nisan'ı çocuklara armağan eden Gazi Mustafa Kemal Atatürk ve silah arkadaşları ile milli mücadeleyi başarıyla yöneten Meclisimizin değerli üyelerini saygıyla yâd ediyorum.
Burada şunu tüm kalbimle sizlere ifade etmek isterim: Işıl ışıl parlayan gözleriniz, gökyüzü kadar temiz ve masum yüzleriniz, şefkat ve merhamet dolu yüreğiniz ile her biriniz bizim umudumuzsunuz. Sizin gibi yavrularımızla her buluşmamızda Türkiye'nin aydınlık geleceğine olan inancım daha da artıyor, güçleniyor. Çünkü ileride bu koltuklarda sizler oturacak, bu makamlara inşallah sizler geleceksiniz. Üstlendiğiniz görevlerde ülkenize ve milletinize en güzel şekilde hizmet edeceksiniz. Biliyorum ki aranızdan çok kıymetli isimler çıkacak. Bilimde, sanatta, sporda, siyasette, sivil toplumda, yani hayatın her alanında birer yıldız gibi parlayacaksınız. Yeter ki hayallerinizle aranıza hiçbir engelin girmesine izin vermeyin. Yeter ki kendinize güvenin. Başarabileceğinize inanın, disiplinli bir şekilde çalışmaktan hiçbir zaman vazgeçmeyin. Gerisi sadece biraz sabır ve zaman meselesidir. Bundan hiçbir şüphe duymadığımı özellikle vurgulamak istiyorum. Bugün ne yapıyorsak sizin hayallerinizi gerçekleştirmeniz için yapıyoruz. Ne yapıyorsak gözlerinizdeki ışık hayatınız boyunca hiç sönmesin diye yapıyor, bunun samimi mücadelesini veriyoruz.
Sizleri seviyor, her birinize inanıyor, güveniyorum. Hepinizin tek tek gözlerinden öpüyorum. Ailelerinize, öğretmenlerinize ve üzerinizde emeği olan herkese buradan selamlarımı iletiyorum.
Ziyaretiniz için teşekkür ediyor, hepinize sağlıklı, mutlu ve başarılı ömürler diliyorum.