Speech Delivered at the International Ombudsman Conference
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the International Ombudsman Conference in Istanbul on September 25, 2017, welcoming ombudsmen from East and West and promoting Turkey's public oversight institutions.
- Main themes
- Ombudsman institutions, public oversight, citizens' rights, administrative accountability, Turkish public ombudsman, Organization of Islamic Cooperation, Mediterranean Ombudsmen Union, Ottoman governance tradition, reconciliation and compliance, state-citizen relations
- Duration
- ~35 min
- Words
- 4,176
- Sentences
- 228
- Readability
- 58
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 1.99
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other228 sentences in 62 paragraphs
Mr. Speaker of the Assembly,
Valuable ombudsmen of the Republic of Turkey and friendly countries,
Ladies and gentlemen;
I greet you with my heartfelt feelings, with affection and respect. I wish for the Istanbul International Ombudsman Conference, which brings together ombudsmen from the East and West, to be filled with successes.
I also wish for the Union of Ombudsmen of Member States of the Organization of Islamic Cooperation, whose establishment has been completed and whose secretariat will be undertaken by our country, to be beneficial. It is an important development that the decision taken at the meeting in Pakistan in 2014 will today be concretely realized.
I am also pleased that the Board Meeting of the Mediterranean Ombudsmen Union, which will be held on the occasion of this conference, will be successful. I would like to thank the Turkish Public Ombudsman Institution, our very valuable Chief Ombudsman, and their colleagues for their contributions to the execution of these important meetings. I welcome all our esteemed friends participating in our meeting to our country and to Istanbul.
I would like to recommend that you explore the beauties of Istanbul with the following expression of the poet:
"This City of Istanbul, which is unparalleled and priceless
One of its stones is worth a whole Persian kingdom
A single jewel between two seas
If weighed against the sun of the world, it would be equal."
I hope that the views, thoughts, proposals, and experience sharing that will be presented here over the next two days will be beneficial for our future.
Dear friends;
The understanding expressed as ombudsman or public oversight in our country has various applications in our history, as was just mentioned, with examples given by both our Speaker of the Assembly and our Chief Ombudsman. We know that there are institutions aimed at this purpose, such as the 'Divan-ı Mezalim' and 'Dar-ül Adl' in the Turkish state tradition. The most important duty of positions such as the Imperial Council, the Kazasker, the Sheikh-ul-Islam, and the Qadi in the Ottoman Empire was to listen to the complaints of the people and resolve them in a timely manner.
Not by waiting five or ten years like now. The country's administrators also have a tradition of listening to the citizens' grievances, especially after Friday prayers. One of the reasons our historical states were strong, successful, and long-lasting was their ability to establish mechanisms that would allow them to listen to the voices of the people across a wide geography.
Therefore, this practice is not foreign to us, nor are we foreign to it. Despite being continuously discussed in our country in the past, we took the first step towards the establishment of the Public Ombudsman Institution, which was not possible before, during my tenure as Prime Minister in 2006. At that time, our initiative was unsuccessful due to the Constitutional Court's annulment of the relevant regulation. After the constitutional amendment in 2010, we established the Public Ombudsman Institution in 2012 in accordance with the spirit of the work, under the Turkish Grand National Assembly.
Since the Public Ombudsman Institution became operational in 2013, there have been over 36,000 applications made to it. As the level of public awareness of the institution increases, the number of applications is also increasing and will continue to do so. I find it significant that, as of September 15 of this year, 1,286 of the 11,348 applications made to the institution have been resolved through reconciliation, that is, through amicable solution decisions.
It is also gratifying that the compliance rate of the administration with the institution's recommendations has risen to 50%. Our goal is to raise both the amicable solution path—these are firsts, thus they are important—and the compliance rate of the administration with the decisions to the highest possible level. I hope that the applications concentrated in institutions such as the Presidency, the Turkish Grand National Assembly, and the Prime Ministry will eventually be directed entirely to the Public Ombudsman Institution.
The more effective and reliable the avenues for seeking rights between the administration and the people are, the more our understanding of "let the person live so that the state may live" will materialize. In our belief, only Allah is flawless, complete, and perfect; beyond that, institutions and individuals can have mistakes, shortcomings, and wrongs. What is important is that the solutions to such problems are open.
The people's ownership of the state can only be possible through the strong bonds they establish with it. Our Public Ombudsman Institution is one of the most important tools to strengthen these bonds. We will continue to support the work of our Public Ombudsman Institution, in which we have invested effort at every stage since its establishment.
Dear friends;
I see our Public Ombudsman Institution as a symbol of Turkey's historic reforms in the last 15 years aimed at strengthening democracy and expanding rights and freedoms. We are a nation that has lived through the pains of periods when the state interfered with the people's beliefs, dispositions, origins, appearances, and speech, attempting to produce a uniform human type.
Thanks to the great transformation we achieved with the support of our nation, we have left behind those troubled days that we do not even want to remember or talk about, and now we look ahead. The regulations that Turkey sincerely and swiftly implemented during its European Union membership process may not have been enough to make us a full member, but they significantly raised our democratic standards. For this reason, when the European Union adopted a contradictory stance, we said, "If necessary, we will make the name of the Copenhagen Criteria the Ankara Criteria, and we will continue on our path."
I say openly and clearly, the current direction is there, let me say that. As long as they continue to delay us like this, the time is approaching, there is no other way. Just look, the elections in Germany are a lesson, because people are now seeing everything very clearly and distinctly.
We have said many things, but they turned them upside down, and now the truth has emerged. We have no problem regarding standards related to democracy, peoples, rights, and freedoms; we cannot have a problem with the people of any country; our problem can only be with the administrations there, with the style of governance of those administrations.
Because if something is done against us, there is no situation where we will remain silent; we must respond as necessary. Even if the European Union or another institution does not demand it, we were determined to implement these reforms for ourselves, for our nation, and indeed we did so. In other words, we did not implement these reforms because someone wanted them or ordered them; we did these reforms because our nation deserves them.
Dear friends;
Do you know what our objection is? It is to the changing of the rules while the game is being played. The rule of the penalty is clear; while the match is being played, the rules of the penalty are changed; how can such a thing happen? This is what they did to us. The rules of the European Union are clear, the number of chapters is 15, and leaders participate in summits; we are negotiators, and we participate as well. However, I will not name names now, in two countries the leaders change, and they say, "Let's remove the leaders' summit once." Well? "Let's also increase the chapters to 35." Now, will you not object to this? Secondly, they are doing open-close, meaning the chapters were both opened and closed. They said, "No, it cannot be." What will happen? "Only the chapter will be opened, but it will not be closed. And also, the leaders' summit will not be held from now on." Now, will you not object to this? We are doing this and will continue to do so.
We did not accept the rules that are not even brought up in relation to other candidate countries being invented when it comes to Turkey. Turkey has strictly followed the timetable for full EU membership; we have no deficiencies or problems regarding chapters or legislative compliance. We are only facing the problem of the European Union not fulfilling its own obligations.
By not closing the chapters, the European Union has virtually seized our right to free movement, and by not fulfilling its obligations regarding refugees and violating many other promises, it has destroyed its credibility. We do not know how long a union built on protecting the rights and interests of member states can survive in such an atmosphere of distrust. Just look at Brexit in the UK; they held the vote and left. More will follow.
But let everyone know this; in this struggle, which has now turned into a theatrical play between the European Union and Turkey, we will not be the ones to throw in the towel. The party that needs to make a decision and announce it to the whole world is the European Union. Let them make their decisions; they can make their decisions, and we can easily make ours, they need not worry; we will wait patiently until we hear this decision.
Dear friends, the humanitarian crises occurring in our region and various parts of the world confront us with responsibilities towards all humanity along with ourselves. Unfortunately, Western countries are far from demonstrating the sensitivity they show regarding the safety and welfare of their citizens for the rest of the world. Yet, we are living in an era where we talk about globalization and the world turning into a village. We have seen and experienced many examples of events occurring outside our borders inevitably knocking on our door one day.
Currently, the United States ranks first in providing aid to oppressed and victimized people in the world, followed by us in second place and the United Kingdom in third. However, when we look at it in terms of national income, Turkey ranks first. And right now, we need to fight together against threats that undermine humanity's peace, from terrorism and drug trafficking to all individuals and institutions that fight without rules, yet there is a world that leaves us alone and is trying to abandon us.
Dear friends;
If you allocate resources only for yourselves and load all the burdens onto others, this will cease to be a sustainable order. The current order of the world is not sustainable. I have expressed this at the United Nations General Assembly, I am doing so, and I will continue to do so. In a sense, the United Nations and similar international institutions, which we could call a global ombudsman, have unfortunately failed to protect the rights of the oppressed.
Well, we said, our request regarding the Rohingya Muslims was accepted, and we held a session on it at the United Nations. But do you know what is important? Only one president attended that session, from Iran. Two prime ministers came as prime ministers, from Pakistan and Bangladesh, and the Vice President of Indonesia came; the others were at the level of foreign ministers. Is this how you support Arakan? Tens of thousands of people are dying, 600,000 people are leaning miserably into Bangladesh from their lands, and as we watch on television while crossing those streams and rivers, no one is speaking up. All that is said is, "We condemned Myanmar." That is what is said. "We condemned it, and we did so in the strongest way." Well, what else did we do? Is there no sanction? These sanctions need to be presented in a very different way so that they can also put themselves in order.
There is a clear genocide here. I say openly, they may be uncomfortable; do those who speak of "Islamic terrorism" say "Christian terrorism," "Jewish terrorism," or "Buddhist terrorism"? They do not. They always portray Buddhists as goodwill ambassadors. No, we see it; look, there is currently a Buddhist terrorism in Myanmar. They will attack Erdoğan now; let them attack. You cannot brush this aside with yoga or whatever; there is a case at hand. There is a case at hand, and all of humanity needs to know this.
If we do not explain to those who do not know what we know, many thousands and hundreds of thousands will perish, and we cannot allow this. I have sent my wife, I have sent my Foreign Minister, I have sent my child, I have sent my Minister of Family and Social Policies, and we are currently continuing our aid and will continue to do so. Now, God willing, our Prime Minister and Deputy Prime Minister, along with our Minister of Environment and Urbanization, will go together as a team to examine where we can set up camps.
The slowness and financial burden of the bureaucratic mechanisms of the United Nations in humanitarian aid give the impression that the system was established for the functioning of these institutions rather than to assist the victims. Similarly, the fact that all the strings in the Security Council, which constitutes the operational power of the United Nations, are handed over to five countries effectively locks the system. Today, we cannot clearly see the presence of the United Nations in almost any of the crisis regions where people genuinely need help.
The operations that need to be carried out are constantly postponed because they touch the interests of one of these five countries. This situation emboldens oppressive regimes, increasing their pressure on the oppressed and spreading their painful practices. In Syria, where more than a million people have lost their lives in the last seven years, and the country has turned into an arena for power struggles between various states and terrorist organizations, the United Nations has not lifted a finger and is not lifting one. Have you seen the United Nations in Syria? Have you heard its voice? No. We are in it, we are living it.
More than 3 million Syrians fleeing war and oppression are in our country, while 5 million have sought refuge in other countries. It cannot be said that the United Nations has made serious efforts to facilitate the lives of these refugees. For example, do you know what has come from the United Nations High Commissioner for Refugees for the refugees in our country? 520 million dollars. Well, how much have we spent? 30 billion dollars. The European Union is not speaking the truth either; they promised, "We will send 3 billion euros by July 1, 2016." They said, "We will give another 3 billion euros by the end of the year." And do you know what has come from the European Union? That too is 820 million euros.
We see the same things regarding the tragedy and humanitarian drama experienced by the Arakan Muslims. Unfortunately, the world is still very foreign to that region. We have not even been able to fully learn the number of people who have lost their lives in the attacks and escape routes in Arakan. We are also deeply saddened by the reluctance to participate in international initiatives made under Turkey's pressure. The world cannot bear such oppression. The cry of the oppressed is such that it does not go unanswered; it shakes the throne.
For this reason, we have said, and we continue to say, that international institutions, which should find solutions to the common problems of humanity, need to be restructured on the basis of justice and fairness, and we will follow this demand to the end. I want to particularly emphasize that I expect support from you, the ombudspersons, for our call to restructure international aid and intervention organizations.
Let us make the world a better place for everyone, a more livable planet. Let us expand our mediation regarding the relationship between the administration and citizens to encompass the entire humanity within the global system. And let us say, "the world is bigger than five," and let us do this. Let us say, "the fate of the 196 countries in the world cannot be left to the lips of the five permanent members of the United Nations Security Council," and let us do this. Let us say, "what they say cannot be the only truth."
All countries should take their place here as permanent members in a rotating system; there should be no distinction between permanent and temporary members; they should all be permanent members. But let there be 20 permanent members, and let 10 of them change every two years, and with this change, let there be no country left that does not have a place in the United Nations Security Council. This is my simple proposal, and I have also addressed it in my speech at the United Nations General Assembly. I will continue to address it this year as well, and I will keep saying it. The world is no longer living under the conditions of the Second World War; those days are behind us. Now we must establish a new world, a new planet. Otherwise, let us not forget that we will all be left under the collapsing system.
Dear friends;
The crises and conflicts in our region are becoming even more inextricable with the new steps being taken in Northern Iraq and Syria. The regional government's decision for a referendum in Northern Iraq is an opportunistic initiative, especially considering the situation the country is in. It is absolutely unacceptable to take steps towards separation at a time when Iraq needs unity, solidarity, and integration more than ever, both as a society and as a country.
We respect the rights, laws, security, and demands for a prosperous life of our Kurdish brothers in Northern Iraq, just like everyone else. Indeed, we have always stood by the Northern Iraq Administration in their efforts. During their most difficult times, when no one was by their side, we provided them with the necessary services and support to keep them standing. However, we also have Arab brothers in Iraq, Turkmen brothers, Yazidis, Chaldeans, and Assyrians; we respect their rights as well. Northern Iraq is the common living space of all these peoples. It is not just the living space of one person or one tribe; this must be understood.
The attempt to bring this region under the control of a single group will only herald new conflicts, new sufferings, new oppressions, and new massacres that will last for many years. The distrust towards the current administration, which has not shown a good example in sharing the power and resources they control with other groups, will increase significantly after the so-called declaration of independence. No one can expect us to turn a blind eye to the emergence of a new crisis and conflict area just 350 kilometers away from our borders; our stance on this matter is clear. Nevertheless, we consider the referendum that has been conducted, which is also not in accordance with the current law in Iraq, null and void, and we say it is illegitimate.
From the very beginning, we have said that we will continue to work towards Iraq's territorial integrity and social unity. And I had a meeting with the President of Iran last night; we talked for a long time. We had extensive discussions with the delegation he sent a day earlier. And as a result of these long discussions, I say clearly and unequivocally; they are holding a referendum today. The federal structure of Iraq does not accept the referendum they have conducted. The Constitutional Court has already made its necessary decision; it is pointless, meaning "the rope ties the yellow, the girl plays, the bride cries"; this is what they are doing.
Right now, I want to emphasize that we are taking and will take all steps politically, economically, commercially, and in terms of security. The Armed Forces have not taken the necessary steps in Silopi for nothing. There is no concession. Right now, Iran is in the same situation. At the same time, our Air Force is currently in the same situation. And at the border, only passage to the Iraqi side is allowed. We will announce other measures within this week, and those steps will also be taken. And from now on, these entries and exits will also be closed. We have different measures, separate ones, and we will activate them as well. And along with all this, let’s see where the Northern Iraq Local Administration will channel or sell its oil from now on. The valve is in our hands; the moment we close the valve, that job is over.
Dear brothers and sisters;
The state must think about all these matters from A to Z. We have always said that we do not make emotional decisions; we think ten times and take one step, and we have done this by operating international diplomacy. Look, apart from Israel, there is no other country supporting the decision taken by the Northern Iraq Local Administration; only Israel. I had a meeting with the Jewish Committee in America, and I told them as well. I said, "Tell Mr. Netanyahu that our relations with Turkey are not going well." How can they? Right now, no one else recognizes the Northern Iraq Local Administration except for him. We are in a very different position with the Northern Iraq Local Administration, while Netanyahu is in a different position. One country, only himself. Tell him to give it up. We have also told them to do what is necessary.
We will continue to take our steps decisively. And the Northern Iraq Local Administration must take a step back from this move; it is a must. The Federal State absolutely does not accept it, and the Parliament does not accept it either.
Of course, we will not allow the establishment of one or more terrorist states in Syria either. They say they will establish a state in Northern Syria with the PYD-YPG; all of this is just a dry dream for them, nothing more.
I reiterate that while these developments are merely strategic moves for others, they are a matter of survival for our state and nation. We have a 911-kilometer border with Syria. We will never allow such a formation here. As I said, we can come unexpectedly one night; we will come. We did this during the Euphrates Shield Operation. Now, we cannot allow such developments here either. Regarding Iraq and Syria, which hold significant importance above politics and diplomacy, we have all options and choices on the table that we will not hesitate to use when it comes to issues that pose a threat to our country.
Just as we cleared the 2,000 square kilometers extending to Cerablus, Rai, Dabık, and El-Bab from ISIS, we are now taking another step with the same purpose, and we will not hesitate to take such steps in Iraq if necessary. We are determined to continue our struggle until our region achieves peace, tranquility, stability, and prosperity.
Dear friends;
Changes are generally painful; but they are also inevitable. Turkey is a country that has experienced this reality through the events it has lived in the last 15 years. We are aware that the changes occurring in our region are of a kind that happens only once in a century. The tools used to corner our country in the last century have largely lost their validity today. It is clear that many of the events we encounter both domestically and internationally aim to guide us during this process.
Our nation, except for a small segment that insists on complacency, sees all that is happening and supports its state and government by tightly holding onto its unity, solidarity, and cooperation. You saw the vote in Parliament; a small group, but what happened with a large majority? Immediately, our Parliament gave the decision to allow the Armed Forces to go abroad for any operation. Our duty as administrators is to provide the best services to our nation in all areas in return for this sacrifice.
Turkey is a country capable of both fighting crises and implementing its projects. In this way, while we confront terrorist organizations and withstand the attacks we face on an international level, we are also resolutely moving forward in all areas, especially the economy, in line with our goals. In this context, we are also striving to elevate the relationship between our citizens and the administration to the highest level. Our Public Ombudsman Institution is a candidate to be our greatest helper in this regard with its increasing effectiveness every year.
With these feelings, I once again wish the Istanbul International Ombudsman Conference, the establishment of the Union of Ombudsmen of the Member States of the Organization of Islamic Cooperation, and the Board Meeting of the Mediterranean Ombudsmen Union to be fruitful. I congratulate once again those who contributed to the organization of these beautiful events on behalf of myself and my nation. I extend my love and respect to you. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sayın Meclis Başkanı,
Türkiye Cumhuriyeti’nin ve dost ülkelerin değerli ombudsmanları,
Hanımefendiler, beyefendiler;
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle, hürmetle selamlıyorum. Doğu ve Batı ombudsmanlarını biraraya getiren İstanbul Uluslararası Ombudsmanlık Konferansının başarılarla dolu olmasını temenni ediyorum.
Kuruluşu tamamlanarak sekretaryasını ülkemizin üstleneceği İslam İşbirliği Teşkilatı Üye Devletleri Ombudsmanlar Birliğinin de hayırlı olmasını temenni ediyorum. 2014 yılında Pakistan’daki toplantıda alınan kararın bugün müşahhas bir neticeye bağlanacak
olması önemli bir gelişmedir. İslam Zirvesi Dönem Başkanlığını yürüttüğümüz bir yılda bu gelişmenin yaşanmış olmasından ayrıca memnuniyet duyuyorum.
Aynı şekilde bu konferans vesilesiyle yapılacak olan Akdeniz Ombudsmanlar Birliği Yönetim Kurulu Toplantısının da başarılı geçmesini diliyorum. Türkiye Kamu Denetçiliği Kurumuna, çok değerli Kamu Başdenetçimize ve çalışma arkadaşlarına bu önemli toplantıların
icrasına verdikleri katkılar için ayrıca teşekkür ediyorum. Toplantımıza katılan tüm değerli dostlarımıza ülkemize ve İstanbul’a hoş geldiniz diyorum.
İstanbul’un güzelliklerini gezip görmenizi sizlere şairin şu ifadesiyle tavsiye etmek istiyorum:
“Bu Şehr-i İstanbul ki bî misl ü behâdır
Bir sengine yekpare Acem mülkü fedadır
Bir gevher-i yekpare iki bahr arasında
Hurşîd-i cihan-tâb ile tartılsa sezadır.”
İki gün boyunca burada ortaya konacak görüşlerin, düşüncelerin, tekliflerin, tecrübe paylaşımlarının geleceğimiz için hayırlı olmasını diliyorum.
Değerli dostlar;
Ülkemizde günümüzde ombudsmanlık veya kamu denetçiliği olarak ifade edilen anlayışın bizim tarihimizde çeşitli uygulamaları, az önce de ifade edildi, gerek Meclis Başkanımız, gerekse Kamu Denetçiliği Başkanımız örnekler verdiler, zaten mevcuttur. Türk devlet
geleneğinde ‘Divan-ı Mezalim’ gibi, ‘Dar-ül Adl’… gibi bu amaca yönelik kurumlar olduğunu biliyoruz. Osmanlı’da Divanı Hümayun, Kazaskerlik, Şeyhülislamlık, Kadılık gibi makamların en önemli görevi, halkın şikayetlerini dinleyerek kıza zamanda çözüme kavuşturmaktı.
Şimdiki gibi böyle 5 sene, 10 sene bekleterek değil. Ülkenin yöneticilerinin de özellikle Cuma namazlarının ardından bizzat vatandaşların dertlerini dinleme adetleri vardır. Bizim tarihteki devletlerimizin güçlü, başarılı ve uzun soluklu olmasının sebeplerinden
biri de geniş bir coğrafyada halkın sesine kulak verebilmelerini sağlayacak mekanizmalar kurmalarıdır, kurabilmeleridir.
Dolayısıyla bu uygulama bize yabancı değildir, bizim yabancımız da değildir. Ülkemizde geçmiş dönemlerde sürekli konuşulmasına ve tartışılmasına rağmen kuruluşu mümkün olmayan Kamu Denetçiliği Kurumuyla ilgili ilk adımı Başbakanlığım dönemimde 2006 yılında
attık. O dönemde Anayasa Mahkemesinin ilgili düzenlemeyi iptali sebebiyle bu girişimimiz sonuçsuz kalmıştı. 2010 anayasa değişikliğinin ardından 2012 yılında Kamu Denetçiliği Kurumunu işin ruhuna uygun şekilde Türkiye Büyük Millet Meclisimize bağlı olarak
kurduk.
Kamu Denetçiliği Kurumumuza fiilen faaliyete geçtiği 2013 yılından bugüne kadar 36 binin üzerinde başvuru yapılmıştır. Kurumunun kamuoyundaki bilinirlik düzeyi yükseldikçe başvuru sayısı da artmaktadır, artacaktır. Bu yıl 15 Eylül tarihine kadar kuruma yapılan
11 bin 348 başvurunun 1286’sının uzlaştırma yoluyla, yani dostane çözüm kararıyla neticelendirilmiş olmasını da doğrusu önemli görüyorum.
Kurumun tavsiye kararlarına idarenin uyma oranının yüzde 50’ye çıkmış olması da memnuniyet vericidir. Hedefimiz hem dostane çözüm yolunun, -bunlar ilkler tabi, bu bakımdan önem arz ediyor- hem de idarenin kararlara uyma oranının mümkün olan en üst seviyeye
çıkmasıdır. Halen Cumhurbaşkanlığı, Türkiye Büyük Millet Meclisi, Başbakanlık gibi kurumlarda yoğunlaşan hak arama başvurularının zamanla tamamen Kamu Denetçiliği Kurumuna yöneleceğini ümit ediyorum.
İdareyle halk arasındaki hak arama yolları ne kadar etkin ve güvenilir olursa, bizim ‘insanı yaşat ki devlet yaşasın’ anlayışımız da o derece vücut bulur. Bizim inancımızda hatasız, eksiksiz, mükemmel olan sadece Allah’tır, onun dışında kurumların da, insanların
da hataları, eksikleri, yanlışları olabilir. Önemli olan, bu tür sorunların çözüm yollarının açık olmasıdır.
Milletin devletine sahip çıkması, ancak devletiyle kendisi arasında kurduğu o güçlü bağlarla mümkün olabilir. Kamu Denetçiliği Kurumumuz işte bu bağları güçlendirecek en önemli araçlardan biridir. Kuruluşundan bugüne her aşamasında emeğimiz bulunan Kamu
Denetçiliği Kurumumuzun çalışmalarını budan sonra da desteklemeyi sürdüreceğiz.
Değerli dostlar;
Kamu Denetçiliği Kurumumuzu, Türkiye’nin son 15 yılında gerçekleştirdiği tarihi reformların demokrasiyi güçlendirme, hak ve özgürlükleri genişletme çabalarının sembolü olarak görüyorum. Geçmişte devletin halkın inancına, meşrebine, kökenine, kılığına-kıyafetine,
konuşmasına karıştığı, tek tip insan üretmeye kalktığı dönemlerin acılarını ziyadesiyle yaşamış bir milletiz.
Hatırlamak ve konuşmak dahi istemediğimiz o sıkıntılı günleri milletimizin desteğiyle gerçekleştirdiğimiz büyük dönüşüm sayesinde hamdolsun geride bıraktık, artık önümüze bakıyoruz. Türkiye’nin Avrupa Birliği üyeliği sürecinde samimiyetle ve süratle hayata
geçirdiği düzenlemeler, belki bizi tam üye yapmaya yetmedi, ama demokratik standartlarımızı bir hayli yükseltti. Bunun için Avrupa Birliği ikircikli bir tutum içine girdiğinde biz çıktık, ‘Kopenhag Kriterlerinin adını gerekirse Ankara kriterleri yapar, yine
de yolumuza devam ederiz’ dedik.
Açık ve net söylüyorum, şu anda gidiş oraya ha, onu söyleyeyim. Bunlar hala bize böyle oyalama oyalama yaptıkları sürece artık vakit yaklaşıyor, başka çare yok. İşte bakın Almanya seçimleri bir derstir, çünkü artık insanlar her şeyi çok açık, net görüyor.
Biz birçok şeyleri söyledik, fakat ters yüz ettiler, şimdi de gerçek ortaya çıktı. Bizim demokrasiyle, halklarla, haklarla, özgürlüklerle ilgili standartlar konusunda hiçbir sıkıntımız yok, hiçbir ülkenin halkıyla, halklarıyla bizim sorunumuz olamaz, bizim
sorunumuz olsa olsa oralardaki yönetimlerledir, oralardaki yönetimlerin idare tarzıyladır.
Çünkü eğer bize karşı yapılan bir şey varsa susacağız diye bir durum yok, gereken neyse bunun cevabını vermek zorundayız. Avrupa Birliği veya bir başka kurum talep etmese dahi, biz bu reformları kendimiz için, milletimiz için hayata geçirmekte kararlıydık,
nitekim öyle de yaptık. Yani biz bu reformları birileri istedi, birleri sipariş etti diye yapmadık, milletimiz buna layık olduğu için biz bu reformları yaptık.
Değerli dostlar;
Bizim itirazımız neye biliyor musunuz? Maç oynanırken kuralların değiştirilmiş olmasınadır. Penaltının kuralı belli, ha maç oynanıyor, penaltının kuralları değişiyor; ya hu böyle şey olur mu? İşte bunlar bunu yaptılar bize. Avrupa Birliği’nin kurulları belli,
fasılların sayısı 15 ve liderler zirvelere katılıyor, müzakereciyiz, biz de katılıyoruz. Fakat isim vermeyeceğim şimdi, iki ülkede liderler değişiyor ve diyorlar ki, bir defa liderler zirvesini kaldıralım. Ee?.. Fasılları da 35’e çıkartalım. Şimdi buna itirazınız
olmayacak da neye olacak? İki; aç-kapa yapılıyor, yani fasıllar hem açılıyor, hem kapanıyordu. Tuttular, ‘yok olmaz’ dediler. Ne olacak? ‘Sadece fasıl açılır, ama kapanmaz. Ve bir de liderler zirvesi bundan sonra yapılmaz.’ Şimdi bunlara itirazınız olmayacak
mı? Yaptığımız bu ve yapmaya da devam ediyoruz, edeceğiz.
Diğer aday ülkeler söz konusu olduğunda gündeme dahi getirilmeyen kuralların, konu Türkiye olduğunda adeta icat edilmesini kabul etmedik, etmeyeceğiz. Türkiye, Avrupa Birliği tam üyeliği takvimini harfiyen işletmiştir, fasıllar konusunda, mevzuat uyumu konusunda
hiçbir eksiğimiz, hiçbir sıkıntımız yoktur. Sadece Avrupa Birliği’nin kendi yükümlülüklerini yerine getirmemesi sorunuyla karşı karşıyayız.
Avrupa Birliği fasılları kapatmayarak serbest dolaşım hakkımızı adeta gasp ederek, mültecilerle ilgili yükümlülüklerini yerine getirmeyerek ve daha birçok sözünü çiğneyerek güvenilirliğini yerle bir etmiştir. Üye ülkelerin haklarını ve çıkarlarını koruma
üzerine bina edilen bir birliğin böyle bir güvensizlik ikliminde varlığını daha ne kadar sürdürebileceğini bilmiyoruz. İşte İngiltere Brexit; yaptı oylamayı, ayrıldı. Bunun daha gerisi gelecek.
Ama şunu herkes bilsin ki; Avrupa Birliği ile Türkiye arasındaki artık bir tiyatro oyununa dönen bu mücadelede, havlu atan taraf biz olmayacağız. Bu konuda karar vermesi ve bunu tüm dünyaya ilan etmesi gereken taraf Avrupa Birliği’dir. Versinler kararlarını,
onlar kararı versin biz kararı rahat veririz merak etmesinler, biz bu kararı duyana kadar sabırla bekleyeceğiz.
Değerli dostlar, bölgemizde ve dünyanın çeşitli yerlerinde yaşanan insani krizler, bizi kendimizle birlikte tüm insanlığa karşı olan sorumluluklarla yüz yüze getiriyor. Özellikle Batılı ülkeler kendi vatandaşlarının güvenliği ve refahı konusunda gösterdikleri
hassasiyeti maalesef dünyanın geri kalanı için ortaya koymaktan çok uzaktır. Halbuki küreselleşmeden, dünyanın bir köy haline dönüşmesinden söz ettiğimiz bir dönemde yaşıyoruz. Sınırlarımız dışında yaşanan hadiselerin öyle veya böyle, bir gün mutlaka gelip
bizim kapımıza dayanacağını pek çok örnekte gördük, yaşadık.
Yani şu anda dünyada mazlum, mağdur insanlara yapılan yardım konusunda birinci sırada Amerika var, ikinci sırada biz, üçüncü sırada İngiltere, fakat milli gelire oranla baktığımız zaman birinci sırada Türkiye’dir. Ve şu anda terörle, uyuşturucuyla, bütün
bunların tacirlerine yönelik, ekonomik vurgunculardan kuralsız dövüşen tüm kişi ve kurumlara kadar insanlığın huzuruna kasteden tehditlere karşı birlikte mücadele etmemiz gerekirken, bizi yalnız bırakan, bırakma gayretinde olan bir dünya var.
Değerli dostlar;
Eğer siz imkanları sadece kendinize ayırır, külfetleri tümüyle başkalarına yüklerseniz bu sürdürülebilir bir düzen olmaktan çıkar. Dünyanın şu andaki düzeni sürdürülebilir değildir. İşte bunları Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda da ifade ettim, ediyorum,
etmeye de devam edeceğim. Bir anlamda küresel ombudsman diyebileceğimiz Birleşmiş Milletler ve benzeri uluslararası kurumlar maalesef mazlumların haklarını koruma konusunda sınıfta kalmış durumdadır.
Neyse söyledik, Rohingya Müslümanlarıyla ilgili talebimiz kabul edildi ve onunla ilgili bir oturumu Birleşmiş Milletler’de gerçekleştirdik. Fakat önemli olan ne biliyor musunuz? O oturuma 1 tane Cumhurbaşkanı geldi, İran. Başbakan olarak 2 başbakan geldi
Pakistan ve Bangladeş, bir de Endonezya’nın Başkan Yardımcısı geldi, diğerleri dışişleri bakanları seviyesindeydi. Yahu şu Arakan’a Allah aşkına böyle mi sahip çıkılır? Onbinlerce insan ölüyor, 600 bin insan topraklarından sefil bir şekilde Bangladeş’e yaslanıyor,
o derelerden, ırmaklardan geçerken –televizyon ekranlarında izliyoruz- kimsenin sesi çıkmıyor. Sadece ‘Myanmar’a kınama yaptık’, söylenen bu. ‘Kınamamızı yaptık, en şiddetli şekilde yaptık.’ Peki, başka ne yaptık, yaptırım yok mu? Bu yaptırımları ortaya çok
farklı bir şekilde koymak lazım ki ona göre onlar da kendilerine bir çekidüzen versinler.
Burada çok açıkça bir soykırım var. Açık söylüyorum, rahatsız olabilirler; dünyaya ‘İslami terör’ diye konuşanlar, ‘Hıristiyani terör’ diyorlar mı, ‘Yahudi terörü’ diyorlar mı, ‘Budist terörü’ diyorlar mı? Demiyorlar. Budistleri hep böyle iyi niyet elçisi
gibi gösterirler. Yok, işte görüyoruz, bakın şu anda tamamen Myanmar’da bir Budist terörü var. Şu anda Erdoğan’a yüklenecekler, varsın yüklensinler. Öyle yogayla mogayla bilmem neyle falan bu işi geçiştiremezsiniz, ortada bir vaka var. Ortada bir vaka var,
bunu tüm insanlığın bilmesi lazım.
Eğer biz bildiğimizi bilmeyenlere anlatmazsak, dünyada daha çok on binler-yüz binler gider, biz buna fırsat veremeyiz. İşte eşimi gönderdim, Dışişleri Bakanımı gönderdim, evladımı gönderdim, Aile Sosyal Politikalar Bakanımı gönderdim ve şu anda yardımlarımızı
devam ettiriyoruz ve ettirmeye devam edeceğiz. Şimdi de inşallah Başbakanımız ve Başbakan Yardımcımız, bunun yanında Çevre Şehircilik Bakanımız, şöyle birlikte bir ekip gidecekler, orada nerelerde biz nasıl kamplar kurarız bunun incelemesini yapacaklar.
Birleşmiş Milletler’in insani yardımlardaki bürokratik mekanizmalarının yavaşlığı ve mali yükü, sistemin mağdurlara yardımdan ziyade bu kurumların işleyişi için kurulduğu intibaını veriyor. Aynı şekilde Birleşmiş Milletler’in operasyonel gücünü oluşturan
Güvenlik Konseyi’nde tüm iplerin 5 ülkenin ellerine teslim edilmiş olması sistemi adeta kilitliyor. Bugün insanların gerçekten yardıma muhtaç olduğu kriz bölgelerinin hemen hiçbirinde Birleşmiş Milletler’in varlığını açık, net göremiyoruz.
Yapılması gereken operasyonlar bu 5 ülkeden birinin çıkarına dokunduğu için sürekli erteleniyor. Bu durumdan cesaret alan zalim yönetimler, mazlumlar üzerindeki baskılarını artırıyor, can acıtıcı uygulamalarını yaygınlaştırıyor. Suriye’de son 7 yılda 1 milyonu
aşkın insan hayatını kaybettiği, ülke çeşitli devletlerin ve terör örgütlerinin güç savaşlarının arenasına döndüğü halde Birleşmiş Milletler kılını kıpırdatmadı ve kıpırdatmıyor. Suriye’de Birleşmiş Milletler’i gördünüz mü, sesini duydunuz mu? Yok. İçindeyiz,
yaşıyoruz.
Savaştan ve baskılardan kaçan Suriyelilerin 3 milyondan fazlası ülkemizde olmak üzere 5 milyonu başka ülkelere sığınmış durumda. Birleşmiş Milletler’in bu sığınmacıların hayatlarını kolaylaştırmak için de ciddi bir yardım yaptığı söylenemez. Örneğin, ülkemizdeki
sığınmacılar için Birleşmiş Milletler Mülteciler Komiserliğinden gelen ne biliyor musunuz? 520 milyon dolar. Peki, bizim harcadığımız ne? 30 milyar dolar. Avrupa Birliği de doğru konuşmuyor; söz verdiler, ‘2016’nın 1 Temmuz’una kadar 3 milyar avro göndereceğiz’
dediler. ‘Yılsonuna kadar bir 3 milyar avro daha vereceğiz’ dediler. Ve Avrupa Birliğinden gelen ne biliyor musunuz? O da, 820 milyon avro.
Arakan Müslümanlarının yaşadığı trajedi ve insani dram konusunda da aynı şeyleri görüyoruz. Şu anda dünya oraya hala maalesef çok çok yabancı. Daha Arakan’daki saldırılarda ve kaçış yollarında hayatlarını kaybeden insanların sayısını bile tam olarak öğrenebilmiş
değiliz. Türkiye’nin zorlamasıyla yapılan uluslararası girişimlere katılımlardaki gönülsüzlükten ayrıca büyük üzüntü duyuyoruz. Dünya bu kadar zulmü kaldıramaz. Mazlumun ahı öyle bir şeydir ki yerde kalmaz, arşı titretir.
Bunun için biz her fırsatta insanlığın ortak sorunlarına çareler bulması gereken uluslararası kurumların adalet ve hakkaniyet temelinde yeniden yapılandırılması gerektiğini söyledik, söylüyoruz, bu talebimizin sonuna kadar da takipçisi olacağız. Siz ombudsmanlardan,
uluslararası yardım ve müdahale kuruluşlarının yeniden yapılandırılması çağrımıza destek beklediğimi özellikle vurgulamak istiyorum.
Gelin, dünyayı herkes için daha iyi bir yer, daha yaşanılabilir bir yerküre haline getirelim. İdare ile vatandaşlar arasındaki ilişkiler konusundaki yaptığımız arabuluculuğu küresel sistemle tüm insanlığı da kapsayacak şekilde genişletelim. Ve ‘dünya 5’ten
büyüktür’ diyelim, bunu yapalım. ‘Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’ndeki 5 daimi üyenin dudakları arasına dünyadaki 196 ülkenin kaderi terk edilemez’ diyelim, bunu yapalım. ‘Onlar ne derse o, olamaz’ diyelim.
Bütün ülkeler dönerli bir sistemle burada daimi üye olarak yerini alsın, daimi üye-geçici üye olmasın, hepsi daimi üye olsun. Ama 20 tane daimi üye ve bunların 2 yılda bir 10 tanesi değişsin ve bu değişimle birlikte dünyada Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinde
yer almayan ülke kalmasın. Bu benim basit bir teklifimdir, bunu Birleşmiş Milletler Genel Kurulundaki konuşmamda da işledim. Geçen yıl da, bu yıl da işlemeye devam edeceğim, söyleyeceğim. Artık dünya İkinci Dünya Savaşının şartlarını yaşamıyor, onlar geride
kaldı. Artık şimdi yeni bir dünyayı, yeni bir yerküreyi kurmak zorundayız. Aksi takdirde çökecek sistemin altında hep birlikte kalacağımızı unutmayalım.
Değerli arkadaşlar;
Bölgemizdeki krizler ve çatışmalar, Kuzey Irak ve Suriye’de atılmakta olan yeni adımlarla daha da içinden çıkılmaz bir hale geliyor. Kuzey Irak’taki bölgesel yönetimin referandum kararı ülkenin içinden geçtiği durum göz önüne alındığında buram buram fırsatçılık
kokan bir girişimciliktir. Irak’ın hem toplum olarak, hem de ülke olarak birliğe, beraberliğe, bütünleşmeye her zamankinden daha çok ihtiyacı bulunduğu bir dönemde, ayrılık yönünde adımlar atılması asla kabul edilemez.
Bizim herkes gibi Kuzey Irak’taki Kürt kardeşlerimizin de haklarına, hukuklarına, güvenliklerine, müreffeh bir hayat taleplerine sonuna kadar saygımız vardır. Nitekim bu yöndeki çabalarında daima Kuzey Irak Yönetiminin yanında olduk. En sıkıntılı zamanlarında,
kimse onların yanında olmadığı dönemde kendilerine gerekli hizmeti, gerekli desteği vererek onları ayakta tuttuk. Ancak bizim aynı zamanda Irak’ta Arap kardeşlerimiz de var, Türkmen kardeşlerimiz var, Ezidiler, Keldaniler, Süryaniler, onlar da var, onların
da haklarına bizim saygımız var. Kuzey Irak, tüm bu halkların ortak hayat alanıdır. Sadece bir şahsın veya aşiretinin hayat alanı değildir, bunun böyle bilinmesi lazım.
Bu bölgeyi sadece tek bir grubun kontrolü altına almaya çalışması, orada uzun yıllar sürecek yeni çatışmaların, yeni acıların, yeni zulümlerin, yeni katliamların habercisi olmaktan öte bir anlam taşımayacaktır. Kontrolleri altına aldıkları gücü ve imkanları
diğer gruplarla paylaşma konusunda hiç de iyi bir imtihan vermeyen mevcut yönetime olan güvensizlik, sözde bağımsızlık ilanı sonrası çok daha artacaktır. Kimse bizden sınırlarımızın hemen yanı başında, 350 kilometre, yeni bir kriz ve çatışma alanı oluşmasına
göz yummamızı bekleyemez, bu konudaki tavrımız açıktır. Buna rağmen yapılan ve Irak’taki cari hukuka da uygun olmayan referandumu, sonucuna bakmaksızın yok hükmünde kabul ediyoruz, gayrimeşrudur diyoruz.
Başından beri bir şey söyledik, Irak’ın toprak bütünlüğü ve toplumsal birliği doğrultusunda çalışmayı sürdüreceğiz. Ve dün akşam İran Cumhurbaşkanıyla görüşmem oldu, uzunca görüştük. 1 gün önce gönderdiği heyetle uzunca görüşmeler yaptık. Ve bu uzunca görüşmeler
neticesinde açık ve net söylüyorum; bugün referandum yapıyorlar. Bir defa Irak’ın federal yapısı bunların yapmış olduğu referandumu kabul etmiyor. Anayasa Mahkemesi gerekli kararını zaten verdi, boşu boşuna, yani ‘makaram sarı bağlar, kız oynar gelin ağlar’;
yaptığı iş bu.
Şu anda bir şeyin bilinmesini özellikle istiyorum; siyasi olarak, ekonomik olarak, ticari olarak, güvenlik noktasında bütün adımları atıyoruz, atacağız. Silopi’de boşuna şu anda Silahlı Kuvvetler orada gerekli adımları atmadı. Taviz yok. Şu anda İran aynı
durumda. Aynı zamanda Hava Kuvvetlerimiz şu anda aynı durumda. Ve sınırdan şu anda sadece Irak tarafına geçişe müsaade var. Bu hafta içerisinde diğer tedbirleri de hemen açıklayacağız ve o adımlar da atılacak. Ve artık giriş-çıkış bunlar da kapatılacak. Farklı
tedbirlerimiz var, ayrı, onları da ayrıca devreye sokacağız. Ve bütün bunlarla birlikte bundan sonra Kuzey Irak Yerel Yönetimi bakalım petrolünü hangi kanallarla nereye akıtacak veya nereye satacak? Vana bizde, vanayı kapattığımız anda o iş de bitti.
Değerli kardeşlerim;
Devlet yöneten bütün bunları A’dan Z’ye düşünmek durumunda. Şimdi hep söyledik ya, bizler duygusal kararlar almadık, 10 düşündük 1 adım attık ve bunları da uluslararası diplomasiyi işleterek yaptık. Bakın İsrail’den başka şu anda Kuzey Irak Yerel Yönetimi’nin
aldığı kararı destekleyen bir başka ülke yok, sadece İsrail. Amerika’da Jewish Committee ile bir toplantım oldu, onlara da söyledim. Dedim ki; Sayın Netanyahu’ya söyleyin, Türkiye ile ilişkilerimiz iyi olmuyor filan diyor. Ya nasıl olsun? Şu anda Kuzey Irak
Yerel Yönetimini ondan başka tanıyan yok. Biz ise şu anda Kuzey Irak Yerel Yönetimiyle çok farklı bir konumdayız, Netanyahu ise farklı bir noktada. Bir ülke, sadece kendisi. Söyleyin, bundan vazgeçsin. Oraya da söyledik gereğini.
Biz adımlarımızı kararlı bir şekilde atmaya devam edeceğiz. Ve Kuzey Irak Yerel Yönetiminin bir defa bu adımdan geri adım atması şart, olmazsa olmaz. Federal Devlet zaten kesinlikle kabul etmiyor, Meclis aynı şekilde kabul etmiyor.
Tabii aynı şekilde Suriye’de de bir veya birden fazla terör devleti kurulmasına izin vermeyeceğiz. Öyle Kuzey Suriye de PYD-YPG oralarda devlet kuracaklarmış, bunların hepsi onlar için kuru bir rüya, başka bir şey olamaz.
Başkaları için sadece stratejik birer hamleden ibaret olan bu gelişmelerin bizim için, devletimizin ve milletimizin beka meselesi olduğunu buradan bir kez daha ifade ediyorum. 911 kilometre bizim Suriye sınırımız var. Biz burada böyle bir yapılanmaya asla
müsaade etmeyiz. Dedim ya, bir gece ansızın gelebiliriz, geliriz. Bunu Fırat Kalkanı Harekatı’nda yaptık. Şimdi burada da bu tür gelişmelere müsaade etmemiz mümkün değil. Siyasetin ve diplomasinin üzerinde bir öneme sahip olan Irak ve Suriye konusunda ülkemiz
için tehdit oluşturan konularda gerektiğinde kullanmaktan çekinmeyeceğimiz tüm opsiyonlar, seçenekler önümüzdedir, masa üstündedir.
Suriye’de Cerablus, Rai, Dabık, El-Bab, buraya kadar uzanan o 2 bin kilometrekarelik alanı nasıl DEAŞ’tan temizlediysek, şimdi aynı amaçla yeni bir adım daha atıyoruz, gerektiğinde Irak’ta da bu tür adımları atmaktan geri durmayacağız. Bölgemiz huzura, barışa,
istikrara ve refaha kavuşana kadar mücadelemizi sürdürmekte kararlıyız.
Sevgili dostlar;
Değişimler genelde sancılıdır; ama bir o kadar da kaçınılmazdır. Türkiye bu gerçeği son 15 yılda yaşadığı hadiselerle bizzat tecrübe etmiş bir ülkedir. Bölgemizde yaşanan değişimlerin ancak yüz yılda bir rastlanacak türden olduğunun farkındayız. Geçtiğimiz
asırda ülkemizi köşeye sıkıştırmak için kullanılan araçlar bugün geçerliliğini büyük oranda kaybetmiştir. Yurt içinde ve uluslararası alanda karşılaştığımız hadiselerin çoğunun bu süreçte bizi yönlendirme amacı taşıdığı açıktır.
Milletimiz, aymazlıkta ısrar eden küçük bir kesim haricinde tüm bu olup bitenleri görmekte ve birliğini, beraberliğini, dayanışmasını sımsıkı tutarak devletine, hükümetine destek olmaktadır. İşte Parlamentoda yapılan oylamayı gördünüz; küçük bir grup, ama
büyük bir çoğunlukla ne oldu? Hemen Silahlı Kuvvetleri’ne yurt dışına bu noktada çıkma, herhangi bir operasyon için müsaade kararını Parlamentomuz verdi. Yöneticiler olarak bize düşen görev, milletimizin bu fedakarlığı karşısında ona her alanda en iyi hizmetleri
sunmaktır.
Türkiye, hem krizlerle mücadele etme, hem de projelerini hayata geçirme potansiyeline sahip bir ülkedir. Bu sayede bir yandan terör örgütlerinin onların üzerine gider ve uluslararası düzeyde maruz kaldığımız saldırıları göğüslerken, diğer yandan da ekonomi
başta olmak üzere her alanda hedeflerimiz doğrultusunda kararlılıkla yürüyoruz, yürüyeceğiz. Bu çerçevede, vatandaşlarımızın idareyle olan ilişkilerini en ileri seviyeye çıkarmanın da gayreti içindeyiz. Kamu Denetçiliği Kurumumuz her geçen yıl artan etkinliğiyle
bu konuda en büyük yardımcımız olmaya adaydır.
Ben bu duygularla bir kez daha İstanbul Uluslararası Ombudsmanlık Konferansının İslam İşbirliği Teşkilatı Üye Devletleri Ombudsmanlar Birliğinin Kuruluşunun ve Akdeniz Ombudsmanlar Birliği Yönetim Kurulu Toplantısının hayırlı olmasını diliyorum. Bu güzel
etkinliklerin düzenlenesinde emeği geçenleri tekraren şahsım, milletim adına tebrik ediyorum. Sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum. Kalın sağlıcakla.