- Context
- Erdoğan addressed the nation following a cabinet meeting on July 3, 2023, discussing earthquake recovery efforts and infrastructure achievements after Kurban Bayramı.
- Main themes
- Earthquake reconstruction and recovery, Kurban Bayramı holiday, housing development and TOKİ, transportation infrastructure investments, national solidarity and aid, bridges and road construction, earthquake victims support, political resilience, Islamic world unity
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,761
- Sentences
- 189
- Readability
- 48
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other189 sentences in 51 paragraphs
My esteemed nation,
Dear members of the press,
I greet you with my heartfelt feelings, respect, and affection. Through you, I send my greetings and love to all my citizens who are watching us from their screens right now.
I want to express my pleasure in being with you after a Kurban Bayramı spent in peace, tranquility, and well-being. On this occasion, I once again sincerely congratulate our nation and the Islamic world on the occasion of Kurban Bayramı. I pray that our Lord grants us many more holidays in health, peace, and well-being.
I wish for the acceptance of the worship of all my brothers and sisters who aim to draw closer to Allah with their sacrifices and have turned the holiday days into a mobilization of solidarity in our country and around the world. As a nation, we have observed Kurban Bayramı in a manner befitting its spirit and the values it represents, together with the 2 billion strong Islamic world. We held the hands of the needy, orphans, and the bereaved. We visited our elders, friends, and relatives, winning their hearts. We knocked on the doors of those in need, ensuring that they also experience the joy of the holiday, and sometimes we brought smiles to the faces of our little ones with a piece of holiday candy.
During this holiday period, we especially did not neglect our brothers and sisters affected by the earthquake. Many of our friends, from our cabinet members to our parliamentarians, were in the earthquake zone during the holiday, thus reminding our earthquake victims once again that they are not alone. Reconstruction and revitalization efforts are currently ongoing in all 11 provinces, especially in Hatay, Adıyaman, and Maraş, which were most severely affected by the earthquake.
Our Housing Development Administration (TOKİ), which emerged from the February 6 earthquakes with its head held high, plays a leading role in the process of rebuilding the region. While the foundations of new earthquake housing are being laid on one side, buildings whose construction has begun are rapidly rising on the other. We will start delivering the completed houses from October-November onwards. Our goal is to deliver 319,000 earthquake houses within the first year. The total number of houses we will build in the region is 650,000, including 143,000 village houses. The number of houses, village houses, and barns whose construction process has started so far has reached 180,000. We aim for a large portion of our citizens whose houses were destroyed to celebrate the next holiday in their new homes.
As we always say, we cannot bring back the lives we have lost, but we have the means and power to compensate for our material losses. As a nation that has overcome many adversities and faced numerous challenges throughout history, with God's permission, we will also overcome the disaster of the century. We will work tirelessly and without rest until our cities, with their infrastructure and superstructure, are made safer, more vibrant, and more resilient than before. Regardless of what others do, our main agenda is the earthquake zone and solving the problems of our earthquake victims. We have not forgotten and will not forget the banner that our citizens held up when they blocked our way during our last visit to Adıyaman. We will not allow our earthquake victims to be made dependent on the cowardly who seek to take advantage of their kindness. Despite the fascist mentality that seeks to take out the pain of the slap it received from the nation at the ballot box on the disaster victims, we will continue to embrace all our citizens living in the earthquake zone, regardless of the color of their votes and their political preferences.
My esteemed nation,
Every holiday, the extent of our transportation investments as a great service becomes clearer. Journeys that previously turned into suffering due to traffic and bad roads are now made with pleasure thanks to our investments. With the motto "Road is civilization," we have taken a leap forward in transportation in our country. We reduced the crossing time of the Izmit Gulf, which took 1.5 hours by car and 45 to 60 minutes by ferry, to 5 minutes with the Osman Gazi Bridge. With the 1915 Çanakkale Bridge, we brought the crossing time across the Bosphorus down to 6 minutes.
The Osman Gazi Bridge set another record on Saturday, June 24, with 111,770 vehicle crossings. Since its opening, the Osman Gazi Bridge has provided a total savings of 1.7 billion dollars in time, fuel, and the environment with 70 million vehicle crossings.
At our 1915 Çanakkale Bridge, we achieved a 55% increase in the number of vehicle crossings compared to the previous year.
The Yavuz Sultan Selim Bridge has become one of the best examples of public-private partnership with an average of over 100,000 vehicle crossings daily. Thanks to this bridge, which was attempted to be stopped during the Gezi protests, the traffic across the Bosphorus has been relieved.
The Ankara-Niğde Highway is another one of our projects that is approaching a record with a total of 83,517 vehicle crossings on Saturday, June 24.
The same situation applies to our airlines. During the holiday, an average of 1,517 flights landed and took off at Istanbul Airport daily, with an average of 238,000 passengers using this airport. On June 25, we reached an all-time high with 1,593 landings and takeoffs. Istanbul Airport, which never ceases to achieve worldwide firsts, was selected as the busiest and best airport in Europe.
At Antalya Airport, we also broke a record with 1,188 aircraft traffic on the fourth day of Kurban Bayramı.
At Trabzon Airport, on Friday, there was a traffic of 21,117 passengers, with travel to 12 countries.
We take pride in achieving similar successes in all our transportation projects, which the leader of the CHP questioned by asking if a plane could land here, saying what is the need, and throwing mud by asking if the nation would eat the road. We are understanding better over the years what the block politics can lead to.
I believe that our people, who buried this mentality in the ballot box in the elections of May 14 and May 28, will not give them a chance in the elections of March 31, 2024.
My esteemed nation,
Holiday days are also periods when our diplomatic traffic increases. During this holiday, we had the opportunity to celebrate with our brothers and sisters around the world and the leaders of friendly countries. By speaking on the phone with the leaders of 21 countries at the level of heads of state and government, we both accepted congratulations and addressed bilateral issues.
These discussions reveal that Turkey's contribution is increasingly sought in every matter related to global security, from the Russia-Ukraine war to ending the brotherly conflict in Sudan. Our country plays a decisive role in resolving crises with its balanced, just, and trustworthy stance. The importance of the peace-building efforts led by our country is becoming increasingly recognized. The Russia-Ukraine war, which is experiencing a complete deadlock, is the clearest and unfortunately the most painful example of this.
The Istanbul process was a historic opportunity to end this ruthless war. If this opportunity, which offered the parties a dignified exit, had been evaluated, there would have been no destruction and tears experienced until today. Unfortunately, the diplomatic efforts that began with the grain agreement and continued with prisoner exchanges initiated by the Istanbul process were obstructed and undermined by the war lobby, and the price for this was paid by tens of thousands of soldiers and civilians.
At one point, we as Turkey also became a target of this war lobby. Those who were disturbed by our country's balanced policy exerted intense pressure on our government. As always, we stood firm against those who used opposition parties as a tool of pressure. The accusations aimed at creating a crisis between Russia and us by the opposition's candidate were part of this scenario. No concrete evidence has been presented regarding these claims, which harm not only Turkey's interests but also Turkish democracy. After the allegations were denied, there was no explanation from the opposition that would satisfy the public and dispel the clouds of suspicion regarding why such a provocation was initiated in the election atmosphere. In the last 1.5 years, we have faced countless examples like this, provocations, and malicious attempts aimed at putting Turkey in a difficult position. As a government, we did not listen to any of these, we did not allow the spark of fire in our region to jump to Turkey, and instead of fueling the war, we made efforts for the establishment of peace. We are still the only country that simultaneously engages in dialogue with both Russia and Ukraine, operates communication channels, and develops solutions to urgent problems. Our close contact with the heads of state of both countries continues. We take the initiative in every event that carries the risk of deepening the conflicts. God willing, we will maintain our balanced stance from now on. We will continue our diplomatic efforts until peace prevails around Turkey.
My esteemed nation,
While we experience the excitement of reaching Kurban Bayramı as the Islamic world, the despicable attack on our holy book, the Quran, in Stockholm, the capital of Sweden, has angered us all. This perversion, which disregards the feelings of 2 billion Muslims, cannot be reconciled with the most basic human values, let alone freedom of thought. These are hate crimes that feed on Islamophobia. It is even more grave that this hate crime could be committed under police protection. In no civilized country in the world can attacks on people's sacred values be described as freedom of thought. Just as setting fire to a church, a synagogue, or a temple of another faith is not freedom, burning the Quran cannot be considered a freedom either. In our view, there is no difference between actions targeting our mosques and the vile attacks on our holy book. This truth is well known not only by those who commit hate crimes but also by those who allow and turn a blind eye to them. When it comes to their own security, those who recognize no rights, laws, or principles suddenly remember freedom of thought when it comes to the sacred values of Muslims. In the hands of this mentality, freedom of thought becomes a tool that legitimizes all forms of Islamophobia and xenophobia.
We cannot view the heinous act carried out in front of a mosque on the first day of Kurban Bayramı in Stockholm as an isolated incident. We see these attacks as new manifestations of the disease of Islam and Muslim hatred that is spreading rapidly in the West like a malignant tumor. The Western world is not taking any steps to combat this disease, especially. Four years after the terrorist act in Christchurch, New Zealand, where 51 Muslims were martyred while worshiping in a mosque, no lessons have been learned. Neo-Nazi organizations continue to thrive, often with the support of their extensions within the state. The hate crimes committed by the far-right are often not recorded at all. Perpetrators are either not caught or walk out of the courtrooms they entered through the front door, swinging their arms and legs.
Today, it is becoming increasingly difficult for Muslims to live their faith freely, speak their languages freely in the streets, dress as their religion commands, work, and exist in social life. Racist terrorist attacks are directed not only at Muslims but also at Jews, Africans, Asians, Roma, and immigrants. We witnessed this once again in the shipwreck off the coast of the Peloponnese last week, which became a grave for hundreds of refugees. Not only was no serious effort made to save people, but the deaths of hundreds did not receive as much attention as the five wealthy individuals who went to see the Titanic. These oppressed individuals will also be forgotten quickly, just like the thousands of lives lost in the waters of the Mediterranean every year.
My esteemed nation,
These are by no means exceptional incidents; they are signs that the colonial, arrogant, and inhumane mentality based on the superiority of the white man continues to exist. Discrimination has become a social norm in many Western countries. Especially in countries known for their colonial past, cultural racism has turned into institutional racism. The events that started in France and quickly spread to other countries are rooted in the social architecture built by this mentality. Most of the migrants who are systematically oppressed and pushed out of public life, condemned to live in suburbs and ghettos, are Muslims. Violence has unfortunately bred violence and triggered today's events. As throughout history, those who sow the wind are reaping the whirlwind today.
We certainly do not approve of damage to public property, burning and destroying streets, or looting stores. Street events cannot be a legitimate method of seeking rights, but it is clear that the authorities must also learn from this social explosion. It is also significant that those who teach us lessons on rights, law, and democracy when similar incidents occur in our country have fallen into a deep silence today, while they set up camps in the squares and broadcast live for 24 hours. Our Ministry of Foreign Affairs has issued necessary warnings to our citizens who will go to France or live there, especially during these days. Our embassies and consulates are always by the side of our citizens. We are closely following the process with our relevant units. We hope that the recent events, which we view with concern, will come to an end as soon as possible, without further bloodshed and without the spiral of violence growing any larger.
We are also concerned that these events may lead to a new wave of pressure, intimidation, and oppression against immigrants and Muslims. This will lead to more restrictions, further marginalization, and a deepening of injustice, which will ignite even more severe events in the future. We do not want any country where hundreds of thousands of our citizens live to be dragged into such a vortex. Above all, we cannot allow racist hatred to target our people.
Turks are among the segments of society that have suffered the most and paid the highest price from Islamophobia. The pain of our citizens who were brutally murdered in Solingen is still fresh. Our people were the ones whose hearts were burned in the massacres that were attempted to be covered up by calling them dönerci murders. Our brothers and sisters are the ones whose mosques, associations, and workplaces have been attacked. Our civil society organizations are the ones subjected to police violence while terrorist organizations are being facilitated. For our country, which has 7 million citizens abroad, Turkish and Muslim hatred is not just a foreign policy issue but a matter of national security.
While meticulously examining the events in France from all dimensions, we clearly demonstrated our reaction following the attack in Stockholm. The Organization of Islamic Cooperation also took immediate action on this matter. We have explicitly stated that our red line is the resolute fight against terrorist organizations and Islamophobia. It is now necessary for everyone to accept that Turkey's friendship cannot be won by supporting terrorism, by providing space for terrorists, and by allocating streets, avenues, and the most central squares of the city to terrorists. The sooner our interlocutors internalize this reality, the healthier the process will operate. Our country's stance, expectations, and the commitments made to us are clear. What we defended last year, we defend the same principles today. We believe that fulfilling the promises made will be a more rational, more beneficial, and more dignified method than wasting time with delaying tactics.
We see very well what the dirty games conducted through the media aim to achieve, but it is evident that those who think they can gain distance with such low blows do not know us, Turkey, or the Turkish nation. I advise them to be more meticulous and to do their homework better. The whole world knows, and should know, that we will not succumb to threat politics, provocation politics, or the cunning of showing a stick under the table. We do not ask anyone to change the names of their countries; we only want them to adhere to the matters they have signed. We expect them not to shelter members of the separatist organization who have taken the lives of thousands of our citizens and the treacherous FETÖ members. We want it to be known that we will not take a step back until these are achieved.
My esteemed nation,
While we follow up on the promises made to our country on the international stage, we never neglect the promises we made to our people in the squares. In our previous Cabinet Meetings, we shared our good news for our farmers and young people, as well as various segments of our society. Subsequently, we raised the gross minimum wage to 13,414 lira and the net minimum wage to 11,402 lira in the second half of 2023. Thus, we have made an increase that includes a welfare share above inflation of 34 percent for the minimum wage.
We continue to uphold our principle of not letting our people be crushed by inflation, which we have steadfastly maintained for the last 21 years. We are especially trying to protect the vulnerable segments of our society from the effects of rising living costs. The upper limit application we implemented last year against exorbitant rent increases was one of these measures. We had limited the increase rate in housing rental contracts to 25 percent. The same limit will continue to apply for housing rental contracts that will be renewed in July.
We are closely monitoring the bubble in the prices of new and second-hand vehicles. We will address this issue, which arises from greed and avarice rather than economic conditions. Our Ministry of Trade will intensify its inspections. Those who engage in stockpiling and opportunism will never be allowed. We will definitely hold accountable those who harm the people within the framework of law and free market rules.
Our new economic team has accelerated efforts to increase international direct investments alongside combating inflation. With the elimination of election uncertainty, the interest of international investors, especially our friends and brothers, in our country has increased. We see that Turkey, which attracted approximately 255 billion dollars in direct investment over the last 21 years, has shone even brighter after the pandemic. We are determined to turn this interest and positive atmosphere into an opportunity for our economy with a competitive, innovative, and entrepreneur-friendly business and investment environment.
Following the NATO Leaders Summit to be held in Vilnius on July 11-12, we will intensify our foreign visit and reception traffic. We are firmly committed to our goal of growing our country through investment, employment, production, exports, and a current account surplus. Despite the nine-day holiday, we continue to receive good news in foreign trade figures. I believe we will reach our year-end target of 265 billion dollars.
The focus of our economic policies is to enhance the bread, job, peace, and welfare of each of the 85 million individuals. With the strength we derive from our 21 years of achievements, we will elevate the Turkish economy on the pillars of stability, trust, and sustainability.
We have faced very serious challenges in recent years, from the pandemic to wars in our region, from earthquakes to elections. We are one of the countries that feel the negative effects of the Syrian crisis the most. The cost of the earthquake to our economy alone amounts to 104 billion dollars. We know that the election agenda has exhausted all segments of our business world, but we also believe that as of the night of May 28, we have left the most difficult period behind us. After we smoothly navigate the local elections on March 31, 2024, we will stride towards the century of Turkey.
In today's Cabinet Meeting, we made very important decisions that will strengthen our power in this marathon.
With the arrival of summer, we place great importance on protecting our forests, which are our green homeland, against the increasing threat of fires. In light of past experiences, we have further strengthened our capacity to intervene in fires this year. We have reduced our response time to fires to as low as 10 minutes. Our Forestry Organization is always ready for duty with 89 aircraft, a land fleet consisting of 4,799 vehicles of various features, and 22,000 forest hero workers. With the support of our nation, we want to get through this summer without our lungs burning. Once again, I invite all our citizens to take care of our green homeland.
We continue the currency-protected deposit application, extending the duration of the tax exemption we provide for this deposit, and we are managing the process in a way that will not create negativity for savers.
We are initiating the process regarding the amount of the salary increase for civil servants. On Wednesday, July 5, our six-month inflation rates will be clarified. Once the inflation rates are determined, we will fulfill the promises we made to our civil servants and retirees.
Before going on holiday, we will present all matters requiring parliamentary approval to the discretion of our Parliament. As a state, we are always by the side of our citizens in need. Since 2002, 3.7 million of our brothers have benefited from the Turkey Family Support Program we initiated. So far, we have provided a total of 35 billion lira in support payments to our families under this program. We have decided to continue the Turkey Family Support Program this year as well.
I wish that the decisions we have made will once again be beneficial to our nation. Before I say goodbye, I congratulate all our athletes who made us experience a second holiday with their successes in the European Games. Our athletes, who won 38 medals in different categories, especially our female athletes, have truly made us proud. I congratulate our Turkey Men's National Volleyball Team, the champions of the European Golden League, once again. I kiss the eyes of our young people who brought 3 gold and 3 silver medals to Turkey in the Balkan Mathematics Olympiad.
May God open our path and fortune, and I greet you once again with respect and love.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Değerli Basın Mensupları,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Sizlerin vasıtasıyla ekranları başında şu anda bizleri izleyen tüm vatandaşlarıma selam ve sevgilerimi gönderiyorum.
Barış, huzur ve esenlik içinde geçirdiğimiz bir Kurban Bayramı sonrasında sizlerle beraber olmaktan duyduğum memnuniyeti özellikle ifade etmek istiyorum. Bu vesileyle, bir kez daha milletimizin ve İslam âleminin Kurban Bayramını canı gönülden tebrik ediyorum. Rabbim bizleri sağlık, huzur ve afiyet içerisinde daha nice bayramlara kavuşturmasını niyaz ediyorum.
Kestikleri kurbanla Allah’a yakınlaşması murat eden, bayram günlerini ülkemizde ve dünyada bir yardımlaşma seferberliğine dönüştüren tüm kardeşlerimin ibadetlerinin kabul olmasını diliyorum. Millet olarak 2 milyarlık İslam âlemiyle birlikte Kurban Bayramını ruhuna ve temsil ettiği değerlere mütenasip bir şekilde idrak ettik. Gariplerin, yetim ve öksüzlerin elinden tuttuk. Büyüklerimizi, dost ve akrabalarımızı ziyaret ederek gönüllerini aldık. İhtiyaç sahiplerinin kapısını çalarak bayram sevincini onların da yaşamasını sağladık, kimi zaman bir bayram şekeriyle küçüklerimizin yüzlerinde güller açtırdık.
Bu bayram döneminde özellikle depremzede kardeşlerimizi ihmal etmedik. Kabine üyelerimizden milletvekillerimize pek çok arkadaşımız bayramda deprem bölgesindeydi, böylece depremzedelerimizin yalnız olmadıklarını bir kez daha kendilerine hissettirdik. Başta depremde en çok yıkıma uğrayan Hatay, Adıyaman, Maraş olmak üzere 11 vilayetimizin tamamında ihya ve inşa çalışmaları şu anda devam ediyor.
Yaptığı binalar 6 Şubat depremlerinden anlının akıyla çıkan TOKİ’miz, bölgenin yeniden ayağa kaldırılması sürecinde öncü rol oynuyor. Bir taraftan yeni deprem konutlarının temelleri atılırken, diğer taraftan inşasına başlanan binalar hızla yükseliyor. Ekim-Kasım ayından itibaren yapımı tamamlanan konutların teslimatına başlıyoruz. Amacımız, ilk bir sene içerisinde 319 bin deprem konutunu teslim etmektir. Bölgede inşa edeceğimiz konut sayısı ise 143 bini köy evi olmak üzere toplam 650 bindir. Şimdiye kadar inşa süreci başlayan konut, köy evi ve ahır sayısı 180 bini buldu. Evleri yıkılan vatandaşlarımızın çok büyük bir bölümünün gelecek bayramı yeni yuvalarında karşılamasını hedefliyoruz.
Hep söylediğimiz gibi, giden canlarımızı geri getiremeyiz, ama maddi kayıplarımızı telafi edecek imkâna ve kudrete sahibiz. Tarih boyunca nice badireler atlatmış, nice zorluklara göğüs germiş bir millet olarak Allah’ın izniyle asrın felaketinin de üstesinden geleceğiz. Altyapısı ve üst yapısıyla şehirlerimizi eskiden daha güvenli, daha canlı, daha dayanaklı hale getirene kadar durmadan dinlenmeden çalışacağız. Başkaları ne yaparsa yapsın bizim ana gündem maddemiz deprem bölgesidir, deprem mağdurlarımızın sıkıntılarını çözmektir. Son Adıyaman ziyaretimizde vatandaşlarımızın yolumuzu keserek açtığı o pankartı asla unutmadık ve unutmayacağız. Depremzedelerimizi iyilik etmeden başa kakan namertlere muhtaç eylemeyeceğiz. Sandıkta milletten yediği tokadın acısını afetzedelerden çıkaran faşist zihniyete rağmen, oylarının rengine ve siyasi tercihlerine bakmadan deprem bölgesinde yaşayan tüm vatandaşlarımızı kucaklamaya devam edeceğiz.
Aziz Milletim,
Her bayramda ulaştırma yatırımlarımızın ne kadar büyük bir hizmet olduğu daha net görülüyor. Daha önce trafikten ve bozuk yollardan dolayı eziyete dönüşen seyahatler, yatırımlarımız sayesinde artık keyifle yapılıyor. Yol medeniyettir şiarıyla başlattığımız ulaştırma hamleleriyle ülkemize çağ atlattık. Otomobille 1,5 saat, feribotla 45 ila 60 dakika süren İzmit Körfezi geçişini Osman Gazi Köprüsüyle 5 dakikaya indirdik. 1915 Çanakkale Köprüsüyle Boğaz geçiş süresini 6 dakikaya düşürdük.
Osman Gazi Köprüsü 24 Haziran Cumartesi günü 111 bin 770 araç geçişiyle bir rekora daha imza attı. Açılışından itibaren bugüne Osman Gazi Köprüsü 70 milyon araç geçişiyle zamandan, yakıttan ve çevreden toplam 1,7 milyar dolarlık tasarruf sağladı.
1915 Çanakkale Köprümüzde de önceki yıla göre araç geçiş sayısında yüzde 55 oranında artış yakalandı.
Yavuz Sultan Selim Köprüsü günlük ortalama 100 binden fazla araç geçişiyle kamu-özel iş birliğinin en güzel örneklerinden biri oldu. Gezi kalkışmasında durdurulmak istenen bu köprümüz sayesinde Boğaz geçiş trafiği rahat bir nefes aldı.
Ankara-Niğde Otoyolu 24 Haziran Cumartesi günü toplam 83 bin 517 araç geçişiyle rekora koşan bir başka projemizdir.
Hava yollarımızda da aynı durum söz konusudur. İstanbul Havalimanı’na bayram boyunca günde ortalama 1517 uçak iniş-kalkış yaparken, günde ortalama 238 bin yolcu bu havalimanını kullandı. 25 Haziran’da ise 1593 iniş-kalkış ile tüm zamanların en yüksek rakamına ulaştı. Dünya çapında birinciliklere doymayan İstanbul Havalimanı, Avrupa’nın en yoğun ve en iyi havalimanı seçildi.
Antalya Havalimanı’nda da Kurban Bayramı’nın 4’üncü günü 1188 uçak trafiğiyle yine rekor kırdık.
Trabzon Havalimanı’nda ise Cuma günü 21 bin 117 yolcu trafiğiyle 12 ülkeye seyahat gerçekleştirildi.
CHP Genel Başkanının buraya uçak mı iner dediği, ne gerek var dediği, millet yol mu yiyecek, diyerek çamur attığı diğer tüm ulaştırma projelerimizde benzer başarıları yakalamanın gururunu yaşıyoruz. Takoz siyasetinin nelere nam olabileceğini yıllar geçtikte daha iyi anlıyoruz.
14 Mayıs ve 28 Mayıs seçimlerinde bu zihniyeti sandığa gömen insanımızın 31 Mart 2024 seçimlerinde de bunlara geçit vermeyeceğine inanıyorum.
Aziz Milletim,
Bayram günleri aynı zamanda diplomasi trafiğimizin arttığı dönemlerdir. Bu bayramda da dünyanın dört bir yanındaki kardeşlerimizle ve dost ülkelerin liderleriyle bayramlaşma imkânı bulduk. Devlet ve hükümet başkanı seviyesinde 21 ülkenin lideriyle telefonda görüşerek, hem tebrikleri kabul ettik, hem de ikili konuları ele aldık.
Bu görüşmeler vesilesiyle Rusya-Ukrayna savaşından Sudan’daki kardeş kavgasının sona erdirilmesine kadar küresel güvenliğe dair her mesele Türkiye’nin katkısının daha fazla arandığını ortaya koyuyor. Ülkemiz, krizlerin çözümünde dengeli, adaletli ve güven veren tavrıyla belirleyici rol oynuyor. Ülkemizin öncülüğünde yürütülen barışı inşa çabalarının önemi günden güne daha iyi anlaşılıyor. Tam anlamıyla bir kilitlenme yaşayan Rusya-Ukrayna savaşı bunun en açık ve maalesef en acı örneğidir.
İstanbul süreci bu acımasız savaşı sona erdirecek tarihi bir fırsattı. Taraflara onurlu çıkış imkânı sunan bu fırsat değerlendirilebilseydi, bugüne kadar yaşanan yıkım ve gözyaşı olmayacaktı. İstanbul süreciyle başlayan tahıl mutabakatı ve esir takaslarıyla devam eden diplomatik gayretler maalesef savaş lobisi tarafından engellendi, yıpratıldı, bunun bedelini de asker-sivil onbinlerce insan ödedi.
Hatta bir dönem Türkiye olarak biz de bu savaş lobisinin hedefi olduk. Ülkemizin izlediği dengeli politikadan rahatsızlık duyanlar, hükümetimize yönelik çok yoğun baskı uyguladılar. Baskı aracı olarak bizler her zaman olduğu gibi muhalefet partilerini kullananlar karşısında dik durduk. Muhalefetin adayının Rusya ile aramızda kriz çıkarmayı amaçlayan asıl ithamları bu senaryonun bir parçasıydı. Sadece Türkiye’nin çıkarlarına değil, Türk demokrasisine de zarar veren bu iddialarla ilgili ortaya tek bir somut delil konulmadı. İddialar yalanlandıktan sonra seçim atmosferinde niçin böyle bir provokasyona girişildiğine dair muhalefet cenahından kamuoyunu tatmin edecek, şüphe bulutlarını dağıtacak hiçbir açıklama da gelmedi. Son 1,5 yılda bunun gibi sayısız örnekle, kışkırtmayla, Türkiye’yi zorda bırakmayı hedefleyen art niyetli teşebbüsle karşı karşıya kaldık. Hükümet olarak bunların hiçbirine kulak asmadık, bölgemizdeki ateşin kıvılcımının Türkiye’ye sıçramasına izin vermedik, savaşa odun taşımak yerine barışın tesisi için gayret sarf ettik. Halen Rusya ve Ukrayna ile aynı anda görüşen, diyalog kanallarını işleten, acil sorunlara çözüm önerileri geliştiren tek ülke biziz. Her iki ülkenin devlet başkanıyla yakın temasımız devam ediyor. Çatışmaları derinleştirme riski taşıyan her olayda inisiyatif alıyoruz. İnşallah bundan sonra da dengeli duruşumuzu muhafaza edeceğiz. Türkiye’nin çevresinde huzuru hakim kılana kadar diplomatik çabalarımızı sürdüreceğiz.
Aziz Milletim,
İslam dünyası olarak Kurban Bayramı’na ulaşmanın heyecanını yaşarken, İsveç’in Başkenti Stockholm’de mukaddes kitabımız Kur’an-ı Kerim’e yönelik gerçekleştirilen alçakça saldırı hepimizi öfkelendirmiştir. 2 milyar Müslüman’ın hissiyatını hiçe sayan bu sapkınlığın bırakın fikir özgürlüğünü, en temel insani değerlerle bağdaşması mümkün değildir. Bunlar, İslam düşmanlığından beslenen nefret suçlarıdır. Bu nefret suçunun polis korumasında işlenebilmesi çok daha vahimdir. Dünyanın hiçbir medeni ülkesinde insanların kutsallarına yönelik saldırılar düşünce hürriyeti olarak nitelenemez. Nasıl kiliseyi, havrayı veya bir başka inancın mabedini ateşe vermek özgürlük değilse, Kur’an-ı Kerim Mushaf’ı yakma diye bir özgürlük olamaz. Bizim nazarımızda camilerimizi hedef alan eylemler ile kutsal kitabımıza yapılan rezil saldırılar arasında hiçbir fark yoktur. Bu gerçeği aslında nefret suçlarına imza atanlar kadar, buna izin verenler, göz yumanlar da çok iyi biliyor. Söz konusu kendi güvenlikleri olunca hiçbir hak, hukuk, ilke tanımayanlar, sıra Müslümanların kutsallarına gelince birden fikir özgürlüğünü hatırlıyorlar. Bu zihniyetin elinde fikir hürriyeti, İslam düşmanlığı ve yabancı karşıtlığının tüm biçimlerini meşrulaştıran bir araç konumundadır.
Stockholm’de Kurban Bayramı’nın ilk günü hem de bir cami önünde gerçekleştirilen menfur eyleme münferit bir hadise gözüyle bakamayız. Bu saldırıları Batı’da habis bir ur misali hızla yayılan İslam ve Müslüman düşmanlığı hastalığının yeni tezahürleri olarak görüyoruz. Batı dünyası, özellikle bu hastalıkla mücadele noktasında hiçbir adım atmıyor. Dört yıl önce Yeni Zelenda’nın Christchurch şehrinde bir camide ibadet eden 51 Müslümanın şehit edildiği terör eyleminden hâlâ ders alınmıyor. Neo-Nazi örgütler çoğu zaman devlet içindeki uzantılarının da desteğiyle palazlanmaya devam ediyor. Aşırı sağcıların işlediği nefret suçlarının kaydı çoğu zaman hiç tutulmuyor. Failler ya yakalanmıyor ya da ön kapısından girdikleri mahkeme salonlarının arka kapısından ellerini kollarını sallayarak çıkıyor.
Günümüzde Müslümanlar için inançlarını özgürce yaşamak, dillerini sokakta özgürce konuşmak, dinlerinin emrettiği şekilde giyinmek, çalışmak, sosyal hayatta var olmak giderek zorlaşmaktadır. Irkçı terör saldırıları sadece Müslümanlara değil Musevilere, Afrikalılara, Asya kökenlilere, Romanlara ve göçmenlere de yönelmektedir. Önceki hafta Mora Yarımadası açıklarında batan ve yüzlerce mülteciye mezar olan gemi faciasında buna bir kez daha şahit olduk. İnsanları kurtarmak adına ciddi hiçbir emek harcanmadığı gibi, yüzlerce kişinin ölümü Titanik Gemisini görmeye giden 5 zengin kadar gündem olmadı. Bu mazlumlar da her yıl Akdeniz’in sularında kaybolan binlerce can gibi kısa sürede unutulup gitti.
Aziz Milletim,
Bunlar asla istisnai hadiseler değildir, beyaz adamın üstünlüğüne dayanan sömürgeci, kibirli ve gayri insanı zihniyetin varlığını halen devam ettirdiğinin işaretidir. Pek çok Batı ülkesinde ayrımcılık toplumsal bir norm haline gelmiştir. Özellikle sömürgeci geçmişiyle bilinen ülkelerde kültürel ırkçılık kurumsal ırkçılığa dönüşmüştür. Fransa’da başlayan, kısa sürede diğer ülkelere yayılan olayların kökünde işte bu zihniyetin inşa ettiği sosyal mimari vardır. Sistematik şekilde baskı gören, kamusal hayatın dışına itilen varoşlarda, gettolarda yaşamaya mahkum edilen göçmenlerin çoğu Müslümanlardır. Şiddet maalesef şiddeti doğurmuş ve bugünkü hadiseleri tetiklemiştir. Tarih boyunca olduğu gibi, bugün de rüzgâr ekenler fırtına biçmektedir.
Kamu malına zarar verilmesini, sokakların yakılıp yıkılmasını, mağazaların yağmalanmasını elbette tasvip etmiyoruz. Sokak olayları meşru bir hak arama metodu olamaz, ancak bu sosyal patlamadan otoritelerin de ders çıkarması gerektiği açıktır. Benzer vakalar ülkemizde yaşadığında bizlere hak, hukuk ve demokrasi dersi verenlerin, meydanlarda kamp kurup 24 saat canlı yayın yapanların bugün derin bir sessizliğe bürünmesi ayrıca manidardır. Dışişleri Bakanlığımız, özellikle bugünlerde Fransa’ya gidecek olan veya orada yaşayan vatandaşlarımıza gereken uyarılarda bulundu. Büyükelçiliklerimiz ve konsolosluklarımız her zaman vatandaşlarımızın yanındadır. Biz de ilgili birimlerimizle süreci yakından takip ediyoruz. Endişeyle karşıladığımız son hadiselerin daha fazla kan akmadan, şiddet sarmalı daha fazla büyümeden bir an önce sona ermesini diliyoruz.
Bu olayların göçmenlere ve Müslümanlara yönelik yeni bir baskı, yıldırma, sindirme furyasına yol açmasından da kaygı duyuyoruz. Daha çok kısıtlama, daha fazla ötekileştirmeye, adaletsizliğin daha fazla derinleşmesine sebep olacaktır, bu da gelecekte daha vahim olayların fitilini ateşleyecektir. Biz, yüzbinlerce vatandaşımızın yaşadığı hiçbir ülkenin böyle bir girdaba sürüklenmesini istemeyiz. Hele hele ırkçı nefretin insanımızı hedef almasına izin veremeyiz.
Türkler, İslam düşmanlığından en çok mağdur olan, en çok bedel ödeyen toplumun kesimlerinden biridir. Solingen’de vahşice katledilen vatandaşlarımızın acısı halen tazedir. Dönerci cinayetleri denilerek üstü kapatılmak istenen katliamlarda yüreği yanan yine bizim insanlarımızdı. Mescitleri, dernekleri, iş yerleri saldırıya uğrayan bizim kardeşlerimizdir. Terör örgütlerinin önü açılırken, polis şiddetine maruz bırakılan bizim sivil toplum kuruluşlarımızdır. Yurt dışında 7 milyon vatandaşı bulunan ülkemiz için, Türk ve Müslüman düşmanlığı dış politika meselesinden öte bir milli güvenlik sorunudur.
Fransa’daki olayları tüm boyutlarıyla titizlikle incelerken, Stockholm’deki saldırı sonrasında tepkimizi çok net bir şekilde gösterdik. İslam İş Birliği Teşkilatı da bu konuda hemen harekete geçti. Terör örgütleriyle ve İslam düşmanlığıyla kararlı mücadelenin kırmızı çizgimiz olduğunu açıkça ifade ettik. Teröre destek vererek, teröristlere alan açarak, sokakları, caddeleri, şehrin en merkezi meydanlarını teröristlere tahsis ederek Türkiye’nin dostluğunun kazanılmayacağını artık herkesin kabullenmesi gerekiyor. Muhataplarımız bu gerçeği ne kadar kısa sürede içselleştirirse, süreç o derece sağlıklı işleyecektir. Ülkemizin duruşu, beklentileri, bizlere verilen taahhütler bellidir. Biz, geçen sene neyi savunuyorsak, bugün de aynı ilkeleri savunuyoruz. Oyalama taktikleriyle vakit kaybetmek yerine, verilen sözlerin tutulmasının daha akılcı, daha faydalı ve devlet ciddiyetine yakışır bir yöntem olacağına inanıyoruz.
Basın yayın organları üzerinden yürütülen kirli oyunların neyi amaçladığını çok iyi görüyoruz, ama bu tarz bel altı vuruşlarla mesafe alacaklarını düşünenlerin ne bizi, ne Türkiye’yi, ne de Türk milletini tanımadıkları aşikârdır. Buradan kendilerine ince eleyip sık dokumalarını, ev ödevlerini daha iyi yapmalarını tavsiye ediyorum. Bizim tehdit siyasetine de, tahrik siyasetine de, aba altından sopa gösterme kurnazlığına da teslim olmayacağımızı tüm dünya bilir, bilmelidir. Biz, birilerinden ülkelerinin isimlerini değiştirmesini değil, sadece altına imza attıkları hususlara sadık kalmalarını istiyoruz. Binlerce vatandaşımızın canına kasteden bölücü örgüt mensuplarını ve FETÖ’cü alçakları himaye etmemelerini bekliyoruz. Türkiye olarak bunlar sağlanana kadar geri adım atmayacağımızın bilinmesini istiyoruz.
Aziz Milletim,
Uluslararası alanda ülkemize verilen sözlerin takipçisi olurken, milletimize meydanlarda verdiğimiz sözleri de asla ihmal etmiyoruz. Bir önceki Kabine Toplantılarımızda çiftçilerimizden gençlerimize, toplumumuzun çeşitli kesimlerine yönelik müjdelerimizi paylaştık. Ardından 2023 yılının ikinci yarısında brüt asgari ücret tutarını 13 bin 414 liraya, net asgari ücret tutarını ise 11 bin 402 liraya yükselttik. Böylece asgari ücrete yüzde 34 gibi enflasyonun üzerinde refah payını da içeren bir zam yapmış olduk.
Son 21 yıldır kararlılıkla sürdürdüğümüz halkımızı enflasyona ezdirmeme prensibimize bugün de sahip çıkıyoruz. Özellikle toplumumuzun kırılgan kesimlerini hayat pahalılığının etkilerinden korumaya çalışıyoruz. Fahiş kira artışlarına karşı geçen sene devreye aldığımız üst sınır uygulaması, bu tedbirlerden biriydi. Konut kira sözleşmelerinde artırım oranını yüzde 25 ile sınırlandırmıştık. Temmuz ayında yenilenecek konut kira sözleşmeleri için de aynı sınır uygulanmaya devam edecektir.
Sıfır ve ikinci el araç fiyatlarında oluşan balonu da yakından takip ediyoruz. Ekonomik şartlardan ziyade tamahkârlıktan ve açgözlülüklerden kaynaklanan bu meselenin üstüne gideceğiz. Ticaret Bakanlığımız denetimlerini daha da sıklaştıracak. Stokçuluk ve fırsatçılık yapanlara asla müsaade edilmeyecek. Milletin canını yakanlardan hukuk ve serbest piyasa kuralları içinde muhakkak hesap soracağız.
Yeni ekonomi kadromuz enflasyonla mücadele yanında uluslararası doğrudan yatırımları artırma çalışmalarına hız verdi. Seçim belirsizliğinin ortadan kalkmasıyla birlikte dost ve kardeşlerimiz başta olmak üzere uluslararası yatırımcıların ülkemize yönelik ilgisi yükseldi. Son 21 yılda yaklaşık 255 milyar dolar doğrudan yatırım çeken Türkiye’nin salgın sonrasında yıldızının daha da parladığını görüyoruz. Rekabetçi, yenilikçi, girişimci dostu bir iş ve yatırım ortamıyla bu ilgiyi ve pozitif havayı ekonomimiz için fırsata çevirmekte kararlıyız.
11-12 Temmuz’da Vilnius’ta gerçekleştirilecek NATO Lider Zirvesi’ni müteakiben yurt dışı ziyaret ve kabul trafiğimizi yoğunlaştıracağız. Yatırım, istihdam, üretim, ihracat ve cari fazla yoluyla ülkemizi büyütme hedefimize sıkı sıkıya bağlıyız. Dokuz günlük bayram tatiline rağmen dış ticaret rakamlarında güzel haberler gelmeye devam ediyor. Yılsonu hedefimiz olan 265 milyar dolara ulaşacağımız kanaatindeyim.
Ekonomi politikalarımızın odağında 85 milyonun her bir ferdinin aşını, işini, huzurunu ve refahını büyütmek vardır. 21 yıllık kazanımlarımızdan aldığımız güçle Türkiye ekonomisini istikrar, güven, sürdürülebilirlik sütunları üzerinde yükselteceğiz.
Salgından bölgemizdeki savaşlara, depremden seçime kadar son yıllarda çok ciddi sınamalarla karşılaştık. Suriye krizinin olumsuz etkilerini en fazla hisseden ülkelerden biriyiz. Sadece depremin ekonomimize maliyeti 104 milyar doları buluyor. Seçim gündeminin iş dünyamızın tüm kesimlerini yorduğunu biliyoruz, ama 28 Mayıs gecesi itibariyle en zor dönemi geride bıraktığımıza da inanıyoruz. 31 Mart 2024 mahalli idareler seçimlerini de suhuletle atlattıktan sonra, Türkiye yüzyılı menziline artık koşar adımlarla gideceğiz.
Bugünkü Kabine Toplantımızda bu maratonda bizlerin gücüne güç katacak çok önemli kararlar aldık.
Yaz mevsimiyle birlikte artan yangın tehdidine karşı yeşil vatanımız olan ormanlarımızı korumaya büyük önem veriyoruz. Geçmiş tecrübelerin ışığında yangınlara müdahale kapasitemizi bu sene daha da güçlendirdik. Yangılara müdahale süremizi 10 dakikaya kadar düşürdük. Orman Teşkilatımız, 89 hava aracı, çeşitli özelliklerde 4 bin 799 araçtan oluşan kara filosu ve 22 bin orman kahramanı işçisiyle göreve her zaman hazırdır. Milletimizin de desteğiyle bu yaz dönemini ciğerlerimiz yanmadan atlatalım istiyoruz. Bir kez daha tüm vatandaşlarımızı yeşil vatanımıza sahip çıkmaya davet ediyorum.
Kur korumalı mevduat uygulamasını devam ettiriyoruz, bu mevduat için sağladığımız vergi istisnasının süresini uzatıyoruz, tasarruf sahiplerine olumsuzluk oluşturmayacak şekilde süreci yürütüyoruz.
Memur maaşlarına yapılacak zam miktarıyla ilgili süreci başlatıyoruz. 5 Temmuz Çarşamba günü 6 aylık enflasyon oranlarımız netleşmiş olacaktır. Enflasyon oranlarının belli olmasıyla birlikte biz de memur ve emeklilerimize verdiğimiz sözleri yerine getireceğiz.
Tatile girmeden evvel Meclis onayı gerektiren tüm hususları Parlamento’muzun takdirine sunacağız. Devlet olarak, ihtiyaç sahibi vatandaşlarımızın her daim yanındayız. 2002 yılında başlattığımız Türkiye Aile Destek Programı’ndan şimdiye kadar 3,7 milyon kardeşimiz istifade ediyor. Program kapsamında şimdiye kadar ailelerimize toplam 35 milyar liralık destek ödemesinde bulunduk. Türkiye Aile Destek Programını bu sene de devam ettirme kararı aldık.
Aldığımız kararların milletimize tekrar hayırlı olmasını diliyorum. Veda etmeden önce, Avrupa oyunlarındaki başarılarıyla bizlere ikinci bayramı yaşatan tüm sporcularımızı tebrik ediyorum. Farklı kategorilerde 38 madalya kazanan sporcularımız, özellikle kadın sporcularımız bizleri gerçekten gururlandırmışlardır. Avrupa Altın Ligi Şampiyonu olan Türkiye A Milli Erkek Voleybol Takımımızı tekrar kutluyorum. Balkan Matematik Olimpiyatlarında Türkiye’ye 3 altın ve 3 gümüş madalya getiren gençlerimizin tek tek gözlerinden öpüyorum.
Rabbim yolumuzu, bahtımızı açık etsin diyor, sizleri bir kere daha saygıyla, sevgiyle selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.
