Speech Made at the Opening Program of the "Five Painters, My Beloved Istanbul" Exhibition

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

12 September 2025 · Opening program of the "Five Painters, My Beloved Istanbul" exhibition · Istanbul, Türkiye

Context
Erdoğan addressed guests at the opening of the 'Five Painters, One City, My Beloved Istanbul' art exhibition in Istanbul on September 12, 2025.
Main themes
Istanbul as cultural and artistic capital, painting and visual arts exhibition, Ottoman and Anatolian civilizational heritage, beauty and purpose of art, Turkish national identity and culture, historical architecture and landmarks of Istanbul, artistic legacy and master painters, poetry and literature as cultural expression, civilization and cultural continuity
Duration
~17 min
57th percentile
Words
1,987
57th percentile
Sentences
124
73rd percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
9.3
14th percentile
Syntax
2.73
15th percentile
Vocabulary
2.51
96th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 66%66%
  • Ceremonial 27%27%
  • Institutional 4%4%
  • Environmental 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

124 sentences in 64 paragraphs

Esteemed Members of Our Literary Community,

Valued Guests,

I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. I am greatly pleased to be together with you in beautiful Istanbul, the sultan of cities, at the opening of the exhibition "Five Painters, One City, My Beloved Istanbul."

I express my gratitude to Istanbul Antique Art for organizing this valuable program and to my brother Mehmet Çebi, the owner of the collection, as well as to everyone who contributed to the exhibition. I sincerely thank the thinkers, cultural figures, and artists who honored this meaningful exhibition, adorned with the paintings that showcase the splendor of our Istanbul.

At the very beginning of my words, I wholeheartedly congratulate Mr. Mustafa Sekban, Mr. Faruk Cimok, the recipient of the Presidential Culture and Arts Grand Award Mr. Selahattin Kara, and Mr. Enver Fazıl, who have adorned our exhibition "Five Painters, One City, My Beloved Istanbul" with their invaluable works.

I also remember with mercy the great master Mr. Ayhan Türker, who entrusted us with his paintings and left us three years ago. May God bless his soul and may his place be in Paradise.

From Hagia Sophia to Emirgan, from the Maiden's Tower to the Beylerbeyi Hills, from Çınaraltı to Mihrabad, from Eyüp Sultan to Üsküdar, I wish that this exhibition, which reflects the city and human landscapes, the historical, cultural, and architectural texture of the capital, will be a source of goodness for all of us. The late Koca Ragıp Pasha, a diplomat and poet who also served as grand vizier in the Ottoman Empire, engraved a couplet in our memories with this line he wrote three centuries ago: "If the aim is achieved, the verse is sufficient." Yes, I would like to express that I see each of the works here as the most beautiful verses of Istanbul, resembling a harmonious poem in its entirety. Art lovers living in Istanbul will surely visit this exhibition, which has been prepared with great effort, until September 16. I believe that the lovers of Istanbul in our other provinces will also come to see this artistic feast in person. I invite all my brothers and sisters who have a heart for art and Istanbul to visit the exhibition.

Valued Guests,

Dear Friends,

I believe it is necessary to emphasize this truth at the outset: These blessed lands, where we have lived freely for a thousand years and, God willing, will continue to be the homeland of our nation until the Day of Judgment, have hosted the world's oldest civilizations. These civilizations have produced their products in almost every field, from philosophy to architecture, from science to art, from politics to law, first in this geography. The works produced in Anatolia, the values formed here, have spread in circles to the surrounding areas and then to the entire world over the centuries. As a nation, we have made extremely important contributions to this process that spans a thousand years. With our faith, language, traditions, motifs, and our scientific and cultural treasures, we have contributed many values to humanity. We have succeeded in reflecting, conveying, and embedding all the elements that constitute our identity and nourish our roots into our art and works.

Look, the late Ahmet Hamdi Tanpınar describes the purpose of art in an interview he gave in 1932, exactly 93 years ago: "The aim of art is beauty. Beauty is a perfection. The material of art tries to engrave this perfection." As a nation, we have seen art as the cornerstones of the path leading to goodness, beauty, truth, and reality with this understanding. We have always looked at our works with this wise comprehension. We have determined our style accordingly. With our poetry, music, architectural works, and cultural assets, we have shone like stars not only in Anatolia but throughout the four corners of our heartland. It is a fact that the most dazzling of these stars is Istanbul. From the very first days of the blessed conquest, Istanbul has formed the yeast of the artistic dough we have kneaded in our history and civilization. To express it in the words of the master Necip Fazıl, this blessed city, where land and sea meet, has constituted the most important environment of our cultural and artistic life, and often its source. With its distinguished and rich architecture, its historical and cultural depth, Istanbul has become the title of our artistic works. The streets, squares, mosques, fountains, hills, and many more of this beautiful city, which leaves its visitors in awe, have adorned our canvases along with our poems, novels, and folk songs. The heritage of all civilizations has been preserved here in Istanbul, sealed with the thousand-year-old stamp of our nation. Istanbul means civilization, history, knowledge, and art. This city is the one where sermons are read in three continents. This city is one that hosts sacred relics. Istanbul is the common value and common wealth of our 86 million citizens.

Valued Friends,

I would like to express with great pride: I have been to many continents from Asia to America, from Africa to Europe, and I have visited hundreds of cities around the world on various occasions. But I have never seen anywhere else a place like Istanbul, with its history, nature, and the beauties intricately woven into every square meter. I have always felt honored to open my eyes to the world in this city, to grow up in this city, and to serve this blessed city. For 4.5 years, as the Mayor of Istanbul, and then as Prime Minister and President, I have had the honor of serving Istanbul and its residents with love for 28 years. I am fortunate to leave lasting traces and works in Istanbul that will hopefully be remembered with goodness in the future, from Marmaray to the Eurasia Tunnel, from the Yavuz Sultan Selim Bridge to the Büyük Çamlıca Mosque, from the reopening of Hagia Sophia to the Rami Library, and many more.

We have never been satisfied with what we have done for Istanbul, and we will not be. As long as God grants us life and opportunity, we will continue to serve Istanbul and its people. We will continue as the Servant of Istanbul, not the Ruler of Istanbul. As long as this soul is in this body, our love for Istanbul will never fade. I will carry the honor of being a servant of the beautiful Istanbul as a badge of pride until my last breath.

I also wish to say this clearly: Just as we did 30 years ago, today we act with the awareness of being worthy of this city, inspired by Istanbul, and with the responsibility of safeguarding the legacy of Fatih Sultan Mehmet. Wherever we are, from Gaza to Syria, from Somalia to Sudan, from the Caucasus to the Balkans, we strive to honor the rights of being from Istanbul. Because we learned the struggle here. We learned patience, resilience, and not to give up in the streets of this city. This city taught us to be conscientious, to act with compassion and mercy. It taught us to stand by the oppressed and against the oppressor. We learned to uphold the rights of God at all costs here. We learned to think big, to set ambitious goals for the future, and to run towards those goals, and Istanbul taught us this as well. Thank God, we have not cast a shadow on the sacred memory and legacy of Istanbul until today. God willing, we will continue to uphold the legacy in a worthy manner from now on.

Dear Brothers and Sisters,

Valued Guests,

I see today's exhibitions as a reflection of the struggle we have given on the political stage in the field of art. We encourage every project that will enrich our cultural and artistic life, especially in Istanbul, and increase diversity in this area. We have a much more dynamic climate in the field of painting compared to the past. We appreciate and follow the efforts made in this area with satisfaction. Our painters, who closely follow innovations in the world, continuously develop themselves, and deepen their art, are raising Turkish painting higher every day. I find it very valuable for Turkey's cultural and artistic heritage that imitative, complex, and products foreign to society and its intrinsic values are no longer as popular as before.

It is a fact that: If you want to create lasting works, open new paths, and leave your signature on the world of painting, you must first be yourself. Otherwise, it is impossible to escape the whirlpool of imitation and take a step further. In this sense, I find it very important for our young painters to take the great masters present among us as examples and to benefit from their knowledge and experience. I believe that the Turkey century we walk with determined steps will be shaped by the works of our painters, poets, writers, and in short, our scholars, cultural and artistic figures. And of course, our beloved Istanbul will continue to be a source of inspiration for many more centuries, especially for our young artists and young painters.

With these thoughts, I once again thank those who contributed to the organization of our exhibition "Five Cities, One Painter, My Beloved Istanbul." I express my gratitude to each of our painters who enriched our exhibition with their works. I greet you, our esteemed guests, once again with respect and love. I wish that our exhibition will be a source of goodness for our cultural and artistic community, our country, and our nation.

I would like to conclude my words with the poem "My Beloved Istanbul" by the great cause, thought, and action figure master Necip Fazıl.

"They have melted my soul and frozen it in a mold;

They have laid it in the ground as Istanbul.

There is something rising within me; air, color, demeanor, climate,

That is mine, my beloved who has transcended time and space.

The flower is gilded, its water is adorned with scales;

The moon and the sun have been Istanbul since ancient times.

The sea and the land have only found union in it,

And dreams have met in it, in it, as an example.

Istanbul is my soul;

My homeland is my homeland...

Istanbul... Istanbul...

The walls have eyes of history, full of holes;

The cypress, a graceful cypress, a veil for the afterlife...

A horse from Fatih, rearing in the cloud;

Dome of diamonds, perhaps a billion carats...

It is the finger of testimony pointing to the sky;

In every ornament, that meaning: We will die, what can we do?

A living death from life, mercy overtaking sin;

While Beyoğlu is stamping, Karaca Ahmet weeps...

Find that meaning, do find it!

Only find it in Istanbul!

Istanbul... Istanbul...

The Bosphorus is a silver grill, boiling its coolness;

In Çamlıca, the depth of the heavens is on the ground.

The playful waters are guests to the lower floor of the mansion;

Sad from the new world, the old ambassador in the painting.

Every evening, Üsküdar, where fires break out in its windows,

A haunted wooden mansion, as big as a city...

A sound, I cannot tell if it is like a tambour or a lute?

In the bay windows, it makes my scribe moan...

The woman is a sharp knife, hot like fresh blood.

Istanbul... Istanbul...

Time weaves a tapestry on the seven hills!

Seven colors, countless appearances from seven sounds...

Eyüp is orphaned, Kadıköy is adorned, Moda is withered,

On the island, the wind is responsible for the flying skirts.

Every dawn, arrows are shot from the ramparts,

Still, screams come from Topkapi Palace.

There is no land like Istanbul, no mother like it;

Let the one who smiles keep saying, the one who cries is fortunate...

Its night smells of hyacinth,

Its Turkish smells of nightingale,

Istanbul... Istanbul..."