Speech Made on the Occasion of November 24th Teachers' Day
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed teachers from all 81 Turkish provinces at the Presidential Complex in Ankara on the occasion of November 24th Teachers' Day, 2021.
- Main themes
- Teachers' Day celebration, appreciation for teachers, education reform achievements, infrastructure development in schools, teacher appointments and staffing, classroom size reduction, female teacher representation, free textbooks, digital education resources, vocational education, curriculum reform, national values in education
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,401
- Sentences
- 68
- Readability
- 46
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other68 sentences in 23 paragraphs
Dear Teachers,
Valued Members of Our Education Community,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with my heartfelt feelings, respect, and affection.
I would like to thank each of you on behalf of myself and my wife for accepting our invitation. It is a great honor for me to host you, esteemed teachers from all 81 provinces, in our capital, Ankara. Welcome to the Presidential Complex, the house of the nation, this revered place.
I also send my greetings to the teachers serving abroad, whether in our Ministry of National Education, in private schools, or in schools affiliated with the Turkey Maarif Foundation, through you. I pray that November 24, Teacher's Day, will be beneficial for our teachers, our country, and our nation.
On this meaningful day, I express my gratitude to all teachers on behalf of myself, my wife, and my nation. I once again remember with mercy all the teachers we have bid farewell to, especially those who were martyred while on duty and those we lost in disasters and accidents, the esteemed soldiers of our education community. I pray for God's mercy on our dear Şenay Aybüke Yalçın, who was taken from us by the separatist organization in the prime of her life, our child Necmettin Yılmaz, and many other heroic educators.
I thank the teachers who have fulfilled their duties with integrity, raised generations beneficial to their country and nation, and wish them healthy, prosperous, and happy lives as they enjoy their retirement.
On my behalf, I express my gratitude to all the teachers who have contributed to my education, kissing the hands of each one who is alive. I also pray for mercy on those who have passed away.
Valued Educators,
Undoubtedly, every profession is important, valuable, and worthy of respect in life. However, very few professions leave as deep an imprint on a person as teaching does. There is certainly a teacher in our lives who has touched us, guided us, and held our hands in difficult times. No matter what position we are in today, each of us remembers these teachers who have a right over us with love and respect. Because they approached us with compassion, because they patiently nurtured us, because they guided us, we remember our teachers with gratitude despite the passing decades. As members of a civilization that says, “I will be a slave for forty years to the one who teaches me a letter,” we are aware that no matter what we do, we cannot repay the rights of our teachers. Just as teaching is not a profession done solely for a salary, what is done for our teachers cannot be the equivalent of their efforts. The right of a teacher who has devoted their life to learning, teaching, and raising qualified generations committed to their homeland, nation, and values can never be repaid.
In the last 19 years, with the steps we have taken in every area of education, we have worked to bring our country closer to its goals while also trying to fulfill our debt of gratitude to our teachers. When we took office, the most important issue was to eliminate the lack of infrastructure and bring our schools to very high standards, and thankfully, we have achieved that. By increasing the number of classrooms from 343,000 to 601,000, we equipped every corner of our country with modern educational institutions. Since 2002, we have appointed 713,625 teachers, solving the staffing needs of our schools. Seventy-three percent of our current teachers were appointed during our term. In 2002, the number of students per classroom in primary education was 36, while this year it has decreased to 23. In secondary education, this figure has dropped from 30 to 22. The number of students per teacher in primary education was 28 and 18 in secondary education, while this year it has become 15 in primary education and 13 in secondary education.
The teacher norm occupancy rates in all geographical regions of our country have reached a similar level. Likewise, while the rate of female teachers was below 50% before us, as a result of our struggle against the prohibitive mentality, this rate has reached 60%.
By distributing textbooks for free, we not only prevented the chaos that occurs at the beginning of each school year but also relieved our families of a significant burden. We have significantly reduced the disparities between our schools with the digital libraries, sports halls, and laboratories we have established in all 81 provinces. With the reforms we made in the curriculum, we offered our children the opportunity to choose more modern, freer courses that are more suitable for their abilities. By abolishing the coefficient application that shackled some of our children, we made vocational education much more attractive. Instead of a Jacobin education model that confines our children to narrow molds, we have adopted an approach that aims to discover the talents within each student in our education system. With all these efforts, we have transformed our country into a structure that is compatible with the needs of today, not only in terms of educational infrastructure but also in terms of curriculum and content.
In the last 19 years, we have always allocated the largest share of the budget to education. We have set our education budget for the upcoming year at 274 billion 385 million lira. This amount corresponds to 15.7% of the central government budget. Thus, we have once again highlighted the fact that education is at the center of our struggle to elevate our country to the league of global giants. We aim to add new successes to the achievements we have made in education over the last 19 years.
As we approach 2023, we will continue to take steps that will encourage vocational and technical education, which is one of our country's most important needs, while also strengthening equality of opportunity in education.
Valued Teachers,
No policy that neglects people and disregards the human factor can achieve its goals. Especially in a matter like education, which directly concerns our children and our future, it is only natural for the human element to be at the center of the work. With this understanding, we are doing and will do everything necessary to make our teachers the best, most equipped, and most peaceful educators in the world. We closely follow the efforts and sacrifices you make in the education of our children. We see the difficulties of our teachers as our own and take every necessary step, even at the cost of pushing the limits.
As the opportunities of our country have expanded, we have ensured that our teachers also benefit from the added value that has emerged. We have made significant improvements in the financial and social rights of our teachers. The salary of a newly appointed teacher, which was 470 lira in 2002, has risen to 5,100 lira as of July 2021; what a leap! In 2002, the total additional lesson fee a teacher received for 60 hours was 165 lira, while this amount has increased to 1,272 lira as of July 2021. In 2002, a teacher received a total of 635 lira, including additional lesson fees, while today it exceeds 6,372 lira. Additionally, in 2002, a teacher's education and teaching preparation allowance was 175 lira, while this year it has reached 1,250 lira.
In a manner befitting the vision of a Great Turkey, we will continue to protect and support our teachers, who are the architects of a Great Turkey. On this occasion, I would like to share some good news with our teachers. We have completed our preparations to enact a teaching profession law that will secure the rights of our teachers. With this law, which will come into effect after the parliamentary process, we will provide additional financial and social rights to teachers whose existing rights are protected. I wish the new rights we will provide, starting with a 3,600 additional indicator for teachers whose duties will now be completed as a career profession, to be beneficial from now on.
As I conclude my remarks with these feelings, I once again celebrate your November 24 Teacher's Day. I would like to express my gratitude and appreciation to all teachers once again through you. I especially request that you convey my greetings and respect to all your teacher colleagues in your provinces.
May God be our helper.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli Öğretmenlerimiz,
Eğitim-Öğretim Camiamızın Çok Kıymetli Mensupları,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum.
Davetimize icabet ettiğiniz için her birinize şahsım, eşim adına ayrı ayrı teşekkür ediyorum. 81 vilayetimizin tamamından gelen siz kıymetli öğretmenlerimizi Başkentimiz Ankara’da misafir etmekten büyük bir bahtiyarlık duyuyorum. Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ne, milletin evine, bu gazi mekâna hepiniz hoş geldiniz.
Sizlerin aracılığıyla yurt dışında gerek Milli Eğitim Bakanlığımızda, gerek özel okullarımızda, gerekse Türkiye Maarif Vakfımıza bağlı okullarda görev yapan öğretmenlerimize de selamlarımı gönderiyorum. 24 Kasım Öğretmen Günü’nün öğretmenlerimize, ülkemize, milletimize hayırlı olmasını Rabbimden niyaz ediyorum.
Bu anlamlı gün vesilesiyle tüm öğretmenlerimize şahsım, eşim ve milletim adına şükranlarımı sunuyorum. Görevi başında şehit olanlar ile afetlerde, kazalarda yitirdiklerimiz başta olmak üzere dar-ül bekaya uğurladığımız tüm öğretmenlerimizi, eğitim-öğretim camiamızın güzide neferlerini burada tekrar rahmetle yâd ediyorum. Bölücü örgütün ömürlerinin baharında iken bizden kopardığı Şenay Aybüke Yalçın kızımıza, Necmettin Yılmaz evladımıza ve daha nice kahraman eğitimcilerimize Allah’tan rahmet diliyorum.
Görevlerini hakkıyla yerine getirmiş, ülkesine ve milletine hayırlı nesiller yetiştirmiş, bugün emekliliğini yaşayan öğretmenlerimize de fedakârlıkları için teşekkür ediyor, sağlıklı, hayırlı, mutlu ömürler temenni ediyorum.
Şahsım adına üzerimde emeği olan bütün öğretmenlerime şükranlarımı sunuyor, hayatta olanların tek-tek ellerinden öpüyorum. Ebedi âleme irtihal etmiş olanlara da rahmet diliyorum.
Kıymetli Hocalarım,
Şüphesiz hayatta her meslek önemlidir, kıymetlidir, saygıdeğerdir. Ancak pek az meslek öğretmenlik kadar insanda derin izler bırakır. Hepimizin hayatına dokunan, bize yol gösteren, zor zamanlarımızda elimizden tutan bir öğretmenimiz muhakkak vardır. Bugün hangi konumda olursak olalım her birimiz üzerimizde hakkı olan bu hocalarımızı sevgiyle, saygıyla hatırlıyoruz. Bize şefkatle yaklaştıkları için, bizi sabırla yetiştirdikleri için, bize rehberlik ettikleri için aradan geçen on yıllara rağmen öğretmenlerimizi şükranla yâd ediyoruz. “Bana bir harf öğretenin kırk yıl kölesi olurum” buyuran bir medeniyetin mensupları olarak, ne yaparsak yapalım öğretmenlerimizin hakkını ödeyemeyeceğimizin farkındayız. Nasıl öğretmenlik sadece ücreti mukabili yapılan bir meslek değilse, öğretmenlerimiz için yapılanlar da onların emeklerinin karşılığı olamaz. Ömrünü öğrenmeye, öğretmeye, vatanına, milletine, değerlerine bağlı nitelikli nesiller yetiştirmeye adamış bir öğretmenin hakkı asla ödenmez.
Son 19 yılda eğitim-öğretimin her alanında attığımız adımlarla bir taraftan ülkemizi hedeflerine yaklaştırırken, diğer taraftan da öğretmenlerimize minnet borcumuzu yerine getirmeye çalıştık. Göreve geldiğimizde en önemli mesele, altyapı eksikliğini gidererek, okullarımızı çok ileri standartlara kavuşturmaktı, hamdolsun kavuşturduk. Derslik sayımızı 343 binden 601 bin seviyesine çıkartarak, ülkemizin her bir köşesini modern eğitim kurumlarıyla donattık. 2002 yılından bugüne kadar 713 bin 625 öğretmenimizin atamasını yaparak okullarımızın kadro ihtiyacını çözdük. Mevcut öğretmen sayımızın yüzde 73’ü bizim dönemimizde atandı. 2002 yılında ilköğretimde derslik başına düşen öğrenci sayısı 36 iken, bu sene aynı sayı 23’e indi. Ortaöğretimde bu rakam 30’dan 22’ye geriledi. Öğretmen başına düşen öğrenci sayısı ilköğretimde 28, ortaöğretimde 18 iken, bu sene aynı sayı ilköğretimde 15, ortaöğretimde 13 olmuştur.
Ülkemizin tüm coğrafi bölgelerindeki öğretmen norm doluluk oranları birbirine yakın bir seviyeye ulaşmıştır. Keza bizden önce kadın öğretmen oranı yüzde 50’nin altındayken, yasakçı zihniyetle mücadelemiz neticesinde bu oran yüzde 60’ı bulmuştur.
Ders kitaplarını ücretsiz dağıtarak, hem her sene başında yaşanan bir kargaşanın önüne geçtik, hem de ailelerimizi büyük bir dertten kurtardık. 81 vilayetimizin tamamına kazandığımız dijital kütüphaneler, spor salonları, laboratuvarlarla okullarımızın arasındaki farklılıkları önemli ölçüde giderdik. Müfredatta yaptığımız reformlarla evlatlarımıza daha modern, daha özgür, kendi kabiliyetlerine daha uygun dersleri seçme imkânı sunduk. Çocuklarımızın bir kısmının ayağına adeta pranga vuran katsayı uygulamasını kaldırarak, mesleki eğitimi çok daha cazip hale getirdik. Evlatlarımızı dar kalıplara mahkum eden, formatlayan jakoben eğitim modeli yerine, her bir öğrencimizin içindeki yeteneği keşfetmeyi amaçlayan bir yaklaşımı eğitim sistemimize hakim kıldık. Tüm bu gayretlerimizle ülkemizi sadece eğitim altyapı açısından değil müfredat ve içerik açısından da günümüzün ihtiyaçlarıyla uyumlu bir çehreye kavuşturduk.
Son 19 yılda bütçede en büyük payı daima eğitime tahsis ettik. Önümüzdeki yıl için eğitim bütçemizi 274 milyar 385 milyon lira olarak belirledik. Bu rakam merkezi yönetim bütçesinin yüzde 15,7’sine tekabül ediyor. Böylece ülkemizi dünyanın devler ligine taşıma mücadelemizin odağında eğitimin bulunduğu gerçeğini bir kez daha ortaya koyduk. Eğitimde son 19 yılda elde ettiğimiz başarılara inşallah yenilerini eklemeyi hedefliyoruz.
2023’e giderken bir taraftan ülkemizin en önemli ihtiyaçlarından olan mesleki teknik eğitimi özendirirken, diğer taraftan eğitimde fırsat eşitliğini daha da güçlendirecek adımları atmayı sürdüreceğiz.
Değerli Öğretmenler,
İnsanı ihmal eden, insan faktörünü dikkate almayan hiçbir politika hedefine ulaşamaz. Özellikle eğitim gibi doğrudan çocuklarımızı ve istikbalimizi ilgilendiren bir meselede işin merkezinde insanın bulunması gayet tabidir. Bu anlayışla öğretmenlerimizi dünyanın en iyi, en donanımlı, en huzurlu eğitimcileri haline getirmek için üzerimize ne düşüyorsa yapıyoruz, yapacağız. Sizlerin çocuklarımızın eğitim-öğretimi konusunda gösterdiğiniz gayreti ve yaptığınız fedakârlıkları da yakından takip ediyoruz. Öğretmenlerimizin sıkıntılarını kendi sıkıntımız görerek şartları zorlama pahasına gereken her türlü adımı atıyoruz.
Şimdiye kadar ülkemizin imkânları genişledikçe ortaya çıkan katma değerden özellikle öğretmenlerimizin de istifade etmesini sağladık. Öğretmenlerimizin mali ve sosyal haklarında önemli iyileştirmelere gittik. Göreve yeni başlayan bir öğretmenimizin maaşı, burası çok çok önemli; 2002 yılında 470 lira iken, Temmuz 2021 itibariyle nereye çıktı biliyor musunuz? 5 bin 100 liraya yükseldi; nereden nereye. 2002 yılında aynı öğretmenin aylık 60 saatten aldığı toplam ek ders ücreti 165 lira iken Temmuz 2021 itibariyle bu rakam 1272 liraya çıktı. 2002 yılında ek ders ücretiyle birlikte bir öğretmenin eline toplam 635 lira geçerken, bugün 6372 lirayı geçmektedir. Ayrıca, yine 2002 yılında bir öğretmenin eğitim-öğretim hazırlık ödeneği 175 lira iken, bu sene itibariyle bu rakam 1250 liraya ulaşmıştır.
Büyük Türkiye vizyonuna yakışır bir biçimde inşallah büyük Türkiye’nin mimarları olan öğretmenlerimizi de korumayı, gözetmeyi sürdüreceğiz. Bu vesileyle öğretmenlerimize bazı müjdeler vermek istiyorum. Öğretmenlerimizin haklarını güvence altına alacak bir öğretmenlik meslek kanunu çıkarmak için hazırlıklarımızı tamamladık. Meclis sürecinin ardından yürürlüğe girecek bu kanunla mevcut hakları korunan öğretmenlerimize ilave mali ve sosyal haklar da sağlıyoruz. Artık yürüttükleri görev bir kariyer mesleği olarak tamamlanacak öğretmenlerimize 3600 ek gösterge başta olmak üzere sağlayacağımız yeni hakların şimdiden hayırlı olmasını diliyorum.
Bu duygularla sözlerime son verirken bir kez daha 24 Kasım Öğretmenler Günü’nüzü kutluyorum. Sizlerin nezdinde bütün öğretmenlerimize bir kez daha teşekkür ve şükran duygularımı iletiyorum. İllerinizdeki tüm öğretmen kardeşlerime selamlarımı, saygılarımı iletmenizi sizlerden özellikle rica ediyorum.
Allah yar ve yardımcımız olsun.
Sağlıcakla kalın.