Thank you speech at the 3rd Extraordinary Grand Congress of the AK Party.
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed AK Party delegates at the 3rd Extraordinary Grand Congress in May 2017, after being re-elected as party leader following 998 days away from the role.
- Main themes
- AK Party leadership renewal, new era in party activities, reforms and governance, fight against terrorism, economic growth and employment, 2019 and 2023 goals, April 16 referendum mandate, national sovereignty, unity and solidarity, party organization overhaul
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,186
- Sentences
- 69
- Readability
- 57
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other69 sentences in 22 paragraphs
Esteemed Council,
Valuable President and officials of the Çankaya District Election Board,
Dear brothers,
Beloved companions on this journey;
I greet you once again with my heartfelt feelings, with longing and affection.
We have reached the end of the 3rd Extraordinary Grand Congress of our Justice and Development Party. After a longing of 998 days, I want to express once again the happiness I feel to be with you today at our Grand Congress.
I extend my gratitude to each and every one of you for deeming me worthy of the position of party leader once again. We have also completed the election of the governing bodies of our central headquarters. I congratulate all our friends who have been elected as full and alternate members of the Central Decision and Management Board, the Central Discipline Board, the Democracy Arbitration Board, and the Political Virtue and Ethics Board.
As I expressed in my opening speech, this Congress marks a new beginning. We are entering a new era in both our party activities and the services we will provide to our country and nation. We will strive to achieve much greater accomplishments in every respect in the new period, drawing from the experiences we have gained over the past 16 years since our establishment.
The coming months will be a period of significant progress for Turkey, in every area from the fight against terrorism to the economy, from the expansion of rights and freedoms to investments. For this, we do not have a moment to lose. We will implement new and much larger reforms, aware that changing Turkey begins with changing ourselves.
We have already tied all our efforts until 2019, and then until 2023, to a timeline. As I mentioned in my speech today, by the end of this year, we will take steps to completely overhaul all our organizations. In the meantime, we will work together to discuss the steps our Government will take by the end of this year, what we will do, and what kind of steps we will take. For the period ahead will also be a period of significant progress in practice. The effort made in the service of the nation is not a burden, but rather an honor. With this understanding, we will continue to work by increasing our pace.
Dear brothers;
The ancients say, "first the companion, then the path." I have seen and continue to see each of you, who are representatives of our Justice and Development Party at every level, as my companions, my comrades, my fellow souls. We have no doubt about the correctness of our path. The oversight of this is carried out by our nation itself. When they see any deficiency or disruption, they send us their message. We have always fulfilled the requirements of this message, aware that there can be no confrontation with the nation and that we cannot look down on the nation.
On April 16, our nation sent us another message. This message supports the new governance system we proposed for the future of Turkey, but it also indicates that we need to work much harder for 2019. We have received this message from our nation as well. We are determined to swiftly implement the reforms demanded by our nation in democracy and the economy until 2019.
Although our growth figures have been above the world average due to the difficulties we have faced recently, they are still behind our targets. We will rapidly increase growth and employment figures again until 2019. We have started to see the results of the support we have provided to all sectors of the real economy, from our industrialists to our tradespeople, which is akin to a lifeline to accelerate the wheels of the economy. If necessary, we will speed up this process with new measures.
We will continue to carry out our fight against terrorist organizations uncompromisingly and courageously. Regardless of who our opponents are, we will not allow any behavior, action, or attack that would undermine the dignity of our nation. We have demonstrated that we hold our independence and future above our lives both on July 15 and in our counter-terrorism activities. Those who use terrorist organizations as a club to discipline us will soon realize the wrong path they have taken.
We are pleased to solve our problems together with our friends and allies. However, when this opportunity is no longer available, we will not sit idly by with our hands tied. We have not shied away from fulfilling what needs to be done for the future of our country and nation with our own means, and we will not shy away.
Dear brothers;
From now on, we will be much more together in various activities of our party, and we will hold much more consultations. We will continue our work by evaluating our provincial congresses, our expanded provincial presidents' meetings, our mayors' meetings, our collective opening ceremonies, and all other opportunities.
Today, we have started with a prayer, and by saying "Bismillah," we have set out once again. May God make our path clear. May God protect us from being ashamed before you and our nation. May God not make us among those who are born at dawn and die at the time of the call to prayer. May God not make us among those who forget where they came from and lose sight of where they are going. Until now, we have always walked the path with the principle, "On the day you receive the sign from your ancestor, you will walk, and the nation will walk behind you." May our Lord not lead us astray from our path from now on.
We know that "La galibe illallah / There is no victor but Allah." Amenna ve saddakna... Turkey must successfully conclude the struggle it is waging for the future of the entire Islamic world along with itself. For this, I pray to my Lord to grant strength and power to this country and this nation, and not to withhold His help.
Once again, I thank each of you, esteemed delegate brothers, and all my fellow souls for the interest you have shown in this 3rd Extraordinary Congress today and for the favor you have shown me. On this occasion, you made serious efforts during the April 16 referendum. Together with you, the Nationalist Movement Party, especially its esteemed leader, made great efforts and truly provided significant support for this referendum. Similarly, the Great Unity Party was among the parties that supported this process. Likewise, HÜDA-PAR was among the supporting parties. I also thank them on behalf of myself and my nation.
I congratulate you in advance on the holy month of Ramadan, the sultan of eleven months. I pray that the fasts you will observe and the worship you will perform during this blessed month will be accepted and rewarded by God. I pray that God makes us all partakers of the blessings and mercy of Ramadan. I wish safe and sound journeys to my brothers who will return to their hometowns. Until our next meeting, stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Saygıdeğer Divan,
Çankaya İlçe Seçim Kurulunun Değerli Başkan ve yöneticileri,
Değerli kardeşlerim,
Sevgili yol arkadaşlarım;
Sizleri bir kez daha en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum.
Adalet ve Kalkınma Partimizin 3. Olağanüstü Büyük Kongresinin sonuna gelmiş bulunuyoruz. 998 günlük bir hasretin ardından bugün Büyük Kongremizle sizlerle birlikte olmaktan duyduğum mutluluğu tekraren ifade etmek istiyorum.
Şahsımı bir kez daha genel başkanlık görevine layık gördüğünüz için her birinize ayrı ayrı şükranlarımı sunuyorum. Genel merkezimizin yönetim organlarının seçimini de tamamladık. Merkez Karar ve Yönetim Kuruluna, Merkez Disiplin Kuruluna, Demokrasi Hakem
Kuruluna, Siyasi Erdem ve Etik Kuruluna asil ve yedek olarak seçilen tüm arkadaşlarımızı da tebrik ediyorum.
Açılış konuşmamda da ifade ettiğim gibi, bu Kongremiz yeni bir başlangıçtır. Hem parti çalışmalarımızda, hem ülkemize ve milletimize yapacağımız hizmetlerde yeni bir döneme giriyoruz. Kuruluşumuzdan bu yana geçen 16 yıldaki tecrübemizden, bütün bu tecrübelerin
de ışığında yeni dönemde her bakımdan çok daha büyük işler başarmanın mücadelesini vereceğiz.
Önümüzdeki aylar Türkiye’nin terörle mücadeleden ekonomiye, hak ve özgürlüklerin genişletilmesinden yatırımlara kadar her alanda adeta bir sıçrama dönemi olacaktır. Bunun için kaybedecek bir anımız bile yoktur. Türkiye’yi değiştirmenin kendimizi değiştirmekten
geçtiğinin bilinci içinde yeni ve çok daha büyük reformları hayata geçireceğiz.
Önce 2019’a kadar, ardından da 2023’e kadar yapacağımız çalışmaların hepsini de takvime bağlamış durumdayız. Bugün yapmış olduğum konuşmamda ifade ettiğim gibi bu yılsonuna kadar bütün teşkilatlarımızı tümüyle elden geçirmek suretiyle önce teşkilatlarımızda
bir yapılanmanın adımlarını atacağız. Bu arada da inşallah Hükümetimizin şu yılsonuna kadar atacağı adımları hep birlikte ele alıp neleri yapacağız, ne gibi adımlar atacağız, bunun çalışmalarını yürüteceğiz. Zira bundan sonraki dönem icraatta da adeta bir
sıçrama dönemi olacaktır. Millete hizmet yolunda çekilen zahmet, mihnet değil tam tersine şereftir. İşte bu anlayışla tempomuzu daha da yükselterek çalışmayı sürdüreceğiz.
Değerli kardeşlerim;
Eskiler ‘önce refik, sonra tarik’ derler. Adalet ve Kalkınma Partimizin her kademedeki temsilcileri olan sizlerin her birinizi yol arkadaşlarım, yoldaşlarım olarak, gönüldaşlarım olarak gördüm, görüyorum. Yolumuzun doğruluğundan şüphemiz asla yok. Bunun
murakabesini milletimiz bizzat kendisi yapıyor. Herhangi bir eksiklik, aksaklık gördüğünde bize mesajını veriyor. Biz de milletle zıtlaşılmayacağının, millete tepeden bakılamayacağının bilinciyle bu mesajın gereğini her seferinde yerine getirdik.
16 Nisan’da milletimiz bize bir mesaj daha verdi. Bu mesaj Türkiye’nin geleceği için teklif ettiğimiz yeni yönetim sistemini desteklediği, ama 2019 için çok daha fazla çalışmamız gerektiğidir. Biz milletimizin bu mesajını da aldık. 2019 yılına kadar demokraside
ve ekonomide milletimizin talebi olan reformları süratle hayata geçirmekte kararlıyız.
Büyüme rakamlarımız, bir süredir ardı ardına yaşadığımız sıkıntılar sebebiyle dünya ortalamasının üzerinde gerçekleşmiş olsa da hedeflerimizin gerisinde. 2019’a kadar büyüme ve istihdam rakamlarını yeniden hızla yukarıya doğru çıkartacağız. Ekonominin çarklarını
hızlandırmak için sanayicimizden esnafımıza kadar reel sektörün tüm kesimlerine verdiğimiz can suyu mahiyetindeki desteklerin neticelerini yavaş yavaş almaya başladık. Gerekirse yeni tedbirlerle bu süreci hızlandıracağız.
Terör örgütleriyle mücadelemizi tavizsiz ve cesaretle yürütmeye devam edeceğiz. Karşımızdakiler kim olursa olsun, milletimizin izzetine halel getirecek hiçbir davranışa, hiçbir eyleme, hiçbir saldırıya izin vermeyeceğiz. İstiklalimizi ve istikbalimizi canımızın
üzerinde tuttuğumuzu hem 15 Temmuz’da, hem de terörle mücadele faaliyetlerimizde ortaya koyduk. Terör örgütlerini bizi tedip etmek için bir sopa olarak kullananlar, girdikleri yanlış yolu çok kısa sürede fark edeceklerdir.
Biz sorunlarımızı dostlarımızla, müttefiklerimizle birlikte çözmekten memnuniyet duyarız. Ama bu imkân ortadan kalktığında elimiz kolumuz bağlı bir şekilde yerimizde de oturmayız. Ülkemizin ve milletimizin geleceği için ne yapılması gerekiyorsa, kendi imkânlarımızla
onu yerine getirmekten kaçınmadık, kaçınmayacağız.
Değerli kardeşlerim;
Bundan sonra partimizin çeşitli faaliyetlerinde sizlerle çok daha fazla birlikte olacağız, çok daha fazla istişare yapacağız. İl kongrelerimizi, genişletilmiş il başkanları toplantılarımızı, belediye başkanları toplantılarımızı, toplu açılış törenlerimizi
ve diğer tüm fırsatları değerlendirerek mesaimizi sürdüreceğiz.
Bugün burada besmeleyi çektik, ‘Bismillah’ diyerek tekrar yola revan olduk. Rabbim yolumuzu açık etsin. Rabbim bizi sizlere ve milletimize mahcup olmaktan korusun. Rabbim bizleri şafak vakti doğup ezan vakti ölenlerden eylemesin. Rabbim bizleri nereden geldiğini
unutup nereye gideceğini şaşıranlardan eylemesin. Bugüne kadar hep “İşaret aldığın gün atandan / Yürüyeceksin millet yürüyecek arkandan” düsturuyla yol yürüdük. Mevla’m bundan sonra da bize yolumuzu şaşırtmasın.
Biliyoruz ki ‘La galibe illallah / Allah’tan başka zafer sahibi, galip yoktur.’ Amenna ve saddakna… Türkiye kendisiyle birlikte tüm alemi İslam’ın geleceği için de yürüttüğü mücadeleyi başarıyla sonuçlandırmak zorundadır. Bunun için Rabbimden bu ülkeye,
bu millete güç vermesini, kuvvet vermesini, yardımını esirgememesini niyaz ediyorum.
Bir kez daha siz değerli delege kardeşlerimin ve tüm gönüldaşlarımın bugün bu 3. Olağanüstü Kongreye gösterdikleri ilgi ve şahsıma gösterdiğiniz teveccüh için her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum. Bu vesileyle 16 Nisan referandumunda gerçekten çok ciddi
gayretler gösterdiniz. Sizlerle beraber Parlamentoda ve Parlamento dışında Milliyetçi Hareket Partisi, başta Sayın Genel Başkanı olmak üzere büyük gayret gösterdiler, gerçekten bu referanduma büyük destek verdiler. Aynı şekilde Büyük Birlik Partisi bu sürece
destek veren partilerden oldu. Aynı şekilde HÜDA-PAR destek veren partilerden oldu. Kendilerine de şahsım ve milletim adına teşekkür ediyorum.
11 ayın sultanı olan Ramazan-ı Şerifinizi şimdiden tebrik ediyorum. Bu mübarek ay boyunca tutacağınız oruçların, yapacağınız ibadetlerin Hak katında kabul ve karin olmasını Rabbimden niyaz ediyorum. Rabbim hepimizi Ramazan’ın bereketinden, rahmetinden nasiptar
eylesin diye dua ediyorum. Özellikle memleketlerine dönecek olan kardeşlerime hayırlı, kazasız, belasız yolculuklar diliyorum. Bundan sonraki ilk görüşmemize kadar, kalın sağlıcakla.