We Overcame Barriers Together Speech at the İzmir Meeting
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed disabled citizens and guests at an İzmir AK Party meeting on November 28, 2021, inaugurating earthquake housing projects and highlighting disability policy achievements.
- Main themes
- Disability rights and inclusion, social policies for disabled individuals, AK Party governance achievements, home care and rehabilitation services, employment of disabled citizens, barrier-free accessibility, constitutional protections, earthquake housing in İzmir, social security and health system, sports and cultural participation, public awareness and societal responsibility
- Duration
- ~8 min
- Words
- 947
- Sentences
- 43
- Readability
- 36
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other43 sentences in 18 paragraphs
Dear people of Izmir,
Esteemed guests,
My dear brothers and sisters; I greet you with my heartfelt feelings, with love and respect.
I would like to express my particular pleasure in being with you on the occasion of our visit to Izmir. At the very beginning of my remarks, I wish for the earthquake housing we have delivered with the projects we inaugurated to be beneficial for our city. I congratulate all our institutions that have contributed to these investments in Izmir.
It is a great pleasure for me to meet with you, my disabled brothers and sisters, who have written success stories in sports, arts, education, and business life. I especially thank each of my brothers and sisters who have honored this meaningful gathering from all corners of our country.
I would also like to express my gratitude to the Social Policies Department of the AK Party Headquarters, which has brought our hearts together in this beautiful atmosphere and enabled us to have a conversation. For 19 years, we have been working with the motto "If the AK Party exists, we exist; there are no obstacles," with determination and sincerity.
We have reinterpreted the concept of a benevolent state, which is one of the distinguishing characteristics of our civilization, by combining it with the principles of the social state of today. Acting with the belief that we love the created because of the Creator, we have brought the world's most comprehensive social security and health system to our country. We have made special efforts to ensure that no one, no citizen, remains outside the compassionate umbrella of the state. While growing Turkey, increasing production, and promoting employment, we have strived to embrace all 84 million people without discrimination, we are striving, and we will continue to strive.
We have tried to provide our disabled individuals with opportunities to exist in society as equal individuals in every field, from education to employment. We have shaped our social policies for disabled individuals with a rights-based understanding rather than a charity-based one. With the policies we have implemented in areas such as education, rehabilitation, employment, social assistance, home care, entrepreneurship, sports and cultural activities, health, and accessibility, we have overcome obstacles together with our disabled brothers and sisters.
Thanks to the Disabled Persons Law enacted in 2005, we have taken historic steps in many areas concerning our disabled individuals, from educational services to care services, from employment to the prevention of discrimination. With the constitutional amendment made in 2010, we went even further by enshrining positive discrimination for disabled individuals in constitutional guarantees. With another regulation made in 2013, we completely removed derogatory and humiliating terms such as disabled, crippled, and defective.
As of 2021, the number of people receiving support under the home care assistance program we initiated in 2007 reached 535,700. We have launched 128 barrier-free day care centers across Turkey, ensuring that there is at least one center in every province. While the number of public care and rehabilitation centers was 21 in 2002, this number has increased to 104 as of October 2021. Likewise, we have been alongside our disabled citizens with the coordination centers for disabled individuals we established in all 81 provinces within our party. We have taken many steps to increase the employment rates of our disabled citizens and to ensure that they can sustain their lives without being dependent on anyone.
In 2012, we set a world precedent by introducing a separate and centralized examination system for disabled individuals. We have broken record after record by making 62,337 appointments for disabled individuals so far. Currently, the proportion of disabled individuals among public employees has approached 2%, and I believe that this number will increase even further in the upcoming period.
Valuable brothers and sisters,
You prove every day that overcoming obstacles is primarily a matter of faith. We take pride as a nation in the achievements you have made in sports, arts, business, politics, education, and other fields. We are working with all our might to ensure that our disabled brothers and sisters can participate in every aspect of life without any hindrance. We are striving to remove the obstacles in front of our disabled brothers and sisters one by one by rebuilding our schools, cities, and streets.
On the other hand, the ability of our disabled citizens to take their rightful place in society cannot be achieved solely through the efforts of the state or the government. It is essential for every individual, family, civil society, business community, municipalities, media, schools, and universities to support this process. The more awareness we can create in this regard, the more we can spread the sense of responsibility, and the closer we can get to our goals. To the extent that we break the prejudices against our disabled brothers and sisters, we can remove the obstacles in front of them. As the President of Turkey, I expect greater sensitivity and solidarity from my nation regarding our disabled individuals. We will continue to be by the side of our disabled brothers and sisters, making their lives easier and increasing their peace and prosperity, just as we have done until now.
I believe that our disabled brothers and sisters will continue to make us proud with their achievements in every area of life.
With these thoughts, I wish for the "We Overcame Obstacles Together" Izmir Gathering to be a harbinger of good things.
I thank the Social Policies Department of the AK Party Headquarters for leading this beautiful program.
On behalf of all disabled brothers and sisters, I congratulate you for your efforts, beliefs, courage, and successes, and I pray for your success from God.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli İzmirliler,
Kıymetli Misafirler,
Çok değer kardeşlerim; sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle, hürmetle selamlıyorum.
İzmir ziyaretimiz vesilesiyle sizlerle beraber olmaktan duyduğum memnuniyeti özellikle ifade etmek istiyorum. Sözlerimin hemen başında, açılışını yaptığımız eserlerle teslim ettiğimiz deprem konutlarının şehrimize hayırlı olmasını diliyorum. Bu yatırımları İzmir’imize kazandıran tüm kurumlarımızı tebrik ediyorum.
Sporda, sanatta, eğitimde, iş hayatında başarı hikâyesi yazmış siz engelli kardeşlerimle biraraya gelmekten büyük bir memnuniyet duyuyorum. Ülkemizin dört bir köşesinden bu anlamlı buluşmaya teşrif eden her bir kardeşime özellikle teşekkür ediyorum.
Bu güzel atmosferde gönüllerimizi biraraya getiren, hasbihal etmemize imkân sağlayan AK Parti Genel Merkez Sosyal Politikalar Başkanlığımıza ayrıca şükranlarımı sunuyorum. 19 yıldır AK Parti varsa, biz varsak engel yok diyerek şiarıyla çalışmalarımızı kararlılıkla, samimiyetle sürdürüyoruz.
Medeniyetimizin ayırıcı vasıflarından olan kerim devlet tasavvurunu günümüzün sosyal devlet ilkeleriyle birleştirerek yeniden yorumladık. Yaratılanı severiz Yaratan’dan ötürü inancıyla hareket ederek ülkemize dünyanın en geniş kapsamlı sosyal güvenlik ve sağlık sistemini kazandırdık. Devletin şefkat şemsiyesi dışında hiç kimsenin, hiçbir vatandaşımızın kalmaması için özel gayret gösterdik. Türkiye’yi büyütürken, üretimi artırırken, istihdamı teşvik ederken hiçbir ayrım yapmadan 84 milyonun tamamını kucaklamaya gayret ettik, gayret ediyoruz, gayret edeceğiz.
Engelli insanlarımıza eğitimden istihdama kadar her alanda eşit bireyler olarak toplumda var olabilecekleri imkanları sunmaya çalıştık. Engelli kardeşlerimize yönelik sosyal politikalarımızı yardım değil hak eksenli bir anlayışla şekillendirdik. Eğitim, rehabilitasyon, istihdam, sosyal yardım, evde bakım, girişimcilik, sportif ve kültürel faaliyetler, sağlık ve erişilebilirlik gibi olanlarda hayata geçirdiğimiz politikalarla engelli kardeşlerimizle engelleri birlikte aştık.
2005 yılında çıkarılan Engelliler Kanunu ile eğitim hizmetlerinden bakım hizmetlerine, istihdamdan ayrımcılığın önlenmesine kadar engellilerimizi ilgilendiren pek çok konuda tarihi nitelikte hamdolsun adımlar attık. 2010 yılında yapılan anayasa değişikliğiyle daha da ileriye giderek engellilere yönelik pozitif ayrımcılığı anayasal güvenceye aldık. 2013 yılında yapılan bir başka düzenlemeyle de özürlü, sakat, çürük gibi incitici, küçük düşürücü ibareleri tamamen kaldırdık.
2007 yılında başlattığımız evde bakım yardımı kapsamında destek alan kişi sayısı 2021 yılı itibarıyla 535 bin 700’e ulaştı. Her ilde en az bir merkez olacak şekilde Türkiye genelinde 128 engelsiz gündüz yaşam merkezini hizmete sunduk. Kamu bakım ve rehabilitasyon merkezi sayısı 2002 yılında 21 iken, 2021 yılı Ekim ayı itibarıyla bu sayı 104’e çıkartıldı. Keza partimiz bünyesinde 81 ilimizde kurduğumuz engelli koordinasyon merkezlerimizle engelli vatandaşlarımızın yanında olduk. Engelli vatandaşlarımızın istihdam oranlarını artırma, onların kimseye muhtaç olmadan hayatlarını idame ettirmelerini sağlamak için de pek çok adım attık.
2012 yılında dünyada bir ilke imza atarak engelliler için ayrı ve merkezi bir sınav uygulaması getirdik. Şimdiye kadar 62 bin 337 engelli ataması yaparak bu alanda rekor üstüne rekor kırdık. Halihazırda toplam kamu çalışanları içinde engellilerin oranı yüzde 2’ye yaklaşmıştır, inşallah önümüzdeki dönemde bu sayının daha da artacağına inanıyorum.
Kıymetli Kardeşlerim,
Sizler engelleri aşmanın her şeyden önce bir inanç meselesi olduğunu her gün ispat ediyorsunuz. Sizlerin sporda, sanatta, iş hayatında, siyasette, eğitimde ve diğer alanlarda elde ettiği başarılardan milletçe gurur duyuyoruz. Engelli kardeşlerimizin hayatın her alanına hiçbir mani olmadan katılmalarını temin için var gücümüzle çalışıyoruz. Okullarımızı, şehirlerimizi, sokaklarımızı yeniden inşa ederek engelli kardeşlerimizin önündeki engelleri tek tek kaldırmaya gayret ediyoruz.
Öte yandan, engelli vatandaşlarımızın toplumda hak ettikleri yeri alabilmesi tek başına devletin veya hükümetin çabalarıyla mümkün değildir. Fert-fert bütün bireylerin, ailelerin, sivil toplumun, iş dünyamızın, belediyelerimizin, medyamızın, okullarımızın, üniversitelerimizin de bu süreci desteklemesi şart. Bu konuda ne kadar farkındalık oluşturabilirsek, sorumluluk duygusunu ne kadar yaygınlaştırabilirsek hedeflerimize o derece varabiliriz. Engelli kardeşlerimizle ilgili ön yargıları kırdığımız ölçüde onların önündeki engelleri kaldırabiliriz. Türkiye Cumhurbaşkanı olarak milletimden engellilerimiz konusunda daha fazla hassasiyet, daha fazla dayanışma bekliyorum. Biz bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da engelli kardeşlerimizin yanlarında olmaya ve hayatlarını kolaylaştırmaya, huzur ve refahlarını artırmaya devam edeceğiz.
Engelli kardeşlerimizin de hayatın her alanında sergiledikleri başarılarla bizleri gururlandırmaya devam edeceklerine inanıyorum.
Bu düşüncelerle, Engelleri Birlikte Aştık İzmir Buluşmasının hayırlara vesile olmasını diliyorum.
Bu güzel programa öncülük eden AK Parti Genel Merkez Sosyal Politikalar Başkanlığımıza teşekkür ediyorum.
Sizlerin şahsında tüm engelli kardeşlerimi emekleri, inançları, cesaretleri ve başarıları için tebrik ediyor, Rabbimden muvaffakiyetler niyaz ediyorum.