The annual address by Prime Minister Viktor Orbán

Hungary Viktor Orbán · Prime Minister of Hungary

26 February 2013

Context
Orbán delivered his annual address to the Hungarian National Assembly in February 2013, reviewing the events of 2012 and outlining his vision for the year ahead.
Main themes
Hungarian demographic growth, national economic history, quality of life, family policy, public debt and foreign loans, socialism's economic failures, national promise and political accountability, cultural identity, optimism for 2013 recovery
Duration
~44 min
92nd percentile
Words
5,283
92nd percentile
Sentences
277
94th percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
10.5
27th percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
2.06
20th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 35%34%
  • Economic 30%30%
  • Ceremonial 14%14%
  • Geopolitical 12%12%
  • Institutional 7%7%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

277 sentences in 34 paragraphs

Dear President Pál Schmitt! Dear Mrs. Katalin! Dear Mrs. Dalma! Ladies and gentlemen, I wish you a good day!

It is easy to get the floor after a minister, but it is difficult to speak after a pastor, to give a speech. What could one say after the words of a servant of God? Since several have already attempted with an adventurous spirit to evaluate the events of the past year, it might be best, my friends, if I did not give a year-end speech, but rather the past year would evaluate itself: it could thus reveal what happened in 2012. Perhaps one could start by noting that in 2012, a total of 90,300 Hungarian babies were born, which is 2,251 more than the previous year. One could say that this is due to the measures for the protection of children and families that the Socialists implemented and which we reintroduced into the social system after 2010, or to the new tax system, which favors families from a tax perspective. However, if we were to consider only these facts, we could easily remain mired in the stinking political battles, although this may be a matter of greater importance. I want to believe that behind this good news, there are not only some, by the way, remarkable government measures. These Hungarian babies wanted to be born. Perhaps this is a more serious call, a stronger sign, or even a real encouragement that these babies already know something. Perhaps these babies know that today we wake up to snow, but spring is coming unstoppable, and thus instead of the stingy present, a generous future awaits. A future that transcends the shockwaves of the European crisis and a promise that holds something hopeful, better, brighter, and perhaps even something happier for us. Perhaps 2013 will indeed be a year of rise, as we have envisioned. Imagine, I recently read the report regarding the quality of life index of OECD countries, which summarizes the 34 most developed countries, and found that 69 percent of Hungarians have more positive than negative experiences on an average day. On a scale of ten, Hungarians rated their own quality of life at 4.9, so let’s say at 5. Is this too little, or too much? That is the question here. The average of the 34 countries examined is 80 percent or 6.7 points. From this perspective, our score is extremely low. However, if we consider this figure in light of the last hundred years of Hungarian history, the situation looks different. In the last hundred years, we have experienced that the Hungarian national economy is similar to the castle of Déva in the ballad "Kelemen Kőmíves": what is built by noon collapses by evening, and what is built by evening collapses by the next morning. In parentheses: when it comes to the term "culture," 43 percent of Hungarians think of literature, while the average in the European Union is only 23 percent; moreover, the use of Hungarian libraries has not declined even in difficult years. Therefore, there is still hope. In Hungary, one can still refer to Kelemen Kőmíves in a political speech. What our forefathers built was lost in the First World War and the subsequent peace system. What our great-grandfathers built was lost in the Second World War and the following peace system. What our grandfathers and parents painstakingly built was squandered by the useless economic policies of the communist regime; moreover, Hungary was lured into a debt trap and our entire country was locked in a cage. The bankruptcy and defeat of socialism is an economic loss in every respect, even if Hungary was a colony in Eastern Europe, resembling an unclear mix of a labor camp and a union recovery home. What we built after the political system change until 2002 ultimately collapsed between 2002 and 2010. When we consciously think of our frayed nerves, which due to our historical living conditions perhaps most resemble a used bicycle cable, such a satisfaction index, which shows at least some satisfaction, is not bad at all.

However, there are also much more important things than an index of numbers. Such things must be repeated daily: During the political system change, there was a common promise that – as a promise! – united all of us involved in the public affairs of this country, regardless of political party or political views, and which we gave to the Hungarian population as a unified promise. We will never repeat the mistakes of General Secretary János Kádár and the former Communist Party, the MSZMP: the mistake of financing welfare, social expenditures with foreign loans. Regardless of whether we are poor or find ourselves in a difficult financial situation, we will not finance social benefits and allowances, nor unbacked wage increases with foreign loans. If I must say it boldly, this promise was kept until 2002. Behind the collapse of the Hungarian national economy in 2008 lies the fact that the Socialists did not adhere to this historical agreement after 2002. We all know the consequences: pensions, family allowances, and a significant part of wages have disappeared. I know you have heard these facts from me a hundred times already. Since I know our people well, I know that Hungarians do not like lecturing speeches. Recently, when I was in Cegléd, I heard that a woman, while preparing for her golden wedding anniversary, reproached her husband with resentment that he never tells her that he loves her. The man simply replied that he had already said it once, and if that should change, he would let his wife know.

Ladies and gentlemen!

In the world of politics, however, there are things that must be repeated again and again, sometimes even a hundred times. Quite right, my friends, one must always point out that a national economy based on state debt can only build the papier-mâché decoration of prosperity, which will be blown away and destroyed by the first stronger wind. After the sirens comes the bitter and desperate awakening. Whoever claims that sooner or later one does not have to work for every forint spent is deceiving the people, but not only the people, but also themselves. This is the foundation upon which we have built our Hungarian politics since 2010; we have acted along this policy in 2012 as well. Therefore, we have a valid reason, and perhaps we should mention the fact that Hungary reduced its state debt in 2012 as an achievement, with only five of the total 28 member states of the European Union being able to achieve such a reduction – thus Hungary was finally able to control its finances; regarding the reduction of state debt, Hungary achieved a better result than the majority of European countries. The currently published forecasts of the European Union should not deceive you; for example, Brussels has never succeeded in accurately guessing the extent of our budget deficit. On the contrary, we keep our fingers crossed for Brussels and want to contribute and help ensure that Hungary's budget deficit will also be below 3 percent of Hungary's gross domestic product this year. Ladies and gentlemen, of course, the total amount of state debt is still high: while it is no longer up to our necks, we are still up to our chests in debt. Together with those responsible for the high state debt, the devil should take the state debt. Since the devil, of course, does not do this, we must also solve this task.

Ladies and gentlemen!

If it is true that Hungarian babies can feel the change in Hungary, they have probably also noticed the adults. If the adults have really noticed, they will not fall victim again to the old lies of the unsuccessful grudge masters, the frayed and outdated political magic, but will rethink everything. They will rethink their affairs here in Hungary, in the world, and in their own souls.

Ladies and gentlemen! My friends!

There are many people who see things as they are and ask: Why? Others see things as they should be and ask: Why not? And after the question, they get to work. These people are good students of Sándor Márai (correctly: Géza Ottlik – the editor), for according to his view, "one must not adapt to the world or reorganize the existing things, but always contribute to them." This is how great works come about. Although we Hungarians have contributed much to the world, we rarely talk about our great works, the works of Hungarians. We tend to forget our great works, but we must always be aware that Hungarians have always created astonishingly great works, even in difficult times. Our nation has always been extremely rich in individual works, successes, and great results; these have contributed not only to the glory of our own nation but also to the glory of the whole world. Accordingly, the world has received the chess machine, the ballpoint pen, the dynamo, the electric train, the holograph, the telephone exchange, the Rubik's Cube, and many other innovations, inventions, and records. All of these are works of Hungarians. Let us just look at the last year! Everyone knows the world-famous successes of Hungarian Olympians in London. But do you know who won the Abel Prize in 2012, which is considered the mathematical Nobel Prize? I will tell you: it was a Hungarian scientist, Endre Szemerédi; we would like to congratulate him once again. Do you know that at the International Logic Games Olympiad last year, for the first time, a Hungarian designer won with his logic game "Okostojás," which is considered the successor to the Rubik's Cube? We also want to congratulate András Zagyvai from here! Do you know, ladies and gentlemen, that a Hungarian chef is among the ten best in the world? Do you know, ladies and gentlemen, that a Hungarian ship in Budapest on the Danube was chosen as the best music club in the world? Do you know that a student in Pécs won the gold medal at the international student Olympiad and was thus the absolute winner of the event? Perhaps we do not pay enough attention, but do you know that at the European Championship for skilled workers, Hungary won five gold medals in areas such as furniture and construction, business informatics, or wood industry technology? With pride, we tip our hats to our talented young Hungarian skilled workers!

Ladies and gentlemen!

Hungarians, however, can create not only individually world-famous works. There are times when the whole nation brings together its strength, its talent, and its courage and can collectively bring something very great to life. While dozens of peoples have disappeared in the whirl of migrations, the Hungarians together completed the conquest of the Carpathians. The great work of the Hungarians was the Christian state foundation by our king, Saint Stephen, which definitively determined our place within Europe. The reconstruction of the destroyed, burned country after the Mongol invasion and subsequently the halt of the Turkish conquest were also great, extraordinary works of the Hungarians. We can only continue the list: the Hungarian Revolution in 1848 against the absolutism of the Habsburgs and against the incorporation of Hungary, as well as our revolution in 1956, with which we revealed communism to the whole world and were able to drive the first, most important nail into the coffin of the Soviet Empire. My dear friends, the situation now is that we are once again on the brink of a great Hungarian work. Although with humility, silence, and also with regard to the honor of our ancestors, we must emphasize this success again and again. In the last hundred years, our country has rarely been under its own control. Most of the time, Hungary was on a forced path and was subjected to the will of the great powers, the whims of foreign occupiers, and subsequently the interests of international economic and financial circles as well as banks. We did not do what we wanted and what was actually in our interest, but we did what others wanted. With a fashionable term, we were socialized to learn to be small over time. We hid under the carpet and always looked away with our heads bowed. However, after a long time, in 2010, we reached a turning point again. In 2010, we resolved that if the opportunity does not knock on our door, we will cut our own door of opportunities. We resolved that we would make Hungary a country where those people can rightfully come who wake up in the morning and can earn everything they need. If people do not find this, they will create it. We wanted to create a Hungary where citizens, in the face of obstacles, do not say that we should give up, but rather that we must show it! For years, we have seen that people are only taken from. While people were also encouraged to take and receive: they should take out loans and thereby take away their entire future and slowly deplete it. People were encouraged not to work, but rather to live off benefits. For years, one could earn more from benefits than from work. Madness! They gave us the impression that starting a family was hopeless from the outset, that our work was worthless, that our expertise was unwanted and worthless in the market, and that we could contribute nothing to the whole. Hungary was similar to a dilapidated tenement, whose residents could be thrown out at any time. In 2010, Hungary finally took its fate into its own hands. We Hungarians began to do what is in our own interest and not what others expect from us. We no longer listened to our unwelcome advisors. We are still a civic party, so we politely but firmly disregarded them. Somewhat like Mark Twain said, I quote: “From time to time, I go to the doctor and have myself examined, because the doctor wants to live too. Then I go to the pharmacy and buy the medicine, because the pharmacist wants to live too. Then I pour the medicine into the canal – because I want to live too.”

Ladies and gentlemen!

It was already time to clarify that weakness is not an answer to problems and that we must heed the greatest advice of the master, which is to never be afraid! Regardless of the fact that we have been in a crisis since 2008, or the fact that we have inherited mountains of debt and an economic and social ruin, we will not allow weakness to overcome us again.

Dear ladies and gentlemen!

He who is afraid will be bitten by the dog, falls from the horse, but also from the scooter. Due to unreliability, a cowardly nation has no homeland, nor friends or allies. An unreliable nation does not even trust itself, and if such a nation does not trust itself, why should others trust it? In 2010, the Hungarians recognized that permanent, obedient, and eternal adaptation, that is, weakness, is not a solution to problems, but the problem itself. That was the turning point, and that is why the only two-thirds parliamentary majority in Europe was formed. The unity of the nation is a clear proof that is evident from the great capitals of Europe. Even if not everyone was satisfied, everyone understood that the Hungarians now want to work for a new era and will do so. Since then, we have accomplished and achieved everything that the supporters of weakness said was impossible. Thus, the new work of the Hungarians began, the creation of a strong Hungary in the 21st century.

Dear ladies and gentlemen!

We are building a country whose citizens will not work for the profit of foreigners. We are building a country in which bankers and foreign bureaucrats do not determine how we should live, what kind of constitution we should have, or when we should raise wages or pensions. We are building a country where no one can impose their interests on the Hungarian population.

Dear ladies and gentlemen!

The economic history of Hungary in the 20th century is often depicted as a change of twenty-year periods. Sometimes it starts poorly but has a happy ending: the seventies began with debt, but this led to freedom in 1990. Sometimes it starts well and ends poorly: in 1990, we started with freedom and a market economy, and in the end, we found ourselves on the brink of financial bankruptcy. In 2010, our next twenty years began in the shadow of economic collapse, but this can still have a good ending. The new thing in the 21st century is that the speed of changes, the depth of turning points, and the competition of countries will wash away those nations that do not have a clear vision of the future and a plan, a kind of vision. We experienced the twenty years between 1990 and 2010 together. Although we abolished the past, we were unable to build the future, and accordingly, we found ourselves caught between the two worlds, which is why we feel these two decades as absurd. Therefore, it is now most important for us to have a clear vision for our future, the next twenty years, and to move forward in the right direction with our decisions in politics, in the economy, but also with our social decisions. According to our master plan, we will eliminate the foreign financial dependence of this country. We will eliminate Hungary's energy dependence. We will help every citizen to get out of foreign currency debt. We will prevent further population decline. Anyone who wants to work here will find a job in Hungary. The competitiveness of the country will rank among the top 30 in the world. With reindustrialization, Hungarian industry will collaborate with the Germans. The costs of money, energy, and information will be lower for domestic companies than the costs of competitors. We will establish ten thousand competitive Hungarian medium-sized enterprises, primarily focused on export. For the expansion of the Hungarian economy, 15-20 Hungarian regional large companies will be responsible, while we will reduce state debt to below 50 percent of Hungary's gross domestic product. We will allocate 4-5 percent of the gross domestic product for innovation and development. We will achieve that even more Hungarian universities are among the top 200 in the world. In the fields of culture, science, music, and sports, we will achieve significantly better positions compared to our population size – thus we can be a cultural nation again. We will culturally, publicly, and spiritually integrate Hungarians outside the borders of Hungary worldwide and in the Carpathian Basin. We will utilize the legal and technical possibilities of the modern era and build a world nation from the diaspora and ultimately achieve that the living standards of Hungarian families exceed the European average. We will realize this vision with well-developed plans, with a reorganized state, with the involvement of committed professionals, and with a society that can and wants to work.

Dear ladies and gentlemen!

Of course, a twenty-year vision is beautiful and exciting, and actually, we still have eighteen years ahead of us, but the question is much more exciting, what is now or the question of what will happen to us tomorrow? At the first cabinet meeting, the President of the United States, Ronald Reagan, said: “I hate two things, namely inflation and communism. Please do something about these.” Our task, the task of the Hungarian cabinet, is not so simple. Our task is much more complicated than that. However, I can officially announce to the public of the country that Hungary is fulfilling its task today better than before and is more successful in crisis management than most European countries. This is a success of Hungary. This is the success of Hungarians living here, thus our common success. Yes, it is also a success of the political opposition, as this success is good for everyone and everyone wins from it, regardless of political affiliation. I know that for those who have grown up with internationalism, it is extremely difficult to adopt the national idea, but perhaps they will one day understand that while our political parties can be in opposition, the whole nation cannot. It can happen – and I could tell a lot about this – that one must step down from the command bridge or leave the steering wheel behind, but the ship is still our common ship, and even then, one must row and not maneuver rebelliously with a drill at the bottom of the ship.

Dear ladies and gentlemen!

I can tell you that Hungary is performing better in alleviating the daily burdens of people than it has in the last twenty years. Under the socialist cabinets, municipal costs consistently increased, the price of natural gas tripled, and electricity prices doubled. Since January 2013, natural gas, electricity, and district heating have been ten percent cheaper for every Hungarian household. There has been no example in recent years in Hungary of reducing the municipal costs for households. We are good, but we can still improve. That is why we will further reduce these living costs in 2013. In terms of advocacy, Hungary is better than it was before 2010. Since our accession to the European Union, we have never been able to secure such a high financial source from the EU budget framework as we have now. Meanwhile, even though the overall budget of the European Union will decrease, we have received a larger share of the smaller budget compared to other member states. A great success of courage was that we were able to establish alliances with dozens of countries. This cooperation would not have come about if we had just watched like a small dog under the table, waiting for the greasy morsels to fall. Who would enter into an alliance with a cowardly beggar? We are getting better, but we must be even better, which is why we will direct 60 percent of any financial aid from the European Union directly into the Hungarian economy. In the area of family support, Hungary is also getting better. The socialist cabinets before 2010 systematically executed family benefits: first, tax reductions for children were abolished, and subsequently, the benefits for mothers were reduced to two years. Effective from 2011, we have increased this benefit back to three years and introduced a tax system for families with children that is better than any previous aid. We are getting better, but we must be even better. The situation for low-income families is extremely difficult. To solve this problem, we will introduce a new action plan in the second half of the year. Hungary is also better in terms of pension protection than most European countries. While during the economic crisis, pensions were reduced in several European countries, Hungary was able to maintain and even increase the real value of pensions. I remember well that the socialist cabinet wanted the burdens of the economic crisis to be borne by pensioners. We will not allow the standard of living of our older citizens to be reduced. I consider this requirement to be a litmus test of a strong Hungary and also of our new era, according to which our older citizens must be protected even during the crisis. If we succeed in this, it would also be proof to the older generation that their grandchildren and children are not just talking aimlessly. For us, the opinion of our parents is the most important; we want their recognition. We want them to say to us: Good job, my son!

Ladies and gentlemen!

Also regarding the recognition of work, Hungary is better than it was before 2010. The average wage is constantly increasing, and according to the data published today, it stands at gross 223,000 Forints, which is actually very low by European standards. Since the cabinet change in 2013, we have increased the minimum wage by 24,500 Forints; despite any counterclaims and lies, the remuneration of employees in public work programs has also increased by 73,200 Forints. We are getting better, but we are still not good enough! That is why we will expand the action plan for job protection, which we introduced in January, sometime in the middle of the year. Regarding the police, Hungary has also improved, as since the change of government, 3,500 new police officers have been recruited; at the same time, the police force has been streamlined, and those officers who had previously crossed over to the dark side of crime or were in any way compromised have been dismissed. We are getting better, but we must be even better. Especially against the new type of drug smuggling, we need to deploy more law enforcement, as this is a concerning problem. Although we have also dispersed the dog packs that lead to abuses daily, there are still those who have changed their red underwear to orange and always make sure that this new color is visible under their pants. The fight against these individuals promises to be a long and hard task for us.

Ladies and gentlemen!

Regarding the elimination of unnecessary cost expenditures, Hungary is better than ever before. As the only country in Europe, we have halved the number of politicians. In this regard, we were not only better but truly good. Hungary has been fighting for years to solve the problems in healthcare. Over the last year and a half, we have increased the wages of a total of 90,000 healthcare workers, and a unified state direction has been introduced. Currently, a total of 439 state investments in healthcare are underway, 91 of which concern hospitals with a total value of 223 billion Forints. This is the largest investment in healthcare in the last sixty years. We have put 120 new ambulances into service, and in addition, a hospital station is being built or renovated in 82 locations. Hungary has also improved in this regard, but we are still not good enough. We need 200 more ambulances, 6,460 nurses, and a financial package to help general practitioners. Ultimately, waiting lists must somehow be shortened. Hungary is also getting better in terms of the advancement of various social groups. In 2012, 261,000 people were employed under the start program. Although the employment coordinators from the Roma minority know that such a setup cannot be assembled, according to calculations, 54,750 citizens from the Roma minority participated in this work and earned their family's daily bread through honest work instead of living on benefits. They are our greatest success. In addition, we have 9,316 literal new hires who received their first employment and their first workplace in 2012. I am talking about adults. There are thousands of women from the Roma minority who participate in education as social workers or home caregivers.

My friends!

Hungary is good, but Hungary must be even better. We can only be satisfied when everyone who wants to work finds a job, at least within the framework of the start program. If we deliver good organizational work in cooperation with local governments, this great plan can be fulfilled in 2013.

Ladies and gentlemen!

These results show that Hungary is getting better and better. The Hungarians did not work so hard in 2012 for nothing. Leaving the forced track and taking our fate into our own hands was a very good decision, but not everyone is happy about it. Those who have drawn political and economic benefits from Hungary's weakness for years or even decades, both domestically and abroad, are not at all pleased with these successes. They want to pull Hungary back into the past. These people think that this past stands as a beautiful past for the Hungarian people over time. In my opinion, these people are mistaken, for a strong country does not forget. No, we will not forget these eight years. We will not forget who and how brought our country, our cities, our villages, and our families to the financial abyss. We will not forget that the opportunity to establish a new home was taken away from our youth. We will not forget that benefits and support were taken away from Hungarian families. We will not forget that a monthly pension amount was taken away from pensioners. And we will also not forget that these individuals always promised the opposite. We will not forget that these individuals lied to the Hungarian people for eight years, with their words: "in the morning, at night, and also in the evening." Perhaps there is a certain logic here. There are indeed things that simply surpass human understanding. And, my friends, we will also not forget that the riot police were used against peaceful citizens. We will not forget that these individuals jointly destroyed our country, our Hungary. They are already old players in politics; we know them well and know exactly what they intend. They would impose taxes at the expense of banks instead of taxing people again, lowering the minimum wage and also cutting pensions. The tax reductions regarding children in the family would also be a thing of the past, for that is what the banks and their beneficiaries expect. And the weak will always bend to the will of the strong. In reality, these individuals have never represented the interests of Hungarians, and they do not do so now either. Like flies around fresh meat, they are surrounded by strong foreign interest groups. In reality, these foreign interest groups are trying to reattach these weak individuals to the Hungarian population.

Ladies and gentlemen!

Ultimately, we must ask ourselves why we want a strong Hungary in the 21st century – besides the fact that it is always better to be strong than weak. In my opinion, Hungary's success in the future depends on only one thing. This is simultaneously a thought, a value, but also a program, as well as the true struggle and the important battle upon which Hungary's fate and also the success of our lives and the future of our children depend. It all revolves around this single value. Can we shape Hungary as a country where one can advance through hard and responsible work, regardless of what family one comes from, what one believes in, or how one looks? Only a strong country can create such a world and such a life. My friends, this is the goal of our struggle! We must also win our youth over to this goal. Somehow, we must emphasize to our youth with more conviction that our common interest and our common goal is that everyone must be a winner of the economic recovery in 2013. Those who work for it should also be entitled to enjoy a part of the successes. Individual freedom, but shared responsibility. Joint work and also joint successes. That is why it is natural that we want to keep our young, talented, and agile professionals, whom we train from the tax contributions of the Hungarian population, with us for at least a certain period. Our children must also utilize their knowledge here at home; only then can they pass on all this knowledge and experience to their children, to our grandchildren, what they have received from us. For three years, we have been working very hard to ensure that it never happens again in this country that children enter life with fewer opportunities than their parents did. For this, several million people have taken on the necessary challenges. Only this can provide security for a lasting rise of our Hungarian nation.

Hungary, long live!