Viktor Orbán's festive speech on the 178th anniversary of the 1848/49 revolution and war of independence.
Viktor Orbán · Prime Minister of Hungary
- Context
- Orbán addressed a large crowd in Budapest on March 15, 2026, marking the 178th anniversary of Hungary's 1848/49 revolution and war of independence.
- Main themes
- Hungarian national identity and freedom, 1848/49 revolution anniversary, opposition to Brussels and EU influence, Hungarian sovereignty, criticism of Ukraine and Zelensky, historical resilience of Hungary, Christian and national constitution, family and social policy achievements, migration and security threats, Middle East and regional instability, unity versus hatred, Fidesz political legacy
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,193
- Sentences
- 216
- Readability
- 73
- Grade
- 5.5
- Syntax
- 2.43
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other216 sentences in 30 paragraphs
We look good, and there are many of us. We are more numerous than ever. We are so many that if we stood on each other's shoulders, Tibor Kapu could climb to the International Space Station. Sunday. Bright sunshine. Heroes of '48. Great artists. A fantastic crowd. Today in Budapest, we could not find a better company. Welcome to you all! Welcome to each and every one of you! We also greet those who are with us at home, not here.
Ladies and Gentlemen! Esteemed Celebrants!
A Hungarian does not need to be explained what freedom is. We take a whiff of the air, and we already know where we stand. We know that love is palpable, and we feel the noble power of unity. The crowd alone is never enough. Freedom can only spring from love, and only unity can strengthen it. No matter how large the crowd, if it is brought together by hatred and anger, it will never lead to freedom. Therefore, we will never allow Hungary to be governed by hatred and anger.
Esteemed Celebrants!
"Let there be peace, freedom, and harmony!" This is how the 12 points of the March youth begin. These are the 12 points of freedom. They express what the Hungarians desire. But beware! Today, Brussels has also dressed as a Hungarian. Their 12 points are the 12 points of servitude. They express what the Brussels people desire. We, the Marchers, will never accept that the Hungarian 12 points are turned into Brussels' 12 points by the traitors in Budapest. We will not allow what we have built over 16 years to be sold for 30 pieces of Brussels silver. We will not give up our national and Christian constitution. We will not give up either the utility price reduction or the 13th or 14th monthly pension. We will not give up our world-class family support system. We will not give up the best tax system in Europe. We will protect the support for mothers, we will protect our children, and we will not allow our national colors to be exchanged for a Ukrainian or rainbow flag. Long live Hungarian freedom!
Esteemed Celebrants!
In 1849, our war of independence was crushed. The imperial and tsarist armies defeated us together. But twenty years later, under the leadership of Ferenc Deák, we prevailed. Relying on our struggle of '48, we regained our constitutional freedom. We restored the Hungarian kingdom and initiated the greatest economic development in Europe. This fantastic square, where we now stand, the main square of the nation, the heart chakra of Hungarian freedom, we built with this momentum, and after 45 years of communist destruction, we rebuilt it. What makes this city the most beautiful in the world and a source of pride for Hungarians, everything that surrounds us here, could only come into being because we fought our war of independence in '48/49. Glory to the heroes!
Ladies and Gentlemen!
Let us celebrate the Rákóczi uprising. Let us celebrate the war of independence of '48. Let us celebrate the revolution of '56. All of which we lost one by one. But no, my Friends, we have not lost our minds. Those who could celebrate their military successes over us are no longer here. Today, the victorious Viennese and tsarist court should be celebrating here, but they are no longer here. The victorious Ottoman Empire cannot celebrate Mohács either, because it is no longer here. The German Third Reich, which occupied Hungary in 1944, does not celebrate either, because it is no longer here. And the Soviet Union, which crushed the revolution of '56, cannot celebrate either, because it is no longer here. They are no longer here. And we are here. And we will be here. We will still be here even if hundreds of Brussels parachutists fall from the sky. We will gather them up, dust off their pants, and send them back. Some to Brussels, and some to Kyiv. Hungary is a thousand-year-old state, not a place for them.
Do you see, Ukrainians? Do you see, Zelensky? This is the thousand-year-old state of the Hungarians! And you think you can intimidate us with oil blockades, blackmail, and threats against our leaders? Be wise, and stop this! Anyone who wants to break the Hungarians must rise earlier. Several hundred years earlier. You have enough trouble on the eastern front; why are you attacking us? We are a peace-loving and peace-tolerant people. Give us our oil, and then roll your vans to the Brussels cash register for the Westerners' money, since they cannot say no.
Esteemed Ladies and Gentlemen! Esteemed Celebrants!
The world's sorrowful sea is boiling. War in the east. War in the Middle East. Ukraine is blocking the oil route to Hungary, while the other war is blocking the oil route to the oceans. I also remember well that the migration invasion of 2015 began when war broke out in Syria, and millions of people set off for Europe. Iran is nine times larger than Syria. 90 million people, 400 million in the region. Moreover, the Israeli-Muslim warfare has moved into Western Europe because migrants were let in. Let us give thanks to God that our hearts were in the right place. We had the courage to say no, and we did not let them in. And I take responsibility that as long as I am Prime Minister, it will remain this way.
My Friends!
Meanwhile, the ground is shaking under the European economy as well: one million industrial jobs have been closed to our west. Entire industries have ceased to exist, and the trouble is only growing. We too have had a difficult four years here. It is unjust because we deserved better. It is unjust that we have to defend our homeland from troubles caused by others. But we have defended it. Hungary is now the safest country in Europe. We have managed to protect jobs, the utility price reduction, families, and we have not abandoned the pensioners either. We did it; we did together what the homeland required.
My Friends!
We are fed up with the constant dangers. We long for exciting, even boring years. But – alas – this is not what is coming now either. I do not want to deceive you. Just honestly and seriously, as is fitting for us: once again, challenging times are knocking. The war has come closer. Brussels has taken on the Ukrainian war. Therefore, they are now preparing for war. They have already switched to war economy. They do not want to keep trouble away from themselves; they are marching straight into it. More weapons, more money, more soldiers. We are facing a trial that even old battle horses like me have not seen. And we have seen a thing or two. It is impossible to know the day or the hour when the first Brussels soldier steps onto Ukrainian soil. But one thing we know for sure: this will happen. They proudly and eagerly proclaim it. They can hardly wait for European Union-flagged soldiers to head to Ukraine. Well, this is what we must stay out of. This is what we must protect ourselves against. And I take responsibility that even in such a chaotic world, we will preserve Hungary as an island of safety and calm.
We, Hungarians, know war. In war, it does not matter who you are, it does not matter what you have achieved, what you are good at, it does not matter what you want to achieve in life. In war, all that matters is whether you can hold the machine gun well. What matters is how you run after or away from the enemy. What matters is how many people you have killed, how many bullets you have caught. But we do not wish such a fate for our children. We did not intend for the mothers of our children to bury their sons in foreign lands, under foreign flags. It is time for Kyiv and Brussels to understand: our sons will not die for Ukraine; they will live for Hungary.
My Friends!
On April 12, the Hungarians will decide. I am an old hand. I have been fighting long enough to know when we are truly facing a difficult and important choice. In 28 days, we will have such a choice. We are not just voting for a parliament and a government; we are choosing a fate – for ourselves and for the Hungarians who come after us. We have reached a crossroads. I know what that is like. I have stood at a crossroads before. I stood when, as a young man, I said no to the Soviets. Do not forget: we do not invite them in; we send them home. And I stood at a crossroads when, as Prime Minister, I said no to the Germans on migration. And I stood at a crossroads when I said no to Brussels on war. And I stand at a crossroads now, with you, when I say no to the Ukrainians. We must choose who will form the government: me or Zelensky? With due humility, I offer myself.
My Friends!
Huge forces have mobilized to push Hungary off its own path. Their plan is to squeeze our country in a vise from the west and the east. They block what is rightfully ours: our money from Brussels, our oil from Ukraine. They blackmail, threaten, and intimidate. Bureaucrats from Brussels, war mafias from Kyiv. Everyone with what they have. They want a change of government in Hungary because we do not hand over the cash register keys to them. Because we do not allow cheap Ukrainian grain to be unleashed on Hungarian farmers. Because we do not allow the big multinationals, Shells and Erste, to take your money. Because we do not allow Ukrainians to move euro millions and gold bars, who knows for what purpose, in Hungary. And because we do not allow Ukraine to join the union, thus bringing war to Hungary's neck. That is why we are in their way.
But indeed: we will not allow it because we also have a roadmap. Fidesz will win, and peace will remain, utility prices will remain low, and wages will rise. Fidesz will win, and everyone who works will win. Fidesz will win, and families will be strong, and even those who did not vote for us will benefit. This is our victory plan.
Esteemed Ladies and Gentlemen! Esteemed Celebrants!
Now is the time to be truly vigilant. This is an old story. They want your money. The money of the Hungarians. To take it to Brussels and from there to Ukraine. Because war needs money. And they have run out of it in Brussels. They need a refill. They need the money of the Hungarians too. But that is not enough. They also need credit. A lot and long. And they need the backing of the member states behind it. Our money is not enough for them; they also want to seize the money of our children and grandchildren. Under the pretext of Ukraine, they want to make you debt slaves – for generations. With due humility, I can only say that as long as I am Prime Minister, I will not allow them to take what is yours and what is rightfully yours. I will not allow Hungary to be plundered.
My Friends!
They have tried everything, and so far, we have held our ground well. We have 28 tough days ahead of us. We must not win as we did four years ago, but better. We need more votes than four years ago, not just as many. We must renew the anti-war alliance we formed in the last election, and three million votes will not be the ceiling but the threshold. We must not just reach it; we must surpass it. We must achieve a historic victory because the next government will have a historic responsibility.
Esteemed Ladies and Gentlemen! Dear Celebrants! My Friends!
Today is March 15. Today we still celebrate. But tomorrow we will ride out. After the April election, we need calm, composed, confident leaders, not fidgety ones. Clear mind, cold blood, steady hand. Strategic calm and experience. And we have all of that. In fact, we are the only ones who have it. Only Fidesz and KDNP can provide Hungary with the security we need right now. And we are the guarantee of that. Knowing that this is the case is one thing. Going out and voting is another. The knowledge is there; the vote is not yet. That will be possible on April 12. And it will happen if we work through the next 28 days without compromise and ruthlessly against ourselves. And then we will achieve a brilliant victory. A victory so brilliant that Brussels and Kyiv will be left speechless. Our poor Tisza River will finally regain its honor.
Fidesz is the sure choice! Your homeland needs you! Let there be peace, freedom, and harmony! Raise the flags high! Up, to victory!
God above us all, Hungary above all! Go Hungary, go Hungarians!
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Jól nézünk ki, és sokan vagyunk. Most vagyunk a legtöbben. Olyan sokan vagyunk, hogyha egymás vállára állnánk, Kapu Tibor felmászhatna a nemzetközi űrállomásra. Vasárnap. Verőfény. ’48-as hősök. Nagyszerű művészek. Fantasztikus tömeg. A mai napon Budapesten nem találhatnánk ennél jobb társaságot. Isten hozta Önöket! Isten hozta mindannyiukat! Köszöntjük azokat is, akik nem itt, hanem otthon vannak velünk.
Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Tisztelt Ünneplők!
Egy magyarnak nem kell megmagyarázni, mi a szabadság. Beleszagolunk a levegőbe, és már tudjuk is, hányadán állunk. Onnan tudjuk, hogy tapintható a szeretet, és érezzük az összefogás nemesítő erejét. A sokaság önmagában sosem elég. Szabadság csak szeretetből szökhet szárba, és csak az összefogás erősítheti meg. Akármekkora is a sokaság, ha a gyűlölet és a düh hozta össze, abból sohasem lesz szabadság. Ezért mi sohasem fogjuk megengedni, hogy Magyarországot gyűlölet és düh kormányozza.
Tisztelt Ünneplők!
„Legyen béke, szabadság és egyetértés!” Így kezdődik a márciusi ifjak 12 pontja. Ez a szabadság 12 pontja. Arról szól, mit kívánnak a magyarok. De vigyázat! Ma Brüsszel is magyar embernek öltözött. Az ő 12 pontjuk a szolgaság 12 pontja. Arról szól, mit kívánnak a brüsszeliek. Mi, márciusiak sohasem törődünk bele, hogy a magyarok 12 pontjából brüsszeli 12 pontot csináljanak a budapesti labancok. Nem engedjük, hogy 30 brüsszeli ezüstért eladják, amit 16 év alatt felépítettünk. Nem adjuk a nemzeti és keresztény alkotmányunkat. Nem adjuk fel se a rezsicsökkentést, se a 13., se a 14. havi nyugdíjat. Nem adjuk fel világbajnok családtámogatási rendszerünket. Nem adjuk fel Európa legjobb adórendszerét. Megvédjük az édesanyák támogatását, megvédjük a gyermekeinket, és nem hagyjuk, hogy ukrán vagy szivárványos zászlóra cseréljék a nemzeti színeinket. Éljen a magyar szabadság!
Tisztelt Ünneplők!
1849-ben a szabadságharcunkat leverték. A császári és a cári hadsereg együtt legyűrt bennünket. De húsz évvel később Deák Ferenc vezetésével felülkerekedtünk. A ’48-as harcunkra támaszkodva visszaszereztük alkotmányos szabadságunkat. Talpra állítottuk a magyar királyságot, és megindítottuk Európa legnagyobb gazdasági fejlődését. Ezt a fantasztikus teret, ahol most állunk, a nemzet főterét, a magyar szabadság szívcsakrájátezzel a lendülettel építettük meg, és 45 év kommunista rombolás után mi építettük vissza. Ami ma ezt a várost a világ legszebb városává és a magyarok büszkeségévé teszi, minden, ami itt körülvesz, csak azért jöhetett létre, mert ’48/49-ben megvívtuk a szabadságharcunkat. Dicsőség a hősöknek!
Hölgyeim és Uraim!
Ünnepeljük a Rákóczi-felkelést. Ünnepeljük a ’48-as szabadságharcot. Ünnepeljük az ’56-os forradalmat. Amit egytől egyig mind elveszítettünk. De nem, Barátaim, nem ment el az eszünk. Akik a felettünk aratott katonai sikereiket ünnepelhetnék, már nincsenek meg. Ma a győztes bécsi és cári udvarnak kellene itt ünnepelnie, de már nincsenek meg. Mohácsot se tudja megünnepelni a győztes Ottomán Birodalom, mert már nincsen meg. Az 1944-ben Magyarországot megszálló német Harmadik Birodalom sem ünnepel, mert már nincs meg. És az ’56-os forradalmat leverő Szovjetunió sem tud ünnepelni, mert már az sincs meg. Ők már nincsenek. Mi pedig itt vagyunk. És itt is leszünk. Akkor is itt leszünk, ha az égből százszámra potyognak a brüsszeli ejtőernyősök. Majd összeszedjük őket, kiporoljuk a nadrágjukat, és visszaküldjük őket. Van, akit Brüsszelbe, és van, akit Kijevbe. Magyarország egy ezeréves állam, nem nekik való vidék.
Látjátok, ukránok? Látod, Zelenszkij? Ez itt a magyarok ezeréves állama! És ti azt hiszitek, hogy olajblokáddal, zsarolással, a vezetőink fenyegetésével ránk tudtok ijeszteni? Legyen eszetek, és ezt hagyjátok abba! Aki a magyarokat meg akarja törni, annak korábban kell felkelnie. Jónéhány száz évvel korábban. Van elég bajotok a keleti fronton, miért támadtok bennünket? Mi békeszerető és béketűrő nép vagyunk. Adjátok ide az olajunkat, aztán guruljatok a furgonokkal a brüsszeli kasszához a nyugatiak pénzéért, ha már ők nem tudnak nemet mondani.
Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Tisztelt Ünneplők!
Forr a világ bús tengere. Háború keleten. Háború a Közel-Keleten. Ukrajna elzárja az olaj útját Magyarország felé, a másik háború elzárja az olaj útját az óceánok felé. Én arra is jól emlékszem, a 2015-ös migrációs invázió úgy kezdődött, hogy Szíriában kitört a háború, és a milliós tömegek megindultak Európába. Irán kilencszer nagyobb, mint Szíria. 90 millió ember, a térség 400 millió. Ráadásul az izraeli–muszlim háborúskodás beköltözött Nyugat-Európába, mert beengedték a migránsokat. Adjunk hálát a Jóistennek, hogy helyén volt a szívünk. Volt merszünk nemet mondani, és mi nem engedtük be őket. És én vállalom, amíg én vagyok a miniszterelnök, ez így is marad.
Barátaim!
És közben reng a föld az európai gazdaság alatt is: egymillió ipari munkahelyet zártak be tőlünk nyugatra. Egész iparágak szűntek meg, és a baj egyre csak nő. Nekünk is, itt is nehéz négy évünk volt. Ez igazságtalan, mert jobbat érdemeltünk volna. Igazságtalan, hogy nekünk kell megvédeni a hazánkat olyan bajoktól, amiket mások okoztak. De megvédtük. Magyarország ma Európa legbiztonságosabb országa. Sikerült megvédeni a munkahelyeket, a rezsicsökkentést, a családokat, és nem hagytuk magukra a nyugdíjasokat sem. Megtettük, együtt megtettük, amit megkövetelt a haza.
Barátaim!
Elegünk van az állandósult veszélyekből. Vágyunk az izgalommentes, sőt unalmas évekre. De – fájdalom – most sem ez következik. Nem akarlak áltatni benneteket. Csak őszintén és komolyan, ahogy illik hozzánk: megint embert próbáló idők dörömbölnek. A háború közelebb jött. Brüsszel magára vette az ukrán háborút. Ezért most háborúra készül. Már át is állt a hadigazdálkodásra. Nem távol akarják maguktól tartani a bajt, hanem egyenesen belemasíroznak. Még több fegyver, még több pénz, még több katona. Olyan próbatétel előtt állunk, amit még a magamfajta vén csatalovak se láttak. Pedig mi már láttunk egyet s mást. Nem lehet tudni se a napot, se az órát, amikor a brüsszeliek első katonája Ukrajna földjére lép. De egy dolgot biztosan tudunk: ez meg fog történni. Maguk harsogják büszkén és lelkesen. Alig várják, hogy európai uniós felségjelű katonák induljanak Ukrajnába. No, ez az, amiből ki kell maradnunk. Ez az, amivel szemben meg kell védeni magunkat. És én vállalom, hogy egy ilyen felfordult világban is megőrizzük Magyarországot a biztonság és a nyugalom szigetének.
Mi, magyarok ismerjük a háborút. Háborúban nem számít, hogy ki vagy, nem számít, mire jutottál, miben vagy jó, nem számít, mit akarsz elérni az életben. A háborúban csak az számít, jól fogod-e a gépfegyvert. Az számít, hogyan futsz az ellenség után vagy elől. Csak az számít, hány embert öltél meg, hány golyót fogtál fel. De mi nem ilyen sorsot szánunk a gyerekeinknek. Mi nem azt a sorsot szántuk a gyerekeink édesanyjának, hogy a fiaikat idegen földön, idegen zászlók alatt temessék el. Ideje, hogy Kijev és Brüsszel is megértse: a mi fiaink nem fognak Ukrajnáért meghalni, hanem Magyarországért fognak élni.
Barátaim!
Április 12-én a magyarok döntenek. Régi motoros vagyok. Elég régóta harcolok, hogy tudjam, mikor állunk valóban nehéz és fontos választás előtt. 28 nap múlva ilyen választásunk lesz. Nem csupán parlamentre és kormányra szavazunk, hanem sorsot választunk – magunknak és az utánunk jövő magyaroknak. Válaszúthoz érkeztünk. Ismerem az ilyet. Én is álltam már válaszút előtt. Álltam, amikor fiatalemberként nemet mondtam a szovjeteknek. Ne feledjétek: mi nem behívni, hanem hazaküldeni szoktuk őket. És álltam válaszút előtt, amikor miniszterelnökként nemet mondtam a németeknek a migrációra. És álltam válaszút előtt, amikor nemet mondtam Brüsszelnek a háborúra. És válaszút előtt állok most is, veletek együtt, amikor nemet mondok az ukránoknak. Választanunk kell, ki alakítson kormányt: én vagy Zelenszkij? Kellő szerénységgel ajánlom magamat.
Barátaim!
Óriási erők mozdultak meg, hogy Magyarországot leszorítsák a saját útjáról. Az a tervük, hogy nyugatról és keletről harapófogóba szorítják a hazánkat. Blokkolják, ami nekünk jár: Brüsszelből a pénzeinket, Ukrajnából az olajunkat. Zsarolnak, fenyegetnek és riogatnak. Brüsszelből a bürokraták, Kijevből a háborús maffiózók. Mindenki azzal, amije van. Azért akarnak kormányváltást Magyarországon, mert nem adjuk át nekik a kasszakulcsot. Mert nem hagyjuk, hogy ráengedjék a magyar gazdákra az olcsó ukrán gabonát. Mert nem hagyjuk, hogy a nagy multik, Shellek és Ersték elvegyék a pénzeteket. Mert nem hagyjuk, hogy ukránok eurómilliókat és aranytömböket mozgassanak, ki tudja, milyen célból, Magyarországon. És mert nem hagyjuk, hogy Ukrajna belépjen az unióba, és ezzel Magyarország nyakára hozza a háborút. Ezért vagyunk útban.
De valóban: nem hagyjuk, mert nekünk is van egy útitervünk. A Fidesz győz, és marad a béke, marad az alacsony rezsi, és nőni fognak a bérek. A Fidesz győz, és mindenki nyer, aki dolgozik. A Fidesz győz, és erősek lesznek a családok, és még azok is jól fognak járni, akik nem ránk szavaztak. Ez a mi győzelmi tervünk.
Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Tisztelt Ünneplők!
Most kell igazán észnél lennünk. Régi történet ez. A pénzeteket akarják. A magyarok pénzét. Elvinni Brüsszelbe és onnan Ukrajnába. Mert a háborúhoz pénz kell. És Brüsszelben kifogytak belőle. Kell az utántöltés. Kell a magyarok pénze is. De még ez sem elég. Kell a hitel is. Sok és hosszú. És kell mögé a tagállamok fedezete. Nem elég nekik a mi pénzünk, még a gyerekeink és az unokáink pénzét is meg akarják szerezni. Ukrajnára hivatkozva adósrabszolgákká akarnak tenni benneteket – sokadíziglen. Kellő szerénységgel csak annyit mondhatok, amíg én vagyok a miniszterelnök, nem hagyom, hogy elvegyék azt, ami a Tietek, és ami Nektek jár. Nem hagyom, hogy kizsebeljék Magyarországot.
Barátaim!
Mindent kipróbáltak már, és eddig jól álltuk a sarat. 28 kemény nap áll előttünk. Nem úgy kell nyernünk, mint négy éve, hanem jobban. Nem annyi szavazat kell, mint négy éve, hanem több. Meg kell újítanunk az előző választáson megkötött háborúellenes szövetségünket, és a hárommillió szavazat nem a plafon lesz, hanem a küszöb. Nem elérnünk kell, hanem átlépnünk. Történelmi győzelmet kell aratnunk, mert a következő kormánynak történelmi lesz a felelőssége.
Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Kedves Ünneplők! Barátaim!
Ma március 15. van. Ma még ünnepelünk. De holnap kilovagolunk. Az áprilisi választás után nem izgágákra, hanem higgadt, nyugodt, magabiztos vezetőkre van szükségünk. Tiszta fej, hideg vér, biztos kéz. Stratégiai nyugalom és tapasztalat. És ez mind meg is van nálunk. Sőt, ez csak nálunk van meg. Csak a Fidesz és a KDNP tudja megadni Magyarországnak azt a biztonságot, amire most szükségünk van. És erre mi vagyunk a garancia. Tudni, hogy ez így van, az egy dolog. Elmenni és szavazni, az egy másik dolog. A tudás megvan, a szavazat még nincs. Az majd április 12-én lehet meg. És meg is lesz, ha megalkuvás nélkül és önmagunkkal szemben kíméletlenül végigdolgozzuk a következő 28 napot. És akkor fényes győzelmet aratunk majd. Olyan fényeset, hogy Brüsszel és Kijev is csak pisloghat. Szegény Tisza folyónk pedig végre visszanyerheti a becsületét.
A Fidesz a biztos választás! A hazádnak szüksége van Rád! Legyen béke, szabadság és egyetértés! Magasba a zászlókat! Fel, győzelemre!
A Jóisten mindannyiunk fölött, Magyarország mindenek előtt! Hajrá, Magyarország, hajrá, magyarok!