- Context
- Orbán addressed an international rally of patriotic party leaders in Budapest on March 23, 2026, calling for a conservative takeover of EU leadership.
- Main themes
- European patriotic movement, sovereignty of nations, challenge to Brussels elite, conservative political realignment, anti-globalism, national conservatism, European Union reform, patriotic party coordination, Western Europe political struggles, Central European politics, European Parliament opposition
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,317
- Sentences
- 101
- Readability
- 54
- Grade
- 9.0
- Syntax
- 2.55
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other101 sentences in 23 paragraphs
Good afternoon, esteemed Ladies and Gentlemen!
Thank you for coming and for being here with us. I warmly welcome the national representatives of the Patriotic Party in Budapest! I extend special respect to the brave president of our party family, Mr. Santiago Abascal! It is an honor to have you with us, Santiago. A big round of applause for the president!
Esteemed Ladies and Gentlemen!
For the first time in European history, representatives of patriotic parties are gathering right here in Budapest to stand together in a common declaration for the European nations and European freedom.
Dear Friends!
How many times have we heard in recent years that the foreign policy of the Hungarian government is isolated? Some say, there are those who believe that we – myself included – are fighting a windmill battle against the Brussels elite.
Esteemed Ladies and Gentlemen!
This is a mistake! We have clear goals, clear plans, and a clear map to help us achieve our objectives. That is why our guests are here with us today.
Esteemed Ladies and Gentlemen!
We do not hide these goals. We speak openly about wanting to take over the leadership of the European Union. We want to occupy and transform the Brussels center. We want a union that is a federation of sovereign nations. We do not want a federation. We do not want an "ever closer union." We want sovereign, proud European nations. We want all of Europe to shine in national and conservative colors by the end of the decade. This will be the greatest political realignment in the history of the European Union. Those you see here today will be the leaders of the European Union in three years.
Dear Budapest residents!
In fact, we are fighting for the soul of Europe. This struggle is taking place on multiple fronts. In universities, in academies, in churches, in trade unions, in local communities. And we, dear Friends, are working on the political front line of this great struggle. We are politicians, everyone you see on this stage, who believe in our own people. Wherever they may live in the world, we advance the cause of our own nation, and we answer only to our own voters; for all of us, our own nation comes first. We previously thought this separated us. We believed that there was no point in the European organization of national forces, that it was a wooden iron, but we have since become wiser. We realized that if we want to defeat the progressive globalists, we nationalists must also organize in an international framework. The geographical distance between our peoples is vast. Our historical experiences could not be more different. Yet we are united by a conviction, the belief that Europe can only be successful as a cooperation of free and sovereign nations.
Dear Friends!
I would like to share a few thoughts with you about the European political situation. The European political situation is blocked. In 2024, the Patriots were formed, we challenged the mainstream elite, and this struggle has resulted in a stalemate. The failures of the Brussels liberal global elite are evident: economic collapse, plummeting industry, the total failure of the green deal, an irreversible migration situation, energy crisis. The Brussels leftist elite is getting weaker by the day. On the other side, we are the strengthening patriots. Strengthening in Central Europe. Babiš, our founder, is once again Prime Minister today. The patriotic Polish president is arriving here in Hungary within minutes. And the Slovak and Hungarian sovereignists are gaining strength, and the patriots are also strengthening in the candidate countries. But the left governing Europe is still able to prevent the breakthrough of the Patriots in Western Europe. Brussels still dominates the western part of Europe, despite its enormous failures. Italy is performing fantastically, the right is impressive. Salvini is the strongest governmental factor of the patriots in Western Europe, but they are constantly forced into compromises with Brussels. Marine Le Pen's party is getting stronger, they can only be kept in check through obvious legal violations and undemocratic means, but the cordon sanitaire is still successful. Germany is once again the sick man of Europe, but voters still have not committed to a complete renewal of German politics. Austria is experiencing fantastic strengthening, but we still have to wait for an FPÖ government and Mr. Kickl's chancellorship. Without Austrian success, the Central European patriotic advance is not irreversible; the leftist ancien régime is constantly trying to return to power. The Central European territorial gain of the Patriots can only be made irreversible by the victory of the Austrians and Kickl. Our faction in the European Parliament is performing fantastically. They are here too. You are the first true opposition capable of confronting the mainstream with strength. Hats off, congratulations! In our European faction, we are learning the school of cooperation. This will be important knowledge when we govern the Brussels institutions.
Friends!
We are the only faction in the European Parliament that says what it thinks and does what is in the interest of the European people, without compromises, tactical concessions, and without the toxic euro-blabla of Brussels. In terms of size not yet, but in terms of common sense and loyalty to our peoples, we are already the leading force in Europe.
Dear Friends!
We all know, as this is part of the Hungarian campaign, that our decision regarding the future is an important element, that the Brussels left wants to fast-track Ukraine's accession to the union. This is impossible! This would bring war into the European Union. This would be a betrayal of European farmers and European people. Ukraine's membership would impose an unbearable financial burden on the shoulders of the member states. There is already great trouble; the union does not even have money for itself, while it is taking out hundreds of billions of euros in loans for the sake of Ukraine, dragging the member states into a debt spiral. If we allow this, even our children will have to bear its burdens. In the face of such dangers, Europe needs patriotic leaders more than ever. We must stand up for the interests of the European people and our nations. Voters want peace and security, affordable prices and cheap energy, a predictable life and assured prosperity. This is what we, the Patriots, must fight for. We must say no to the misguided green transition, no to sanctions, no to migration, no to war, and no to Ukraine's membership. Only in this way can we save Europe.
Ladies and Gentlemen!
And for all this, we need an agenda. There will be elections in Denmark this week. We cheer for our friend Morten Messerschmidt and the Danish People's Party. Then it will be our turn. In just under three weeks, there will be elections in our country. Huge forces have mobilized in Europe against the patriotic Hungarian government. Brussels and Kyiv have joined forces because they want a government in Budapest that represents their interests. Brussels has deployed the NGO network that censors the internet, and Kyiv has put the Hungarians under an oil blockade; now you can already see: the Ukrainian propaganda machine is also working at full speed. Nevertheless, on April 12, we will win the elections in Hungary. And later this year, there will be elections in Bulgaria, Estonia, Sweden, and Latvia, next year in France and Italy. Before the European parliamentary elections, a new parliament will be elected in Romania and likely in Germany as well.
Friends!
We will break through everywhere. We will arrive at the European elections in 2029 with the flag already in our hands. And then we will win the battle for the soul of Europe and the future of our nations, and together we will make Europe great again.
God bless us all, Hungary above all! Go Hungary, go Hungarians! Up, to victory!
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Jó napot kívánok, tisztelt Hölgyeim és Uraim!
Köszönöm, hogy eljöttek, és itt vannak velünk. Szívből köszöntöm a Patrióták pártjának nemzeti képviselőit Budapesten! Külön tisztelettel köszöntöm pártcsaládunk bátor elnökét, Santiago Abascal urat! Megtisztelő, hogy velünk vagy, Santiago. Egy nagy tapsot az elnök úrnak!
Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
Európa történetében először és éppen Budapesten gyűlnek össze a patrióta pártok képviselői, hogy egy közös kiáltványban kiálljanak az európai nemzetek és az európai szabadság mellett.
Kedves Barátaim!
Hányszor hallottuk már az elmúlt években, hogy a magyar kormány külpolitikája elszigetelt? Van, aki azt mondja, vannak, akik szerint mi – jómagam is – szélmalomharcot folytatunk a brüsszeli elit ellen.
Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
Ez tévedés! Nekünk világos céljaink, világos terveink és világos térképünk is van, aminek segítségével el fogjuk érni a céljainkat. Ezért vannak itt ma velünk a vendégeink.
Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
Ezeket a célokat mi nem titkoljuk. Mi nyíltan beszélünk arról, hogy át akarjuk venni az Európai Unió irányítását. El akarjuk foglalni és át akarjuk alakítani a brüsszeli központot. Olyan uniót akarunk, amely a szuverén nemzetek szövetsége. Nem akarunk föderációt. Nem akarunk „ever closer union”-t. Szuverén, büszke európai nemzeteket akarunk. Azt akarjuk, hogy az évtized végére egész Európa nemzeti és konzervatív színekben pompázzon. Ez lesz a legnagyobb politikai átrendeződés az Európai Unió történetében. Akiket ma itt láttak, három év múlva ők lesznek az Európai Unió vezetői.
Kedves Budapestiek!
Valójában Európa lelkéért harcolunk. Ez a küzdelem több színtéren is folyik. Az egyetemeken, az akadémiákon, az egyházakban, a szakszervezetekben, a helyi közösségekben. És mi, kedves Barátaim, ennek a nagy küzdelemnek a politikai frontvonalában dolgozunk. Mi olyan politikusok vagyunk, mindenki, akit itt láttak ezen a színpadon, akik bíznak a saját népükben. Éljenek bárhol a világon, mi a saját nemzetünk ügyét visszük előre, és csak a saját választóinknak felelünk, nekünk, mindannyiunknak a saját nemzetünk az első. Korábban azt gondoltuk, hogy ez elválaszt bennünket. Azt hittük, hogy a nemzeti erők európai szerveződésének nincs értelme, fából vaskarika, de azóta megokosodtunk. Rájöttünk, hogyha a progresszív globalistákat le akarjuk győzni, akkor nekünk, nemzetieknek is nemzetközi keretben kell szerveződnünk. A földrajzi távolság népeink között hatalmas. Történelmi tapasztalataink nem is lehetnének eltérőbbek. Mégis összeköt bennünket egy meggyőződés, az a hit, hogy Európa csak szabad és szuverén nemzetek együttműködéseként lehet sikeres.
Kedves Barátaim!
Szeretnék Önöknek mondani néhány gondolatot az európai politikai helyzetről. Az európai politikai helyzet blokkolt. 2024-ben megalakultak a Patrióták, kihívtuk a főáramú elitet, és ez a küzdelem patthelyzetet eredményezett. A brüsszeli, liberális, globális elit kudarcai nyilvánvalóak: gazdasági csőd, zuhanó ipar, a green deal totális kudarc, a migrációs helyzet visszacsinálhatatlan, energiaválság. A brüsszeli baloldali elit napról napra gyengébb. A másik oldalon ott vagyunk mi, az erősödő patrióták. Erősödés Közép-Európában. Babiš, alapítónk ma újra miniszterelnök. Patrióta a lengyel elnök, aki perceken belül megérkezik ide, Magyarországra. És erősödnek a szlovák és a magyar szuverenisták, és erősödnek a patrióták a tagjelölt országokban is. De az Európát kormányzó baloldal még mindig képes megakadályozni a Patrióták áttörését Nyugat-Európában. Brüsszel még mindig, óriási kudarcai ellenére is uralja Európa nyugati felét. Olaszország fantasztikusan teljesít, a jobboldal lenyűgöző. Salvini a patrióták legerősebb kormányzati tényezője Nyugat-Európában, de folyamatos kompromisszumokra kényszerülnek Brüsszellel. Marine Le Penék egyre erősebbek, csak nyilvánvaló törvénysértésekkel, antidemokratikus eszközökkel lehet őket féken tartani, de még mindig sikeres a cordon sanitaire. Németország újra Európa beteg embere, de a választók még mindig nem szánták el magukat a német politika teljes megújítására. Ausztriában fantasztikus az erősödés, de még mindig várnunk kell az FPÖ-kormányra és Kickl elnök úr kancellárságára. Márpedig osztrák siker nélkül a közép-európai patrióta térnyerés nem végleges, a baloldali ancien régime folyamatosan megpróbál visszatérni a hatalomba. A Patrióták közép-európai térfoglalását csak az osztrákok és Kickl győzelme teheti visszafordíthatatlanná. A frakciónk az Európai Parlamentben fantasztikusan teljesít. Itt vannak ők is. Ti vagytok az első igazi ellenzéki, a mainstreammel erőt szembeszegezni képes formáció. Le a kalappal, gratulálok! Az európai frakciónkban kitanuljuk az együttműködés iskoláját. Ez fontos tudás lesz, amikor mi fogjuk kormányozni a brüsszeli intézményeket.
Barátaim!
Mi vagyunk az egyetlen frakció az Európai Parlamentben, amely kompromisszumok, taktikai engedmények nélkül, a brüsszeli mérgező euroblablát mellőzve azt mondja, amit gondol, és azt teszi, ami az európai emberek érdeke. Méretre még nem, de a józan ész és a népeinkhez való hűség tekintetében már most mi vagyunk Európa vezető ereje.
Kedves Barátaim!
Mindannyian tudjuk, hiszen ez a magyar kampány része, a jövőre vonatkozó döntésünk egy fontos eleme, hogy a brüsszeli baloldal gyorsított eljárásban akarja felvenni Ukrajnát az unióba. Ez lehetetlen! Ez behozza a háborút az Európai Unióba. Ez az európai gazdák és az európai emberek elárulása lenne. Ukrajna tagsága elviselhetetlen pénzügyi terhet tenne a tagállamok vállára. Már most nagy a baj, az uniónak nincs pénze még saját magára sem, közben Ukrajna érdekében euró százmilliárdos hiteleket vesz fel, és ezzel adósságspirálba rántja a tagállamokat. Ha hagyjuk, még a gyerekeink is fizetni fogják ennek a terheit. Ilyen veszélyek közepette nagyobb szükség van Európában patrióta vezetőkre, mint valaha. Ki kell állnunk az európai emberek és nemzeteink érdekei mellett. A választók békét és biztonságot akarnak, megfizethető árakat és olcsó energiát, kiszámítható életet és biztos gyarapodást. Nekünk, Patriótáknak ezért kell küzdenünk. Nemet kell mondanunk a félrecsúszott zöldátmenetre, nemet a szankciókra, nemet a migrációra, nemet a háborúra és nemet Ukrajna tagságára. Csak így menthetjük meg Európát.
Hölgyeim és Uraim!
És mindehhez szükségünk van egy menetrendre. A héten választások lesznek Dániában. Szurkolunk Morten Messerschmidt barátunknak és a Dán Néppártnak. Aztán mi jövünk. Szűk három hét múlva választások lesznek nálunk. Hatalmas erők mozdultak meg Európában a patrióta magyar kormány ellen. Brüsszel és Kijev összefogott, mert olyan kormányt akarnak Budapesten, amely az ő érdekeiket képviseli. Brüsszel az internetet cenzúrázó NGO-hálózatot vetette be, Kijev pedig olajblokád alá vonta a magyarokat, most pedig már láthatják: az ukrán propagandagépezet is gőzerővel dolgozik. Ennek ellenére április 12-én megnyerjük a választásokat Magyarországon. És még az idén választások lesznek Bulgáriában, Észtországban, Svédországban és Lettországban, jövőre Franciaországban és Olaszországban. Az európai parlamenti választások előtt új parlamentet választanak Romániában és jó eséllyel Németországban is.
Barátaim!
Mindenhol előre fogunk törni. Úgy érkezünk meg 2029-re, az európai választásokra, hogy akkor már nekünk áll a zászló. És akkor megnyerjük az Európa lelkéért és nemzeteink jövőjéért vívott csatát, és együtt újra naggyá tesszük Európát.
A Jóisten mindannyiunk fölött, Magyarország, mindenek előtt! Hajrá, Magyarország, hajrá, magyarok! Fel, győzelemre!
