Viktor Orbán's speech at the ceremonial opening of the renewed and expanded Hagymatikum.

Hungary Viktor Orbán · Prime Minister of Hungary

24 March 2024 · Ceremonial opening of the renewed and expanded Hagymatikum · Hagymatikum, Makó

Context
Orbán spoke at the ceremonial reopening of the expanded Hagymatikum thermal bath in Makó, Hungary, on Palm Sunday, March 24, 2024.
Main themes
Hagymatikum thermal bath renovation, Imre Makovecz architectural legacy, Makó as a cultural center, Hungarian national identity, peace and peacemakers, community pride and self-belief, cross-party political cooperation, continuity and heritage, Gaudí comparison, Mayor Péter Buzás, organic Hungarian architecture
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,073
31st percentile
Sentences
69
45th percentile
Readability
67
96th percentile
Grade
7.7
3rd percentile
Syntax
2.66
10th percentile
Vocabulary
2.55
97th percentile

Translated from Hungarian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%49%
  • Ceremonial 36%36%
  • Institutional 9%9%
  • Geopolitical 6%6%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

69 sentences in 15 paragraphs

Good afternoon, esteemed Ladies and Gentlemen! Dear people of Makó!

It is Palm Sunday. It is fitting that we have gathered here in Makó. For a Hungarian, the second thing that comes to mind after onions when thinking of Makó is Jerusalem. It is sad, but unfortunately, Jerusalem could not be further from Makó today. Because in Makó, there is peace, calm, and security, and we sincerely hope and wish for peace, calm, and security in Jerusalem as well, and we wish the same for Transcarpathia and Ukraine, which is much closer to us.

Dear people of Makó!

According to perhaps the most beautiful beatitude, blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God. We wish for many such children for Europe. I see that we will need them. And besides peace, we wish for something else: many nation-building people for Hungary and the city of Makó. With this, we have arrived at Imre Makovecz, who comes to mind for the third time after onions and Jerusalem when we walk the streets of Makó.

Dear people of Makó!

It is part of a Hungarian person's general knowledge to know who designed which famous Hungarian building. The Museum of Applied Arts was designed by Ödön Lechner, the Parliament by Imre Steindl, and St. Stephen's Basilica by Miklós Ybl, and we could continue this list for a long time. And among the giants, suddenly Imre Makovecz appears. But somehow, strangely, we do not know, we have not learned that he built his buildings; we simply recognize his buildings. We just have to look at them, and we can see immediately that they cannot be mistaken for anything else. His art is not an example of an architectural style, like that of other architectural giants, but a style in itself. In the case of Imre Makovecz, the style is indeed the man himself. My work has taken me to many places in the world, but I have only seen one similar example where the architect himself was a well-defined, unclassifiable style. His name was Gaudí. And what was Barcelona for Gaudí is Makó for Imre Makovecz.

Dear people of Makó!

I must also mention another name here, that of Mayor Péter Buzás. I hope he is somewhere among us. God bless him, good afternoon, Mr. Mayor! In Hungarian public life, it is not customary to speak appreciatively of a politician from the other side. I do not consider this a good thing. If we were to talk, it might even turn out that we do not belong to the other side, and it could also turn out that there are no sides at all, because in the end, there are only Hungarians. Péter Buzás commissioned Imre Makovecz when he was hardly receiving any requests in Hungary. Makó was the rare exception; I am speaking from the heart: although not the only exception... By the time the national side's victory reopened the doors for Imre Makovecz, the grace period during which God kept him among us in the flesh had expired. Those who previously made his work impossible now chant that there is no point in building his planned buildings. We send them a message that Imre Makovecz is still alive today. Here is the proof. We have just completed the Hagymatikum that he envisioned. What Imre Makovecz and Péter Buzás planted has been further nurtured and cultivated by the right-wing city leadership, while the government, with the effective cooperation of Minister János Lázár and Government Commissioner, watered it. And God has granted growth. Continuity, dear people of Makó, is also true for Imre Makovecz's art, which he alone initiated, and today a considerable number of his students continue here in Makó.

Esteemed Ladies and Gentlemen!

Makó can now boast not only the most but also the largest Makovecz building. After onions, Jerusalem, and Makovecz, we have reached the fourth reason why Makó is considered one of Hungary's notable cities today. Here stands the most beautiful thermal bath in our country and probably in the whole world. I sincerely congratulate you!

Ladies and Gentlemen!

Imre Makovecz loved the people living here. He felt the same way as when he traveled through Transylvania, where his churches were built in the 2000s. He had a famous saying, which I have well remembered, that the further he goes from Budapest, the closer he feels to home. We understand him; we are also drawn to cities, villages, and communities that believe in their own greatness. They know where they came from and where they are headed. They believe that the ground beneath them is not empty, and the sky above them is not empty either. History has swept Makó from the center of the country to its edge. The greatest mistake is to resign oneself to this marginal position. We do not resign ourselves. For those who feel they are on the edge of something, believe me, they will never be successful. Only those people and those communities can be successful who believe that the place where they live is the center of the world, and thus the most important place in the world. Dear people of Makó, I am convinced that we must think about our homeland in the same way. We have experienced what it is like when the world is poorly arranged, and Hungary is pushed to the margins: it has to live at the eastern end of the western world, and during communism, it had to struggle at the western edge of the eastern bloc. We want Makó today to be close to neither Brussels, nor Beijing, nor Jerusalem, but to welcome as many people as possible from all over the world, because Makó, Imre Makovecz, and the Hagymatikum deserve to be visited by wonders from all over the world.

Dear people of Makó! Esteemed Ladies and Gentlemen!

After all this, all that remains is for me to thank everyone who contributed to the construction of the new section of the bath. Makó has become stronger again, and we have repaid some of the debt we owe to Imre Makovecz. To you, dear people of Makó, I wish that you continue to beautify and strengthen your city with this love. On Palm Sunday, it is appropriate to remind ourselves to live and work every single day in a way that pleases God.

God bless us all, Hungary above all! Go Hungary, go Hungarians!