The speech of Viktor Orbán at the XXXIII edition of the Balvanyos Summer University and Student Camp.
Viktor Orbán · Prime Minister of Hungary
- Context
- Orbán addressed the Balvány os Summer University and Student Camp in Transylvania on July 27, 2024, delivering his annual geopolitical keynote speech.
- Main themes
- Hungarian peace mission, war in Ukraine and European pro-war policy, Hungary-Romania relations, new world order emerging from conflict, Hungarian national strategy, Trump and transatlantic politics, Brussels vs. Central Europe tensions, Schengen accession for Romania, Christian duty and diplomacy
- Duration
- ~91 min
- Words
- 10,897
- Sentences
- 512
- Readability
- 52
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 2.06
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other512 sentences in 52 paragraphs
Good afternoon!
Esteemed participants of the camp, dear guests!
The first good news is that my visit this year has not been accompanied by as much agitation as last year's. This year I did not receive any diplomatic démarche from Bucharest, but I did receive an invitation to a meeting with the Prime Minister, which took place yesterday. Last year, when I had the opportunity to meet with the Prime Minister of Romania, I said after the meeting that this was "the beginning of a beautiful friendship," and this year, at the end of the meeting, I was able to say "we are making progress." If we look at the numbers, we are constantly setting new records in economic and trade relations between the two countries. Romania is today Hungary's third most important economic partner. We also discussed with the Prime Minister a high-speed train connecting Budapest to Bucharest, a TGV, as well as Romania's accession to the Schengen area, and I committed to putting this issue on the agenda of the Justice and Home Affairs Council in October and, if necessary, in December, and if possible, to resolve it as well.
Ladies and gentlemen!
Not from Bucharest, but – to avoid boredom – I received a démarche from Brussels. They condemned the efforts of the Hungarian peace mission. I tried to explain to them that there is such a Christian duty, but I was unsuccessful, namely that if you see something bad in the world, especially if you see something very bad, and you are given some means, it is a Christian duty to act without hesitation or overthinking. The Hungarian peace mission refers to this duty. I would like to remind you that the Union has a foundational treaty that contains the following phrase: "The purpose of the Union is peace." Brussels also feels offended that we call what they do a pro-war policy. In their opinion, they support war in the name of peace. Central Europeans like us immediately remember Vladimir Ilyich Lenin, who preached that the state would die with the advent of communism, but that the state would die by becoming continuously stronger before it perishes. And Brussels creates peace by constantly supporting war. Just as I did not understand Lenin's thesis in the university seminar "The History of the Labor Movement," I do not understand those in Brussels in the meetings of the European Council. However, Orwell would be right when he says that in the new language, peace is war, war is peace. Let us remember, however, that despite all the criticism, since the beginning of our peace mission, the defense ministers of the USA and Russia have spoken to each other, the Swiss and Russian foreign ministers have held negotiations, President Zelensky finally called President Trump, and the Ukrainian foreign minister traveled to Beijing. So, the process of fermentation has begun. We are slowly but surely moving from a pro-war European policy to a pro-peace policy. This is necessary because time is on the side of pro-peace policy. The Ukrainians have already come to their senses; now only the Europeans should return to reason before it is too late. Trump ante portas. If Europe does not switch to a pro-peace policy by then, it will have to do so after Trump's victory, acknowledging its defeat, with a sense of shame and taking full responsibility for this policy.
But, ladies and gentlemen, the subject of my presentation today is not the peace mission. Consider what I have said so far a digression. In fact, there are three major issues on the table today for those who think about the future of the world, namely the future of Hungarians in the world. The first is war. More precisely, an unexpected side effect of war. And this is because war reveals the reality in which we live. This reality was not visible and could not be described until now, but it has become visible in the light of war rockets. The second major topic to discuss is: what happens after the war? Will a new world come, or will the old one continue? And if a new world comes – and this is the third broad topic – how should Hungary prepare for this new world? The situation is that I must talk about all three, and I must talk about them here. First, because these are important issues that are best discussed in the format of an open university. Secondly, we need a Hungarian approach; looking at these issues only from the perspective of a small Hungary would be too narrow, so it is justified to talk about these issues in front of Hungarians beyond the borders.
Dear participants of the camp!
These are broad topics, with multi-level contexts, and obviously, the general public cannot have all the important, basic information, so I will have to digress from time to time. It is a difficult task, as we have three topics, one morning, and an unyielding debate leader. I have chosen the following solution. I will speak in depth about the real situation of power in Europe, as revealed by war. Then I will provide some images of the new world in the making, and finally, I will refer – rather enumeratively, without explanations or arguments – to the Hungarian plans regarding this. This presentation has the advantage of also setting the theme for next year's speech.
The undertaking is ambitious, even bold. We must ask ourselves if we can undertake such an endeavor, if it is not beyond our capabilities. The reason I believe it is a feasible experiment is that, in the last year, the last two or three years, remarkable studies and books have been written in Hungary and abroad, and translators have made them available to the Hungarian public. On the other hand, with the due modesty, we must remember that we are, after all, the longest-serving government in Europe, and I myself would be the longest-serving European leader. I should also subtly emphasize that I am also the leader who spent the longest time in opposition, so I have seen all that I am about to talk about. I speak about something I have gone through and continue to go through all the time. It is another question whether I have understood them, which we will find out at the end of the presentation.
So, about the reality revealed by war. Dear friends! War is our red pill. We must think of the movie "The Matrix." The protagonist is faced with a choice: he can choose between two pills: if he swallows the blue pills, he can remain in the world of illusions; if he swallows the red pills, he can look at the real world and descend into reality. War is our red pill. This is what we have received. This is what we must swallow, and now we must talk about reality, enriched by new experiences. It is a cliché that war is the continuation of politics by other means. It is important to add that war is the continuation of politics by different means. War, therefore, with its inexorability, leads us to a new point of observation, to a point of observation from a high altitude, and from there it offers us a completely different perspective, one we have not known until now. We find ourselves in a new environment and in a clearer field of force. In this true reality, ideologies lose their power. Statistical tricks lose their power. The distortions of the mass media and the small tactical lies of politicians lose their strength. Generalized misconceptions are no longer relevant, nor are conspiracy theories; only the raw and brutal reality remains. It is a pity that our friend Gyula Tellér is no longer with us; we could have heard surprising things from him, but since he is no longer with us, you will have to settle for me, but I believe that even so, you will not lack for amazement. For clarity, I have gathered in points everything we see since swallowing the red pill, that is, since February 2022, since the outbreak of war.
First, in war, the parties suffer brutal losses, in the hundreds of thousands. I have just met them, and I can say with certainty that, despite this, they do not wish to reach an agreement. Why? There are two reasons. The first is that both believe they can win and want to fight until victory. The second is that both are fueled by their own real or perceived truths. The Ukrainians believe that this is a Russian invasion, a violation of international law, of territorial sovereignty, and that, in fact, they are in legitimate defense, waging a war of independence. The Russians believe that there have been serious military investments by NATO in Ukraine, Ukraine has been promised NATO membership, and they do not want to see NATO troops or NATO weapons at the Russian-Ukrainian border, so Russia, they say, has the right to self-defense; this is actually a provoked war. So, each has a kind of right, perceived or real; neither will give up the war, which directly leads to escalation; if it depends on the two parties, there will be no peace. Peace can only be brought from the outside.
Secondly, in previous years we were used to the United States declaring China as the main provocateur or adversary, but now we see it waging an indirect war against Russia. And China is constantly accused of secretly supporting Russia. If this is the case, then the question that must be answered is: what is the reason that two such large countries are brought into the same enemy camp? I have not yet received any intelligent answer to this question.
Thirdly, the power and resilience of Ukraine exceed all expectations. After all, since 1991, 11 million people have left this country; it has been led by oligarchs, corruption reaches peaks, the state has essentially failed to function, and yet we are now witnessing unprecedented successful resistance from them. Ukraine, despite the conditions described here, is actually a strong country. The question is, what makes it strong? Apart from their military history and personal heroism, there is something here that deserves to be understood. Because Ukraine has found a vocation; it has discovered a new meaning for its existence. Until now, Ukraine perceived itself as a buffer zone. Being a buffer zone is a depressing state of mind. It involves a feeling of helplessness. You feel that your fate is not in your hands. It is a consequence of the intermediate state. But now the prospect of belonging to the West has emerged. Ukraine's new self-imposed mission is to be the eastern frontier of the West. The meaning and importance of its existence have increased in its own eyes and in the eyes of the whole world. This has brought it into a state of activity and action that we, who are not Ukrainians, consider aggressive and demanding, and it is undoubtedly quite aggressive and demanding, but it is, in fact, the Ukrainians' demand for the official international recognition of their vocation. This is what gives them the power to mount unprecedented resistance.
Fourthly, Russia is different from what we have considered it to be, and Russia is different from what we have been made to believe. The economic viability of this country is remarkable. I am present at the meetings of the European Council, at the summits of prime ministers, and I remember when, with all sorts of gestures, the great leaders of Europe pompously declared that the sanctions against Russia and the exclusion of Russia from the so-called SWIFT – the international financial compensation system – would kneel the Russian economy and, through that, Russian politics. As I watch the unfolding events, I remember the wisdom of Mike Tyson, who once said that everyone has a plan until they get punched in the mouth. Because the reality is that the Russians have learned from the sanctions imposed after the invasion of Crimea in 2014. And not only have they learned from them, but they have also put them into action. They have implemented the necessary IT and banking developments. This is why the Russian financial system is not collapsing. They have developed an adaptability, and we have been victims of this since 2014, as we exported a significant proportion of Hungarian food products to Russia, which we could not do because of the sanctions; the Russians modernized their agriculture, and today we are talking about one of the largest food exporters in the world, a country that previously had to import. So, the way Russia is described to us as a rigid, neo-Stalinist autocracy is false; in fact, we are talking about a country that demonstrates technical, economic, and – we will see – perhaps even social flexibility.
The fifth new important reality: European politics has collapsed. Because Europe has given up defending its own interests. Today, Europe does nothing but follow – unconditionally, even at the cost of self-destruction – the foreign policy of the Democratic Party in the United States. The sanctions we have imposed harm fundamental European interests, leading to rising energy prices and making the European economy uncompetitive. The fact that we leave unaddressed the blowing up of the Nord Stream pipeline, that Germany itself leaves unaddressed an act of terrorism – clearly at the behest of the Americans – against its own property, and that we do not utter a word about this act, do not investigate, do not want to clarify, do not want to raise the issue legally, just as we did not do what was necessary in the case of the interception of Angela Merkel's phone, an interception carried out with the help of Denmark, all of this is nothing but an act of submission. And there is a connection here that is complicated, but I will try to provide you with a necessarily simplified yet comprehensive description. One of the reasons why European politics has collapsed since the beginning of the Russo-Ukrainian war is that the Paris-Berlin axis was the essence of the European power structure. This could not be bypassed; this was the center, and this was the axis. Since the beginning of the war, another center and another axis of power have been built. The Berlin-Paris axis no longer exists, or if it does, it is irrelevant and has become avoidable. The new center of power and the new axis of power is London, Warsaw, Kyiv, the Baltic States, and Scandinavia. Do not think that when, to the astonishment of a Hungarian, you see the German chancellor announcing that he is sending only helmets to war, and then, a week later, announces that no, we are also sending weapons, and then when the German chancellor announces that there may be sanctions, but that these can in no way be extended to energy, and then, two weeks later, he himself is at the forefront of the sanctions policy, do not think that this man has lost his mind. On the contrary! He is as aware as can be! And he sees clearly that the Americans and the liberal opinion-forming institutions they influence – universities, think tanks, research institutes, the media – are using public opinion to punish Franco-German policies that do not correspond to the interests of the United States. That is why we have the phenomenon we have talked about, and that is why we have the specific acrobatics of the German chancellor. The change of the center of power in Europe and the circumvention of the Franco-German axis is not a new idea; it has only been made possible by the war. The idea has existed before; it is actually an old Polish plan, which wants to solve the problem of Poland, namely that it is squeezed between a strong and large German state and a large, strong Russian state, turning Poland into the number one American base in Europe. It could be said that they are inviting the Americans there, between the Germans and the Russians. Today, 5% of Poland's GDP is spent on military expenditures, and the Polish army is the second largest in Europe, after the French. We are talking about hundreds of thousands of people! This is an old plan: weakening Russia and surpassing Germany in terms of development. At first glance, surpassing Germany in terms of development seems to be a fanciful ode. But if we look at the development dynamics of Germany and Central Europe, of Poland, then it no longer seems such an impossible idea, especially if, in the meantime, Germany is liquidating its own world-class industry in this process. For this strategy, Poland has given up cooperation with the V4 states. The V4 meant something else. The V4 means that we recognize that there is a strong Germany, there is a strong Russia, and between the two we create a third factor in cooperation with the Central European states. The Poles have given this up, and instead of the V4 strategy of accepting the Franco-German axis, they have begun to implement another strategy that excludes the Franco-German axis. Speaking of our Polish brothers, let us mention them here in passing, especially now that they have been kicking us around, perhaps we can afford to say a few honest, fraternal words. So, the Poles are pursuing the most subversive and insidious policy in all of Europe. They lecture us on morality, criticize us for our economic relations with Russia, and at the same time, without any problem, do business with the Russians and buy oil, true, through intermediaries, and keep the Polish economy running with this oil. Even the French are better than them, the French who, by the way, last month surpassed us in the amount of gas purchased from Russia, but at least they do not lecture us on morality. The Poles do both business and preach to us. I have not seen such a deeply insidious policy in Europe in the last ten years. The magnitude of this change, this circumvention of the Franco-German axis, can be assessed if we remember – and perhaps older people remember this – that 20 years ago, when the Americans attacked Iraq and called on European countries to join – we, for example, joined as a NATO member – the then German chancellor, Schröder, the then French president, Chirac, and the Russian president, Putin, held a joint press conference against the war in Iraq. At that time, there was a thinking that addressed independent European interests in a Franco-German logic.
Ladies and gentlemen!
Beyond the objective of peace, the peace mission urges Europe to finally pursue an independent policy. The red pill, point six: the intellectual solitude of the West. Until now, the West has thought and behaved as if it sees itself as a reference, a kind of global benchmark. It offers the values that the world must accept. For example, liberal democracy or the green transition, and the world has largely taken note of this, but in the last two years, there has been a 180-degree shift. Now, the West has once again issued expectations, instructions, that the world should take a stand against Russia and in favor of the West on moral grounds. In contrast, the reality is that everyone is slowly starting to support Russia. The fact that China and North Korea are doing this is probably not a surprise, but the fact that Iran is doing this, knowing Iran's history and its relationship with Russia, is somewhat surprising. But the fact that India – which the West calls the most populous democracy – is also on the side of the Russians is astonishing. Turkey's refusal to accept the moral imperatives of the West, even though it is a NATO member, is completely surprising, and the fact that the Muslim world sees Russia not as an enemy but as a partner is completely unexpected.
Seventhly: the war has exposed the fact that the greatest problem facing the world today is the weakness and disintegration of the West. This is not what the Western media say, of course; what is stated in the West is that the greatest danger and the greatest problem in the world is Russia and the threat it poses. This is wrong! Russia is too large for its population; moreover, it is under hyper-rational leadership and is a country that is led; there is nothing mysterious about what it does; it logically results from its interests and is therefore understandable and predictable. In contrast, the behavior of the West, as has probably been clear from what I have said so far, is not understandable, is not predictable; the West is not led, its behavior is not rational, and it cannot manage the situation that I described in my lecture here last year as being two suns in the sky, namely, a challenge against the West in the form of the rise of China and Asia, and this should be managed, but we are not capable of doing so.
Eighth point. Therefore, the real task for us is to try to understand the West again in light of the war. Because we, Central Europeans, see the West as irrational. But, my dear friends, what if they are behaving logically, but we do not understand their logic? If they are logical in the way they think and act, then we must ask ourselves why we do not understand them? And if we could find the answer to this question, we would also understand why Hungary regularly clashes with the Western countries of the European Union regarding geopolitical and foreign policy issues. My answer is the following. Let us imagine that we, Central Europeans, have a worldview based on nation-states. While the West – in a way that is inconceivable to us, but still – believes that nation-states no longer exist, the coordinate system in which we think in Central Europe is therefore completely irrelevant. In our conception, the world is made up of nation-states that exercise a monopoly on force domestically and thus create public peace. In its relations with other states, the nation-state is sovereign, meaning it has the capacity to independently determine its foreign and domestic policy. In our conception, the nation-state is not a legal abstraction, it is not a legal construct, but a nation-state is rooted in a certain culture. It has a common set of values, that is, an anthropological and historical depth, and from this results a common set of agreed moral imperatives. This is what we understand by nation-state. Moreover, we do not interpret the nation-state as a phenomenon that developed in the 19th century. In our view, nation-states have a biblical basis, as they are part of the order of creation, as we read in Scripture that not only individuals but also nations will be judged at the Last Judgment. Consequently, they are not temporary creations in our conception. However, Westerners, in a completely different way, believe that nation-states no longer exist. Therefore, they deny the existence of a common culture and a public morality based on it. There is no public morality. If you watched the opening ceremony of the Olympic Games yesterday, then you could see just this. This is also why they think differently about migration. They believe that migration is not a threat or a problem, but actually a way to escape the ethnic homogeneity that underlies a nation. This is the essence of the international liberal progressive conception of space. For this reason, they do not perceive the absurdity, or do not see the absurdity of the fact that while hundreds of thousands of Christians are killing each other in Eastern Europe, we let in hundreds of thousands of people from a foreign civilization into Western Europe, which is absurdity itself from our Central European point of view. This idea is not even formulated to the west of us! I mention in passing that European states lost a total of about 57 million indigenous Europeans in the First and Second World Wars. If they, their children and grandchildren were alive, Europe would not have any demographic problems today. The European Union not only thinks what I have just said, but declares it. If we read the European documents correctly, it is clear that the goal is to transcend the nation. It is true that this is written and said in such a strange way, namely, we must transcend nation-states, but something little must remain of them. The essential point is that competencies and sovereignty should still be transferred from nation-states to Brussels. This is the logic behind all significant measures. In their minds, the nation is a historical formation, that is, transitional, originating from the 18th and 19th centuries: as it appeared, so it can also disappear. For them, the western half of Europe is already in a post-national state. It is not a different situation just politically, but what I am trying to say here is that we are talking about a new mental space. If you do not look at the world from the perspective of nation-states, a completely different reality emerges before you, and this is why we do not understand why the countries in the western half of Europe and those in the eastern half of Europe cannot speak the same language/cannot be on the same page.
If we project all of this onto the United States, this is actually the struggle that is taking place. What will it be with the United States? To become a nation-state again or to continue its march towards a post-national state? The established goal of President Donald Trump is precisely to bring the American people back from the post-national, liberal state, to pull them back, to force them to return, to lift them back into the state of nation-state. This is why the stakes of the elections in the U.S. are immense. This is why we are witnessing something we have never seen before. This is why they want to prevent Donald Trump from being able to run for election. That is why they want to put him in prison. That is why they are taking his wealth. And if that does not help, that is why they want to assassinate him. And let us have no doubt that what has happened may not be the last attempt in this campaign.
I will open a parenthesis. I spoke yesterday with Mr. President, who asked me how I was doing. I told him that I feel wonderful because I am here, in a geographical formation called Transylvania. This is not so easy to explain, especially in English and especially to President Trump, but I am here, in Transylvania, at a summer university, where I will give a presentation about the state of the world, and he said to make sure I convey his personal and sincere greetings to the participants of this camp and summer university.
Now, if we want to try to understand how this Western thinking emerged, which for the sake of simplicity we will call post-national thinking and state, we must go back to the great illusion of the 1960s. The great illusion of the 1960s – which took two forms: the first was the sexual revolution and the second was the student revolts – was actually an expression of the belief that the individual would be freer and greater if liberated from any kind of community. Since then, it has become clear – more than sixty years have passed – that, on the contrary, the individual can only become great through community and in community, that alone he will never be free, that he will always be lonely and condemned to diminish. In the West, they have shed, one after another, the metaphysical bond, that is, God, the national bond, that is, the homeland, and also the familial bond – I refer again to the opening of the Olympic Games in Paris – that is, family. Now that they have managed to rid themselves of all this, a result from which they expected the individual to be greater, they discover that they have a feeling of inner emptiness. They have not become great, but small. Because in the West, they no longer have either aspirations towards great ideals or common, great goals that inspire.
Here we must talk about the secret of greatness. What is, in fact, the secret of greatness? The secret of greatness is the ability to serve something greater than yourself. To do this, you must first recognize that there is one or more things in the world that are greater than you, and then you must dedicate yourself to serving those greater things. There are not many such things. You have your God, your country, and your family. But if you do not do this, but instead focus on your own greatness, and on making others recognize your own greatness, that is, the fact that you are smarter, more beautiful, more talented than most people, then what you achieve is not greatness, but arrogance. And that is why today, in every movement we make in our conversations with Western Europeans, we feel arrogance instead of greatness. I must say that we have reached a situation that we can call emptiness, and the feeling of superfluity that accompanies it gives rise to aggressiveness. Therefore, the aggressive dwarf has emerged as a new type of man.
To summarize, what I want to tell you is that when we talk about Central Europe and Western Europe, we are not talking about differences of opinion, but about two different worldviews, two mentalities, two systems of instincts, and consequently, about two different arguments. In our case, a national state, which obliges us to strategic realism. In their case, a post-national illusion that is insensitive to national sovereignty, does not recognize national greatness, and has no common national goals. This is the reality we must face.
And finally, the last element of reality is that this post-national state we see in the West has a serious, I would say dramatic, political consequence that shakes democracy. Because there is an increasing resistance in societies to migration, to the gender movement, to war, and to globalism. And this creates the political problem of the elite and the people, of elitism and populism. This is the defining phenomenon of Western politics today. If you read the texts, you do not necessarily have to understand them, because they do not always make sense, but if you read the words, these are the expressions you will find most often. This means that the elites condemn the population for turning to the right. The feelings and thoughts of the people are labeled as xenophobia, homophobia, and nationalism. The people, in turn, accuse the elites at the same time of not dealing with what is important to them, but of sinking into a kind of senseless globalism. Consequently, the elites and the people cannot reach an agreement on cooperation between the two sides. I could mention a number of countries. But if the people and the elites cannot reach an agreement on cooperation between them, how can a representative democracy be achieved? Because we have an elite that does not want to represent the people, moreover, is proud that it does not want to represent them, and we have here a population that is not represented. In fact, what we have is a situation where highly educated people are going out in mass, and now there are no less than 10% of the population with higher education in the Western world, but 30-40%, and these people, because of their opinions, do not respect the less educated, who are typically workers, people who live by work. For the elites, only the values of higher education graduates are acceptable, only these are legitimate. The result of the elections for the European Parliament can also be understood from this perspective. The European People's Party gathered the popular votes of the right that wants change and then took these votes to the left and made a deal with the left elites interested in the status quo. This has consequences for the European Union. The consequence is that Brussels is still under the occupation of a liberal oligarchy, this oligarchy controls it. This liberal left elite actually organizes the transatlantic elite, and it is not European, but global, it is not pro-national state, but federal, and it is not democratic, but oligarchic. This has consequences for us as well, as the three key concepts have returned to Brussels: forbidden, tolerated, and supported. We belong to the forbidden category. Therefore, European patriots have been excluded from the distribution of all positions. We live in the world of the tolerated political community, while our internal adversaries belong to the strongly supported category, especially the new adherent members of the European People's Party.
And perhaps finally allow me one last, tenth point, about how Western values – which have been the essence of so-called soft power – have become a boomerang. It has been shown that these Western values, which they considered universal, were demonstrably unacceptable and rejected in more and more countries around the world. Because it has been shown that modernity, modern development, is not Western or, at least, is not exclusively Western, as both China is modern, and India is increasingly modern, Arabs and Turks are modernizing, and they are not becoming a modern world based on Western values at all. Meanwhile, this Western soft power has become Russian soft power, as the key to the propagation of Western values is now LGBTQ, and anyone who does not accept this is considered by the Western world a backward category. So, although I do not know if you have followed, I think it is remarkable that countries like Ukraine, Taiwan, Japan have adopted pro-LGBTQ laws in the last six months. But the world does not agree with this, and therefore, Putin's strongest tactical weapon at present is the resistance to the Western imposition of the LGBTQ movement, and this resistance has become Russia's strongest international attraction, and thus, as a boomerang, the former Western soft power has now been transformed into Russian soft power.
To summarize, ladies and gentlemen, I can say that the war has helped us understand the true state of power in the world, it signals to us that the West is failing in what it has undertaken and thereby accelerates the changes that are transforming the world. The first lecture has ended, now the second follows.
What are the consequences? I must be shorter – says Zsolt Németh. So, the theme of the second presentation is: what are the consequences of what has been exposed above? First of all, here we need intellectual courage. So we must work with broad strokes, because I am convinced that the fate of Hungarians will depend on whether they understand what is happening in the world and whether we, Hungarians, will understand what the world will be like after the war. In my opinion, a new world is coming. We cannot be accused of having a limited imagination or of having intellectual deficiencies, but even we, and I personally, when I have spoken here in recent years, have underestimated the magnitude of the change that is taking place now and in which we live.
Dear friends! Esteemed participants of the camp!
We are in a period of change, a change that is unprecedented in 500 years. We did not realize this because even in the last 150 years there have been great changes with us and around us, but in these changes the dominant, leading power in the world has always been the West. And our starting point was that the changes we see now are likely to follow this Western logic. Instead, this is a new situation. In the past, changes occurred in a Western manner: the Habsburgs rose, then fell, Spain rose, became the center of power, fell, the British rose, monarchies ended after World War I, the British were replaced by Americans as world leaders, then the Americans won the American-Russian Cold War, but all this remained within our Western logic. But now this is not the situation. This is the situation we must truly confront, as the Western world is now contested from within the Western world, so the logic of change is also overturned. What I want to say, and what we are facing, is actually a change of the world system. And this is a process that starts from the direction of Asia. Formulated briefly and simplistically: in the coming long, long decades or perhaps centuries – and the previous world system functioned for 500 years! – Asia will be the dominant center of the world. China, India, Pakistan, Indonesia, and the list can go on. They have already created their forms, their platforms. There is this formation called BRICS, where they are already present, and there is the Shanghai Cooperation Organization, where the new world economy of these countries is being built. I believe this is an inevitable process, as Asia has the demographic advantage, it has the technological advantage in more and more fields, it has the capital advantage, military power is being equalized in front of the West, in Asia there will be, or perhaps there already are, the most money, it will have the largest financial funds, it will have the largest companies in the world, there will be the best universities, the best research institutes in the world, the largest scholarships, there will be, or is already, the most advanced space research and the most advanced medicine. In addition, we, the Westerners, have successfully pushed the Russians into this new entity that is taking shape. The question is whether the process is reversible or not and, if so, when did it become irreversible? In my opinion, this happened in 2001, when we in the West decided to invite China to join the World Trade Organization, better known as the WTO. Since then, this process has been almost unstoppable and irreversible.
President Trump is striving to find an American response to this situation. In fact, Donald Trump's experiment is likely the last chance for the U.S. to maintain its global supremacy. In response, we can say that four years are not enough for this endeavor. But if we look at the person he has chosen as vice president, who is a young and very strong man, then if Donald Trump wins now, in four years his vice president will run for office, who can be elected for two terms, which means twelve years, and in twelve years a national strategy can be implemented. My conviction is that many people believe that if Donald Trump returns, the American people want to maintain their global supremacy, wanting to keep their positions occupied in the world. I believe this is wrong! Of course, no one voluntarily relinquishes positions, but that will not be the most important objective. On the contrary: the priority will be to rebuild and strengthen North America, which means not only the United States but also Canada and Mexico, because this is an economic area. And less important will be America's place in the world. We must take seriously what the president says. America first – everything here, everything at home! This is why they are building capital attraction capabilities from everywhere. We are already suffering because of this. Major European companies are not investing their money in Europe, but in America, because the ability to attract capital seems to have already been realized. They will squeeze the price of everything from everyone. I do not know if you have read what the President stated. For example, that they are not an insurance company, and if Taiwan wants security, they should pay. They will make us Europeans, the NATO organization, pay the price of security, and they will also achieve an improvement in the trade balance with China, through negotiations, and will turn it in favor of the U.S. They will trigger massive American infrastructure developments, military research and innovations, will achieve or may have already achieved energy self-sufficiency, raw material self-sufficiency, and ultimately, they will also improve ideologically. They will give up on exporting democracy. America first – the export of democracy is over. This is the essence of the American experiment that responds to the situation described here.
What is Europe's response to the changing world system? We have two options. The first is what we call a village museum. This is what we have now, this is where we are heading, Europe will remain in a subordinate role to the U.S. A continent that is a wonder to the world, but which no longer has any dynamism for development. The second option announced by President Macron: strategic autonomy. In other words, we must enter the race to change the world system – just as the U.S. does, according to its own logic. After all, we are talking about 400 million people! It is possible to recreate Europe's capacity to attract capital, it is possible to bring capital back from America, it is possible to make major infrastructure developments, especially in Central Europe: TGV Budapest-Bucharest, TGV Warsaw-Budapest, to mention just our own aspects. We need a European military alliance with a strong industry, European research and innovation in defense, we must create European energy self-sufficiency, which will not work without nuclear energy, and after the war, we must conclude a new reconciliation agreement with Russia. And this means that the European Union as a political project must give up on itself, the Union as an economic project must strengthen itself, and the Union as a defense project must create itself. What will happen in both cases, whether we are talking about the village museum or entering the race, is that we must be prepared for the fact that Ukraine will neither be a NATO member nor a member state of the European Union, because we Europeans do not have enough money for this endeavor. Ukraine will return to the position of a buffer state and, if it is lucky, will now have international security guarantees, which will be enshrined in an agreement between the U.S. and Russia, an agreement to which perhaps we Europeans will also be able to participate. The Polish experiment will fail, because they do not have enough resources, they will have to return to Central Europe and the V4, so we await the return of our Polish brothers! The second presentation is over, there is only one left. This is about Hungary.
What should Hungary do in this situation? First of all, let us establish the sad fact that 500 years ago, when the last change of the world system took place, Europe was the winner, and Hungary was the loser of the change. This was the period when, due to geographical discoveries, a new economic space opened up in Western Europe, in which we could not participate at all. Unfortunately for us, to our misfortune, a civilizational conflict knocked on our door at the same time, as the conquests of Islam reached Hungary at the same time and turned us into a war zone for many years. This involved a huge loss of population, which led to the displacement of colonists, the consequences of which we can see today, and, unfortunately, we did not have the capacity to escape from this situation by our own forces. We could not liberate ourselves through our own efforts, so we had to become part of a German, Habsburg world for centuries.
Let us also remember that 500 years ago, the Hungarian elite understood exactly what was happening. They understood the nature of the change, but they did not have the necessary tools and could not prepare the country for that change. This is why the attempts to expand the space, the political, economic, and military space, and the attempts and incursions made to prevent problems failed. Such was the attempt of King Matthias Corvinus, who, after Sigismund, tried to obtain the position of Holy Roman Emperor and, from there, to involve Hungary in the change of the world system. This failed, but I also include here the attempt to appoint Tamás Bakócz as pope, which would have given us another chance to become winners in this change of the world system, but these failed. This is why the Hungarian symbol of this era, the symbol of Hungarian failure, is Mohács, in other words, the Hungarian decline coincides with the beginning of the rise of the West as a world power.
This is important because now we must clarify our relationship; we have two options for this new change of the world order. Is this a threat to Hungary or an opportunity for Hungary? If it is a danger, then we must follow a policy of defending the status quo, we must go alongside the United States and the European Union, and we must align our national interests with one or both branches of the West. If we do not see this as a threat, but as an opportunity, then we must chart our own course of development, we must change, and we must be proactive; in other words, it is worth pursuing a national policy. I am a supporter of the latter option; I belong to the latter school. The current change of the world system is not a threat; it is not primarily a threat, but rather an opportunity.
However, if we want to pursue an independent national policy, the question is whether we have the necessary framework conditions. In other words, will they not trample on us, or rather, will they not make our lives impossible? That is, do we have the framework conditions for our own path in our relations with the U.S., the European Union, and Asia?
In short, I can only say that developments in the U.S. are in our favor. I do not believe that we are receiving an economic and political offer from the United States that provides us with a better opportunity than membership in the European Union. If we do receive one, we will have to consider it. Of course, we must avoid the Polish trap, who bet heavily on this card, but had a democratic government in America and helped them in their national strategic objectives, but impose on the Poles an export of democracy – LGBTQ, migration – and an internal social transformation policy, which actually involves the risk of losing national identity; thus, even if there is an offer from America, we must weigh it very carefully.
If we look at Asia and China, we must say that there are framework conditions there as well, because we have received an offer from China, we have received the maximum offer; we will not receive a better offer. This can be summarized as follows. China is far away, and Hungary's membership in the European Union is valuable to it, unlike the Americans, who constantly hint that perhaps we should leave the Union. The Chinese believe that we are in a good place there, even if membership in the EU means limitations, as we cannot have an independent trade policy; membership in the EU means a common trade policy. Regarding this aspect, the Chinese say that if this is the case, let us participate in mutual modernization. Of course, when lions invite mice, we must always be vigilant, as reality and scale matter; however, the Chinese offer announced during the Chinese president's visit in May to participate in mutual modernization means that they are willing to invest massively and provide development resources in Hungary, and in China, they are willing to offer us market participation opportunities.
What are the implications for the EU-Hungary relationship if we consider our EU membership as a framework condition? In my opinion, the western part of the European Union will not return to the form of the nation-state. Therefore, they will continue to navigate in uncharted waters for us. The eastern part of the Union, that is us, can defend our nation-state form; we may be able to do this. The Union has lost the ongoing war. The U.S. will abandon it; Europe cannot finance the war, cannot finance the reconstruction of Ukraine, moreover, it cannot even finance the functioning of Ukraine.
Parenthesis: while Ukraine is asking us for new loans, negotiations are taking place regarding the non-repayment of already allocated loans. Today, creditors and Ukraine are arguing over whether they should repay 20% or 60% of the loan they took. This is the real situation! In other words, the European Union must pay the price of this war adventure. This price will be high and will negatively affect us as well. The consequence for us – Europe as a framework condition – is that the European Union will acknowledge that the countries of Central Europe will remain in the European Union while remaining on the foundations of nation-states and will follow their own foreign policy. This aspect is not liked, but they will have to accept it. Especially since the number of these countries will increase.
In conclusion, I can say that there are framework conditions for an independent national policy from the direction of America, Asia, and Europe; these define the limits of our maneuvering space, and this space is wide, and it is wider than it has ever been in the last 500 years. The question then is what we must do to take advantage of this space.
If there is a change in the world system, then a strategy worthy of it is needed. If there is a change in the world system, then a great Hungarian strategy is needed. The order of the words is important! We do not need a great Hungarian strategy, but a great Hungarian strategy. This means that we have had small strategies until now, usually with a 2030 horizon. These are action plans, which are policy programs and aimed simply to finalize what we started in 2010, let us call it the construction of the national course, and which we are simply bringing to completion. These must be realized, but this is not enough during a change of the world system; we need a great strategy for a longer time frame. Especially if we start from the assumption that the change in the world system will lead to a long-term, stable state that will remain in effect even for centuries. Of course, our grandchildren will tell us if this will be the case at the 2050 meeting in Băile Tușnad.
How are we doing with the great Hungarian strategy? Is there a great Hungarian strategy in the drawer? It seems that yes, we have it. This is the answer. Because the war has accelerated us as well in the last two years. Here, some things have happened that we have decided to create the great strategy, even if we have not talked about it in this context. After the 2022 elections, we immediately began to develop the great strategy. Unusually, the Hungarian government has a political director whose real task is to develop this great strategy. We have joined the programming system of President Donald Trump's team; we are deeply involved there. Researchers from the Hungarian Central Bank have already been involved for a long time in the strategy development workshops in Asia, especially from China. And turning a disadvantage into an advantage, after we were forced to change ministers, we brought a strategic thinker into the government, not a technocrat, and created a separate ministry for the European Union with János Bóka, and therefore, we are not passive in Brussels either; we have established ourselves there: we are not leaving there, but marching inward. And around the Hungarian government, there are quite a few institutions, think tanks, research institutes, and universities suitable for building soft power, which have operated at multiple speeds in the last two years.
So there is a great Hungarian strategy. What stage is it in? I can say that it is still not in a good stage. It is not in a good stage because its language is too intellectual. And our political and competitive advantage comes precisely from our ability to create a unity with the people in which everyone can understand exactly what we are doing and why. This is the basis of the ability to act together. Because people defend a plan only if they understand it and see that it is good for them. Otherwise, based on the blah-blah from Brussels, it will not work. What we have now, the great Hungarian strategy, is unfortunately still not digestible or understandable for anyone. It will take a good half a year for the strategy to reach this stage; right now it is raw and abrasive, I could even say that it was not written with a pen, but with a chisel, and we need to consume a lot of sandpaper to make it understandable to everyone. But now I will briefly present what we already have.
So, the essence of the great Hungarian strategy – I say in the language of intellectuals – is connectivity, which means that we do not let ourselves be blocked in either of the two halves of the world economies that are currently taking shape. There is no exclusively Western and Eastern world economy; we must be present in both halves: both in the Western and in the Eastern. From this, consequences arise. First: we will not enter into a war against the East. We will not engage in forming a technical bloc against the East, nor will we engage in forming a trade bloc. We gather friends and partners, not economic or ideological enemies. We do not join someone, which is much simpler intellectually, but we go on an independent path, which is difficult, but politics is not called accidental art.
The second chapter of the great strategy is about spiritual foundations, the essence of which is the protection of sovereignty. We have already talked enough about foreign policy, but this strategy also describes the economic basis of national sovereignty. In recent years, we have built a pyramid. At the top of the pyramid are the national champions, below them are the internationally competitive medium-sized companies, below these are the manufacturing companies for the domestic market, and at the base of the pyramid are small companies and sole proprietorships. This is the Hungarian economy that can provide the basis for sovereignty. We have national champions in the banking sector, energy sector, food industry, agricultural raw material production, IT, telecommunications, media, construction – both in deep construction and in high construction – real estate developers, pharmaceuticals, defense industry, logistics, and, through universities, somewhat in the knowledge industry. And these national champions are not champions only at home; they are all already out there on the international stage and have proven to be competitive. Our medium-sized companies are situated below these. I would like to inform you that today Hungary has 15,000 medium-sized companies operating in the international space, so they are competitive. When we started governing in 2010, their number was three thousand. Today there are 15 thousand! And of course, the base represented by individual entrepreneurs and small companies needs to be expanded. If we can create a peace budget and not a war budget for 2025, then we will launch a comprehensive program for small and medium entrepreneurs. The economic basis of sovereignty also means that we need to strengthen our financial independence; our debt must be reduced not to 50 or 60, but to 30 percent, and we must appear in a position of regional creditor. We are already trying to do this; in the region, Hungary provides state loans to friendly countries that are important for Hungary for certain reasons. It is important to remain a production center, according to the strategy. We cannot transform into a service-oriented economy; the service sector is important, but we must maintain Hungary's character as a production center, because the domestic workforce can only find 100% of jobs here. We cannot make the mistake of the West of having certain production work done by migrant workers, because it would be derogatory for the locals to perform certain jobs. If this happens in Hungary, social disintegration will begin, which will be hard to stop. And this, the protection of sovereignty, also includes the construction of university and innovation centers.
The third chapter states what the body of the great strategy is, that is, what Hungarian society we are talking about. For us to be victorious, this Hungarian society must be solid and flexible; it must have a solid and flexible social structure. The first condition for this is to stop the demographic decline. We started well, but now we have stalled. A new momentum must be taken. By 2035, in terms of demographics, Hungary should reach a self-sustaining state. It cannot be about a population replaced by migration. The Western experience is that if there are more guests than owners, then the house is no longer a home. This risk cannot be assumed. Therefore, if we manage to create a peace budget because the war will end, then in 2025 the tax deduction for children will probably need to be doubled, probably not in one step, but in two steps, but over the course of a year, to regain the momentum of demographic improvement. Those in Western Europe who wish to live in a Christian, national country must be continuously filtered. Their number will be continuously increasing. No automatisms. Now we select. Until now, they selected, now we select. To be stable and flexible, society must be based on the middle class, meaning families must have their own wealth and financial independence. Full employment must be maintained, the key to which is maintaining the current relationship between work and Roma. There is work, but you cannot survive without work. This is the negotiation, and this is the essence of the offer. It is also related to the fact that the Hungarian village system, which is a special value of Hungarian history, is not a symbol of backwardness; we must preserve the Hungarian village system. We must provide services at the city level and in villages. Cities must bear part of the financial burden of this; we do not create giant cities, we do not create large cities, we want to create towns and suburbs, preserving the historical heritage of the Hungarian village.
And finally, the decisive element of sovereignty, and with this, we have arrived here, on the banks of the Olt, and with this, I have minimized the risk of Zsolt taking the floor from me. And this is the essence of the protection of sovereignty, which is the protection of national differences. We are not talking about assimilation, about integration, but about maintaining our own special national character. This is the cultural basis of the protection of sovereignty. Preserving the language, avoiding a zero religious state. A zero religious state is when faith no longer exists, and the capacity of the Christian tradition to provide us with cultural and moral rules of behavior, which are applicable to work, money, family, sexual relationships, and our attitude towards hierarchical relationships, has been lost. Westerners have already lost this. I believe that this state of zero religion appears when same-sex marriage is recognized as an institution of equal rights with marriage between different sexes; there is a zero religious state there, in which Christianity no longer provides a compass and moral guidance. We must avoid this at all costs, so that when we fight for family, we are not only fighting for the honor of the family but also for maintaining a state in which Christianity still serves at least as a moral guide for our community.
Ladies and gentlemen!
And finally, this great Hungarian strategy cannot start from little Hungary. This great Hungarian strategy must stand on a national basis; it must include all areas inhabited by Hungarians and must connect all Hungarians in the world. Only little Hungary is insufficient as a framework. That is why I do not dare to say the year right now, because that must be respected, but in the foreseeable future, all forms of support that serve the stability and flexibility of Hungarian society, for example, the family allowance system, must be extended entirely to all areas inhabited by Hungarians, even outside the borders of the country. The direction is not bad, because if I break down the amounts spent by the Hungarian state on these areas until 2010, I can say that we spent an average of 100 billion forints annually on this. In comparison, during Gyurcsány's government, 9 billion was allocated in one year. Now we have spent 100 billion on this in one year! So it is an increase of more than ten times.
And then we have only one question left: if we have the great Hungarian strategy, what kind of policy can lead it to success? First of all, the success of a great strategy presupposes that we know exactly who we are. Because the politics with which you want to transform a strategy into success must be adapted to our national character, and of course, we can say that we are diverse. This is especially true for Hungarians, but there are still essential common characteristics, and the strategy must target and capture these. And if we understand this, then we must not make compromises; we do not need consolidation, but an unyielding position. I believe that, in addition to diversity, the essence, the common essence that we must capture and on which we must build the great Hungarian strategy, is freedom, which must also be built internally. We must not only build the freedom of the nation but also pursue the personal freedom of the Hungarian man. Because we are not a militarized country, like the Russians and Ukrainians. We are not hyper-disciplined, like the Chinese. We do not like hierarchy like the Germans. We do not like revolts, revolutions, and blasphemy, as the French do. And we do not believe that we can survive without our state, without our own state, as the Italians tend to believe. For Hungarians, order is not an intrinsic value, but a necessary condition for freedom, in which to live unimpeded. The expression "unimpeded life" is the closest to the Hungarian feeling and word for freedom. My house is my castle, my life, and I will decide what makes me feel good in my own skin. This is an anthropological, genetic, and cultural trait of Hungarians, and our strategy must adapt to this. In other words, this is where the politics that seeks to bring the great strategy to victory must start.
Since this process we are talking about, this change in the world system, will not take place in one or two years, it has already started earlier, it will take another twenty to twenty-five years, so there will be a continuous debate about it during these twenty – twenty-five years. Our opponents will constantly attack it. They will say that the process is reversible. They will say that integration is needed instead of a great independent national strategy, so they will constantly attack it and work towards a change of course. They will constantly question not only the content of the great strategy but also its necessity. Now this struggle must be assumed, but the time perspective is a problem here. Because if it is a twenty – twenty-five-year process, then we must realize that, given that we will not become younger, we will not bring it to completion. The implementation of this great strategy, especially the last phase of the strategy, will certainly not be realized by us, but especially by the young people aged twenty – thirty today. And when we think about politics, about how to carry out such a strategy politically, we must know that in the next generations there will essentially only be two positions, just as in the life of our generation. There will be liberals and there will be nationalists. And I must say that liberal politicians, with slim-fit outfits, of the latte-avocado kind, self-indulgent, will be on one side, and in opposition to them will be the young people who stand with both feet in reality, with national feelings, "cool" young people. That is why we must start recruiting among the youth, right now and right here! The opponent is constantly organized and engaged in the struggle of the liberal spirit of the times. There is no need for recruitment there; they recruit themselves, but our camp is different. The national camp only emerges at the sound of a trumpet; this is true for both young people, and it can only gather under a raised flag, this is also true for young people. For this reason, we must find brave fighters, young people with national feelings. Brave fighters, young people with national feelings are being sought! Thank you for your attention!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bună ziua!
Stimați participanți ai taberei, dragi oaspeți!
Prima veste bună este că vizita mea din acest an nu a fost însoțită de atât de multă agitație ca cea de anul trecut. Anul acesta nu am primit niciun
démarche
diplomatic de la București, dar am primit o invitație la o întâlnire cu premierul, care s-a și întâmplat ieri. Anul trecut, când am avut ocazia să mă întâlnesc cu prim-ministrul României, la momentul respectiv am spus după întâlnire că aceasta este „începutul unei frumoase prietenii”, iar anul acesta, la finalul întâlnirii, am putut spune „facem progrese”. Dacă ne uităm la cifre, stabilim mereu noi recorduri în relațiile economice și comerciale dintre cele două țări. România este azi al treilea cel mai important partener economic al Ungariei. De asemenea, am discutat cu prim-ministrul despre un tren de mare viteză care să lege Budapesta de București, despre un TGV, cât și despre aderarea României la spațiul Schengen și m-am angajat să pun această chestiune pe ordinea de zi a Consiliului Justiție și Afaceri Interne din octombrie și, dacă este necesar, din decembrie, și dacă este posibil, să o și rezolvăm.
Doamnelor și domnilor!
De la București nu, dar – ca să nu ne plictisim – am primit un
démarche
de la Bruxelles. Ei au condamnat eforturile misiunii de pace maghiare. Am încercat să le explic că există o astfel de datorie creștină, dar nu am avut succes, și anume că dacă vezi ceva rău în lume, mai ales dacă vezi ceva foarte rău, și ți se dau niște mijloace, este o datorie creștină să acționezi fără să stai pe gânduri sau să cugeți prea mult. Misiunea maghiară de pace se referă la această datorie. Aș dori să ne reamintesc că Uniunea are un tratat de bază care conține textual următoarea frază: „Scopul Uniunii este pacea”. Bruxelles-ul se simte ofensat, de asemenea, că noi numim ceea ce fac ei o politică pro-război. În opinia lor, ei susțin războiul în vederea păcii. Central-europenii ca noi își amintesc imediat de Vladimir Ilici Lenin, care a propovăduit că statul va muri odată cu apariția comunismului, dar că statul va muri devenind în continuu mai puternic înainte de a pieri. Și Bruxelles-ul creează pace prin susținerea constantă a războiului. Așa cum nu am înțeles nici teza lui Lenin în cadrul seminarului universitar „Istoria mișcării muncitorești”, la fel nu îi înțeleg nici pe cei de la Bruxelles în cadrul reuniunilor Consiliului European. Totuși, Orwell ar avea dreptate, când spune că în noua limbă pacea este război, războiul este pace. Să ne reamintim totuși că, în ciuda tuturor criticilor, de la începutul misiunii noastre de pace, miniștrii apărării din SUA și Rusia au vorbit între ei, miniștrii de externe elvețian și rus au purtat negocieri, președintele Zelenski l-a sunat în sfârșit pe președintele Trump, iar ministrul ucrainean de externe s-a deplasat la Beijing. Așadar, a început procesul de fermentare. Trecem încet, dar sigur, de la o politică europeană pro-război la o politică pro-pace. Acest lucru este necesar, deoarece timpul este de partea politicii pro-pace. Ucrainenii și-au venit deja în fire, acum doar europenii ar trebui să revină la rațiune până nu este prea târziu. Trump
ante portas
. Dacă Europa nu trece la o politică pro-pace până atunci, va trebui să o facă după victoria lui Trump, recunoscându-și înfrângerea, cu un sentiment de rușine și asumându-și întreaga responsabilitate pentru această politică.
Dar, doamnelor și domnilor, subiectul prezentării mele de astăzi nu este misiunea de pace. Considerați ceea ce am spus până acum o deviere. De fapt, există trei mari probleme pe masă astăzi pentru cei care se gândesc la viitorul lumii, respectiv al maghiarilor în lume. Prima este războiul. Mai precis, un efect secundar neașteptat al războiului. Și acesta, pentru că războiul dezvăluie realitatea în care trăim. Această realitate nu era vizibilă și nu putea fi descrisă până acum, însă a devenit vizibilă în lumina rachetelor de război. Al doilea mare subiect de discutat este: ce se întâmplă după război? Va veni o lume nouă sau va continua cea veche? Iar dacă va veni o lume nouă – și aceasta este al treilea subiect amplu – cum ar trebui să se pregătească Ungaria pentru această lume nouă? Situația este că trebuie să vorbesc despre toate trei, și trebuie să vorbesc despre ele aici. În primul rând, pentru că acestea sunt probleme importante care se discută cel mai bine în formatul universității deschise. În al doilea rând, avem nevoie de o abordare ungară, să privim aceste probleme doar din punctul de vedere al unei Ungarii mici ar fi prea îngust, deci este justificat să vorbim despre aceste probleme în fața maghiarilor din afara granițelor.
Dragi participanți ai taberei!
Acestea sunt subiecte ample, cu contexte pe mai multe niveluri și, evident, nici publicul larg nu poate avea toate informațiile importante, de bază, așa că va trebui să deviez din când în când. Este o sarcină dificilă, deoarece avem trei subiecte, o dimineață și un lider de dezbatere implacabil. Am ales următoarea soluție. Voi vorbi în profunzime despre situația reală a puterii în Europa, așa cum a fost dezvăluită de război. Apoi voi oferi câteva imagini ale noii lumi în devenire și, în cele din urmă, mă voi referi – mai degrabă enumerativ, fără explicații sau argumente – la planurile maghiare referitoare la aceasta. Această prezentare are avantajul de a stabili și tema pentru discursul de anul viitor.
Întreprinderea este ambițioasă, chiar îndrăzneață. Trebuie să ne întrebăm dacă ne putem asuma o astfel de întreprindere, dacă nu este peste puterile noastre. Motivul pentru care cred că este un experiment fezabil este că, în ultimul an, ultimii doi sau trei ani, s-au scris studii și cărți remarcabile în Ungaria și în străinătate, iar traducătorii le-au pus și la dispoziția publicului maghiar. Pe de altă parte, cu modestia cuvenită, dar trebuie să ne reamintim că suntem, la urma urmei, cel mai longeviv guvern din Europa, iar eu însumi aș fi cel mai longeviv lider european. Ar trebui, de asemenea, să subliniez în surdină că sunt, de asemenea, liderul care a petrecut cel mai lung timp în opoziție, așa că am văzut toate cele despre care urmează să vorbesc. Vorbesc despre ceva prin care am trecut și prin care trec tot timpul. Este o altă întrebare dacă le-am și înțeles, lucru pe care îl vom afla la sfârșitul prezentării.
Deci, despre realitatea dezvăluită de război. Dragi prieteni! Războiul este pastila noastră roșie. Trebuie să ne gândim la filmul „The Matrix”. Protagonistul este pus în fața unei alegeri: poate alege între două pastile: dacă înghite pastilele albastre, poate rămâne în lumea iluziilor, dacă înghite pastilele roșii, se poate uita la lumea reală și poate coborî în realitate. Războiul este pastila noastră roșie. Asta este ceea ce am primit. Pe aceasta trebuie să o înghițim, iar acum trebuie să vorbim despre realitate, îmbogățiți de noi experiențe. Este un clișeu că războiul este continuarea politicii prin alte mijloace. Este important să adăugăm că războiul este continuarea politicii prin mijloace diferite. Războiul, deci, cu inexorabilitatea sa, ne duce la un nou punct de observație, la un punct de observație de la altitudine mare, iar de acolo ne oferă o perspectivă complet diferită, una pe care nu am cunoscut-o până acum. Ne regăsim într-un mediu nou și într-un câmp de forță mai clar. În această realitate adevărată, ideologiile își pierd puterea. Șiretlicurile statistice își pierd puterea. Își pierd forța distorsiunile mass-mediei și micile minciuni tactice ale politicienilor. Nu mai sunt relevante concepțiile greșite generalizate, nici măcar teoriile conspirației, rămâne doar realitatea crudă și brutală. Este păcat că prietenul nostru Gyula Tellér nu mai este printre noi, am fi putut auzi de la el lucruri surprinzătoare, dar cum nu mai este printre noi, va trebui să vă mulțumiți cu mine, dar cred că nici așa nu veți duce lipsă de uimire. Pentru claritate, am adunat în puncte tot ceea ce vedem de la înghițirea pastilei roșii, adică din februarie 2022, de la izbucnirea războiului.
În primul rând, în război, părțile suferă pierderi brutale, de ordinul sutelor de mii. Tocmai i-am întâlnit și pot spune cu certitudine că, în ciuda acestui fapt, nu doresc să ajungă la un acord. De ce? Există două motive. Primul este că amândoi cred că pot câștiga și vor să lupte până la victorie. Al doilea este că ambele sunt alimentate de propriile lor adevăruri reale sau percepute. Ucrainenii cred că aceasta este o invazie rusă, o încălcare a dreptului internațional, a suveranității teritoriale și că, de fapt, ei se află în legitimă apărare, purtând un război de independență. Rușii cred că au existat investiții militare serioase ale NATO în Ucraina, Ucrainei i s-a promis aderarea la NATO și ei nu doresc să vadă trupe NATO sau arme NATO la granița ruso-ucraineană, așa că Rusia, spun ei, are dreptul la autoapărare, acesta este de fapt un război provocat. Deci, fiecare are un fel de dreptate, percepută sau reală, niciunul nu va renunța la război, ceea ce duce în mod direct la escaladare; dacă depinde de cele două părți, nu va fi pace. Pacea poate fi adusă doar din exterior.
În al doilea rând, în anii precedenți eram obișnuiți ca Statele Unite să declare China drept principalul provocator sau adversar, dar acum o vedem purtând un război indirect împotriva Rusiei. Iar China este acuzată în mod constant că sprijină Rusia în secret. Dacă așa stau lucrurile, atunci întrebarea la care trebuie să se răspundă este: care este rațiunea pentru care două țări atât de mari sunt aduse în aceeași tabără inamică? La această întrebare nu am primit încă niciun răspuns inteligent.
În al treilea rând, puterea și rezistența Ucrainei depășește orice așteptări. La urma urmei, din 1991, 11 milioane de oameni au părăsit această țară, a fost condusă de oligarhi, corupția atinge culmi, statul a eșuat în esență să funcționeze, și totuși asistăm acum la o rezistență de succes, fără precedent din partea lor. Ucraina, în ciuda condițiilor descrise aici, este de fapt o țară puternică. Întrebarea este, ce o face puternică? În afară de istoria lor militară și de eroismul personal, aici există ceva care merită înțeles. Pentru că Ucraina și-a găsit o vocație, a descoperit un nou sens pentru existența sa. Până acum, Ucraina s-a perceput ca o zonă tampon. A fi o zonă tampon este o stare de spirit deprimantă. Implică un sentiment de neajutorare. Simți că soarta ta nu este în mâinile tale. Este o consecință a stării intermediare. Dar acum a apărut perspectiva apartenenței la Occident. Noua misiune autoimpusă a Ucrainei este de a fi frontiera estică a Occidentului. Sensul și importanța existenței sale au crescut în ochii săi și în ochii întregii lumi. Acest lucru a adus-o într-o stare de activitate și acțiune pe care noi, cei care nu suntem ucraineni, o considerăm agresivă și solicitantă, și este, fără îndoială, destul de agresivă și solicitantă, dar este, de fapt, cererea ucrainenilor pentru recunoașterea internațională oficială a vocației lor. Aceasta este ceea ce le dă puterea de a opune o rezistență fără precedent.
În al patrulea rând, Rusia este diferită de ceea ce am considerat-o și Rusia este diferită de ceea ce am fost făcuți să credem. Viabilitatea economică a acestei țări este remarcabilă. Sunt prezent la reuniunile Consiliului European, la summiturile primilor miniștri și îmi amintesc când, cu tot felul de gesturi, marii lideri ai Europei au spus, destul de pompos, că sancțiunile împotriva Rusiei și excluderea Rusiei din așa-numitul sistem SWIFT – sistemul internațional de compensare financiară – vor îngenunchea economia rusă și, prin aceasta, politica rusă. În timp ce urmăresc desfășurarea evenimentelor, îmi amintesc de înțelepciunea lui Mike Tyson, care a spus odată că toată lumea are un plan până când primește un pumn în gură. Pentru că realitatea este că rușii au tras învățămintele sancțiunilor impuse după invazia Crimeei din 2014. Și nu numai că au tras învățămintele, dar le-au și transpus în acțiune. Au implementat dezvoltările informatice și bancare necesare. Acesta este motivul pentru care sistemul financiar rus nu se prăbușește. Au dezvoltat o capacitate de adaptare, iar noi am fost victimele acestui lucru după 2014, deoarece am exportat o proporție semnificativă de produse alimentare maghiare în Rusia, ceea ce nu am putut face din cauza sancțiunilor, rușii și-au modernizat agricultura, iar astăzi vorbim despre unul dintre cei mai mari exportatori de produse alimentare din lume, o țară care anterior era nevoită să importe. Așadar, modul în care ni se descrie Rusia ca fiind o autocrație rigidă, neo-stalinistă, este fals, de fapt, vorbim despre o țară care dă dovadă de flexibilitate tehnică, economică și – vom vedea – poate chiar socială.
A cincea nouă realitate importantă: politica europeană s-a prăbușit. Pentru că Europa a renunțat să își mai apere propriile interese. Astăzi, Europa nu face altceva decât să urmeze – necondiționat, chiar cu prețul autodistrugerii – politica externă a partidului democrat din SUA. Sancțiunile pe care le-am impus dăunează intereselor europene fundamentale, conducând la creșterea prețurilor la energie și făcând economia europeană necompetitivă. Faptul că lăsăm fără reacție aruncarea în aer a gazoductului Nord Stream, că Germania însăși lasă fără reacție un act de terorism – în mod evident, la indicația americanilor – împotriva propriei sale proprietăți, iar noi nu scoatem niciun cuvânt despre acest act, nu investigăm, nu vrem să clarificăm, nu vrem să ridicăm problema din punct de vedere juridic, la fel cum nu am făcut ceea ce trebuia în cazul interceptării telefonului Angelei Merkel, interceptare efectuată cu ajutorul Danemarcei, deci toate acestea nu sunt altceva decât un act de supunere. Și există aici o legătură care este complicată, dar voi încerca să vă ofer o descriere în mod necesar simplificată, dar cuprinzătoare. Unul dintre motivele pentru care politica europeană s-a prăbușit de la începutul războiului ruso-ucrainean este că axa Paris-Berlin era esența structurii de putere europene. Aceasta nu putea fi ocolită, acesta era centrul și aceasta era axa. De la începutul războiului, s-a construit un alt centru și o altă axă de putere. Axa Berlin-Paris nu mai există, sau dacă există, este irelevantă și a devenit evitabilă. Noul centru de forță și noua axă de putere este Londra, Varșovia, Kiev, Țările Baltice și Scandinave. Să nu credeți că atunci când, spre uimirea unui maghiar, îl vedeți pe cancelarul german anunțând că trimite la război doar coifuri, iar apoi, o săptămână mai târziu, anunță că nu, trimitem și arme, iar apoi când cancelarul german anunță că pot exista sancțiuni, dar că acestea în nicun caz nu pot fi extinse asupra energiei, iar apoi, două săptămâni mai târziu, el însuși se află în fruntea politicii de sancțiuni, să nu credeți că acest om și-a pierdut mințile. Dimpotrivă! El este cât se poate de conștient! Și vede clar că americanii și instituțiile liberale de formare a opiniei pe care le influențează – universități, thin-tank-uri, institute de cercetare, mass-media – folosesc opinia publică pentru a pedepsi politicile franco-germane care nu corespund intereselor Statelor Unite. De aceea avem fenomenul despre care am vorbit și de aceea avem și acrobațiile specifice ale cancelarului german. Schimbarea centrului de putere în Europa și ocolirea axei franco-germane nu este o idee nouă, ea a fost posibilă doar datorită războiului. Ideea a mai existat, este de fapt un plan polonez vechi, care vrea să rezolve problema Poloniei, și anume faptul că este înghesuită între un puternic și mare stat german și un stat rus mare, puternic, transformând Polonia în baza americană numărul unu în Europa. S-ar putea spune că îi invită pe americani acolo, între germani și ruși. Astăzi, 5 % din PIB-ul Poloniei este cheltuit pe cheltuieli militare, iar armata poloneză este a doua ca mărime din Europa, după cea franceză. Vorbim despre sute de mii de oameni! Acesta este un plan vechi: slăbirea Rusiei și depășirea Germaniei în ceea ce privește dezvoltarea. La prima vedere, depășirea Germaniei în termeni de dezoltare pare a fi o odee fantezistă. Dar dacă ne uităm la dinamica de dezvoltare a Germaniei și a Europei Centrale, a Poloniei, atunci nu mai pare o idee atât de imposibilă, mai ales dacă, în acest timp, Germania își lichidează propria industrie de clasă mondială în acest proces. Pentru această strategie a renunțat Polonia la cooperarea cu statele V4. V4 a însemnat altceva. V4 înseamnă că recunoaștem că există o Germanie puternică, există o Rusie puternică, iar între cele două creăm un al treilea factor în cooperare cu statele Europei Centrale. Polonezii au renunțat la aceasta și, în loc de strategia V4 de acceptare a axei franco-germane, au început să pună în aplicare o altă strategie care exclude axa franco-germană. Vorbind despre frații polonezi, să îi menționăm aici în treacăt, mai ales acum că s-a tot dat cu piciorul în noi, poate ne putem permite și noi să spunem câteva cuvinte oneste, frățești. Așadar, polonezii fac cea mai subversivă și cea mai insidioasă politică din întreaga Europă. Ne dau lecții de morală, ne critică pentru relațiile noastre economice cu Rusia și, în același timp, fără nicio problemă fac afaceri cu rușii și cumpără petrol, adevărat, prin intermediari, și țin economia poloneză în acțiune cu acest petrol. Până și francezii sunt mai buni decât aceștia, francezi care, apropo, luna trecută ne-au întrecut în cantitatea de gaze cumpărate din Rusia, dar cel puțin nu ne dau lecții de moralitate. Polonezii fac și afaceri, și ne mai țin și predici. Nu am mai văzut o politică atât de profund insidioasă în Europa în ultimii zece ani. Amploarea acestei schimbări, această ocolire a axei franco-germano, poate fi evaluată dacă ne amintim – și poate că persoanele mai în vârstă își amintesc acest lucru – că acum 20 de ani, când americanii au atacat Irakul și au cerut țărilor europene să se alăture – noi, de exemplu, ne-am alăturat ca membru al NATO – cancelarul german de atunci, Schröder, președintele francez de atunci, Chirac și președintele rus, Putin au susținut o conferință de presă comună împotriva războiului din Irak. La acea vreme, exista o gândire care aborda interesele europene independente într-o logică franco-germană.
Doamnelor și domnilor!
Dincolo de obiectivul păcii, misiunea de pace îndeamnă Europa să urmeze în sfârșit o politică independentă. Pastila roșie, punctul șase: singurătatea intelectuală a Occidentului. Până acum, Occidentul s-a gândit și s-a comportat ca și cum s-ar vedea pe sine ca o referință, un fel de etalon mondial. El oferă valorile pe care lumea trebuie să le accepte. De exemplu, democrația liberală sau tranziția verde, iar lumea a luat în mare parte notă de acest lucru, însă în ultimii doi ani, a avut loc o schimbare de 180 de grade. Acum, Occidentul a emis din nou așteptări, instrucțiuni, conform cărora lumea ar trebui să ia poziție împotriva Rusiei și în favoarea Occidentului pe baze morale. În schimb, realitatea este că toată lumea începe încet-încet să sprijine Rusia. Faptul că China și Coreea de Nord fac acest lucru, probabil nu este o surpriză, dar faptul că Iranul face acest lucru, cunoscând istoria Iranului și relația sa cu Rusia, este oarecum surprinzător. Dar faptul că India – pe care Occidentul o numește cea mai numeroasă democrație – este, de asemenea, de partea rușilor, este uluitor. Refuzul Turciei de a accepta imperativele morale ale Occidentului, chiar dacă este membru NATO, este total surprinzător, iar faptul că lumea musulmană vede Rusia nu ca pe un inamic, ci ca pe un partener, este complet neașteptat.
În al șaptelea rând: războiul a expus faptul că cea mai mare problemă cu care se confruntă lumea astăzi este slăbiciunea și dezintegrarea Occidentului. Acest lucru nu este ceea ce spun mass-media occidentale, desigur, ceea ce se afirmă în Occident este că cel mai mare pericol și cea mai mare problemă din lume este Rusia și amenințarea pe care aceasta o reprezintă. Acest lucru este greșit! Rusia este prea mare pentru populația sa, în plus, se află sub o conducere hiper-rațională și este o țară condusă, nu este nimic misterios în ceea ce face, aceasta rezultă logic din interesele sale și, prin urmare, este de înțeles și previzibil. În schimb, comportamentul Occidentului, după cum probabil a fost clar din ceea ce am spus până acum, nu este de înțeles, nu este previzibil, Occidentul nu este condus, comportamentul său nu este rațional și nu poate gestiona situația pe care am descris-o în prelegerea mea de anul trecut de aici ca fiind două planete Soare pe cer, și anume, a apărut o provocare împotriva Occidentului sub forma ascensiunii Chinei și a Asiei, iar acest lucru ar trebui gestionat, dar nu suntem capabili să facem acest lucru.
Al optulea punct. Prin urmare, adevărata sarcină pentru noi este să încercăm să înțelegem din nou Occidentul în lumina războiului. Pentru că noi, central-europenii, vedem Occidentul ca fiind irațional. Dar, dragii mei prieteni, ce se întâmplă dacă ei se comportă totuși logic, dar noi nu le înțelegem logica? Dacă ei sunt logici în modul în care gândesc și acționează, atunci trebuie să ne întrebăm de ce nu îi înțelegem? Iar dacă am putea găsi răspunsul la această întrebare, am înțelege, de asemenea, de ce se ciocnește Ungaria în mod regulat cu țările occidentale ale Uniunii Europene în ceea ce privește problemele de geopolitică și politică externă. Răspunsul meu este următorul. Să ne imaginăm că noi, central-europenii, avem o viziune asupra lumii bazată pe statele naționale. În timp ce Occidentul – într-un mod care este de neconceput pentru noi, dar totuși – crede că statele naționale nu mai există, sistemul de coordonate în care gândim noi, în Europa Centrală, este, prin urmare, complet irelevant. În concepția noastră, lumea este alcătuită din state naționale care exercită monopolul forței pe plan intern și creează astfel pacea publică. În relațiile sale cu alte state, statul național este suveran, adică are capacitatea de a-și determina independent politica externă și internă. În concepția noastră, statul național nu este o abstracție juridică, nu este o construcție juridică, ci un stat național este înrădăcinat într-o anumită cultură. Are un set comun de valori, adică o profunzime antropologică și istorică, iar de aici rezultă un set comun de imperative morale convenite în comun. Aceasta este ceea ce înțelegem noi prin stat național. Mai mult, noi nu interpretăm statul național ca pe un fenomen care s-a dezvoltat în secolul al XIX-lea. În opinia noastră statele naționale au o bază biblică, deoarece fac parte din ordinea creației, deoarece citim în Scriptură că nu numai indivizii, ci și națiunile vor fi judecate la judecata de apoi. În consecință, ele nu sunt creații temporare în concepția noastră. Cu toate acestea, occidentalii, într-un mod complet diferit, cred că statele naționale nu mai există. Prin urmare, ei neagă existența unei culturi comune și a unei moralități publice bazate pe aceasta. Nu există o morală publică. Dacă ați urmărit ieri ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice, atunci ați putut vedea tocmai acest lucru. Acesta este și motivul pentru care ei gândesc diferit despre migrație. Ei cred că migrația nu este o amenințare sau o problemă, ci de fapt o modalitate de a scăpa de omogenitatea etnică care stă la baza unei națiuni. Aceasta este esența concepției progresiste liberale internaționale a spațiului. Din acest motiv nu percep absurditatea, sau nu văd absurditatea faptului că, în timp ce sute de mii de creștini se omoară între ei în estul Europei, lăsăm să intre sute de mii de oameni dintr-o civilizație străină în vestul Europei, ceea ce este absurditatea în sine din punctul nostru de vedere central-european. Această idee nici măcar nu este formulată la vest de noi! Menționez în paranteză că statele europene au pierdut în total aproximativ 57 de milioane de europeni indigeni în primul și al doilea război mondial. Dacă ei, copiii și nepoții lor ar fi în viață, Europa nu ar fi avut astăzi niciun fel de probleme demografice. Uniunea Europeană nu doar gândește ceea ce tocmai am spus, ci declară acest lucru. Dacă citim corect documentele europene, reiese clar că scopul este de a transcende națiunea. Este adevărat că acest lucru este scris și spus într-un mod atât de ciudat, și anume, trebuie să transcendem statele naționale, dar ceva puțin trebuie să rămână din ele. Esențial este că competențele și suveranitatea ar trebui să fie totuși transferate de la statele naționale la Bruxelles. Aceasta este logica din spatele tuturor măsurilor semnificative. În mintea lor, națiunea este o formațiune istorică, adică de tranziție, originară din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea: așa cum a apărut, tot așa poate să și dispară. Pentru ei, jumătatea vestică a Europei se află deja într-o stare postnațională. Nu este o situație diferită doar din punct de vedere politic, ci ceea ce încerc să spun aici este că vorbim despre un nou spațiu mental. Dacă nu privești lumea din punctul de vedere al statelor naționale, în fața ta se conturează o realitate complet diferită, și acesta este motivul, pentru care nu înțelegem, de ce țările din jumătatea vestică a Europei și cele din jumătatea estică a Europei nu pot vorbi aceeași limbă/nu pot fi pe aceeași pagină.
Dacă proiectăm toate acestea asupra Statelor Unite, aceasta este de fapt lupta care are loc. Ce să fie cu Statele Unite? Să redevină un stat național sau să-și continue marșul către o stare post-națională? Scopul stabilit al președintelui Donald Trump este tocmai acela de a aduce poporul american înapoi din starea post-națională, liberală, de a-l trage înapoi, de a-l forța să revină, de a-l ridica din nou în starea de stat național. Acesta este motivul pentru care miza alegerilor din SUA este imensă. Acesta este motivul pentru care asistăm la ceva ce nu am mai văzut până acum. Acesta este motivul pentru care vor să îl împiedice pe Donald Trump să poată candida la alegeri. De aceea vor să îl bage în închisoare. De aceea îi iau averea. Și dacă asta nu ajută, de aceea vor să îl asasineze. Și să nu avem nicio îndoială că ceea ce s-a întâmplat s-ar putea să nu fie ultima încercare din această campanie.
Deschid o paranteză. Am vorbit ieri cu domnul Președinte, care m-a întrebat, ce mai fac. I-am spus că mă simt minunat, pentru că sunt aici, într-o formațiune geografică numită Transilvania. Acest lucru nu este atât de ușor de explicat, mai ales în engleză și mai ales președintelui Trump, dar mă aflu aici, în Transilvania, la o universitate de vară, unde voi face o prezentare despre starea lumii, iar el a spus, să mă asigur că transmit participanților la această tabără și universitate de vară salutul său personal și sincer.
Acum, dacă vrem să încercăm să înțelegem cum a apărut această gândire occidentală, pe care de dragul simplității o vom numi gândire și stare postnațională, trebuie să ne întoarcem la marea iluzie a anilor 1960. Marea iluzie a anilor 1960 – care a luat două forme: prima a fost revoluția sexuală și a doua revoltele studențești – a fost de fapt o expresie a credinței că individul ar fi mai liber și mai măreț dacă ar fi eliberat de orice fel de comunitate. De atunci a devenit clar – au trecut mai bine de șaizeci de ani – că, în mod contrar, individul nu poate deveni măreț decât prin comunitate și în comunitate, că de unul singur nu va fi niciodată liber, că va fi întotdeauna singuratic și condamnat să se micșoreze. În Occident, s-au debarasat, unul după altul, de legătura metafizică, adică de Dumnezeu, de legătura națională, adică de patrie, și, de asemenea, de legătura familială – mă refer din nou la deschiderea Jocurilor Olimpice de la Paris – adică de familie. Acum, că au reușit să scape de toate acestea, rezultat de la care se așteptau ca individul să fie mai măreț, descoperă că au un sentiment de goliciune interioară. Nu au devenit mari, ci mici. Pentru că în Occident nu mai au nici aspirații spre idealuri mărețe, nici obiective comune, mărețe, care inspiră.
Aici trebuie să vorbim despre secretul măreției. Care este, de fapt, secretul măreției? Secretul măreției este capacitatea de a servi ceva mai mare decât tine. Pentru a face acest lucru, trebuie mai întâi să recunoști că există unul sau mai multe lucruri în lume care sunt mai mari decât tine, iar apoi trebuie să te dedici servirii acelor lucruri mai mari. Nu există multe astfel de lucruri. Îl ai pe Dumnezeul tău, țara ta și familia ta. Dar dacă nu faci asta, ci în schimb, te concentrezi pe propria măreție, și pe a-i face pe ceilalți să recunoască propria ta măreție, adică faptul că ești mai deștept, mai frumos, mai talentat decât majoritatea oamenilor, atunci ceea ce obții nu este măreție, ci aroganță. Și acesta este motivul pentru care astăzi, în fiecare mișcare pe care o facem în conversațiile noastre cu vest-europenii, simțim aroganță în loc de măreție. Trebuie să spun că am ajuns la o situație pe care o putem numi goliciune, iar sentimentul de superfluitate care o însoțește dă naștere agresivității. Prin urmare, a apărut piticul agresiv ca un nou tip de om.
Pentru a rezuma, ceea ce vreau să vă spun este că atunci când vorbim despre Europa Centrală și Europa de Vest, nu vorbim despre diferențe de opinie, ci despre două viziuni diferite asupra lumii, două mentalități, două sisteme de instincte și, în consecință, despre două argumentări diferite. În cazul nostru, un stat național, care ne obligă la realism strategic. În cazul lor, o iluzie postnațională care este insensibilă la suveranitatea națională, nu cunoaște măreția națională și nu are nici obiective naționale comune. Aceasta este realitatea cu care trebuie să ne confruntăm.
Și, în final, ultimul element al realității este faptul că această stare post-națională pe care o vedem în Occident are o consecință politică gravă, aș spune dramatică, care zguduie democrația. Pentru că există o rezistență tot mai mare în societăți la migrație, la curentul
gender
, la război și la globalism. Iar acest lucru creează problema politică a elitei și a poporului, a elitismului și a populismului. Acesta este fenomenul definitoriu al politicii occidentale de astăzi. Dacă citiți textele, nu trebuie neapărat să le și înțelegeți, pentru că nu au întotdeauna sens, dar dacă citiți cuvintele, acestea sunt expresiile pe care le veți găsi cel mai des. Aceasta înseamnă că elitele condamnă populația pentru că se îndreaptă spre dreapta. Sentimentele și gândurile oamenilor sunt etichetate drept xenofobie, homofobie și naționalism. Oamenii, în replică, acuză elitele în același timp că nu se ocupă cu ceea ce este important pentru ei, ci că se scufundă într-un fel de globalism fără sens. În consecință, elitele și oamenii nu pot ajunge la un acord cu privire la cooperarea dintre cele două părți. Aș putea menționa o serie de țări. Dar dacă oamenii și elitele nu pot ajunge la un acord cu privire la cooperarea dintre ei, cum se poate ajunge la o democrație reprezentativă? Pentru că avem o elită care nu dorește să îi reprezinte pe oameni, mai mult, este mândră că nu dorește să îi reprezinte, și avem aici populația, care nu este reprezentată. De fapt, ceea ce avem este o situație în care oamenii cu studii superioare care ies în masă, iar acum nu sunt mai puțin de 10% din populație cu studii superioare în lumea occidentală, ci 30-40 %, și acești oameni, din cauza opiniilor lor, nu îi respectă pe cei mai puțin educați, care sunt în mod tipic muncitori, oameni care trăiesc din muncă. Pentru elite, doar valorile absolvenților de studii superioare sunt acceptabile, doar acestea sunt legitime. Rezultatul alegerilor pentru Parlamentul European poate fi înțeles tot din această perspectivă. Partidul Popular European a adunat voturile populare ale dreptei care dorește schimbare și apoi a dus aceste voturi spre stânga și a încheiat un acord cu elitele de stânga interesate de status quo. Acest lucru are consecințe pentru Uniunea Europeană. Consecința este că Bruxelles-ul se află în continuare sub ocupația unei oligarhii liberale, această oligarhie îl stăpânește. Această elită liberală de stânga organizează de fapt elita transatlantică, și nu este europeană, ci globală, nu este pro-stat național, ci federală, și nu este democratică, ci oligarhică. Acest lucru are consecințe și pentru noi, deoarece cele trei concepte cheie au revenit la Bruxelles: interzis, tolerat și sprijinit. Noi aparținem categoriei interzise. Prin urmare, patrioții europeni au fost excluși de la distribuirea tuturor pozițiilor. Noi trăim în lumea comunității politice tolerate, în timp ce adversarii noștri interni fac parte din categoria puternic susținută, în special noii membri aderenți ai Partidului Popular European.
Și poate în final îmi permiteți încă un ultim, al zecelea punct, despre modul în care valorile occidentale – care au fost esența așa-numitei puteri soft – au devenit un bumerang. S-a dovedit că aceste valori occidentale, pe care le-au considerat universale, erau în mod demonstrativ inacceptabile și respinse în tot mai multe țări ale lumii. Pentru că s-a dovedit că modernitatea, dezvoltarea modernă, nu este occidentală sau, cel puțin, nu este exclusiv occidentală, deoarece și China este modernă, și India este din ce în ce mai modernă, se modernizează arabii, turcii și aceștia nu devin deloc o lume modernă pe baza valorilor occidentale. Între timp, această putere occidentală soft a devenit o putere soft rusească, deoarece cheia propagării valorilor occidentale este acum LGBTQ, iar oricine nu acceptă acest lucru este considerat de lumea occidentală o categorie înapoiată. Așadar, deși nu știu dacă ați urmărit, cred că este remarcabil faptul că țări precum Ucraina, Taiwan, Japonia, au adoptat legi pro-LGBTQ în ultimele șase luni. Dar lumea nu este de acord cu acest lucru și, prin urmare, cea mai puternică armă tactică a lui Putin în prezent este rezistența la impunerea occidentală a curentului LGBTQ, iar rezistența la aceasta a devenit cea mai puternică atracție internațională a Rusiei și, astfel, ca un bumerang, fosta putere occidentală soft a fost transformată acum într-o putere soft rusească.
Pentru a rezuma, doamnelor și domnilor, pot spune că războiul ne-a ajutat să înțelegem adevărata stare a puterii în lume, ne semnalează că Occidentul eșuează în ceea ce a întreprins și prin aceasta accelerează schimbările care transformă lumea. Prima prelegere s-a încheiat, acum urmează cea de-a doua.
Care sunt consecințele? Trebuie să fiu mai scurt – spune Zsolt Németh. Așadar, tema celei de-a doua prezentări este: care sunt consecințele celor expuse mai sus? În primul rând, aici este nevoie de curaj intelectual. Deci trebuie să lucrăm cu tușe largi, pentru că sunt convins că soarta maghiarilor va depinde de faptul dacă vor înțelege ce se întâmplă în lume și dacă noi, maghiarii, vom înțelege cum va fi lumea după război. În opinia mea, vine o lume nouă. Nu putem fi acuzați că avem o imaginație limitată sau că avem deficiențe intelectuale, dar chiar și noi, și eu personal, când am vorbit aici în ultimii ani, am subestimat amploarea schimbării care are loc acum și în care trăim.
Dragi prieteni! Stimați participanți ai taberei!
Ne aflăm într-o perioadă de schimbare, vine o schimbare care este fără precedent de 500 de ani. Nu ne-am dat seama de acest lucru pentru că și în ultimii 150 de ani au avut loc mari schimbări cu noi și în jurul nostru, dar în aceste schimbări puterea dominantă, conducătoare în lume a fost întotdeauna Occidentul. Iar punctul nostru de plecare a fost că și schimbările pe care le vedem acum sunt susceptibile să urmeze această logică occidentală. În schimb, aceasta este o situație nouă. În trecut, schimbările s-au produs într-un mod occidental: Habsburgii s-au ridicat, apoi au decăzut, Spania s-a ridicat, a devenit centrul puterii, a decăzut, britanicii s-au ridicat, monarhiile au luat sfârșit după Primul Război Mondial, britanicii au fost înlocuiți de americani ca lideri mondiali, apoi americanii au câștigat Războiul Rece americano-rus, dar toate acestea au rămas în cadrul logicii noastre occidentale. Dar acum nu aceasta este situația. Asta este situația cu care trebuie să ne confruntăm cu adevărat, deoarece lumea occidentală este acum contestată din interiorul lumii occidentale, astfel încât logica schimbării este, de asemenea, răsturnată. Ceea ce vreau să spun, și cu ce ne confruntăm, este de fapt o schimbare a sistemului mondial. Și acesta este un proces care pornește din direcția Asiei. Formulat pe scurt și în mod simplist: în următoarele lungi, lungi decenii sau poate secole – și sistemul mondial anterior a funcționat 500 de ani! – Asia va fi centrul dominant al lumii. China, India, Pakistan, Indonezia și lista poate continua. Ei și-au creat deja formele, platformele. Există această formațiune, numită BRICS, unde deja sunt ei, și există Organizația de Cooperare de la Shanghai, unde se construiește noua economie mondială a acestor țări. Cred că acesta este un proces inevitabil, deoarece Asia are avantajul demografic, are avantajul tehnologic în tot mai multe domenii, are avantajul capitalului, se formează puterea militară care se egalizează în fața Occidentului, în Asia vor fi, sau poate sunt deja, cei mai mulți bani, va avea cele mai mari fonduri financiare, va avea cele mai mari companii din lume, acolo vor fi cele mai bune universități, cele mai bune institute de cercetare din lume, cele mai mari burse, acolo va fi, sau este deja, cea mai avansată cercetare spațială și cea mai avansată medicină. În plus, noi, occidentalii, i-am împins cu succes și pe ruși în această nouă entitate care prinde contur. Întrebarea este dacă procesul este reversibil sau nu și, dacă da, când a devenit ireversibil? În opinia mea acest lucru s-a întâmplat în 2001, când noi, cei din Occident, am decis să invităm China să adere la Organizația Mondială a Comerțului, mai bine cunoscută sub numele de OMC. De atunci, acest proces a fost aproape de neoprit și ireversibil.
Președintele Trump se străduiește să găsească un răspuns american la această situație. De fapt, experimentul lui Donald Trump este probabil ultima șansă pentru SUA de a-și menține supremația mondială. Ca răspuns putem spune că patru ani nu sunt suficienți pentru acest demers. Dar dacă ne uităm la persoana pe care a ales-o ca vicepreședinte, care este un om tânăr și foarte puternic, atunci, dacă Donald Trump câștigă acum, în patru ani va candida vicepreședintele lui, care poate fi ales pentru două mandate, ceea ce înseamnă doisprezece ani, iar în doisprezece ani poate fi pusă în aplicare o strategie națională. Convingerea mea este că mulți oameni cred că, dacă Donald Trump revine, poporul american vrea să-și mențină supremația mondială, dorind să-și mențină pozițiile ocupate în lume. Eu cred că acest lucru este greșit! Desigur, nimeni nu renunță benevol la poziții, dar nu acesta va fi cel mai important obiectiv. Dimpotrivă: prioritar va fi reconstruirea și consolidarea Americii de Nord, ceea ce înseamnă nu numai Statele Unite, ci și Canada și Mexic, pentru că aceasta este o zonă economică. Și mai puțin important va fi locul ocupat de America în lume. Trebuie să luăm în serios ceea ce spune președintele. America pe primul loc – totul aici, totul acasă! Acesta este motivul pentru care construiesc capacități de atragere de capital de peste tot. Noi suferim deja din această cauză. Marile companii europene nu-și investesc banii în Europa, ci în America, deoarece capacitatea de a atrage capital pare să fie deja realizată. Vor stoarce din toți prețul tuturor lucrurilor. Nu știu dacă ați citit ce a declarat domnul Președinte. De exemplu, că ei nu sunt o companie de asigurări, iar dacă Taiwanul dorește securitate, să plătească. Ne vor face pe noi, europenii, organizația NATO, să plătim prețul securității, și, de asemenea, vor ajunge la o îmbunătățire a bilanțului comercial cu China, prin negocieri și îl vor transforma în favoarea SUA. Vor declanșa masive dezvoltări infrastructurale americane, cercetări și inovații militare, vor atinge sau poate au atins deja autosuficiența energetică, autosuficiența materiilor prime și, în cele din urmă, se vor îmbunătăți și din punct de vedere ideologic. Vor renunța la exportul democrației. America pe primul loc – exportul democrației a luat sfârșit. Aceasta este esența experimentului american cu care răspunde la situația descrisă aici.
Care este răspunsul Europei la schimbarea sistemului mondial? Noi avem două opțiuni. Prima este ceea ce numim un muzeu al satului. Asta avem acum, spre asta ne îndreptăm, Europa va rămâne într-un rol subordonat SUA. Un continent care este o minune pentru lume, dar care nu mai are niciun dinamism de dezvoltare. A doua opțiune anunțată de președintele Macron: autonomia strategică. Cu alte cuvinte, trebuie să intrăm în cursa pentru schimbarea sistemului mondial – așa cum fac SUA, conform propriei lor logici. La urma urmei, vorbim despre 400 de milioane de oameni! Este posibil să recreăm capacitatea Europei de a atrage capital, este posibil să aducem capital înapoi și din America, este posibil să facem dezvoltări infrastructurale majore, în special în Europa Centrală: TGV Budapesta-București, TGV Varșovia-Budapesta, pentru a menționa doar aspectele proprii. Avem nevoie de o alianță militară europeană cu o puternică industrie, cercetare și inovare europeană în domeniul apărării, trebuie să creăm autosuficiența energetică europeană, care nu va funcționa fără energie nucleară, iar după război trebuie să încheiem un nou acord de reconciliere cu Rusia. Și aceasta înseamnă că Uniunea Europeană ca proiect politic trebuie să renunțe la ea însăși, Uniunea ca proiect economic trebuie să se consolideze, iar Uniunea ca proiect de apărare trebuie să se creeze singură. Ceea ce se va întâmpla în ambele cazuri, fie că vorbim de muzeul satului, fie că intrăm în cursă, este că trebuie să fim pregătiți pentru faptul că Ucraina nu va fi nici membră a NATO, nici stat membru al Uniunii Europene, deoarece noi, europenii, nu avem suficienți bani pentru acest demers. Ucraina va reveni la poziția de stat tampon și, dacă are noroc, va fi acum cu garanții internaționale de securitate, care vor fi consacrate într-un acord între SUA și Rusia, acord la care poate și noi, europenii, vom putea participa. Experimentul polonez va eșua, pentru că nu au suficiente resurse, va trebui să se întoarcă în Europa Centrală și în V4, așa că așteptăm întoarcerea fraților polonezi! S-a încheiat și a doua prezentare, mai este doar una. Aceasta este despre Ungaria.
Ce trebuie să facă Ungaria în această situație? Mai întâi de toate, să stabilim faptul trist că în urmă cu 500 de ani, când a avut loc ultima schimbare a sistemului mondial, Europa a fost câștigătoarea, iar Ungaria perdanta schimbării. Aceasta a fost perioada în care, datorită descoperirilor geografice, un nou spațiu economic s-a deschis în vestul Europei, la care noi nu am putut participa deloc. Din nefericire pentru noi, spre ghinionul nostru, un conflict civilizațional ne-a bătut la ușă în același timp, deoarece cuceririle islamului au ajuns în Ungaria în același timp și ne-a transformat într-o zonă de război pentru mulți ani. Acest lucru a implicat o pierdere uriașă de populație, care a dus la strămutarea unor coloniști, ale căror consecințe le putem vedea astăzi, și, din păcate, nu am avut capacitatea de a scăpa din forțe proprii din această situație. Nu am putut să ne eliberăm prin propriile noastre eforturi, așa că a trebuit să devenim parte a unei lumi germane, habsburgice, timp de secole.
Să ne reamintim, de asemenea, că acum 500 de ani elita maghiară a înțeles exact ce se întâmplă. Au înțeles natura schimbării, dar nu au avut instrumentele necesare și nu au putut pregăti țara pentru acea schimbare. Acesta este motivul pentru care au eșuat încercările de a extinde spațiul, spațiul politic, economic și militar și încercările și incursiunile întreprinse de a preveni problemele. Așa a fost încercarea regelui Matei Corvin, ca în urma lui Sigismund să încerce să obțină poziția de împărat romano-germano și, de acolo, să implice Ungaria în schimbarea sistemului mondial. Acest lucru a eșuat, dar eu includ aici și încercarea de a-l numi papă pe Tamás Bakócz, ceea ce ne-ar fi dat o altă șansă de a deveni câștigători în această schimbare a sistemului mondial, dar acestea au eșuat. Acesta este motivul pentru care simbolul maghiar al acestei epoci, simbolul eșecului maghiar, este Mohács, cu alte cuvinte, declinul maghiar coincide cu începutul ascensiunii Occidentului ca putere mondială.
Acest lucru este important deoarece acum trebuie să ne clarificăm relația, avem două opțiuni pentru această nouă schimbare a ordinii mondiale. Este aceasta o amenințare pentru Ungaria sau o oportunitate pentru Ungaria? Dacă este un pericol, atunci trebuie să urmăm o politică de apărare a status quo-ului, trebuie să mergem alături de Statele Unite și Uniunea Europeană și trebuie să ne identificăm interesele naționale cu una sau ambele ramuri ale Occidentului. Dacă nu vedem acest lucru ca pe o amenințare, ci ca pe o oportunitate, atunci trebuie să ne trasăm propriul curs de dezvoltare, trebuie să schimbăm și trebuie să fim proactivi, cu alte cuvinte, merită să urmăm o politică națională. Eu sunt susținătorul celei din urmă opțiuni, aparțin celei din urmă școli. Schimbarea actuală a sistemului mondial nu este o amenințare, nu este în primul rând o amenințare, ci mai degrabă o oportunitate.
Cu toate acestea, dacă dorim să urmăm o politică națională independentă, întrebarea este dacă avem condițiile cadru necesare. Cu alte cuvinte, oare nu se va călca pe noi, sau mai degrabă, nu ne vor face viața imposibilă? Adică, avem oare condițiile cadru pentru propria noastră cale în relațiile noastre cu SUA, Uniunea Europeană și Asia?
Pe scurt, pot spune doar că evoluțiile din SUA sunt în favoarea noastră. Nu cred că primim o ofertă economică și politică din partea Statelor Unite care să ne ofere o oportunitate mai bună decât statutul de membru al Uniunii Europene. Dacă totuși am primi, va trebui să o luăm în considerare. Desigur, trebuie să evităm capcana polonezilor, care au mizat mult pe această carte, dar au avut un guvern democrat în America și i-au ajutat în obiectivele lor strategice naționale, dar impun polonezilor un export de democrație – LGBTQ, migrație – și o politică de transformare socială internă, care implică de fapt riscul pierderii identității naționale, astfel, chiar dacă există o ofertă din America, trebuie să o ponderăm cu mare atenție.
Dacă ne uităm la Asia și China, trebuie să spunem că există condiții cadru și acolo, pentru că am primit oferta din partea Chinei, am primit oferta maximă, nu vom primi o ofertă mai bună. Aceasta poate fi rezumată după cum urmează. China este departe, iar apartenența Ungariei la Uniunea Europeană este valoroasă pentru ea, spre deosebire de americani, care ne bat constant apropouri că poate ar trebui să părăsim Uniunea. Chinezii cred că suntem într-un loc bun acolo, chiar dacă apartenența la UE înseamnă limitări, deoarece nu putem avea o politică comercială independentă, apartenența la UE înseamnă o politică comercială comună. Referitor la acest aspect, Chinezii spun că, dacă așa stau lucrurile, să participăm la modernizarea reciprocă. Desigur, atunci când leii invită șoarecele, trebuie să fim întotdeauna vigilenți, deoarece realitatea și amploarea contează, totuși, dar oferta chineză anunțată în timpul vizitei președintelui chinez din mai de a participa la modernizarea reciprocă înseamnă că ei sunt dispuși să investească masiv și să furnizeze resurse de dezvoltare în Ungaria, iar în China sunt dispuși să ne ofere oportunități de participare la piață.
Care sunt implicațiile pentru relația UE-Ungaria dacă considerăm aderarea noastră la UE drept o condiție cadru? După părerea mea, partea occidentală a Uniunii Europene nu se mai întoarce la forma statului națiunal. Prin urmare, ei vor continua să navigheze în ape necunoscute pentru noi. Partea estică a Uniunii, adică noi, ne putem apăra forma de stat național, putem fi capabili să facem acest lucru. Uniunea a pierdut războiul în curs de desfășurare. SUA o vor abandona, Europa nu poate finanța războiul, nu poate finanța reconstrucția Ucrainei, mai mult de atât, nu poate finanța nici funcționarea Ucrainei.
Paranteză: în timp ce Ucraina ne cere noi împrumuturi, se poartă negocieri referitoare la neplata împrumuturilor deja alocate. Astăzi, creditorii și Ucraina se ceartă asupra subiectului dacă ar trebui să ramburseze 20% sau 60% din împrumutul pe care l-au luat. Aceasta este situația reală! Cu alte cuvinte, Uniunea Europeană trebuie să plătească prețul acestei aventuri de război. Acest preț va fi ridicat și ne va afecta și pe noi în mod negativ. Consecința pentru noi – Europa ca o condiție cadru – este că Uniunea Europeană va lua act de faptul că țările din Europa Centrală vor rămâne în Uniunea Europeană, rămânând în același timp pe fundamentele statelor naționale și își vor urma propria politică externă. Acest aspect nu le place, dar vor trebui să-l accepte. Mai ales că numărul acestor țări va crește.
În concluzie, pot spune că există condițiile cadru pentru o politică națională independentă din direcția Americii, Asiei și Europei, acestea definesc limitele spațiului nostru de manevră, iar acest spațiu este larg, și este mai larg decât a fost vreodată în ultimii 500 de ani. Întrebarea este atunci ce trebuie să facem pentru a putea profita de acest spațiu.
Dacă există o schimbare a sistemului mondial, atunci este nevoie de o strategie demnă de ea. Dacă există o schimbare a sistemului mondial, atunci este nevoie de o mare strategie maghiară. Ordinea cuvintelor este importantă! Nu avem nevoie de o strategie mare maghiară, ci de o mare strategie maghiară. Aceasta înseamnă că am avut mici strategii și până acum, de obicei cu un orizont 2030. Acestea sunt planuri de acțiune, care sunt programe de politici și au avut ca scop pur și simplu să finalizeze ceea ce am început în 2010, să le numim construcția cursului național, și pe care, pur și simplu, le ducem la bun-sfârșit. Acestea trebuie realizate, dar acest lucru nu este suficient în timpul unei schimbări de sistem mondial, avem nevoie de o strategie mare, pentru un interval de timp mai lung. Mai ales dacă pornim de la presupunerea că schimbarea sistemului mondial va duce la o stare pe termen lung, stabilă, care va rămâne în vigoare chiar timp de secole. Desigur, nepoții noștri ne vor spune dacă acesta va fi cazul la întâlnirea din 2050 de la Băile Tușnad.
Cum stăm cu marea strategie maghiară? Există o mare strategie maghiară în sertar? Se pare că da, o avem. Acesta este răspunsul. Pentru că războiul ne-a accelerat și pe noi în ultimii doi ani. Aici s-au întâmplat câteva lucruri pe care le-am decis pentru a crea marea strategie, chiar dacă nu am vorbit despre asta în acest context. După alegerile din 2022, am început imediat să elaborăm marea strategie. Într-un mod neobișnuit, guvernul maghiar are un director politic a cărui sarcină reală este să elaboreze această mare strategie. Ne-am alăturat sistemului de programare al echipei președintelui Donald Trump, suntem profund implicați acolo. Cercetătorii Băncii Centrale Ungare s-au implicat deja mai de mult în lucrările atelierelor de elaborare a strategiei din Asia, în special din China. Și transformând în avantaj un dezavantaj, după ce am fost forțați să schimbăm miniștri, am adus un gânditor strategic în guvern, nu un tehnocrat și am creat un minister separat al Uniunii Europene cu János Bóka și, prin urmare, nu suntem pasivi nici la Bruxelles, ci ne-am stabilit acolo: nu ieșim de acolo, ci marșăm spre interior. Și în jurul guvernului ungar există destul de multe instituții, think tank-uri, institute de cercetare, universități potrivite pentru construirea soft power, care în ultimii doi ani au funcționat pe turație multiplă.
Deci există o mare strategie maghiară. În stadiu este? Pot să spun că încă nu este într-un stadiu bun. Nu este într-un stadiu bun pentru că limbajul său este prea intelectual. Iar avantajul nostru politic și competitiv vine tocmai din capacitatea noastră de a crea o unitate cu oamenii în care toată lumea poate înțelege exact ce facem și de ce. Aceasta este baza capacității de a acționa împreună. Pentru că oamenii apără un plan doar dacă îl înțeleg și văd că este bun pentru ei. În caz contrar, pe bază de bla-bla-uri de la Bruxelles, nu va funcționa. Ceea ce avem acum, marea strategie maghiară, nu este, din păcate, încă digerabilă sau de înțeles pentru oricine. Este nevoie de o jumătate de an bună pentru ca strategia să ajungă în acest stadiu, acum este crudă și abrazivă, chiar aș putea spune că nu a fost scris cu stiloul, ci cu dalta și trebuie să consumăm mult șmirghel ca să o facem pe înțelesul tuturor. Dar acum voi prezenta totuși pe scurt ceea ce avem deja.
Așadar, esența marii strategii maghiare – spun în limbajul intelectualilor – este conectivitatea, ceea ce înseamnă că nu ne lăsăm blocați în niciuna dintre cele două jumătăți de economii mondiale care se conturează acum. Nu există economie mondială exclusiv occidentală și orientală, trebuie să fim prezenți în ambele jumătăți: atât în cea occidentală, cât și în cea orientală. De aici rezultă consecințe. În primul rând: nu vom intra în războiul împotriva Orientului. Nu ne vom angaja în fromarea blocului tehnic împotriva Orientului și nu ne vom angaja nici în formarea blocului comercial. Ne adunăm prieteni și parteneri, nu inamici economici sau ideologici. Nu ne alăturăm cuiva, ceea ce este mult mai simplu din punct de vedere intelectual, ci mergem pe un drum independent, ceea ce este dificil, dar politica nu se numește artă accidental.
Al doilea capitol al marii strategii este despre fundamentele spirituale, a căror esență este protecția suveranității. Am vorbit deja destul despre politica externă, dar în această strategie este descrisă și baza economică a suveranității naționale. În ultimii ani, noi am construit o piramidă. În vârful piramidei sunt campionii naționali, sub ei se află companiile mijlocii competitive la nivel internațional, sub acestea sunt companiile producătoare pentru piața internă, iar la baza piramidei sunt companiile mici și PFA-urile. Aceasta este economia maghiară care poate oferi baza suveranității. Avem campionii naționali în sectorul bancar, sectorul energetic, industria alimentară, producția de materii prime agricole, IT, telecomunicații, mass-media, industria construcțiilor – acolo atât în construcții spre adâncime, cât și în construcții înalte –, dezvoltatori imobiliari, industria farmaceutică, industria de apărare, logistică și, prin universități, oarecum și în industria cunoașterii. Și acești campioni naționali nu sunt campioni doar acasă, ci toți sunt deja acolo pe arena internațională și s-au dovedit a fi competitivi. Companiile noastre mijlocii sunt situate sub aceastea. Aș dori să vă informez că astăzi Ungaria are 15.000 de companii mijlocii care activează în spațiul internațional, deci sunt competitive. Când am început să guvernăm în 2010, numărul lor era trei mii. Astăzi sunt 15 mii! Și bineînțeles, baza reprezentată de întreprinzătorii individuali și companiile mici trebuie lărgită. Dacă putem face un buget de pace și nu un buget de război pentru 2025, atunci vom lansa un program amplu pentru antreprenorii mici și mijlocii. Baza economică a suveranității reprezintă și faptul că trebuie întărită independența noastră financiară, datoria noastră trebuie redusă nu la 50 sau 60, ci la 30 la sută și trebuie să apărem în poziție de creditor regional. Deja încercăm să facem acest lucru, în regiune Ungaria oferă împrumuturi de stat țărilor prietene care sunt importante pentru Ungaria din anumite motive. Este important să rămânem un centru de producție, conform strategiei. Nu ne putem transforma într-o economie orientată spre servicii, sectorul serviciilor este important, dar trebuie să păstrăm caracterul Ungariei de centru de producție, pentru că forța de muncă internă doar aici poate găsi locuri de muncă 100%. Nu putem comite greșeala Occidentului de a avea anumite lucrări de producție efectuate de muncitori migranți, pentru că ar fi derogator pentru băștinași să efectueze anumite lucrări. Dacă acest lucru se va întâmpla în Ungaria, va începe o dezintegrare socială care va fi greu de oprit. Și aceasta, protecția suveranității include și construcția de centre universitare și de inovare.
Al treilea capitol spune, care este corpul marii strategii, adică care este societatea maghiară despre care vorbim. Pentru ca noi să fim învingători, această societate maghiară trebuie să fie solidă și flexibilă, trebuie să aibă o structură socială solidă și flexibilă. Prima condiție pentru aceasta este ca declinul demografic să fie oprit. Am început bine, dar acum ne-am blocat. Trebuie luat un nou avânt. Până în 2035, în ceea ce privește demografia, Ungaria ar trebui să ajungă la un stat autosusținut. Nu poate fi vorba de o populație înlocuită prin migrație. Experiența occidentală este că, dacă sunt mai mulți oaspeții decât proprietarii, atunci casa nu mai este acasă. Acest risc nu paote fi asumat. Prin urmare, dacă reușim să facem un buget de pace pentru că războiul se va termina, atunci în 2025 deducerea fiscală pentru copii va trebui probabil dublată, probabil nu într-un singur pas, ci în doi pași, dar decurs de un an, pentru a recăpăta avântul îmbunătățirii demografice. Cei din Europa de Vest care doresc să trăiască într-o țară creștină, națională, trebuie să fie în permanență ecluzați. Numărul acestora va fi în creștere continuă. Fără automatisme. Acum noi selectăm. Până acum selectau ei, acum noi selectăm. Pentru a fi stabilă și flexibilă, societatea trebuie să se bazeze pe clasa de mijloc, adică familiile trebuie să aibă avuții proprii și independență financiară. Trebuie menținută ocuparea deplină a forței de muncă, cheia căreia este menținerea relației actuale dintre muncă și țigani. Există muncă, dar nu poți supraviețui fără muncă. Aceasta este negocierea și aceasta este esența ofertei. Tot de acest aspect ține faptul că sistemul maghiar de sate, care este o valoare deosebită a istoriei maghiare, nu este un simbol al înapoierii, trebuie să păstrăm sistemul sătesc maghiar. Trebuie să oferim servicii la nivel de oraș și în sate. Orașele trebuie să suporte o parte din povara financiară a acestui lucru, noi nu creăm orașe gigantice, nu creăm orașe mari, vrem să creăm orașe și suburbii, păstrând moștenirea istorică a satului maghiar.
Și în final, elementul decisiv al suveranității, și cu asta am ajuns aici, pe malul Oltului, și cu asta am redus la minim riscul ca Zsolt să-mi ia cuvântul. Și aceasta este esența protecției suveranității, care este protecția diferențelor naționale. Nu vorbim de asimilare, de integrare, ci despre menținerea propriului nostru caracter național special. Aceasta este baza culturală a protecției suveranității. Păstrarea limbii, evitând starea religioasă zero. Starea religioasă zero este atunci când credința nu mai există de mult, și s-a pierdut și capacitatea tradiției creștine de a ne oferi reguli culturale și morale de comportament, care sunt aplicabile muncii, banilor, familiei, relațiilor sexuale și atitudinii noastre față de relațiile ierarhice. Occidentalii au pierdut deja asta. Cred că această stare de religie zero apare atunci când căsătoria între persoane de același sex este recunoscută ca o instituție de drepturi egale cu căsătoria între persoane de sex diferit, acolo există o stare religioasă zero, în care creștinismul nu mai oferă o busolă și o îndrumare morală. Noi trebuie să evităm acest lucru cu orice preț, astfel că atunci când luptăm pentru familie, nu luptăm doar pentru onoarea familiei, ci și pentru menținerea unei stări în care creștinismul încă servește măcar drept ghid moral pentru comunitatea noastră.
Doamnelor și domnilor!
Și, în final, această mare strategie maghiară nu poate să pornească din mica Ungarie. Această mare strategie maghiară trebuie să stea pe o bază națională, trebuie să includă toate zonele locuite de maghiari și trebuie să conecteze toți maghiarii din lume. Doar Ungaria mică este insuficientă drept cadru. De aceea nu îndrăznesc să spun anul chiar acum, pentru că acela trebuie respectat, dar în viitorul previzibil toate formele de sprijin care servesc stabilității și flexibilității societății maghiare, de exemplu, sistemul de alocații pentru familie, trebuie extinse în întregime pe toate zonele locuite de maghiari, chiar și în afara granițelor țării. Direcția nu este rea, pentru că dacă defalc până în 2010 sumele cheltuite de statul maghiar pe aceste zone, pot spune că am cheltuit anual în medie 100 de miliarde de forinți pe acest lucru. Prin comparație, în timpul guvernării Gyurcsány, s-au alocat 9 miliarde într-un an. Acum am cheltuit 100 de miliarde pentru asta într-un an! Deci este o creștere de peste zece ori.
Și atunci mai avem o singură întrebare: dacă avem marea strategie maghiară, cu ce fel de politică poate fi dusă la succes? În primul rând, succesul unei mari strategii presupune să știm exact cum suntem. Pentru că politica cu care vrei să transformi o strategie în succes trebuie să fie adaptată caracterului nostru național și bineînțeles că putem spune că suntem diverși. Acest lucru este în mod special adevărat pentru maghiari, dar există încă caracteristici comune esențiale, iar strategia trebuie să le vizeze și să le surprindă pe acestea. Și dacă înțelegem acest lucru, atunci nu trebuie să facem compromisuri, nu avem nevoie de consolidare, ci de o poziție neînduplecată. Cred că, pe lângă diversitate, esența, esența comună, pe care trebuie să o surprindem și pe care trebuie să construim marea strategie maghiară, este libertatea, care trebuie construită și pe plan intern. Nu trebuie să construim doar libertatea națiunii, ci să urmărim și libertatea personală a omului maghiar. Pentru că noi nu suntem o țară militarizată, precum rușii și ucrainenii. Nu suntem nici hiperdisciplinați, cum sunt chinezii. Nu ne place ierarhia ca la nemți. Nu ne plac revoltele, revoluțiile și blasfemia, așa cum le plac francezilor. Și nu credem nici că putem supraviețui fără statul nostru, fără propriul nostru stat, așa cum tind să creadă italienii. Pentru maghiari, ordinea nu este o valoare intrinsecă, ci o condiție necesară pentru libertate, în care să trăiască nestingheriți. Expresia „viață nestingherită” este cea mai apropiată de sentimentul și cuvântul de libertate maghiar. Casa mea este castelul meu, viața mea și voi decide eu ce mă face să mă simt bine în propria piele. Aceasta este o trăsătură antropologică, genetică și culturală a maghiarilor, iar strategia noastră trebuie să se adapteze acesteia. Cu alte cuvinte, de aici trebuie să plece și politica care dorește să aducă marea strategie la victorie.
Întrucât acest proces despre care vorbim, această schimbare în sistemul mondial, nu va avea loc în termen de unul sau doi ani, a început deja mai devreme, va mai dura douăzeci până la douăzeci și cinci de ani, așa că va exista o dezbatere continuă despre ea în timpul acestor douăzeci – douăzeci şi cinci de ani. Adversarii noștri o vor ataca constant. Vor spune că procesul este reversibil. Ei vor spune că este nevoie de integrare în locul unei mari strategii naționale independente, așa că o vor ataca constant și vor lucra la o schimbare a cursului. Ei vor pune la îndoială în mod constant nu numai conținutul marii strategii, ci și necesitatea acesteia. Acum această luptă trebuie asumată, dar perspectiva de timp este o problemă aici. Pentru că dacă este un proces de douăzeci – douăzeci și cinci de ani, atunci trebuie să ne dăm seama că, dat fiind că nu vom deveni mai tineri, nu noi o vom duce la bun-sfârșit. Implementarea acestei mari strategii, în special ultima fază a strategiei, cu siguranță nu va fi realizată de noi, ci mai ales de tinerii în vârstă de douăzeci – treizeci de ani de astăzi. Și când ne gândim la politică, la cum să ducem la capât o astfel de strategie din punct de vedere politic, trebuie să știm că și în generațiile următoare vor fi în esență doar două poziții, la fel ca în viața generației noastre. Vor fi liberali și vor fi naționaliști. Și trebuie să spun că politicienii liberali, cu ținute slim fit, de genul latte-avocado, fără de toate, auto-indulgenți vor fi de o parte, iar în opoziție față de ei vor fi tinerii care stau cu ambele picioare în realitate, cu sentimente naționale, tineri „
mișto
”. De aceea trebuie să începem să recrutăm în rândul tinerilor, chiar acum și chiar noi! Adversarul este organizat constant și angakat în luptă de spiritul liberal al vremii. Acolo nu este nevoie de recrutare, se recrutează singuri, dar tabăra noastră este diferită. Tabăra națională iese doar la sunetul unei trâmbițe, acest lucru este valabil și pentru tineri, și nu se poate aduna decât sub un steag ridicat, acest lucru fiind valabil și pentru tineri. Din acest motiv noi trebuie să găsim luptători curajoși, tineri, cu sentimente naționale. Se caută luptători curajoși, tineri, cu sentimente naționale!Vă mulțumesc pentru atenție!