Speech by Viktor Orbán on the occasion of the ceremonial start of production of the new Audi Q3 model.
Viktor Orbán · Prime Minister of Hungary
- Context
- Orbán spoke at the ceremonial start of production of the new Audi Q3 model at the Audi plant in Győr, Hungary, on 10 July 2025.
- Main themes
- Audi Győr plant production launch, Hungarian automotive industry, foreign investment in Hungary, Hungarian workers and engineers, European automotive competitiveness, post-communist economic transition, Volkswagen and Audi challenges, economic security of Hungarian families, global automotive market competition
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,535
- Sentences
- 61
- Readability
- 44
- Grade
- 13.1
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.04
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other61 sentences in 13 paragraphs
Good day, ladies and gentlemen!
To be honest, I had prepared a speech, but before today's celebration, we had a lengthy meeting with the plant management. Mr. Breme, the Chairman of the Board, honored us with his trust, and we were able to discuss the situation of the plant at length, so I would prefer to save my speech for the brigade diary and instead share some thoughts that came to me during the preceding conversation.
First of all, I naturally congratulate you on today's celebration! I say with all humility that I already knew it would come to this when I heard a year and a half to two years ago that a new General Director would be coming, and I also heard the name. When I heard that a new General Director would be coming, and I also heard the name, I knew we had hit the jackpot, because in my memory there is a Breme who once scored a decisive goal in a World Cup final, albeit with an "h," as I recall, in his name more letters than that of the General Director, but I tell you, with such a General Director, we will surely make progress. And lo and behold, that is indeed how it has turned out! I congratulate the General Director on this event today! But to be honest, I must also congratulate the workers and engineers who work here. Whenever I negotiate here in Hungary with foreign investors, it comes up in the first three sentences that the commitment of the employees and engineers working here is a decisive factor in their decision to not only invest in Hungary but also to develop further. Without the Hungarian workers, this plant could not reach the level that makes Audi competitive worldwide, and without the Hungarian engineers, Győr and Audi would not be where they are today. I therefore think it is appropriate to especially honor the workers and engineers here at this celebration. Hungary is proud of the Hungarians working in Győr!
Ladies and gentlemen!
In our discussions today with the General Director, we did not hide the fact that Audi is not just a car plant for Hungary, which it certainly is, and not just an economic issue, which it certainly is, but that Audi is a matter of the heart for us. Many of those present here are young and do not remember, but I still remember well that after the regime change 35 years ago, it was doubtful whether Hungary would be able to integrate into the modern Western European economic systems after the planned economy, as a large part of the technologies used here could not be applied in the new world that was opening up before us at that time. And it was clear that without foreign investors, there would be no technology in Hungary with which we could engage in the global cycle of Western European market economies. And one remembers the first, because the first is always – in almost all areas of our lives – the most memorable. And Audi is such an experience for us. Audi was the first Western European car manufacturer to say: We are coming, we believe in you, we see the future in Hungary, we will be successful, we will make it here together with you. Audi, the present, the future, and the fate of Audi also mean a special commitment for Hungary and for the Hungarian government. Mr. General Director, esteemed engineers and workers who are active here, I want you to know that you can always count on the Hungarian government in the future.
I would also like to tell you that the Hungarian automotive industry – and this was also confirmed by the Chairman in our conversation – is competitive worldwide. This means that all those who work in Hungarian car plants have a job of world-class standards. And that is not a small number. Here at Audi, there are 11-12 thousand people, but together with the suppliers, there are 50 thousand people. 50 thousand people! Their fate, their livelihood, the security of their families depend on the success of this plant. And there are 160,000 families in this country whose fate, future, and livelihood are connected to the automotive industry. Therefore, the question of how the European automotive industry will proceed is not an abstract economic policy question, but an essential, existential question for 160,000 Hungarian families.
Ladies and gentlemen!
However, I must also point out that the European automotive industry, including Hungary and Volkswagen and Audi, is currently facing great challenges. We must also say a few words about that. For a long time, I thought that our profession, that is, the profession of state leaders and politicians, was the most competitive profession in the world. There is no mercy here every four years; you have to prove yourself, otherwise you are out. And I thought there was no tougher competition. But today – in light of the situation of the European automotive industry and the entire global automotive market – I must say that the most competitive profession is no longer ours, but that of the car manufacturers. The toughest competition in the world is taking place today in the automotive industry, and competition is, of course, a wonderful thing, but also extremely risky, because you can not only win it but also lose it. Therefore, Audi will also need all its skills and knowledge to assert its place within the group, and Volkswagen will also need all its skills and knowledge to maintain its position in the global automotive industry. We are facing great challenges, to name just the most difficult: war, rising energy prices, everyone who produces consumes energy, and the war is killing us because it drives up energy prices, Brussels, which unfortunately is not led by car company directors – how nice would that be! – but by bureaucrats who have no idea what is important for the competitiveness of a car manufacturer, and then there is China as a new competitor. The General Director told me about his experiences at a large Chinese automotive fair. That is tough competition and a great challenge.
So, ladies and gentlemen, while we celebrate the introduction of this new model, this is also a good opportunity to strengthen our self-confidence, because in the face of such challenges, it is very difficult to assert oneself and maintain one's position. However, this new model gives us confidence and perhaps also self-esteem, certainly Hungary and hopefully also Audi, that we are capable of meeting this competition. If Audi can continue to conjure up and produce such models, then Audi has a future.
Ladies and gentlemen!
In conclusion, I want to tell you that the entire European automotive industry will go through stormy times. If we do not forge an alliance between the heads of state and government, the investors, the car manufacturers, and the Brussels leadership, if we do not work together, if we do not subordinate everything to the success of the large European factories, then we are cutting our own throats and will not be able to compete. Therefore, it is very important to recognize that bureaucrats cannot dictate production technologies and cannot tell people what they should buy. We must believe that freedom, economic freedom, and market freedom make us competitive. The European industry, including the European automotive industry, must be freed from bureaucratic oppression. I have lived in a world where leaders believed that they could dictate to people what they should buy through regulations, rules, orders, and instructions, and to factories what they should produce. And the result was what it was: that economic system collapsed. If we cannot free the car factories, the German car factories, the car factories operating in Hungary from bureaucratic oppression, which is our primary task, then the European and German car factories will fall behind and will be left behind in the global competition. It is in our common interest, esteemed Mr. General Director, I send this message also to the executives of the group in Ingolstadt, we also send it to the Brussels bureaucrats: Give the industry and consumers their freedom back! If consumers and factories regain their freedom, then they will also be able to compete in this difficult, stormy time. If you do not give us our freedom back, we cannot maintain jobs, we cannot maintain our factories.
But we have come together today to celebrate, which means we have good hope, and this new model also shows that we have arguments, we have serious evidence that if we are allowed to work, if Germany is allowed, if the German car plants are allowed, if Hungary is allowed, if the Hungarian factories are allowed to work, then we can produce globally competitive products, then Audi has a future, the engineers and workers working here will have an income and their families will be secured. In the hope that this good news proves what we are capable of, I thank the General Director, the plant managers, and once again all the workers and engineers here for their work.
Onward, Audi! I congratulate you and wish you much success!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Guten Tag, meine sehr geehrten Damen und Herren!
Ehrlich gesagt hatte ich eine Rede vorbereitet, aber vor der heutigen Feier hatten wir eine längere Besprechung mit der Werksleitung. Herr Breme, der Vorstandsvorsitzende, hat uns mit seinem Vertrauen geehrt, und wir konnten lange über die Lage des Werks sprechen, sodass ich meine Rede lieber für das Brigadetagebuch aufheben und stattdessen einige Gedanken äußern möchte, die mir während des vorangegangenen Gesprächs gekommen sind.
Zunächst einmal gratuliere ich Ihnen natürlich zu dieser heutigen Feier! Ich sage mit aller Bescheidenheit, dass ich schon wusste, dass es so kommen würde, als ich vor anderthalb bis zwei Jahren hörte, dass ein neuer Generaldirektor kommen würde, und ich auch den Namen hörte. vor anderthalb bis zwei Jahren hörte, dass ein neuer Generaldirektor kommen würde, und ich auch den Namen hörte, wusste ich, dass wir den Jackpot geknackt hatten, denn in meiner Erinnerung gibt es einen Breme, der einmal ein entscheidendes Tor in einem Weltmeisterschaftsfinale geschossen hat, wenn auch mit einem „h”, wie ich mich erinnere, in seinem Namen mehr Buchstaben als der des Generaldirektors, aber ich sage Ihnen, mit einem solchen Generaldirektor werden wir sicher vorankommen. Und siehe da, so ist es auch gekommen! Ich gratuliere dem Herrn Generaldirektor zu diesem heutigen Ereignis! Aber ehrlich gesagt muss ich neben dem Herrn Generaldirektor auch den hier arbeitenden Arbeitern und Ingenieuren gratulieren. Wann immer ich hier in Ungarn mit ausländischen Investoren verhandle, kommt bereits in den ersten drei Sätzen zur Sprache, dass das Engagement der hier arbeitenden Mitarbeiter und Ingenieure ein entscheidender Faktor dafür ist, dass sie nicht nur in Ungarn investieren, sondern auch weiterentwickeln. Ohne die ungarischen Arbeiter könnte dieses Werk also nicht das Niveau erreichen, das Audi weltweit wettbewerbsfähig macht, und ohne die ungarischen Ingenieure wäre Győr und Audi nicht dort, wo sie heute sind. Ich denke daher, dass es angebracht ist, die hier arbeitenden Arbeiter und Ingenieure auch bei dieser Feier besonders zu würdigen. Ungarn ist stolz auf die in Győr arbeitenden Ungarn!
Meine sehr geehrten Damen und Herren!
Wir haben bei den heutigen Gesprächen mit dem Generaldirektor auch nicht verhehlt, dass Audi für Ungarn nicht nur ein Automobilwerk ist, was es natürlich auch ist, und nicht nur eine wirtschaftliche Frage, was es natürlich auch ist, sondern dass Audi für uns eine Herzensangelegenheit ist. Viele der hier Anwesenden sind jung und erinnern sich nicht mehr daran, aber ich erinnere mich noch gut daran, dass es nach dem Systemwechsel vor 35 Jahren zweifelhaft war, ob Ungarn sich nach der Planwirtschaft in die modernen westlich-europäischen Wirtschaftssysteme wird integrieren können, da ein Großteil der hier verwendeten Technologien in der neuen Welt, die sich damals vor uns auftat, nicht einsetzbar war. Und es war klar, dass es ohne ausländische Investoren in Ungarn keine Technologie geben würde, mit der wir uns auf Weltniveau in den Kreislauf der westeuropäischen Marktwirtschaften würden einschalten können. Und man merkt sich das Erste, denn das Erste ist immer – in fast allen Bereichen unseres Lebens – das Einprägsamste. Und Audi ist für uns eine solche Erfahrung. Audi war der erste westeuropäische Automobilhersteller, der sagte: Wir kommen, wir glauben an euch, wir sehen die Zukunft in Ungarn, wir werden erfolgreich sein, wir werden es hier gemeinsam mit euch schaffen. Audi, die Gegenwart, die Zukunft und das Schicksal von Audi bedeuten für Ungarn und für die ungarische Regierung auch eine besondere Verpflichtung. Herr Generaldirektor, sehr geehrte Ingenieure und Arbeiter, die hier tätig sind, ich möchte, dass Sie wissen, dass Sie auch in Zukunft immer auf die ungarische Regierung zählen können.
Hiernach möchte ich Ihnen auch noch sagen, dass die ungarische Automobilindustrie – und das hat auch der Herr Vorsitzende in unserem Gespräch bestätigt – weltweit wettbewerbsfähig ist. Das bedeutet, dass alle, die in den ungarischen Automobilwerken arbeiten, einen Arbeitsplatz von Weltniveau haben. Und das sind nicht wenige. Hier bei Audi sind es 11-12 Tausend Menschen, aber zusammen mit den Zulieferern sind es 50 Tausend Menschen. 50 Tausend Menschen! Ihr Schicksal, ihr Lebensunterhalt, die Sicherheit ihrer Familien hängen vom Erfolg dieses Werks ab. Und es gibt 160.000 Familien in diesem Land, deren Schicksal, Zukunft und Broterwerb mit der Automobilindustrie verbunden sind. Deshalb ist die Frage, wie es mit der europäischen Automobilindustrie weitergeht, keine abstrakte wirtschaftspolitische Frage, sondern eine essentielle, existenzielle Frage für 160.000 ungarische Familien.
Meine sehr geehrten Damen und Herren!
Ich muss jedoch auch darauf hinweisen, dass die europäische Automobilindustrie, darunter auch Ungarn und Volkswagen und Audi, derzeit vor großen Herausforderungen steht. Auch darüber müssen wir ein paar Worte verlieren. Lange Zeit dachte ich, dass unser Beruf, also der Beruf der Staatsführer und Politiker, der wettbewerbsorientierteste Beruf der Welt ist. Hier gibt es alle vier Jahre keine Gnade, man muss sich beweisen, sonst ist man weg. Und ich dachte, es gäbe keinen härteren Wettbewerb. Aber heute – angesichts der Lage der europäischen Automobilindustrie und des gesamten globalen Automobilmarktes – muss ich sagen, dass der wettbewerbsintensivste Beruf nicht mehr der unsere ist, sondern der der Automobilhersteller. Der härteste Wettbewerb weltweit findet heute in der Automobilindustrie statt, und Wettbewerb ist natürlich eine schöne Sache, aber auch äußerst riskant, denn man kann ihn nicht nur gewinnen, sondern auch verlieren. Daher wird auch Audi all sein Können und Wissen benötigen, um seinen Platz innerhalb des Konzerns zu behaupten, und Volkswagen wird ebenfalls all sein Können und Wissen benötigen, um seinen Platz in der weltweiten Automobilindustrie zu behaupten. Wir stehen vor großen Herausforderungen, um nur die schwierigsten zu nennen: Krieg, steigende Energiepreise, jeder, der produziert, verbraucht Energie, und der Krieg bringt uns um, weil er die Energiepreise in die Höhe treibt, Brüssel, das leider nicht von Autofirmendirektoren geleitet wird – wie schön wäre das! –, sondern von Bürokraten, die keine Ahnung haben, worauf es bei der Wettbewerbsfähigkeit eines Automobilherstellers ankommt, und dann ist da noch China als neuer Konkurrent. Der Herr Generaldirektor hat mir von seinen Erfahrungen auf einer großen chinesischen Automobilmesse berichtet. Das ist ein harter Wettbewerb und eine große Herausforderung.
Also meine Damen und Herren, während wir die Einführung dieses neuen Modells feiern, ist dies auch eine gute Gelegenheit, unser Selbstvertrauen zu stärken, denn angesichts solcher Herausforderungen ist es sehr schwierig, sich zu behaupten und seine Position zu halten. Dieses neue Modell gibt uns jedoch Selbstvertrauen und vielleicht auch Selbstwertgefühl, ganz sicher Ungarn und hoffentlich auch Audi, dass wir in der Lage sind, diesen Wettbewerb zu bestehen. Wenn Audi immer wieder solche Modelle hervorzaubern und in Produktion bringen kann, dann hat Audi eine Zukunft.
Meine sehr geehrten Damen und Herren!
Abschließend möchte ich Ihnen sagen, dass die gesamte europäische Automobilindustrie stürmische Zeiten durchleben wird. Wenn wir keine Allianz zwischen den Staats- und Regierungschefs, den Kapitalgebern, den Automobilherstellern und der Brüsseler Führung schmieden, wenn wir nicht zusammenarbeiten, wenn wir nicht alles dem Erfolg der großen europäischen Fabriken unterordnen, dann schneiden wir uns ins eigene Fleisch und werden im Wettbewerb nicht bestehen können. Deshalb ist es sehr wichtig zu erkennen, dass Bürokraten nicht die Produktionstechnologien vorschreiben und den Menschen nicht vorschreiben können, was sie kaufen sollen. Wir müssen daran glauben, dass Freiheit, wirtschaftliche Freiheit und Marktfreiheit uns wettbewerbsfähig machen. Die europäische Industrie, einschließlich der europäischen Automobilindustrie, muss von bürokratischer Unterdrückung befreit werden. Ich habe in einer Welt gelebt, in der die Staatsführer glaubten, dass man den Menschen durch Vorschriften, Regelungen, Befehle und Anweisungen vorschreiben kann, was sie kaufen sollen, und den Fabriken, was sie produzieren sollen. Und das Ergebnis war, was es war: Jenes Wirtschaftssystem brach zusammen. Wenn wir die Automobilfabriken, die deutschen Automobilfabriken, die in Ungarn tätigen Automobilfabriken nicht von der bürokratischen Unterdrückung befreien können, was unsere vorrangige Aufgabe ist, dann werden die europäischen und deutschen Automobilfabriken ins Hintertreffen geraten, werden uneinholbar im globalen Wettbewerb abgehängt. Es ist unser gemeinsames Interesse, sehr geehrter Herr Generaldirektor, ich sende diese Botschaft auch an die Führungskräfte des Konzerns in Ingolstadt, wir senden sie auch an die Brüsseler Bürokraten: Gebt der Industrie und den Verbrauchern ihre Freiheit zurück! Wenn die Verbraucher und die Fabriken ihre Freiheit zurückerhalten, dann werden sie auch in dieser schwierigen, stürmischen Zeit im Wettbewerb bestehen können. Wenn Sie uns unsere Freiheit nicht zurückgeben, können wir die Arbeitsplätze nicht erhalten, können wir unsere Fabriken nicht erhalten.
Aber wir sind heute zusammengekommen, um zu feiern, das heißt, wir haben gute Hoffnung, und dieses neue Modell zeigt auch, dass wir Argumente haben, wir ernsthafte Beweise dafür haben, dass wir, wenn man uns arbeiten lässt, wenn man Deutschland lässt, wenn man die deutschen Automobilwerke lässt, wenn man Ungarn lässt, wenn man die ungarischen Fabriken arbeiten lässt, dann können wir weltweit wettbewerbsfähige Produkte herstellen, dann hat Audi eine Zukunft, die hier arbeitenden Ingenieure und Arbeiter werden ein Einkommen haben und ihre Familien damit abgesichert sein. In der Hoffnung, dass diese gute Nachricht beweist, wozu wir fähig sind, danke ich dem Herrn Generaldirektor, den Werksleitern und noch einmal allen hier arbeitenden Arbeitern und Ingenieuren für ihre Arbeit.
Vorwärts, Audi! Ich gratuliere Ihnen und wünsche Ihnen viel Erfolg!