- Context
- Orbán posted a Facebook statement responding to controversy over the President's pardon powers regarding crimes against minors, announcing a constitutional amendment.
- Main themes
- Child protection, presidential pardon controversy, constitutional amendment, pedophilia crimes, zero tolerance policy, family values, rule of law
- Duration
- ~1 min
- Words
- 124
- Sentences
- 5
- Readability
- 43
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.28
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 1 paragraph
No mercy for pedophile offenders, that is my personal conviction. A debate has arisen about the authority of the President to grant pardons, but this is not a matter of legal interpretation; rather, a clear situation must be created with the help of an unequivocal, definitive decision. I myself have five children and six grandchildren, and if someone were to touch them, my first thought would be to cut that person in half or to chop them into pieces, which is why a clear situation must be established. On behalf of the government, I have introduced a constitutional amendment that aims to make it impossible for the perpetrator of a crime against a minor to be pardoned. It is time to clarify this issue.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Keine Gnade für pädophile Straftäter, das ist meine persönliche Überzeugung. Es ist eine Debatte über die Befugnis der Staatspräsidentin zur Begnadigung entstanden, aber hier ist keine Juristerei nötig, sondern eine klare Situation muss mit Hilfe einer unmissverständlichen, eindeutigen Entscheidung geschaffen werden. Ich selbst habe auch fünf Kinder und sechs Enkelkinder, und wenn jemand sie anfassen würde, wäre mein erster Gedanke, diese Person zu halbieren oder in Stücke zu schneiden, deshalb muss eine eindeutige Situation geschaffen werden. Im Namen der Regierung habe ich eine Verfassungsänderung eingebracht, die es unmöglich machen soll, dass der Täter eines Verbrechens gegen ein minderjähriges Kind begnadigt werden kann. Es ist an der Zeit, diese Frage zu klären.
