Awarding the winners of the 2016 Olympics

Russia Vladimir Putin · President of Russia

25 August 2016

Context
Putin addressed Russian Olympic athletes at a Kremlin ceremony on August 25, 2016, honoring their performance at the Rio 2016 Summer Olympics amid doping controversy.
Main themes
Olympic achievements, anti-doping controversy, political interference in sports, Paralympic disqualification, Olympism principles, Russian national team performance, international sports integrity, athlete support, anti-doping reform, Yelena Isinbayeva IOC election
Duration
~25 min
75th percentile
Words
3,002
75th percentile
Sentences
158
82nd percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.6
17th percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from Russian

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

158 sentences in 73 paragraphs

Good afternoon, dear friends!

First of all, I sincerely congratulate the Russian national team on their commendable performance at the XXXI Olympic Games. I want to thank you for having honorably gone through very harsh trials. You demonstrated the highest mastery, exhibited the best qualities of will, and confirmed Russia's strong positions in world sports.

Special words of appreciation go to the mentors of the Russian national team, the coaches, the medical staff, and the specialists. I would also like to highlight the significant work of the Ministry of Sports and the National Olympic Committee.

We know how difficult it was for our athletes in Rio. On the eve of the competitions, the team was reduced by almost a third: they were deprived of the opportunity to showcase themselves in sports where Russia is traditionally recognized as a favorite. But our team – you, dear friends – coped with all the difficulties, performed as a united team, and proved that victories are achieved not only by numbers, although in this case, numbers were important, but also – and perhaps even more importantly – by skill. Like true fighters, you did not falter, did not break, but fought and won.

I want to emphasize that not only our country supported Russian athletes. You were believed in and supported by all who share the values of the Olympic movement, for whom sports are not just a spectacle, but a symbol of justice, equality, mutual respect, and cooperation.

At the same time, we certainly highly value those who uphold the principles of Olympism and strive to maintain the unity of the great Olympic family. But, to our great regret, we have witnessed how the humanitarian foundations of sports and Olympism are brazenly trampled by politics, how issues are resolved opportunistically, and how qualities such as greed, and perhaps cowardice, take precedence over the principles of Olympism.

The decision to disqualify our Paralympians is beyond law, beyond morality, and beyond humanity. It is simply cynical – to take revenge, to vent anger on those for whom sports have become the meaning of life, on those whose example gives hope and faith in their own abilities to millions of people with disabilities. You know, I even feel sorry for those who make such decisions, as they cannot help but understand that this is humiliating for themselves.

I want to say to our Paralympians: we will, of course, support you and will specifically organize competitions where you can showcase all your skills, and the rewards for the winners and prize-winners will be the same as they would have been at the Paralympic Games.

Yes, of course, we see our mistakes. We strive to and will improve the anti-doping structures in Russia, and we will do this absolutely transparently, with the involvement of international specialists. But, without any doubt, we do not accept and cannot accept any accusations against our athletes if they are not supported by evidence and facts, and we will, on the contrary, regard this as manipulation.

By the way, when we met before the departure to Rio, I said, and I still believe, that the international anti-doping structures themselves undoubtedly need to improve their activities so that they are free from political pressure. What is their activity – is it a military department or something?

It must be absolutely open, transparent, and clear; everyone should know who is being tested, where they were tested, by what means they were tested, what the results of these tests are, and what decisions have been made in connection with these tests. Only then will the international community be able to trust such checks.

I would like to once again emphasize that besides the law, all honest, clear-thinking, and dedicated sports people are on the side of Russian athletes. Evidence of this is the recent election of our champion Yelena Isinbayeva as a member of the IOC. Let us wish her success in her new role.

And of course, a compelling, unassailable argument in our favor is the brilliant performances of Russia's Olympians in Rio, whose purity has been proven and raises no doubts.

I believe that, as I have already said, not only in our country but also sports enthusiasts around the world admired the victories of our gold medalists in handball, synchronized swimming, wrestling, fencing, tennis, modern pentathlon, boxing, artistic gymnastics, and rhythmic gymnastics.

I would add that Rio also brought us many pleasant surprises, showing serious progress in those sports where we had not had success for a long time: sailing, archery, and several other disciplines.

We will discuss the results of Rio de Janeiro and our plans for the future in detail at the upcoming meeting of the Sports Council, but I want to say right now: we will definitely help our athletes create all the conditions for your successful training and subsequent successful performances.

These tasks are also being addressed by the Fund for the Support of Olympians, which has long served as a reliable support for the development of high-performance sports. I would add that this year the Fund will specifically reward the best representatives of our athletics who were deprived of the Olympics.

Dear friends! We are undoubtedly proud of you. Your victories are the heritage of our country, the heritage of Russia, an example for millions of people who will come to sports tomorrow, choose health, an active lifestyle, and learn from you determination, faith in themselves, and in the team. And of course, Russia will continue to fight for the purity of sports.

Allow me, dear friends, to wish you new successes. Congratulations on receiving state awards!

Thank you very much.

S. Velikaya: Dear Vladimir Vladimirovich! Thank you very much for the love of sports in our country. This is all your merit and that of a large team. We are very proud to compete under the flag of our country.

And thank you to all the coaches, thank you to the Federation, thank you to the patrons, and everyone who invests, helps, cares, and loves sports and athletes.

Guys, you are great, you are the best! Congratulations to everyone!

R. Vlasov: I sincerely want to congratulate everyone on the wonderful victories. You are truly a source of pride. You have done what all the children in our country dream of, who will go to sports halls tomorrow.

In this solemn moment, I would like to express my deepest gratitude and bow to my mother for giving me life, for raising me, and for being there in the most difficult moments.

On behalf of all athletes, I would like to say, Vladimir Vladimirovich, thank you for your strong word in ensuring that we participated in the Olympic Games. Thank you, I bow to you!

I would like to express my final words of gratitude to our Minister of Sports Vitaly Leonidovich Mutko: this person did everything so that we could train and prepare in peace, and he also spoke out so that we could perform at the Olympic Games.

Thank you all very much!

N. Ishchenko: Dear Vladimir Vladimirovich! On behalf of the Russian synchronized swimming team, I want to say a huge thank you. Thank you for defending our rights as athletes until the very end. Thank you for the support and attention that the state gives to sports and athletes.

Of course, I would like to thank the Olympic Committee, the Ministry of Sports, the president of our Federation, and also those people without whom our victories would not have been possible – our wonderful coaches. Thank you for your hard work, for your dedication, and for your faith in us. I also want to thank our relatives, friends, and everyone who cheered for us, worried, and believed.

I also want to express words of support to our Paralympic team: you are already heroes and winners to us.

Thank you very much! Congratulations to everyone.

A. Shishkina: I would like to congratulate everyone on the wonderful performance.

I want to say that Russia is a country with a centuries-old history, an incredible cultural heritage, and I am very happy that this is my homeland.

I was born into a simple family; my father was a military man, and my mother was a teacher. And in this solemn moment, I would like to say a big thank you to Russia for allowing me to engage in my favorite activity – training – from childhood and ultimately achieve such high results. But none of this would have been possible without our coaches. Thank you very much to them.

Tatiana Nikolaevna Pokrovskaya, thank you very much for everything you do for us! You are a true example for us. Thank you very much to all the coaches who have worked with us since childhood. I want to say a big thank you to our Russian synchronized swimming Federation for their support and to everyone who is involved in our being here today in this hall. A special thank you to my family, who supported me in the most difficult moments of my life, which, unfortunately, were.

And in conclusion, I would like to say a big thank you to you, Vladimir Vladimirovich, for your support, for caring about sports just as we do. There is nothing better for us than when the flag of your country is raised and the anthem sounds; that is true happiness.

Thank you very much for your support and faith in us.

V. Bobrova: I want to congratulate all the Olympic medalists. Indeed, we have done the impossible. And, dear Vladimir Vladimirovich, thank you on behalf of the entire women's handball team of Russia. I want to express my gratitude for your support of both mass and professional sports.

Thank you for being one of the first to congratulate us on winning the gold medal at the Olympics. I also want to thank you for doing everything to ensure that we went to Rio, that we proved we are the strongest, and that for the first time in 36 years our handball team stood on the podium and listened to the anthem of the Russian Federation in its honor.

Behind these victories lies the enormous work of a very large number of people. This is the Handball Federation of Russia, which does everything for us, and all our vast country, all the fans who set their alarms for two in the morning and watched our games, supported us, and cheered for this incredible sport – handball, which is very beautiful and very dynamic.

I want to ask, Vladimir Vladimirovich, for your help, for your support. Because I think we have all proven with our victory that we want everyone in the Russian Federation, in our vast country, to play handball: both children and adults – everyone.

Thank you very much.

A. Lesun: I want to say a big thank you to everyone, all the athletes, all the coaches, and everyone who organized these Games and every day of our training process.

I would like to highlight coach Alexey Olegovich Khaplanov, to say a huge thank you, a low bow, as well as the "Severny" sports school, the Federation of Modern Pentathlon, the Ministry of Sports, of course – the Olympic Committee of Russia, a low bow to everyone. And I also want to thank you, Vladimir Vladimirovich, for supporting our sport, which is very challenging, for providing the opportunity to develop our sport in remote regions, for everything, for everything – and for popularizing our sport.

M. Mamun: Dear Vladimir Vladimirovich! Dear friends! It is a great honor for me and for our entire team to be here and a great honor to thank all those who helped us win in the Olympic Rio.

Our beloved Irina Alexandrovna always tells us that we are peaceful warriors, that we are warriors of light, and when we rise to the podium, our entire country rises to the podium with us. We understand that, of course, when we performed, we performed not only for ourselves but for those who could not go to this Olympics.

Vladimir Vladimirovich, thank you very much! Thank you to everyone who supported us, cheered, and was with us on this difficult and challenging journey.

B. Murdinov: I congratulate all athletes on their well-deserved medals at the Olympic Games. And I would like to thank the coaches, personal coaches, and team coaches, sparring partners who helped us prepare for these competitions.

I would also like to thank the president of the Judo Federation of Russia, Vasily Vasilyevich Anisimov, the president of the International Judo Federation, Arkadi Romanovich Rotenberg, and the president of the European Union, Sergey Igorevich Soloveychik. And I would like to express special gratitude to the general manager of the Russian national team, Etzio Gamba, without whom we might not have had this medal in judo.

And of course, I want to say to you, Vladimir Vladimirovich, a huge thank you for supporting us, believing in us, and cheering for us until the very last moment.

I wish everyone good luck and new victories!

A. Sadulaev: Good afternoon, esteemed Vladimir Vladimirovich! Esteemed attendees!

First of all, I would like to congratulate all athletes on their successful performance at the Olympic Games in Rio de Janeiro. And I would like to thank those people without whom this medal might not have been possible: the leadership of sports wrestling in Russia, led by Mikhail Gerazievich Mamiashvili, the entire coaching staff, and my personal coaches Shamil Omarov and Magomed Magomedov. I would like to express special gratitude to you, Vladimir Vladimirovich, for the attention and support you provide to Russian sports.

Wishing everyone good luck and new victories! Thank you very much.

T. Safin: I won’t say much – I want to express my gratitude to all those who worked with us, supported us, and believed in us. Thank you very much.

I want to say that I am very proud to represent such a great country.

Thank you all and goodbye.

A. Cheremisov: Dear Vladimir Vladimirovich! Dear friends!

I congratulate you all on such a worthy, outstanding result.

On behalf of all the fencers in our country, I would like to thank Vladimir Vladimirovich for supporting mass sports and high-performance sports. The result of these victories was laid long before we arrived in Rio – ten years ago. This will probably be a truthful figure, in my opinion.

I would also like to thank on behalf of the fencers our patron Alisher Burkhanovich Usmanov for his care, for his involvement in our lives, for his constant interest, meaning he does not participate in our lives formally but is genuinely interested in the life of each athlete.

Thank you very much, Vladimir Vladimirovich. Thank you very much, Alisher Burkhanovich.

M. Shurochkina: Hello! Of course, I want to congratulate you all, all of us, you on this wonderful victory!

I am 21 years old, and I never thought that at this age I would be standing next to the President of my beloved country. I want to thank everyone who was involved in my victory, in my result: all my coaches, my entire family, the Federation of Synchronized Swimming, the Olympic Committee – one could endlessly list how many people put in effort and hard work for our great victory, which I believe it is.

And, Vladimir Vladimirovich, finally I can say a word in your direction. Athletes are often told by people who do not understand what sports are that "victory – yes, it’s beautiful, it came easily." And no one even cares, and no one even imagines how much effort we put into this, and no one sees what we have done for this victory. And I believe that there is a very great similarity with your work in this. You provide us with tremendous support, assistance. You do colossal work. But this may go unnoticed by people, yet everyone rejoices in the result. And in this situation, the result to which you have brought us: you allowed us to go to the Olympics, you helped us to go there – and this is precisely the result that was very important for us.

Thank you very much, and congratulations to everyone once again!

Dear friends!

Like, I suppose, the overwhelming majority of sports fans in Russia, I certainly did not manage to watch everything, mostly in snippets – some may have been luckier, watching almost everything or everything. I am sure that mostly people watch either their favorite sports or when they have time, working people watch. But what I saw, and I am sure millions of sports fans in Russia will agree with me, what I saw is impressive. It is impressive, of course, we rejoiced in the victories, but even more we rejoiced in your enthusiasm, your willpower, your striving for victory, your sincere desire to prove your superiority at all costs. You succeeded, and you did it brilliantly.

Indeed, those who watch sports from the outside do not know how much effort is needed to not only win a gold and silver medal but also a bronze medal. And in general, in some sports, even making it into the top ten is already an achievement. Being first is an amazing accomplishment, especially since in today’s world of sports, the competition is very high.

We watched what our girls were doing in handball, but the victory was by one point, two points, just like that with all the opponents. So what does this say? It says that the level of teams is roughly the same everywhere, yet they managed to achieve and become first. Or, for example, rhythmic gymnastics, artistic gymnastics, synchronized swimming.

We are all used to victories and expect only victories. But even there, the competition is colossal, and to achieve this victory, of course, character is needed, work is needed, talent is needed. You have all of this.

I congratulate you and wish you new successes! Thank you very much.