The ceremony for the presentation of the President's Award for Young Scientists.
Vladimir Putin · President of Russia
- Context
- Putin addressed young scientists at the Kremlin on February 6, 2020, presenting state awards for innovation on the eve of the Day of Russian Science.
- Main themes
- Young scientists recognition, scientific innovation awards, youth in Russian science, national science project funding, research infrastructure development, megascience facilities, cognitive development research, optical device innovation, technological breakthroughs, higher education and science integration, Day of Russian Science
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,272
- Sentences
- 105
- Readability
- 36
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other105 sentences in 52 paragraphs
Good afternoon, dear friends!
First of all, I want to congratulate all of you and everyone who works in the field of science and higher education. Today, we are also trying to combine these efforts, and I hope that science will continue to develop in higher education. I congratulate everyone on the upcoming holiday, the Day of Russian Science – all the researchers who are here, those who are not in this hall today, and everyone who is ready to tread new paths, to discover the new and the unknown.
Traditionally, on the eve of this wonderful holiday, state awards in the field of science and innovation are presented to young scientists. It is important that the number of nominees grows every year, and more and more interesting and promising works in key areas participate in the competition. Such a rich selection truly allows us to highlight the best and most deserving achievements and indicates that the level of scientific developments and research among young people is becoming increasingly mature.
I am convinced that it is the talents and enthusiasm of young people that can ensure a qualitative breakthrough in key technological areas of the new decade, of the entire 21st century. And, of course, the setting of complex, ambitious tasks, the emerging opportunities to be the first, to play an important role in the development of the country – this is a strong motivation for everyone, for each individual, and especially for young people who choose science. Very young people explored Siberia, participated in the discovery of Antarctica, created atomic and rocket-space projects, and much, much more.
In my Address, if you noticed, I mentioned that many young people are currently working in domestic scientific teams. It is expected that by the middle of the decade, every second scientist in Russia will be under 40 years old. Our scientific community will become one of the youngest in the world.
This trend has been maintained over the past few years, and I hope it will continue. This energy, combined with talent and knowledge, will undoubtedly yield positive results for the country.
In order for your peers, for the generations that follow you, to have all the conditions for work and professional growth, the state will undoubtedly continue to develop the equipment base of our scientific organizations and universities, as well as the research infrastructure, including megascience-class facilities. Significant resources are allocated for these purposes within the framework of the national project "Science" – over 220 billion rubles. By the end of 2022, we are set to launch the "NICA" collider in Dubna, near Moscow, and by the end of 2023, the "SKIF" facility in Novosibirsk.
We are also beginning the design and creation of a unique facility that combines the capabilities of a synchrotron radiation source and a free electron laser, which will allow us to conduct unique research in agriculture, new materials, and pharmaceuticals, as well as in other areas critically important for the successful technological development of Russia.
I repeat, the scale of the tasks is very large, colossal. And we can only bring the future closer together, uniting all our resources, creating the necessary conditions for scientists, engineers, and young researchers. Each of them must have opportunities through work, possibly through mistakes – there is no other way – the help of like-minded individuals, and the inspiration to come to their own discoveries. Just as today’s laureates have done. I am pleased to present the results of their work.
Success in solving modern technological and humanitarian challenges depends on the talents of people, the unlocking of abilities and the natural gifts of each individual. It is important to pay attention to this, undoubtedly, from the earliest, preschool age.
Continuing the glorious, globally recognized traditions of the domestic school of educational psychology, award laureate Alexander Nikolaevich Veraksa has been studying the possibilities and features of cognitive and emotional development in modern children, who are growing up in conditions of rapid digital and technological transformation, for 15 years.
Based on large-scale, long-term research, the author has created his own effective teaching system that allows for maximum results to be achieved, taking into account individual qualities. Moreover, in various subjects, as far as I understand, from physical education to mathematics. Today, this methodology is widely used not only in our kindergartens and schools but also in educational institutions in other countries.
The developments of Sergey Vladimirovich Makarov open up enormous prospects for many fields of science and technology. He has proposed a radically new – and, importantly, economical, and therefore realistic for widespread practical application – method for creating ultra-small optical devices. Although they are ultra-small, as far as I understand, their potential is very large, enormous, gigantic.
They will allow for a multiple increase in the speed of information processing, reduce energy consumption, which is extremely important for such systems, and conduct quantum computations. Moreover, these devices have already been successfully tested in biomedicine for cell-level treatment and in the development of solar energy. They are used to improve the characteristics of microscopes and other physical instruments.
At the intersection of several sciences – physics, biology, medicine – works Marina Vadimovna Shirmanova, a representative of a new scientific school that has emerged in Nizhny Novgorod thanks to the megagrant program. In the laboratory under her leadership, fundamentally new methods for studying malignant tumors are being successfully developed.
These methods allow us to obtain previously inaccessible knowledge about the internal processes in affected cells and, based on this, to target them, to choose the best therapy method in each specific case, and to effectively treat a number of oncological diseases.
I congratulate all the laureates. I thank you for such significant results that expand our capabilities, for your determination, dedication to your work, and to science.
Congratulations to you all!
A. Veraksa: Esteemed Vladimir Vladimirovich! Honorable assembly!
It is a great honor to be here, a significant responsibility, and a tremendous incentive for further work.
Allow me to thank you, Vladimir Vladimirovich, and the leadership of the country for creating conditions that are comfortable for young scientists to work in. I would like to express my gratitude to the rector of Moscow University, Viktor Antonovich Sadovnichy, for the unique atmosphere of Moscow University – an atmosphere that nurtures and sets high standards for scientific and pedagogical activity.
I would like to thank Yuri Petrovich Zinchenko, the dean of the faculty at Moscow University and the President of the Russian Academy of Education, for the opportunities for professional growth for young scientists and young teams.
I want to express my special gratitude to the Russian Academy of Education for initiating large-scale interdisciplinary research projects, such as "Growing with Russia." I am absolutely confident that our work will continue within the framework of this interesting project.
The award is a high assessment not only of personal labor but also of the work of our entire young team. I want to thank my colleagues who go every day to the kindergarten group, to the school class, to help parents and educators unlock the maximum potential of each child and, thus, make the future of our country better. I want to thank the parents for setting the developmental vector, for their ability to set and achieve goals, and to thank my loved ones for their daily support.
Last year was marked by a historic event for domestic psychological science. Thanks to your support, Vladimir Vladimirovich, the European Psychological Congress was held for the first time in Russia, which brought together several thousand specialists from more than 90 countries within the walls of Moscow University. A unique opportunity for scientific interaction. This once again emphasizes the unprecedentedly high attention in our country to science and education at the highest level.
Vladimir Vladimirovich, allow me to appeal to you with a request to make a gift to the entire scientific, research, and educational community and to consider the possibility of declaring the next year in Russia as the Year of Education and Science.
Thank you.
S. Makarov: Esteemed Vladimir Vladimirovich! Colleagues! Guests!
It is a great honor for me to be in these walls and to receive such a prestigious award.
First of all, I would like to thank all those to whom I owe such a high result. Of course, this includes my parents, my family – for their support and upbringing, as well as the first teachers from the technical lyceum in the city of Vladivostok, the professors from the National Research Nuclear University "MEPhI," and my first scientific supervisors from the Physical Institute of the Academy of Sciences in Moscow.
And, of course, the ITMO University, where almost all the work presented for the award was done, and which was fully supported by the university's leadership, by Rector Vladimir Nikolayevich Vasiliev, and by the dean of our faculty and laureate of this award received 10 years ago, Pavel Alexandrovich Belov. I am also grateful to all my colleagues and my students with whom I have had the fortune to work.
I also appreciate the support from the foundations, primarily the Russian Science Foundation, the Russian Foundation for Basic Research, the megagrant system, the "5-100" program, as well as the multi-level support for young scientists through scholarships and grants from the President of the Russian Federation.
And it is very gratifying that such comprehensive support is directed even at such complex interdisciplinary research and areas like nanophotonics, which aim to create ultra-small, energy-efficient, and multifunctional devices.
And thanks to such support, we have managed not only to develop a new platform for nanophotonics that allows for the creation of such nanoscale optical devices but also to take a decisive step towards developing proposals for real tasks. In particular, we are now actively launching startups in this area.
And, of course, it is no secret to anyone that the high-tech sector of the global economy is now occupying increasingly important places and playing an increasingly significant role in the modern world. Including Russia, as we are convinced, must occupy leading positions in this field, and thus science, education, universities, and institutes will play an increasingly important role in the third decade of the 21st century.
Therefore, I join my colleague's words that indeed making the first year of the third decade the Year of Science and Education would be very important for supporting further development.
And in conclusion, I would like to once again congratulate everyone on the Day of Russian Science and wish that this holiday becomes increasingly significant and popular in our country.
Thank you.
M. Shirmanova: Esteemed Vladimir Vladimirovich! Honorable members of the Council under the President! Esteemed guests!
I want to express my immense gratitude and appreciation for the high assessment of the results of our work. Today we have a celebration. And this celebration is a historic event in the history not only of the Privolzhsky Research Medical University, where our research was conducted, but also for the entire Nizhny Novgorod region.
Nizhny Novgorod scientists are already known for their achievements in the field of optical coherence tomography and its implementation in clinical practice. Continuing these traditions, we have expanded the range of optical methods and demonstrated the capabilities of new tools and technologies in studying the biological features of cancer. We have literally learned to see how a tumor functions. And this opens up new opportunities for improving diagnosis and treatment.
It should be noted that this award is the achievement of an entire team. Our Institute of Experimental Oncology and Biomedical Technologies was established in 2013. Its creation and development are primarily the result of the successful implementation of the megagrant program, as well as grants from the Russian Science Foundation and the Russian Foundation for Basic Research.
Now it is a large center for biomedical research, known worldwide. And young Russian scientists have all the opportunities to engage in science here in Russia, and I am proud of that.
This work would have been unthinkable without the support and enthusiasm of our director and my scientific mentor, Elena Vadimovna Zagaynova, without collaboration with other Russian institutes: the Institute of Applied Physics of the Russian Academy of Sciences, the Institute of Bioorganic Chemistry of the Russian Academy of Sciences, and others, as well as without interaction with several foreign laboratories.
I want to express my immense gratitude to the students, graduate students, and all my colleagues who participated in this work and continue to help achieve these results. Taking this opportunity, I want to congratulate everyone present on the upcoming Day of Russian Science and wish Russian scientists further success in this field and all the best.
Thank you very much.
Dear friends!
When I look at our laureates – such young people, and yet they already have so many publications and discoveries, now they are laureates – I want to ask each of them a question, I asked this question to the first laureate, I want to ask each one: when did you manage to formalize everything? It takes so much time to prepare these documents.
They not only formalized the documents, they achieved concrete results. You see, even without knowing your latest developments on how to discover children's talents, even without knowing this, we have more and more young talents making their presence known.
And now, when everyone becomes familiar with your developments, your discoveries, we will have more and more such young talented individuals achieving outstanding results.
I congratulate you and wish you new discoveries. We will now have a Council on Science, and I invite you to participate in it.
Congratulations to you! All the best!
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Добрый день, уважаемые друзья!
Прежде всего хочу поздравить всех вас и всех, кто работает в сфере науки, высшей школы. Это сегодня мы тоже стараемся совместить, и надеюсь, что в высшей школе наука будет развиваться. Всех поздравляю с приближающимся праздником, Днём российской науки, – всех исследователей, кто здесь находится, кого сегодня нет в этом зале, всех, кто готов идти непроторённым путём, открывать новое и неизведанное.
По традиции накануне этого замечательного праздника государственные премии в области науки и инноваций вручаются молодым учёным. Важно, что с каждым годом число номинантов растёт и в конкурсе участвует всё больше интересных, перспективных работ по ключевым направлениям. Такой богатый выбор действительно позволяет отмечать лучшие и самые достойные достижения и говорит о том, что уровень научных разработок и исследований молодёжи становится всё более зрелым.
Убеждён, именно таланты, азарт молодых способны обеспечить качественный прорыв в ключевых технологических направлениях нового десятилетия, всего XXI века. И конечно, постановка сложных, амбициозных задач, открывающиеся возможности стать первыми, сыграть важную роль в развитии страны – это сильная мотивация для всех, для каждого человека, а для молодых людей, которые выбирают науку, в особенности. Совсем молодые люди осваивали Сибирь, участвовали в открытии Антарктиды, создавали атомный и ракетно-космические проекты да ещё многое-многое другое.
Я в Послании, если вы обратили внимание, говорил, что и сейчас в отечественных научных коллективах работает много молодых людей. Ожидается, что к середине десятилетия каждый второй учёный в России будет моложе 40 лет. Наше научное сообщество станет одним из самых молодых в мире.
Эта тенденция сохраняется на протяжении нескольких последних лет, и, надеюсь, так и будет. Эта энергия, помноженная на талант, на знания, обязательно даст свой позитивный результат для страны.
Чтобы у ваших ровесников, у поколений, которые идут за вами, были все условия для работы, профессионального роста, безусловно, государство продолжит развитие приборной базы наших научных организаций и вузов, исследовательской инфраструктуры, включая объекты класса мегасайенс. На эти цели в рамках нацпроекта «Наука» выделяются значительные ресурсы – более 220 миллиардов рублей. До конца 2022 года предстоит запустить коллайдер «НИКА» в подмосковной Дубне, к концу 2023 года – установку «СКИФ» в Новосибирске.
Также мы приступаем к проектированию и созданию не имеющей аналогов установки, сочетающей возможности источника синхротронного излучения и лазера на свободных электронах, что позволит именно в нашей стране проводить уникальные исследования в области сельского хозяйства, новых материалов и лекарственных препаратов, в других направлениях, критически важных для успешного технологического развития России.
Повторю, масштаб задач – очень большой, колоссальный. И приблизить будущее мы можем только вместе, объединив все наши ресурсы, создав необходимые условия для учёных, инженеров, молодых исследователей. У каждого из них должны быть возможности через труд, возможно, через ошибки, без этого не бывает, помощь единомышленников и вдохновение прийти к своему открытию. Так, как это получилось у сегодняшних лауреатов. С удовольствием представлю результаты их работ.
Успех в решении современных технологических, гуманитарных задач зависит от талантов людей, раскрытия способностей и природного дара каждого человека. И уделять этому внимание важно, безусловно, с самого раннего, дошкольного возраста.
Продолжая славные, признанные во всём мире традиции отечественной школы психологии образования, лауреат премии Александр Николаевич Веракса в течение 15 лет изучает возможности и особенности когнитивного и эмоционального развития современных детей, которые растут в условиях бурной цифровой и технологической трансформации.
На основе масштабных, длительных исследований автор создал собственную эффективную систему обучения, позволяющую с учётом индивидуальных качеств достигать максимальных результатов. Причём по самым разным предметам, насколько я понимаю, от физкультуры до математики. Сегодня данная методика широко применяется не только в наших детских садах и школах, но и в образовательных учреждениях других стран.
Огромные перспективы для многих сфер науки и техники открывают разработки Сергея Владимировича Макарова. Он предложил радикально новый – причём экономичный, и значит, реальный для широкого практического применения – метод создания сверхмалых оптических устройств. Они хоть и сверхмалые, но, насколько я понимаю, потенциал их очень большой, огромный, гигантский.
Они позволят многократно увеличить скорость обработки информации, снизить энергопотребление, что чрезвычайно важно для таких систем, проводить квантовые вычисления. Более того, уже сегодня данные устройства успешно испытаны в биомедицине для лечения на клеточном уровне, в развитии солнечной энергетики. Используются для улучшения характеристик микроскопов и других физических приборов.
На стыке сразу нескольких наук – физики, биологии, медицины – работает Марина Вадимовна Ширманова, представитель новой научной школы, которая появилась в Нижнем Новгороде благодаря программе мегагрантов. В лаборатории под её руководством успешно разрабатываются принципиально новые методы изучения злокачественных опухолей.
Они позволяют получить недоступные ранее знания о внутренних процессах в поражённых клетках и на основе этого прицельно воздействовать на них, выбирать самый лучший в каждом конкретном случае способ терапии и эффективно лечить целый ряд онкологических заболеваний.
Я поздравляю всех лауреатов. Благодарю за такие значимые, расширяющие наши возможности результаты, за вашу целеустремлённость, преданность своему делу, науке.
Поздравляю вас!
А.Веракса: Глубокоуважаемый Владимир Владимирович! Уважаемое собрание!
Высокая честь быть здесь, большая ответственность и огромный стимул для дальнейшей работы.
Позвольте поблагодарить Вас, Владимир Владимирович, и руководство страны за создание условий, комфортных для работы молодых учёных. Позвольте выразить слова благодарности ректору Московского университета Виктору Антоновичу Садовничему за уникальную атмосферу Московского университета – атмосферу, которая воспитывает, которая задаёт высокие стандарты научной и педагогической деятельности.
Позвольте поблагодарить Зинченко Юрия Петровича, декана факультета Московского университета и Президента Российской академии образования, за возможности профессионального роста молодых учёных и молодых коллективов.
Отдельные слова благодарности хочу сказать Российской академии образования за инициацию масштабных междисциплинарных исследовательских проектов, таких, например, как «Растём с Россией». Абсолютно уверен, наша работа будет продолжена в рамках этого интересного проекта.
Премия – это высокая оценка не только личного труда, но и труда всего нашего молодого коллектива. Хочу поблагодарить коллег, которые каждый день ходят в группу детского сада, в школьный класс, чтобы помочь родителям и педагогам раскрыть максимально потенциал каждого ребёнка и, значит, сделать будущее нашей страны лучше. Хочу поблагодарить родителей за заданный вектор развития, умение ставить и достигать целей, поблагодарить близких за ежедневную поддержку.
Прошлый год был ознаменован историческим событием для отечественной психологической науки. Благодаря Вашей, Владимир Владимирович, поддержке впервые в России состоялся Европейский психологический конгресс, который в стенах Московского университета собрал несколько тысяч специалистов более чем из 90 стран. Уникальная возможность для научного взаимодействия. Это ещё раз подчёркивает беспрецедентно высокое внимание в нашей стране к науке и образованию на высшем уровне.
Владимир Владимирович, позвольте обратиться к Вам с просьбой сделать подарок всему научному, исследовательскому, педагогическому сообществу и рассмотреть возможность объявления следующего года в России Годом образования и науки.
Благодарю.
С.Макаров: Глубокоуважаемый Владимир Владимирович! Коллеги! Гости!
Для меня это огромная честь – находиться в этих стенах и получать столь престижную награду.
В первую очередь хотел бы поблагодарить всех тех, кому я обязан столь высоким результатом. Конечно же, это родители, семья – за поддержку и воспитание, а также первые учителя лицея технического города Владивостока, преподаватели из Национального исследовательского ядерного университета «МИФИ», первые научные руководители Физического института Академии наук в городе Москве.
И, конечно же, Университет ИТМО, где была сделана практически вся работа, представленная к премии, и всецело поддержана руководством университета, ректором Васильевым Владимиром Николаевичем, деканом нашего факультета и лауреатом этой премии, полученной 10 лет назад, Павлом Александровичем Беловым. Я также благодарен всем коллегам и моим ученикам, с которыми мне посчастливилось работать.
Также благодарен поддержке фондов, в первую очередь РНФ, РФФИ, системе мегагрантов, программе «5–100», а также многоуровневой поддержке молодых учёных в рамках стипендий и грантов Президента Российской Федерации.
И очень отрадно, что такая всесторонняя поддержка направлена даже на такие сложные междисциплинарные исследования и направления, как нанофотоника, ставящие перед собой задачи создавать сверхмалые, энергоэффективные и многофункциональные устройства.
И благодаря такой поддержке нам удалось не только разработать новую платформу для нанофотоники, которая позволила создавать такие наноразмерные оптические устройства, но и сделать решающий шаг в сторону развития предложений для реальных задач. В частности, сейчас мы активно запускаем стартапы в рамках данного направления.
И, конечно же, это ни для кого не секрет, ведь высокотехнологичный сектор мировой экономики сейчас занимает всё более и более важные места, играет всё более важную роль в современном мире. В том числе Россия, как мы убеждены, должна занимать лидирующие позиции в данной области, и тем самым наука, образование, университеты, институты будут играть всё более и более важную роль в третьем десятилетии XXI века.
Поэтому присоединяюсь к словам коллеги, что, действительно, сделать первый год третьего десятилетия Годом науки и образования – это было бы очень важно для поддержки дальнейшего развития.
И в заключение хотел бы снова поздравить всех с Днём российской науки и пожелать, чтобы этот праздник становился всё более значимым и популярным в нашей стране.
Спасибо.
М.Ширманова: Глубокоуважаемый Владимир Владимирович! Уважаемые члены Совета при Президенте! Уважаемые гости!
Хочу выразить огромную признательность и благодарность за высокую оценку результатов нашей работы. Сегодня у нас праздник. И этот праздник – это историческое событие в истории не только Приволжского исследовательского медицинского университета, где проводились наши исследования, но и всего Нижегородского региона.
Нижегородские учёные уже известны своими достижениями в области оптической когерентной томографии, её внедрением в клинику. Продолжая традиции, мы расширили спектр оптических методов и показали возможности новых инструментов и технологий в изучении биологических особенностей рака. Мы буквально научились видеть, как функционирует опухоль. И это открывает новые возможности для улучшения диагностики и лечения.
Следует отметить, что эта награда – заслуга целого коллектива. Наш Институт экспериментальной онкологии и биомедицинских технологий создан в 2013 году. Его создание и развитие – результат прежде всего успешной реализации программы мегагрантов, а также грантов РНФ и РФФИ.
Сейчас это крупный центр биомедицинских исследований, известный во всём мире. И у молодых российских учёных есть все возможности заниматься наукой здесь, в России, и я этим горжусь.
Эта работа была бы немыслима без поддержки и энтузиазма нашего директора и моего научного наставника Загайновой Елены Вадимовны, без сотрудничества с другими российскими институтами: Институтом прикладной физики РАН, Институтом биоорганической химии РАН и других, – а также без взаимодействия с рядом зарубежных лабораторий.
Хочу выразить огромную благодарность студентам, аспирантам, всем своим коллегам, кто принимал участие в этой работе и продолжает помогать достигать эти результаты. Пользуясь случаем, хочу поздравить всех присутствующих с наступающим Днём российской науки и пожелать российским учёным дальнейших успехов на этом поприще и всего самого наилучшего.
Спасибо большое.
Уважаемые друзья!
Когда смотрю на наших лауреатов – совсем молодые люди, а столько у них уже и публикаций, и открытий, теперь они лауреаты, – каждому из них хочется задать вопрос, я этот вопрос задал первому лауреату, хочется каждого спросить: когда вы успели всё оформить? Столько времени нужно, для того чтобы оформить эти документы.
Они не только документы оформили, они добились конкретных результатов. Видите, даже не зная ваших последних разработок о том, как открывать таланты детей, даже не зная этого, у нас всё больше и больше молодых талантов, которые дают о себе знать.
А теперь, когда все будут знакомы с вашими разработками, вашими открытиями, таких молодых талантливых людей, добивающихся выдающихся результатов, у нас будет всё больше и больше.
Я вас поздравляю и желаю вам новых открытий. У нас сейчас будет Совет по науке, я вас приглашаю принять в нём участие.
Поздравляю вас! Всего самого хорошего!