- Context
- Putin addressed attendees at the final match of the 80th World Ice Hockey Championship held in Russia on May 22, 2016.
- Main themes
- Ice hockey world championship, congratulations to Canada, Russian national team performance, international sports celebration, IIHF leadership, sportsmanship
- Duration
- ~2 min
- Words
- 181
- Sentences
- 13
- Readability
- 64
- Grade
- 7.4
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other13 sentences in 7 paragraphs
Dear friends! Dear sports and hockey enthusiasts!
First of all, I want to congratulate the founders of ice hockey, the Canadian national team, on winning the gold medals at the World Championship. Thank you, Canada, for giving the world such a wonderful, sparkling sport.
Thank you to the Finnish national team for their remarkable, beautiful, and talented play.
I also congratulate our national team on their bronze medals. I know, of course, that the fans were hoping for more, but sport is sport, and hockey is hockey. The guys played with full dedication, showed themselves wonderfully, and I sincerely congratulate them.
This World Championship, the 80th, anniversary edition, was watched by millions of people in 160 countries around the world. Thank you to all the athletes for the celebration they provided us.
I want to thank Mr. Fasel, the president of the International Ice Hockey Federation, for choosing Russia as the host country for the 80th hockey tournament, and to congratulate him on his re-election as president of the world hockey federation.
Wishing all athletes success and new victories! Thank you.
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Дорогие друзья! Дорогие любители спорта и хоккея!
Прежде всего хочу поздравить родоначальников хоккея с шайбой, сборную Канады с золотыми медалями чемпионата мира. Спасибо Канаде за то, что она подарила миру такой замечательный, искромётный вид спорта.
Спасибо сборной Финляндии за их замечательную, красивую, талантливую игру.
Я поздравляю и нашу сборную с их бронзовыми медалями. Знаю, конечно, что болельщики надеялись на большее, но спорт есть спорт, хоккей есть хоккей. Ребята играли с полной отдачей, замечательно проявили себя, и я их от души поздравляю.
Этот чемпионат мира, 80-й, юбилейный, смотрели в 160 странах мира миллионы людей. Спасибо всем атлетам за праздник, который они нам устроили.
Хочу поблагодарить господина Фазеля, президента Международной федерации хоккея, за то, что он выбрал в качестве страны, которая принимает 80-й хоккейный турнир, именно Россию, и поздравить его с переизбранием на должность президента всемирной хоккейной федерации.
Успехов всем спортсменам и новых побед! Спасибо.
