- Context
- Putin addressed participants and spectators at the gala match concluding the 8th Night Hockey League season in Sochi on May 10, 2019.
- Main themes
- Night Hockey League season conclusion, amateur hockey, sportsmanship and physical culture, team competition, Yekaterinburg team victory, World Ice Hockey Championship, Russian national team
- Duration
- ~1 min
- Words
- 171
- Sentences
- 14
- Readability
- 68
- Grade
- 6.8
- Syntax
- 2.70
- Vocabulary
- 1.92
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other14 sentences in 4 paragraphs
Dear friends! Sports enthusiasts, spectators, athletes!
I congratulate you on the conclusion of the 8th season of the Night Hockey League. Thank you for inspiring millions of people to engage in sports and physical culture by your example.
I want to congratulate the winners: the team – for the third time from the same city, as we discussed today – from Yekaterinburg. I wish you success and want to say that this is indeed an achievement. Almost a thousand teams are playing in the Night Hockey League today, 162 teams have come here to Sochi for the so-called final puck. This is great competition. I have seen how the so-called amateurs play – it’s great, simply great! Our stars find it not so easy to compete with you, especially since I represent your interests there. So I will strive to ensure that you look worthy.
Today the World Ice Hockey Championship begins. Today is the first game of our national team against a good team, the Norwegians. Let’s wish them success.
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Дорогие друзья! Любители спорта, зрители, спортсмены!
Я вас поздравляю с окончанием 8-го сезона Ночной хоккейной лиги. Спасибо вам за то, что вы своим примером вдохновляете миллионы людей на занятия спортом, физической культурой.
Хочу поздравить победителей: команду – в третий раз из одного города, сегодня мы это обсуждали – из Екатеринбурга. Хочу пожелать вам успехов и сказать, что это действительно успех. Почти тысяча команд сегодня играет в Ночной хоккейной лиге, 162 команды приехали сюда, в Сочи, на так называемую финальную пульку. Это большая конкуренция. Я видел, как играют так называемые любители – здорово, просто здорово! Нашим звёздам с вами не так легко справиться, тем более что я представляю ваши интересы там. Так что буду стремиться к тому, чтобы вы выглядели достойно.
Сегодня начинается чемпионат мира по хоккею. Сегодня первая игра нашей сборной с хорошей командой, с норвежцами. Пожелаем им успехов.
