New Year Address to the Citizens of Russia

Russia Vladimir Putin · President of Russia

31 December 2016

Context
Putin delivered his annual New Year address to the Russian people on December 31, 2016, reflecting on the past year and offering wishes for 2017.
Main themes
New Year celebration, national unity, patriotism, resilience and challenges, civic duty and service, family and tradition, hope for the future, gratitude to citizens, peace and prosperity
Duration
~3 min
8th percentile
Words
352
8th percentile
Sentences
26
15th percentile
Readability
67
96th percentile
Grade
7.2
2nd percentile
Syntax
2.64
9th percentile
Vocabulary
1.93
4th percentile

Translated from Russian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 60%58%
  • Social 20%19%
  • Geopolitical 12%12%
  • Economic 8%8%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 4%

26 sentences in 11 paragraphs

Dear citizens of Russia! Dear friends!

The year 2016 is coming to an end. It has been a challenging year, but the difficulties we faced have united us and prompted us to unlock the vast reserves of our potential for moving forward.

The main thing is that we believe in ourselves, in our strength, in our country. We work, we work successfully, and we achieve a lot. I would like to sincerely thank you for your victories and achievements, for your understanding and trust, for your genuine, heartfelt care for Russia.

We have a vast, unique, and beautiful country! We are united by common concerns and common joys, united by the long-standing, good tradition of celebrating the New Year with family, with hope for the best.

But not everyone is at the festive table today. Many of our citizens, including those far from their homeland, are ensuring the safety of Russia, working in enterprises, and on duty in hospitals, operating trains and airplanes. To all those who are fulfilling their labor and military duty right now, I extend my warmest wishes for the coming year.

Dear friends!

Right now, we are anxiously awaiting the chimes of the Kremlin clock and, more than ever, we clearly hear the passage of time, we feel the future approaching. This only happens in these moments, during this wonderful, beloved holiday.

And it has its own secrets. For example, each of us can become a little magician on New Year's Eve. To do this, we simply need to treat our parents with love and gratitude, surround our children, our family, with attention and care, respect our colleagues at work, cherish friendship, defend truth and justice, be compassionate, and help those who are in need of support. That is the whole secret.

May all our dreams, pure thoughts, and good intentions come true. May joy and love reign in every home. May the streets, cities, and towns dear to our hearts become more beautiful and attractive.

Peace and prosperity to our common, great Motherland – Russia. Wishing you happiness and health, well-being.

Happy holidays! Happy New Year 2017!