- Context
- Putin addressed the opening of the All-Russian 'Watch of Memory - 2019' gathering, coinciding with the fourth congress of Russia's search movement on April 4, 2019.
- Main themes
- Great Patriotic War memory, patriotic education, search movement, commemoration of the 75th anniversary of victory, historical continuity, perpetuating heroes' memory, state program for patriotism, intergenerational duty, international cooperation among searchers, anti-Nazism legacy
- Duration
- ~6 min
- Words
- 708
- Sentences
- 30
- Readability
- 43
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other30 sentences in 19 paragraphs
Dear friends! Dear veterans!
I congratulate all of you on the beginning of another "Watch of Memory." First of all, I would like to thank the veterans I see here – the most honored, the most important guests of all meetings of Russian searchers.
Your heroic generation defended and restored the country, liberated the whole world from Nazism, and your sacred devotion to the Motherland, your moral strength inspires the participants of the search movement, and indeed not only the participants of the search movement – it reminds all of us to firmly stand guard over the truth about the Great Patriotic War, the immortal feat of our people, and emphasizes the necessity of protecting our national interests, the interests of the Russian people.
Here, 250 searchers from 80 regions of Russia have gathered, and such a wide representation is not accidental: this year your traditional spring gathering coincided with the fourth congress of the organization.
Its agenda includes not only summarizing the results of the work but also preparing for the celebration of the 75th anniversary of the Great Victory and, which is also very important, a substantive discussion of the draft state program for patriotic education.
The current program ends in 2020, and I am sure that the delegates of the congress will help determine the priorities for the next edition of this program.
The participation of searchers in the development and implementation of this document is of serious, special significance. It is you, dear friends, who uncover previously unknown events and facts of our military history, return to the country the names and fates of its heroes, those great examples of true patriotism on which the new generation of our citizens, new generations, should grow and be educated.
I have said it many times and want to emphasize again: the inseparability, continuity of history is the foundation for moving forward, the values that consolidate and unite our society.
And we must do everything so that today's children, teenagers, young people – indeed all our citizens are proud that they are the heirs, grandchildren, great-grandchildren of the victors, know the heroes of their country and, what is extremely important, of their family, so that everyone understands that this is part of our own life.
The memory of the hard and heroic war years, of everyone who brought closer the victorious hour of '45, is absolutely sacred for our people. And your personal contribution to its preservation is very significant for Russia.
Here I would like to note the educational direction of your work, your educational initiatives. Working at the sites of former battles and in military archives, you recreate a sincere, truthful history.
It is this authenticity, without any embellishments, that always touches the heart, touches the soul, resonates in the hearts of people of all generations, including young people. And it is no coincidence that your projects are truly in demand.
The role of searchers in preserving the common historical memory of the peoples of the world is great. It is enough to mention your friendship, close cooperation with foreign colleagues who know and honor the feat of the liberating soldiers.
And of course, I will highlight the project "Great Victory Achieved Through Unity," aimed at strengthening cooperation among searchers living in the former republics of the Soviet Union.
The results of the work of the participants in the search movement and your attitude towards the cause are undoubtedly worthy of every possible support. Organizational and grant assistance to searchers will certainly continue, as will the creation of all necessary conditions for your systematic, coordinated activities.
In the near future, the development of a state program for perpetuating the memory of those who fell in defense of the Fatherland will begin. Its goal is to regulate all legal aspects of the search movement, including assistance from authorities at all levels.
And I want to emphasize: all issues related to the dignified perpetuation of the memory of the heroes of the Great Patriotic War and the victims of Nazism must be resolved.
Dear friends!
Once again, I congratulate you on the beginning of the "Watch of Memory." I wish you success and all the best. Thank you very much, and I thank you for your attention.
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Уважаемые друзья! Дорогие ветераны!
Поздравляю всех вас с началом очередной «Вахты памяти». И прежде всего хотел бы поблагодарить ветеранов, которых я здесь вижу, – самых почётных, самых главных гостей всех встреч российских поисковиков.
Ваше героическое поколение защитило и восстановило страну, освободило весь мир от нацизма, а священная преданность Родине, ваша нравственная сила вдохновляет участников поискового движения, да и не только участников поискового движения, – всех нас твёрдо стоять на страже правды о Великой Отечественной войне, бессмертном подвиге нашего народа, напоминает нам о необходимости защиты наших национальных интересов, интересов российского народа.
Здесь собрались 250 поисковиков из 80 регионов России, и такое широкое представительство не случайно: в этом году ваш традиционный весенний сбор совпал с четвёртым съездом организации.
В его повестке не только подведение итогов работы, но и подготовка к празднованию 75‑летия Великой Победы и, что также очень важно, предметное обсуждение проекта государственной программы патриотического воспитания.
Действующая программа заканчивается в 2020 году, и, уверен, делегаты съезда помогут определить приоритеты следующего издания этой программы.
Участие поисковиков в разработке и реализации этого документа имеет серьёзную, особую значимость. Именно вы, уважаемые друзья, открываете ранее неизвестные события и факты нашей ратной истории, возвращаете стране имена, судьбы её героев, те великие примеры подлинного патриотизма, на которых и должны расти, воспитываться новая генерация наших граждан, новые поколения.
Не раз говорил и вновь хочу подчеркнуть: неразрывность, преемственность истории – это основа для движения вперёд, ценности, которые консолидируют и объединяют наше общество.
И мы должны сделать всё, чтобы сегодняшние дети, подростки, молодые люди – вообще все наши граждане гордились тем, что они наследники, внуки, правнуки победителей, знали героев своей страны и, что чрезвычайно важно, своей семьи, чтобы все понимали, что это часть нашей собственной жизни.
Память о многотрудных и героических военных годах, о каждом, кто приближал победный час 45‑го, абсолютно священна для нашего народа. И ваш личный вклад в её сохранение очень значим для России.
Здесь хотел бы отметить и просветительское направление вашей работы, ваши просветительские инициативы. Работая на местах бывших сражений и в военных архивах, вы воссоздаёте искреннюю, правдивую историю.
Именно эта подлинность безо всяких прикрас всегда так трогает сердце, трогает душу, находит отклик в сердцах людей всех поколений, в том числе у молодых людей, молодёжи. И не случайно, что ваши проекты по‑настоящему востребованны.
Велика роль поисковиков и в сохранении общей исторической памяти народов мира. Достаточно упомянуть вашу дружбу, тесное взаимодействие с зарубежными коллегами, которые знают и чтут подвиг солдат‑освободителей.
И конечно, отмечу проект «Великая Победа, добытая единством», направленный на укрепление сотрудничества поисковиков, живущих в бывших республиках Советского Союза.
Результаты работы участников поискового движения и само ваше отношение к делу, безусловно, достойны всячески всемерной поддержки. Организационная и грантовая помощь поисковикам обязательно будет продолжена, так же как создание всех необходимых условий для вашей системной, слаженной деятельности.
В ближайшее время начнётся разработка государственной программы по увековечению памяти павших при защите Отечества. Её цель – урегулировать все правовые аспекты поискового движения, включая содействие со стороны органов власти всех уровней.
И особо подчеркну: должны быть решены все вопросы, связанные с достойным увековечением памяти героев Великой Отечественной войны и жертв нацизма.
Дорогие друзья!
Ещё раз поздравляю вас с началом «Вахты памяти». Желаю вам успехов и всего самого доброго. Спасибо вам большое и благодарю вас за внимание.
