Presentation to the President of the senior officers appointed to command positions
Vladimir Putin · President of Russia
- Context
- Putin addressed senior Russian military and security officials at a ceremony promoting generals and admirals to new command positions in December 2016.
- Main themes
- Military promotions and appointments, Syria military operation, national security, Federal Security Service counterterrorism, foreign intelligence, National Guard formation, law enforcement priorities, anti-corruption efforts, emergency response, penitentiary reform, military modernization
- Duration
- ~6 min
- Words
- 678
- Sentences
- 36
- Readability
- 37
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 2.66
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other36 sentences in 20 paragraphs
Dear comrades!
Many generals and admirals present in this hall have been and are directly involved in addressing the tasks in Syria. It is the direct duty of the command staff to take into account the experience of the military operation in Syria as much as possible in further work on military construction, on equipping the army and navy with advanced models of weapons and equipment.
It is important to raise the level of troop training, the quality of performing training and combat tasks; we will discuss these and many other areas of work at the upcoming annual meeting of the Ministry of Defense at the end of December.
Dear colleagues!
The security of Russia, the tranquility of our citizens directly depends on the effectiveness of the work of the entire power block of the country. I have no doubt that the officers of the special services and law enforcement agencies understand this well.
The Federal Security Service is acting offensively and decisively. Thus, one of the most important tasks of the year has been completed excellently – ensuring security during the preparation for the elections to the State Duma of the seventh convocation.
In the first 10 months of 2016, thanks to the Federal Security Service, more than 30 terrorist-related crimes were prevented, including ten terrorist acts.
The Foreign Intelligence Service plays an important role in protecting Russia's national interests. I expect that the new leadership of the SVR will fully take into account the dynamic changes in the international situation and will focus on enhancing the technical and analytical potential of the service.
As part of the improvement of the military organization of the state, the National Guard troops were formed this year. Their responsibilities include protecting the constitutional order and combating extremism, maintaining public order, and controlling the circulation of weapons. I am confident that the personnel of the Rosgvardiya will ensure impeccable execution of the assigned tasks.
Society expects significant returns from the work of the internal affairs agencies. Among the priorities is the relentless fight against crime and corruption, and increasing road safety.
Among the key areas of work for the prosecutor's office remains oversight of compliance with the law in the social sphere, including the need to keep issues related to timely payment of wages and benefits under constant control.
The Investigative Committee plays an important role in the law enforcement system, with its competence including the investigation of the most dangerous types of crimes. I expect that the employees of the Investigative Committee will effectively carry out their tasks: preparing a well-founded evidentiary base for subsequently issuing objective and fair judicial decisions.
The Federal Protective Service makes a significant contribution to ensuring national security. I have no doubt that you will continue to act effectively and responsibly.
As always, the employees of the Ministry of Emergency Situations worked with high dedication this year: they demonstrated professional and competent actions in extinguishing wildfires in the Siberian Federal District, and in the emergency provision of heat and light to social facilities in Crimea and Sevastopol.
Thanks to the work of the Ministry of Emergency Situations, humanitarian cargoes have been delivered to more than ten countries around the world. Russian rescuers helped combat the consequences of natural disasters in Portugal, Italy, and other countries; significant assistance is also being provided to civilians in Syria.
The Federal Penitentiary Service: it is important to strictly adhere to the requirements for the conditions of detention of convicts. Never forget that these are individuals who have stumbled, but are also citizens of Russia, and to enhance the reliability of the security of pre-trial detention centers and correctional institutions through the implementation of modern technologies.
Dear comrades!
Once again, I congratulate you on your new appointments and ranks. I am confident that you will justify the high trust placed in you. I wish you health and new successes in your service.
<…>
Dear comrades! Once again, I sincerely congratulate you on your new positions, on your new ranks. And I wish you success and good fortune. All the best.
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Уважаемые товарищи!
Многие генералы и адмиралы, присутствующие в этом зале, принимали и принимают непосредственное участие в решении задач в Сирии. Прямая обязанность командного состава – максимально учитывать опыт военной операции в Сирии в дальнейшей работе по военному строительству, по оснащению армии и флота перспективными образцами вооружения и техники.
Важно повышать уровень подготовки войск, качество выполнения учебно-боевых задач; эти и многие другие направления работы обсудим на предстоящей в конце декабря ежегодной коллегии Министерства обороны.
Уважаемые коллеги!
Безопасность России, спокойствие наших граждан прямо зависит от эффективности работы всего силового блока страны. Не сомневаюсь, что офицеры специальных служб и правоохранительных органов это хорошо понимают.
Наступательно и решительно действует Федеральная служба безопасности. Так, на «отлично» выполнена одна из важнейших задач года – обеспечение безопасности в период подготовки к проведению выборов в Государственную Думу седьмого созыва.
За 10 месяцев 2016 года благодаря Федеральной службе безопасности предотвращены более 30 преступлений террористической направленности, в том числе десять террористических актов.
Важная роль в защите национальных интересов России принадлежит Службе внешней разведки. Рассчитываю, что новое руководство СВР будет в полной мере учитывать динамичные изменения в международной обстановке, сделает акцент на повышении технического и аналитического потенциала службы.
В рамках совершенствования военной организации государства в этом году сформированы войска национальной гвардии. В их компетенции защита конституционного строя и борьба с экстремизмом, охрана общественного порядка, контроль за оборотом оружия. Уверен, что личный состав Росгвардии обеспечит безупречное выполнение поставленных задач.
Значительной отдачи ожидает общество и от работы органов внутренних дел. Среди приоритетов беспощадная борьба с криминалом и коррупцией, повышение безопасности на дорогах.
В числе ключевых направлений работы прокуратуры остаются надзор за соблюдением законности в социальной сфере, в том числе нужно держать на постоянном контроле вопросы, связанные со своевременной выплатой заработной платы и пособий.
Важную роль в правоохранительной системе играет Следственный комитет, к компетенции которого отнесены расследования наиболее опасных видов преступлений. Рассчитываю, что сотрудники СКР будут эффективно выполнять свои задачи: готовить выверенную доказательную базу для вынесения затем объективных, справедливых судебных решений.
Весомый вклад в обеспечение национальной безопасности вносит Федеральная служба охраны. Не сомневаюсь, что вы и впредь будете действовать эффективно и ответственно.
Как всегда с высокой отдачей работали в этом году и сотрудники МЧС: они продемонстрировали профессиональные, грамотные действия при тушении лесных пожаров на территории Сибирского федерального округа, экстренной подаче тепла и света на социальные объекты Крыма и Севастополя.
Благодаря работе МЧС гуманитарные грузы доставлены более чем в десять государств мира. Российские спасатели помогли бороться с последствиями стихии в Португалии, Италии, других странах; большая помощь оказывается и мирным жителям в Сирии.
Федеральная служба исполнения наказаний: важно неукоснительно соблюдать требования к условиям содержания осуждённых. Никогда не забывать, что это оступившиеся, но тоже граждане России, повышать надёжность охраны следственных изоляторов и исправительных учреждений за счёт внедрения современных технологий.
Уважаемые товарищи!
Ещё раз поздравляю вас с новыми назначениями и званиями. Уверен, что вы оправдаете высокое доверие. Желаю вам здоровья и новых успехов по службе.
<…>
Уважаемые товарищи! Ещё раз сердечно поздравляю вас с новыми должностями, с новыми званиями. И желаю вам успехов и удачи. Всего доброго.