- Context
- Putin addressed a solemn ceremonial evening in Russia on February 20, 2015, marking Defender of the Fatherland Day and honoring the Armed Forces.
- Main themes
- Defender of the Fatherland Day, Russian Armed Forces, military readiness and professionalism, defense of national sovereignty, rearmament program, nuclear forces and global parity, military command effectiveness, housing and social support for servicemembers, patriotism and military tradition
- Duration
- ~3 min
- Words
- 328
- Sentences
- 16
- Readability
- 44
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 7 paragraphs
Dear comrades! We fully understand the enormous responsibility that lies today on the Armed Forces, on all the law enforcement structures of the state – the responsibility for peace, security, and the stable development of our country. No one should have any illusions that it is possible to achieve military superiority over Russia or to exert any pressure on it. We will always have an adequate response to such adventures.
Our soldiers and officers have proven that they are ready to act decisively, cohesively, professionally, and courageously, to carry out the most difficult and unconventional tasks, as befits a hardened, combat-ready, modern army that cherishes its traditions and military spirit, constantly improving and aligning itself with the most modern requirements.
In recent years, much has been done to enhance the effectiveness of the military command system, to form troop groupings in the most important strategic directions. A large-scale program for the rearmament of the army and navy is being successfully implemented, including the active improvement of the air and space defense system and nuclear forces. This is a guarantee of global parity.
We will continue to do everything necessary for the Armed Forces to confidently increase their potential. I want to emphasize: under any circumstances, the plans for military construction will be fulfilled, and there is no doubt about that.
And of course, the state will continue to implement programs to create decent conditions for service, including addressing issues related to permanent and service housing, developing the medical and social support system, and establishing modern military towns.
Dear friends! Once again, I congratulate you on the upcoming holiday. I want to extend my warmest congratulations to your relatives and loved ones, those who are a reliable support for you both in life and in service. I am confident that Russian soldiers and officers will continue to reliably safeguard the peaceful life of our citizens, protect the independence and national interests of our great Motherland.
I wish you success!
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Уважаемые товарищи! Мы хорошо понимаем, какая огромная ответственность лежит сегодня на Вооружённых Силах, на всех силовых структурах государства – ответственность за мир, безопасность, стабильное развитие нашей страны. Ни у кого не должно быть иллюзий, что возможно добиться военного превосходства над Россией, оказать на неё какое бы то ни было давление. На подобные авантюры у нас всегда будет адекватный ответ.
Наши солдаты и офицеры доказали, что готовы действовать решительно, слаженно, профессионально и мужественно, выполнять самые трудные, нестандартные задачи, как подобает закалённой, боеспособной, современной армии, которая бережёт свои традиции и воинский дух, постоянно совершенствуется, равняется на самые современные требования.
За последние годы многое сделано для повышения эффективности системы военного управления, для формирования группировок войск на важнейших стратегических направлениях. Успешно реализуется масштабная программа перевооружения армии и флота, в том числе активно совершенствуется система воздушно-космической обороны и ядерные силы. Это гарантия глобального паритета.
Будем и впредь делать всё необходимое, чтобы Вооружённые Силы уверенно наращивали свой потенциал. Подчеркну: при любых обстоятельствах планы военного строительства будут выполнены, в этом нет никакого сомнения.
И конечно, государство продолжит реализацию программ по созданию достойных условий несения службы, в том числе это касается решения вопросов с постоянным и служебным жильём, развития системы медицинского и социального обеспечения, обустройства современных военных городков.
Дорогие друзья! Ещё раз поздравляю вас с наступающим праздником. Хочу передать самые тёплые поздравления вашим родным и близким, тем, кто является для вас надёжной опорой и в жизни, и в службе. Уверен, российские солдаты и офицеры будут и впредь надёжно оберегать мирную жизнь наших граждан, защищать независимость и национальные интересы нашей великой Родины.
Желаю вам успехов!
